Asia Messianic Forum 2015

Asia Messianic Forum 2015
Registration
アジア・メシアニック・フォーラム
Philippines
아시아 메시아닉 포럼
Register Early and get Discount!
亚洲弥赛亚论坛
st
Until August 31 – 70 USD
th
Until October 20 – 75 USD
At Reception Desk – 80 USD
Philippine Contact
Email: [email protected]
Beulah S. Badua +63-9209251678
Fe A Gochuico +63-9178145633
Licette Pelias +63-9232936718
All prices are inclusive of 3 dinners.
Please visit our website and fill out the form.
We will send information regarding thepayment.
Singapore Contact
Email: [email protected]
Gilbrt Carthigasu +65 9658 9089
www.messianic.asia
登録方法のご案内
등록방법 안내
报名指南
早く申込めば割引きがあります。
・８月３１日まで ７０米ドル
・１０月２０日まで ７５米ドル
・会場で当日支払 ８０米ドル
参加費は３日間の夕食付き。
일찍 신청하시면 할인된 가격이
적용됩니다.
・8 월 31 일까지 70US 달러
早点报名有折扣!
日本窓口：シオンとの架け橋
650-0027 神戸市中央区中町通
２－２－１８平戸ビル４Ｆ
電話０７８－３４１－７５０１
FAX ０７８－３４１－７５０２
日本語でのお問合せ
メール
[email protected]
・10 월 20 일까지 75US 달러
・당일 현장등록 시 80US 달러
참참참참참 3 일 저저 포포
웹웹웹웹웹 방방방여 등록양삭을
・8/31 之前 – 70 美金
・当天报名 – 80 美金
报名费用包含三天的晚餐
请至我们的网站报名并填写报
송송 방방방 안안신 드드바바.
한국어 문의:
中文 联络资讯:
[email protected]
[email protected]
신신신
주주주
바바바바.
Hotel Information ホテル案内 숙박 안내 旅馆指南
Suggested accommodations are the two hotels listed here. Both are walking distance from the conference
venue. All the charges are for one room/one night and may change.
You may check these hotels at Agoda.com or Booking.com. They usually offer discounted rates for early booking.
Holiday Inn, Manila Galleria
GO Hotel, Ortigas Center
One Asian Development Bank Avenue, Ortigas
Center, Pasig +63 2 633 7111 King Bed Deluxe / 2
Twin Executive with breakfast US$110-140
Garnet Road, Pasig, Metro Manila +63 2 531 3585
King / Queen / Twin with breakfast US$25-45
上記の２つのホテルが会場から
歩いて行ける距離にあります。
宿泊料金は参考価格です。英語
での操作となりますが、
Agoda.com か Booking.com で
の予約がお得です。
위의 두 개의 호호, 대회회회회
도도 거거회 있있있있. 요요요
참참 가가가있있. 예예요
영영영영 가가가있있. 그거참,
Agoda.com 또또
Booking.com 회회 예예예예예
할할 가가가 적적적있있.
www.messianic.asia
・10 / 20 之前 – 75 美金
名表，我们会将费用的相关资料
寄给您。
통해
Picture from Asia Messianic Forum 2013 in Singapore
上面是我们推荐的旅馆，这两间旅
馆都可以步行到会场。所列出的费
用为一晚的收费(价格随时会有变
动)。您可以自行到 Agoda.com 或
是 Booking.com,的网站查询，通常
提早订房会有折扣。
Three Speakers from Israel (see inside)
Fellowship of Israeli Believers and Asian Christians
DATE / TIME: Nov. 3-5, 2015 1PM – 9PM
PLACE: Greenhills Christian Fellowship
Ortigas Center, Pasig City, Metro Manila Philippines
ORGANIZER: Asia Messianic Forum 2015 Executive Committee
アジア・メシアニック・フォーラム
아시아 메시아닉 포럼
亚洲弥赛亚论坛
イスラエルのビリーバーとアジアの
クリスチャンが一つに！
이이이이 믿는 자들과 아아아
그리스도인들의 유대
以色列信徒与
亚洲基督徒的联谊
2015年11月3-5日 午後1-9時
会場：グリーンヒルズ・クリスチャン
・フェローシップ
フィリピン マニラ地区
パッシグ市オルティガスセンター
2015 년 11 월 3-5 일 오후 1-9 시
2015年11月3-5日 下午1-9点
主催：アジア・メシアニック・
フォーラム 2015 実行委員会
주최：아시아 메시아닉
포럼 2015 실행위원회
장소:그린힐 기독교 원정대
필리핀 마닐라
올티가스 센터, 파식 시티
会场: 青山基督徒团契会馆
菲律宾 帕西格市
欧提佳斯中心
主办：亚洲弥赛亚论坛
2015 执行委员会
International Organizers
Speakers and Assistant Organizers
A Bridge Between
Zion and Japan (Japan)
Israel Ministries Network (Korea)
One New Man Asia (Singapore)
Filipino Christian Friends of Israel
Foundation, Inc (Philippines)
Asia Pacific Shalom Festival Steering
Committee (Taiwan & Japan)
One New Man Thailand (Thailand)
WOW International
(India)
Shalom Brothers and Sisters,
It is with pleasure that we invite you to the 4th Asia Messianic
Forum to be held on November 3-5, 2015 at the Greenhills
Christian Fellowship Hall, Pasig City, Philippines.
Jewish brothers who had been lost for 2000 years are now being
restored in the Body of Messiah. The natural branches are being
grafted to the original tree again! (Romans 11) Believers in the nations
need to recognize and understand its prophetic implications. The
purpose of this conference is to spread this news to as many Christians
as possible. Two thousand years ago, our Jewish brothers decided to
accept us Gentiles (Acts 15), and now it is our turn to accept our
Jewish brothers (Romans 11).
It was the suggestions of Israeli Messianic Leaders that prompted
the start of Asia Messianic Forum (AMF) in 2009 held in Tokyo,
Japan. The goals of the conference are two-fold. Firstly, they wanted to
open Asian Christians eyes to God’s present purposes to Israel.
Secondly, to build unity, network and communication. In the Last
Days, those who stand with Israel will be persecuted so there is a need
to pray for and encourage each other.
That year, more than 100 organizations in Japan, along with
representatives from three Asian countries, (South Korea, Singapore
and Thailand) welcomed Messianic Jewish leaders form Israel. It was a
wonderful occasion and they praised the Lord together. This was
followed by another forum in Tokyo and in Seoul, South Korea in
October 2011 where more nations participated namely: Hong Kong,
India, Philippines, Singapore and Taiwan, in addition to the
organizers, Japan and South Korea, Singapore then hosted the 2013
AMF. Representatives from Australia, Indonesia, Malaysia and
South Africa, among other nations, were added to the growing
participants to the forum. On this occasion the AMF flag was passed
on to the Philippines for the 4th Asia Messianic Forum.
Let us join our brothers in the nation and our Israeli brothers as we
lift up the King of the Commonwealth of Israel in worship and study
of His word, to have a progressive understanding of God’s plan for the
One New Man in the Messiah (Eph. 2)!
Rev. Beulah S. Badua
PHILIPPINES
Hostess, 2015 Asia Messianic Forum
President, Filipino Christian Friends of Israel
講師と協⼒団体
강사 및 협력 단체
讲员与协办单位
Joseph Shulam
Eitan Shishkoff
Peter Tsukahira
ヨセフ・シュラム師
エイタン・シシコフ師
ピーター・ツカヒラ師
요셉 슐람 목사
에이탄 쉬시코프 목사
피터 추카히라 목사
约瑟‧舒兰 牧师
伊坦‧许克夫 牧师
彼得‧冢平 牧师
Netivyah, “The Way of the Lord” is one of the oldest
Messianic congregations in Jerusalem. Joseph is well
known for messages with a Jewish perspective and has
written commentaries on Acts, Romans, and Galatians.
Eitan is the founder and director of Tents of Mercy, a
network of Messianic congregations who raises up next
generation leaders and does humanitarian aid works in the
Galilee region of Israel.
Peter is a Japanese-American, now an Israeli citizen.
Peter is a co-founder of Carmel Assembly on Mt. Carmel
and has written three books: “My Father’s Business”,
“God’s Tsunami”, and “The Culture of the Kingdom”.
ネティブヤは「主の道」という意味で、エルサレムで最古のメ
エイタン・シシコフ師は、メシアニック・コングリゲーションのネ
ツカヒラ師は日系米国人ですが、イスラエルに移住して国籍
シアニック・コングリゲーションの一つです。シュラム師は新約
ットワークである「恵みの天幕」の設立者であり指導者です。イス
を取得されました。ツカヒラ師はカルメル山上にあるカルメル・ア
聖書をユダヤ的な視点から語るメッセージで知られ、使徒の働
ラエルのガリラヤ地方で、指導者の育成や人道支援など活動を
センブリーの共同設立者の一人であり、「神の津波」「天国の文
き、ローマ書、ガラテヤ書の注解書を著しました。
行っています。
化」など三冊の本の著者です。
네네네네네 예루살렘에서 가장 오래된 메시아닉 공동
에이탄 쉬시코프 목사님은 메시아닉공동체의 네트
피터 추카히라 목사님은 일본계 미국인이며 현재는
체의 하나입니다. 요셉 슐람 목사님은 유대적인 관점
워크인
의 신약 성경해석과 메시지로 알려져 있습니다. 사도
이스라엘 갈릴리 지방에서 지도자 육성이나 인도주의적
어셈블리의 공동 설립자 중 한 명이십니다.저작에는
행전, 로마서, 갈라디아서의 주석을 저술하셨습니다.
지원 활동을 하고 계십니다.
『하나님의 쓰나미』 가 있습니다.
内提夫亚，“主的道路”是耶路撒冷最久的弥赛亚
会众之一。约瑟的信息是以新约的犹太观点而闻名，
他着有使徒行传、罗马书以及加拉太书的解经书。
伊坦是怜悯帐幕的创始人与总监。怜悯帐幕是以色
列加利利地区的弥赛亚会众网络，专注於培育领袖的
兴起与人道救援工作。
彼得是一位日裔美籍的以色列公民。他是位于加密
山上之迦密山召会的共同创办人，他的著作有: “荣
耀职场” “神的海啸” 以及“天国文化”
자비의
장막의
설립자이며
지도자이십니다.
이스라엘
국적이십니다.
갈멜
산상에
위치한
갈멜
兄弟姉妹の皆様、シャローム！
형제 자매 여러분, 샬롬!
弟兄姐妹，平安：
2015 年 11 月 3 ～ 5 日に、フィリピンで開催されるアジア・
メシアニック・フォーラムに皆様をご招待します。
二千年にわたり失われていたユダヤ人の兄弟姉妹たちが、今
やメシアの体（教会）の中に回復されています。オリーブの自然
の枝が、元木に再び接ぎ木されています（ローマ 11 章）。諸国
の信徒たちは、この預言的な意味を理解する必要があります。こ
の大会の目的は、この知らせをできるだけ多くの人々に広めるこ
とです。二千年前、ユダヤ人の兄弟たちは私たち異邦人を受け入
れてくれました（使徒 15 章）。今度は私たちがユダヤ人の兄弟
たちを受け入れる番です（ローマ 11 章）。
イスラエルのメシアニック指導者たちの提案により、2009 年
に日本で、最初のアジア・メシアニック・フォーラムが開催され
ました。この集会の目的は、アジアのクリスチャンの目を開き、
現在のイスラエルに関する神の目的を知らせ、そしてネットワー
クを構築することです。終末時代には、イスラエルの味方になる
者は迫害を受けますから、互いに祈り励ます必要があるのです。
その年、日本の 100 以上の団体がこの大会に協力し、韓国、
シンガポール、タイから代表が参加し、イスラエルのメシアニッ
ク指導者たちを歓迎しました。そして 2011 年には、さらに香港、
インド、フィリピン、シンガポール、台湾からも代表が参加し、
日本と韓国で大会が開催されました。そして 2013 年にはシンガ
ポールで大会が開催され、オーストラリア、インドネシア、マレ
ーシア、南アフリカなど多くの国々から人々が参加しました。そ
して大会旗は第 4 回大会の開催地であるフィリピンに引き渡され
たのです。
どうぞ、この大会に参加して下さい。イスラエルの兄弟たち
と共に、イスラエルとそれに連なる諸国の王である主を礼拝しつ
つ、メシアにある新しい一人の人（エペソ 2 章）に関する神のご
計画を、聖書の御言葉から学びましょう。
2015 년 11 월 3-5 일 필리핀에서 열리는 아시아 메시아닉
포럼에 여러분을 초대합니다.
2000 년 동안 잃어 버렸던 유대인 형제 자매들이 이제
메시아의 몸 (교회) 안에 회복되고 있습니다. 감람나무의
원가지가 원래의 나무에 다시 접붙임을 얻고 있는 것입니다(롬
11 장). 열방의 믿는 자들은 이것의 예언적인 의미를 이해해야
합니다. 이 대회의 목적은 바로 이 소식을 많은 분들께
전파하는 것입니다. 2 천년 전 유대인 형제들이 우리 이방인을
받아 주었습니다 (행 15 장). 이번에는 우리가 유대인 형제들을
받아 들일 차례입니다 (롬 11 장).
이이이이 메시아닉 지도자들의 제안으로 2009 년에 일본에서
첫 번째 아시아 메시아닉 포럼이 개최되었습니다. 이 모임의
목적은 아시아 기독교인의 눈을 열고 현재 이스라엘에 대한
하나님의 목적을 알려 네트워크를 구축하는 것입니다. 마지막
시대에는 이스라엘의 편이 되는자는 박해를 받게 될 것입니다.
따라서 서로 기도하며 격려할 필요가 있는 것입니다.
그 해 열린 첫 대대네 일일일 100 개개 넘네 단단일 협협개
얻얻, 한한, 싱싱싱싱, 태한태태 오신 세 아시아 국가
대대대대과 함께 이이이이 메메네메 지지대대지 환환환환환환.
또한 2011 년태네 홍홍, 인지, 필필필, 싱싱싱싱, 대대태태지
대대자대이 참참참참참 일일일 한한태태 대대싱 함께
개개개개환환환. 2013 년태네 싱싱싱싱태태 대대싱 개개개얻,
호호, 인지네메네, 말말이메네, 남네남필남 공공한 등 많많
나이태태 대표자대이 참싱하였환환환. 그필참그 대대 깃깃많
제 4 대 대대 개개지인 필필필태 전전 되었습환환.
그여여일 참그개 진진진진 환환환환환. 이이이이 형제대일
함함 이이이이일 함께 연합된 열열일 왕이왕 호주지 예예참고,
메메네 안태태 한 새 사사지 향한 하나님의 계획을 당신의
말씀(엡 2 장)을 공부하면서, 더 나은 이해를 가지도록 합시다.
我们很荣幸邀请您前来参加 2015 年 11 月 3 日到 5 日在菲律
宾帕西格市的青山基督徒团契会馆所举行的第四届亚洲弥赛亚
论坛。
过去 2000 年来，犹太弟兄们已经失丧许久，但现今正在整个
弥赛亚身体中逐渐被恢复。橄榄树的本枝再次被接回橄榄本树！
(罗 11)。列国的信徒们需要了解并认识这项真理的先知性意涵。
这项论坛的目的是尽可能将这样的消息传递给更多的基督徒。二
千年前，我们的犹太弟兄们决定接纳我们外邦人(徒 15)，现在已
轮到我们接纳犹太的弟兄们(罗 11)。
因着以色列弥赛亚领袖的建议，促使 2009 年在日本东京开始
了亚洲弥赛亚论坛(AMF)，这个论坛的目标有两个层面: 首先，
他们希望亚洲基督徒的眼睛能被开启，看见神现在在以色列的计
画；再来是，建立合一、网络与沟通。在末后的日子，凡是与以
色列同站立的将会受逼迫，因此，彼此的祷告与坚固是必需的。
那一年，在日本 100 多个机构以及 3 个亚洲国家代表(南韩、
新加坡与泰国)一同欢迎从以色列来的弥赛亚领袖，这真是一个
非常美的聚会且众人同心赞美主。接下来在 2011 年，东京与南
韩的首尔也进行另一场论坛，这次有更多的国家参予其中: 除了
主办国家日本、南韩之外，还有香港、印度、菲律宾、新加坡和
台湾。再来就是新加坡主办 2013 年的 AMF, 从澳洲、印尼、马
来西亚与南非， 以及其他国家都陆续加入正在成长的论坛。特
别在这次，第四届亚洲弥赛亚论坛的旗帜传递给了菲律宾。
让各国与以色列的弟兄们汇流在一起，在敬拜以色列国民的王
的同时，礼拜并学习他的话语，并逐步认识与理解弥赛亚里神对
一个新人（以 2）的计划。
Jae-Nam Park 박박박 KOREA
Israel Ministries Network (IMN)
Andrew Yelchuri INDIA
WOW International
Gilbert Carthigasu SINGAPORE
One New Man Asia
TJ Hsieh 謝 天仁 TAIWAN
Asia Pacific Shalom Festival
Steering Committee
Naoji Ishiida 石井田 直二 JAPAN
A Bridge between Zion and Japan
シオンとの架け橋