サミット通信第5号 ピリカレラ（PDF：858KB）

Ｈｏｋｋａｉｄｏ Ｔｏｙａｋｏ Ｓｕｍｍｉｔ 2008
～おもてなしの心で世界へ 環境と観光のまち洞爺湖～
サミット開催まであと
７３日
平成２０年４月２５日発行
4 月 18 日、北海道洞爺湖サミットを応援している北海道電力が主催する第 441 回ほくで
んファミリーコンサートが洞爺湖文化センターで開催されました。
指揮者に佐藤俊太郎氏を迎え、札幌交響楽団の演奏で行われました。７６４名の方々が来場
し、モーツァルトやベートーベンなど 2 時間にわたる演奏に聞き入っていました。
～『ピリカレラ』とは、アイヌ語で『美しい風』という意味です～
～『ピリカレラ』とは、アイヌ語で『美しい風』という意味です～
正 式国家 名 称
フランス共和国（République française）
首
都 パリ
人
口 ６４４７万３１４０人
平
均
公
寿
用
命 ７８．７歳（男７４．９歳
女８２．５歳）
語 フランス語
こんにちは：Bonjour（ボンジュール）
あ
い
さ
ありがとう：Merci（メルスィー）
つ ようこそ洞爺湖へ：Bienvenu à Lac Toya（ビアンヴニュー
ア ラーク トウヤ）
さようなら：Adieu（アディウー）
第１回（1975 年 11 月 15 日～17 日） ランブイエ
第８回（1982 年 6 月４日～6 日） ヴェルサイユ
第１５回（1989 年 7 月 14 日～16 日） アルシュ
第２2 回（1996 年６月 27 日～29 日） リヨン
第２9 回（2003 年６月 1 日～3 日） エビアン
サ
開
ミ
催
ッ
場
ト
所
ランブイエ
ヴェルサイユ
アルシュ
エビアン
リヨン
「気候変動に関する政府間パネル（ICPP）」の第４次評価報告書で、現在の地球温暖化は、
産業革命（１８世紀後半）以降の人間活動が原因だということが明らかにされました。
二酸化炭素やメタンなどの温室効果ガス（ＧＨＧ）の排出量は、今後も増え続けて、生態系
や私たちの食べ物にまで影響が及ぶと考えられています。
今、まさに危機的な状況といってよいでしょう。一人ひとりが真剣に考えて取り組む必要を
強く感じます。
日
時
出演団体
問い合わせ
主
催
共
催
後
援
５月１１日（日） 開場 12:30 開演 13:00
洞爺湖文化センター
聖龍太鼓 他 １３団体
響きの祭典実行委員会（℡090－7051－8954）
国際太鼓道連盟響きの祭典実行委員会
北海道洞爺湖サミット推進町民会議
北海道洞爺湖サミット道民会議
道路わきなどにポイ捨てされた空き缶などのゴミを拾って、私たちの手で美しいまちを守り
ましょう。みなさんの参加をお願いします。
日
時
平成２０年 ５月１１日（日） 午前７：００から
問い合わせ
洞爺湖町サミット推進町民会議 環境美化部会（℡0142－74－3006）
※ 各自治会毎に指定ゴミ袋を配布します。
※ 道路上にある土や砂は、ゴミ袋には入れないでください。
アメリカフロリダ州で結成され‘５０年代から最新のヒートチャートまでを演奏をするパ
シフィック・トレンズは、ポップやロック、カントリーなどあらゆる年代の方々にお楽し
みいただけると思います。
当日はビートルス、ドリームズカムトゥルー、ビギンなど皆さんにお馴染みの曲も予定さ
れています。
日
時
５月１２日（月） 開場 18:00 開演 18:30
会
場
洞爺湖文化センター
問い合わせ
洞爺湖町サミット推進室
（℡０１４２－７４－３３１０）
料
金
無 料 （入場整理券必要）
※整理券は洞爺湖町役場、総合支所、洞爺
湖温泉支所、道の駅「あぷた」で取り扱
っています。
主
催
北海道洞爺湖サミット推進町民会議
日
時
４月２７日（日）
５月１１日（日）
イ ベ ン ト
ＭОⅤＥ洞爺湖２００８
洞爺湖・湖底クリーンナップ
響の祭典（聖龍太鼓）
第２回町民清掃
５月２５日（日）
６月
１日（日）
間
9:00～
会
洞爺湖温泉駅前桟橋
７:０0～ 町内全域
サミット５０日前イベント
町民植樹祭
18:30～ 洞爺湖文化センター
町内
洞爺湖マラソン
９:40～ 洞爺湖温泉・洞爺地区
町民植樹祭
OMOIYARI エコフェスタ
虻田地区
11:00～ 洞爺湖文化センター
６月１４日（土） 洞爺湖環境フォーラム
洞爺総合センター
６月２２日（日） 第３回町民清掃
町内全域
７月
７日（月）
７月
８日（火）
７月
９日（水）
場
13:00～ 洞爺湖文化センター
５月１２日（月） パシフィックトレンズ 米軍空軍バンド
５月１８日（日）
時
北海道洞爺湖サミット開催
ウインザーホテル洞爺
現在、11 団体で約 400 人の方々が町の「まち美化ボランティア」に登録していて、積極的に清
掃活動を行っています。写真はあんずの会（代表 山田一子氏）です。
洞爺駅の跨線橋で、一昨年より毎月第 1 週水曜日に活動しています。
サミットに向けて、おもてなしをするためにも環境美化に努め、ウォ
ーキングなどの時に道に落ちているゴミに気がついたら拾うなど、みん
なできれいな町にしていきましょう。
上記、各イベント時やそれ以外のサミット関係事業でみなさんが撮った写真（デジタル画像のも
の）があれば、サミット通信ピリカレラに掲載させていただきたいと思いますので、ぜひ下記まで
ご連絡下さい。
写真だけでも結構ですが、その時の状況など簡単なメモを添えていただけると幸いです。
～ 編 集 ・ 発 行 ～
洞爺湖町サミット推進町民会議 広報記録部会
〒049-5692 北海道虻田郡洞爺湖町栄町５８番地 洞爺湖町役場内
ＴＥＬ０１４２－７４－３０１０ ＦＡＸ０１４２－７６－３２１６
E-mail [email protected]
http://www.town.toyako.hokkaido.jp
皆さんのご意見、ご感想をお待ちしています。