ボウルダー市の観光情報

Ｎ ＥＷ Ｓ
概
要
交流の記録
み どころ
ＴＯＰへ
ただいま作成中です。
概 要
ボルダー市は，山形県と姉妹県州であるコロラド州にあり，州都デンバー市の北西約４３km に 位
置する人口約１０万人の都市で，西にはロッキー山脈が連なり，世界中のスポーツ選手が強化合宿
をするなど高地トレーニングのメッカとして脚光を浴びています。また「コロラドミュージックフェスティバ
ル」
等アメリカ有数のイベントが開催される芸術文化都市であり，さらに「
宇宙大気研究所」
や IBM等
の先端技術企業が立地している頭脳集積型の都市でもあります。
人口
１０万人
面積
５９平方㎞
位置
海抜１６５０㎞
経緯
北緯４０°
年間を通じて乾燥し
気候
ており，雨期や豪雪
で閉ざされることは
なく，一年中アウトド
アが楽しめます。
春（１８∼６℃） 花が一斉に咲き始める。ボルダーの最も美しい季節です。又，内陸地域，
独特の突風もこの時期です。
夏（３０∼１３℃）街での行事が盛んになり，観光客で最も賑わいます。湿気も少なく，心地
よい季節です。
秋（２３∼６℃） アスペンの葉が黄色に色づく頃，又，落ち葉が冷たい風に舞う季節です。
冬（
８∼−６℃） スキー便りがロッキー山から届き，ボルダーでも雪が降ります。しかし，大
雪で交通が麻痺することはまれです。
時差（夏時間）
−１６（−１５）
公用語
英語
全米有数の発着を誇るデンバー国際空港（ＤＩ
Ａ）から８０キロの位置にあります。空港から
はバスや車で，１時間程度で着くことができます。
交通
【
ボルダー市内の交通機関】
公共バス（
ＲＴＤ）
ＨＯＰ，ＳＫＩ
Ｐ，ＪＵＭＰ，ＢＯＵＮＤと呼ばれる循環バスや直通バ
スがデンバー等，近郊の町を結んでいます。市内バスターミナル
（Walnut Street & 14th Street の角）にて無料でルートマップや
時間票が手に入ります。市内どこでも＄１．１５，２時間以内の
再利用の場合は，トランスファー券を無料でもらえます。乗ると
きは規定額を箱に入れます。
ＴＯＰへ
交流の記録
平成６年
４月２２日
ボルダー市からデューガン市長をはじめとする１５名の訪問団を迎
え，山形市で姉妹都市盟約締結式が行われた。
山形県とボルダー市警察が交換研修協定を締結し，ボルダー市警
察から研修生ジュリアス・トポレック巡査部長が来形，１０月までの
半年間にわたり，県警本部や警察学校，県内各署で警察業務全般
についての研修のほか，派出所勤務などの現場研修をした。
７月１６日
ボルダー市の女子高校生ジャクリーン・スザンヌ・デッカーさんが千歳
ライオンズ・クラブの交換留学生として，２４日間山形市にホームス
テイし，生け花をはじめ山形の文化を体験した。
８月７日
コロラドミュージックフェスティバルに参加するため，山形交響楽団常
任指揮者の村川千秋氏と尺八奏者の高橋龍童氏がボルダー市を
訪れ，８月７・
８日に公演する等，音楽を通じ交流を深めた。
８月２４日
山形警察の近俊隆巡査部長が，半年間にわたり，ボルダー市警察
に研修生として派遣され，アメリカの犯罪捜査について研修した。
１０月６日
山形ロータリークラブの招きで，ボルダー市関係者３人が，一ヵ月間
山形市内外に滞在し，交流を深め合った。
平成７年
１０月１７日
平成８年
１月１０日
山形市内の話題，出来事を，「
山形市のニュース」
として，ボルダー
市に送り，ボルダー市放送局を通しボルダー市民にニュースを提供し
た。
６月２日
山形県とコロラド州姉妹都市締結１０周年記念式典に山形市助役
が出席。
１１月１４日
ボルダー市民１０人が来形し，山形市民との交流を図った。
１０月２日
「世界平和都市会議 in 山形」にレスリー・デューガン ボルダー市長
を団長に１５人が来形。円卓会議におけるパネリスト，パフォーマン
スの披露など，様々な友好姉妹都市イベントへの参加を通じ，交流
を深めた。
１０月２０日
収入役を団長とした「ボルダー市友好訪問団」１３人はボルダー市の
福祉の現状を視察するためボルダー市を訪問した。
１０月３０日
ボルダー市より市民訪問団８人が来形。コロラド・ボルダー祭りに参
平成９年
平成１０年
山形市内で活躍しているボランティア（ホームヘルプ，障害者自立支
援，街づくり，外国人相談の関係者２０人）が，山形市助役を団長と
し「ボルダー市友好訪問団」としてボルダー市を訪問，アメリカのボラ
ンティア活動の実状について研修した。
加するなど市民との交流を図った。
平成１１年
７月２日
姉妹都市盟約締結５周年を記念し，山形市長を団長に議会代表２
人を含め ５８人がボルダー市を訪問。様々な文化交流を通じ市民
レベルでの交流を行った。
平成１２年
５月２７日
山形北ロータリークラブ１２人がボルダー市を訪問，市内のボルダー
バレーロータリークラブと姉妹クラブを締結した。
１０月１１日
ボルダー市副市長ドン・モック氏と息子のダニエル君が来形。山形
北ロータリークラブの例会訪問や，ダニエル君の第一中学校訪問を
通じて市民との交流が図られ，友好が深まった。
１０月１８日
ボルダー市都市計画部長ピーター･ポロック夫妻が来形し，ボルダー
の都市計画について講演を行った。また，ホームステイや歓迎行事
を通して交流が図られた。
平成１３年
７月２３日
日本ウォーキング協会等が主催する「アメリカ横断ウォーク」の参加
者が ボルダー市を通過するのに合わせ，山形市総務部長を団長と
する「ボルダー市友好訪問団」１９人がボルダー市を訪問。芋煮会や
花笠踊り等でウォークメンバーを歓迎するとともに，ボルダー市民と
交流・友好を深めた。また，ボルダー在住のオリンピックメダリスト有
森裕子さんの参加・
協力も得，今後の友好交流を確かめ合った。
平成１５年
１１月１日
平成１６年の姉妹都市締結１０周年記念事業を調査するため，調
査団４名を派遣，ボルダー市幹部と協議するほか，高地トレーニング
の実地調査を行った。
平成１６年
６月１日
姉妹都市締結１０周年記念事業準備及び環境先進都市実現に向
けての行政研修を目的として，担当職員 1 名をボルダー市役所に半
年間派遣した。
８月３日
運動能力の強化及び国際意識の高揚を図るため，市内中学生陸
上選手１６人をボルダー市に派遣，姉妹都市締結１０周年記念事
業として，高地トレーニングを行った。選手達は，本場の高地トレーニ
ングを体験するほか，１０周年記念式典への参加やホームステイ等
の異文化体験を通じ，見聞を広めた。
８月５日
市川昭男市長を団長とする市民訪問団３８名がボルダー市を訪問
し，姉妹都市締結１０周年記念式典に参加した。訪問団は中心大
通りでの花笠踊りのパフォーマンス等を通じ山形のＰＲ及びボルダー
市民との交流を深めた。
５月１１日
前年の姉妹都市締結１０周年記念訪問の答礼訪問として，ボルダ
ー市訪問団２０名が山形市を訪問した。日本文化交流プログラム等
を通じて市民との交流を深めた。期間中ボルダー市副市長と都市計
画部長をパネリストとして迎えボルダーのまちづくりを探る「魅力ある
まちづくりフォーラム」
を開催，沢山の市民の参加を得た。
平成１７年
ＴＯＰへ
ボルダ−市の
みどころ
（
市街地）
パール・ストリート・モール
( PEARL STREET MALL)
ファーマーズ・マーケット
( FARMERS MARKET)
セレッシャル・シーズニング
( CELESTIAL SEASONINGS)
ボルダーの中心地はパール・スト
リート・モールと呼ばれる，９番街
から１５番街までの歩行者専用
道路です。緑が美しく，カラフル
な花壇を中にして赤煉瓦を敷き
詰 めた公 園 のような道 沿 いに
は，ギャラリー，本屋，アウトドアカ
フェ，レストラン，スポーツ用品，
家庭用品，ブティックなど様々な
店が並んでいます。
明るくファッショナブルなパール・ストリート・
モールは，アメリカ有数のダウンタウン活
性化の成功例とも言われています。年間を
通して観光客はもちろん，市民のショッピ
ングと食事を兼ねた憩いの場−メインスポ
ットです。ストリートパフォーマーも多く，特
に夏場は毎日賑わっています。
５月 から１０月 の間 ，週 ２回 （土 ・
水），近郊のオーガニック農業主が無
農薬の野菜や花等を販売するカラフ
ルなアウトドアマーケットです。
各種ハーブティーの製造工場。レストランやギフトショップもあり，工場直
売のハーブティーも安く買える。製造工程ツアーもある。
4600 Sleepytime Drive Boulder, Colorado 80301
TEL:303- 581- 1202
ギフトショップ：月- 金 9：00- 18：00 土 9：00- 17：00 日 11：00- 15：00
ツアー：1 時間 1 回（行程 45 分）月- 土 10：00- 3：00 日 11：00- 15：00
リーニン ツリー
( LEANIN TREE MUSEUM
OF WESTERN ART)
アメリカ西部をテーマにした約 2000 種のオリジナルなグリーディングカー
ド製造会社。ギフトショップと美術館があり，著名なウエスタンアーティス
トの絵画，ブロンズ彫刻収集で有名。
6055 Longbow Drive
2880 Wilderness Drive Boulder, Colorado 80301
TEL:303- 530- 1442 時間：月- 金 8:00- 16:30 土 10:00- 16:00
www.leanintree.com
ロッキーズ・
ブルーイング
( ROCKIES BREWING CORP.)
コロラド大学
( UNIVERSITY OF COLORADO)
ボルダーオリジナルビール醸造所。工場の見学ツアーがあり，レストラ
ン，ビアホールもある。
2880 Wilderness Drive Boulder, Colorado 80301
TEL:303- 444- 8448
www.boulderbeer.com
州立コロラド大学は，1876 年に創立，ボルダー本校の他，デンバー
に分校と医学部付属病院，コロラドスプリングに分校の計 4 つのキャ
ンパスがあります。ここ，ボルダー市にある本校の面積は，約 3.2 平
方㎞，200 余りのギリシャ風建築の建物から成り立っています。赤い
煉瓦屋根に，コロラド特産の砂岩を積んだ建物郡の統一した美しさ
に，芝生と樹木それにリス等の小動物の多い広々としたキャンパス
は，公園のような雰囲気です。
www.colorado.edu
（オープンスペース）
ボルダー市の周囲を，グリーンベルトのように囲んで
いる土地がオープンスペースです。この土地は，未
来永劫にわたり開発をしない目的で，ボルダー市が
購入・維持管理を行っています。ありのままの自然
環境が残るこのオープンスペースは，ボルダーの美
しい山岳地帯の景観を守るとともに，市民の憩い
の場所になっています。
（フェスティバル）
コロラド・
シェイクスピア・
フェスティバル
（Colorado Shakespeare Festival）
アメリカ３大シェイクスピア・フェスティバルの一つ。毎年６月
下旬から８月中旬まで７週間，コロラド大学キャンパス内の
野外劇場メアリーリッポンシアター（Mary Rippon Theater）
で行われる。本場イギリス，シェイクスピア劇場のアクターも
多数参加する。
コロラド・
ミュージック・
フェスティバル
（Colorado Music Festival）
ボルダーの夏のハイライト。アメリカで注目されているサマー・
ミュージック・フェスティバル。７月１週目から８月２週目まで
の６週間，毎週４回コンサートを開く。
コロラド・
ダンス・
フェスティバル
（Colorado Dance Festival）
アメリカのダンス界で注目を浴びているフェスティバル。コロ
ラド大学のキャンパス内で，著名なダンサーがモダンダンスや
ジャズ等の多彩なパフォーマンスとクラスを催す。毎年７月に
４週間にわたって行われる。
ボルダー・
バッハ・
フェスティバル
（Boulder Bach Festival）
毎年４月に，このフェステバルを通して，ヨハン・セバスチャ
ン・バッハの音楽を祝う。地元と全国の音楽家たちが，ソ
ロ，楽器演奏やコーラスなどのコンサートや講義などを開催
する。
ＴＯＰへ