15万円

出発
期間
2016年
2月
2016年
6月
名古屋 発着
発行日：2016年1月19日
∼
円
0
0
,0 円∼
39
00,800
円
0
0
0
,
,
142
000800円
ホーチミン4日間 チャイナエアラインまたはキャセイパシフィック航空利用
ドンコイ地区スタンダードクラスホテル／大人お1人様／2名1室利用時／燃油サーチャージ含む（注）
（注）今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止、
ホーチ
ミン4日間 ベトナム航空利用
又はかからなくなった際も旅行代金の変更はございません。
ドンコイ地区スタンダー
ドクラスホテル
大人お1人様／2名1室利用時／燃油サーチャージ含む
※尚、
国内空港施設使用料、
および海外空港諸税が別途必要です。
※尚、国内空港施設使用料、および海外空港諸税が別途必要です。
※１人部屋利用代金は代金表参照
※1人部屋利用代金は代金表参照
H.I.S.で 行くベトナム は
たくさん の おトクをご用意しました！
ホーチミン・ハノイ共通
1
移動中の車内にてWi-Fi利用無料!
空港～ホテル間の送迎車や観光参加時のお車ではWi-Fiが無料で利用できます。移動中も携帯が使えて便利。
ホーチミン
2
アオザイレンタル・
マッサージが無料
3
日本出発の
3日前（土日祝
除く）
までにお
申込み下さい。
200種類以上のアオザイからお気に入りをチョイス♪
ベトナムの世界遺産の街「ホイアン」をイメージした
写真撮影ブースもあるので、記念撮影や、着たまま街歩きも
お楽しみ頂けます。滞在中1回、
15分のマッサージ
（肩または手）
付！
疲れた体を癒す嬉しいひととき♪
滞在2日目にご利用下さい。
【コード：アオザイレンタル／ARENT、
マッサージ／MASSA】
VUI VUI市内観光が
1,000円
日本出発の3日前
（土日祝除く）
までに
お申込み下さい。
【コード：VUI1】
ホーチミン市内観光や地元スーパーでのショッピン
グ、雑貨屋めぐりへご案内♪ランチにはベトナム名物
「フォー」も付きます。滞在2日目にご利用下さい。
H.I.S.グローバルラウンジご出発
中央郵便局
統一会堂（車窓）
名物フォーのランチ
ベンタイン市場
H.I.S.グローバルラウンジにて解散
ハノイ
アオザイレンタルが無料
【コード：ARENT】
ベトナム娘へのファーストステップ！憧れのアオザイが
無料でレンタル可能です♪(男性用・お子様用もございます）
【注意事項】●レンタル時間/10:00～17:00
●現地にて保証金20US＄をお預かりし、返却時にお返しします。
●現地申し込みの場合は15US＄にて承ります。
現地支店が
安心サポート
聖マリア大教会
雑貨屋・スーパーでショッピング
※アオザイレンタル
マッサージの注意事項は
裏面参照
4
ヴイヴイ
5
VUIVUI観光
●時間：12：00～16：00(４時間)
●日本語ガイド
●食事：昼食
●最少催行人員：１名
●催行会社：H.I.S.ホーチミン支店
ハロン湾クルーズが10,000円
【コード：BAHLN】
大人気オプショナルツアーが
通常105ドル（約13,000円）のところ、
本コースに限り10,000円 で追加可能♪
【ハロン湾とバッチャン村立ち寄り観光】
●時間：07：00～19：30(12.5時間)　●日本語ガイド　●食事：昼食　●最少催行人員：2名　●催行会社：H.I.S.ホーチミン支店
ホーチミン支店
ハノイ支店
ホーチミン市中心部にあり、
ベンタイン市場や観光名所にも好アクセス。
◎営業時間：毎日／09：00～18：00
ベトナム北部への旅をバックアップ。
24時間の日本語サポートだから安心。
◎営業時間：毎日／09：00～18：00
チャイナエアラインまたは
2
キャセイパシフィック航空
1 ベトナム航空
3 ベトナム航空
4 ベトナム航空
日程
ホーチミン
ホーチミン
ハノイ
日程
中部国際空港(09：45～10：15)発
中部国際空港(10：30)発 (直行)
中部国際空港(10：30)発
ハノイ(13：35～14：15)着
(スケジュールは下記参照)
(台北または香港乗継)
1
1 ホーチミン(13：45～21：45)着
ホーチミン(16：45～18：30)着
着後、現地係員がホテルへご案内します。 着後、現地係員がホテルへご案内します。 着後、現地係員がホテルへご案内します。
ホーチミン泊 ホーチミン泊 ハノイ泊
終日：自由行動
終日：自由行動
◆H.I.S.オリジナル特典（日本申込みなら無料）
2
❶1日アオザイレンタル ❷15分のマッサージ（手または肩）　※滞在2日目にご参加下さい。詳しくは表面にてご確認ください
2
ホーチミン泊 ホーチミン泊
現地係員と共に空港へ
ホーチミン(09：00～21：30)発
3 ハノイ(11：00～23：55)着
係員と共にホテルへ
ハノイ泊
ハノイ泊
ホーチミン泊 終日：自由行動
出発まで自由行動
現地係員と共に空港へ
3
ホーチミン(17：45～翌00：40）
発
(スケジュールは下記参照)
機中泊 ホーチミン泊
中部国際空港(06：30～07：35)着
現地係員と共に空港へ
ホーチミン
（10：50～11：30）発
4
(台北または香港乗継)
中部国際空港(20：50～21：10)着
ホーチミン＆ハノイ
中部国際空港(10：30)発
(スケジュールは下記参照)
ホーチミン(14：30～21：45)着
着後、現地係員がホテルへご案内します。
ホーチミン泊
終日：自由行動
出発まで自由行動
現地係員と共に空港へ
4
ハノイ(00：15）発 (直行)
中部国際空港(06：30)着
機中泊
5
出発まで自由行動
現地係員と共に空港へ
機中泊
ハノイ(00：15）発 (直行)
中部国際空港(06：30)着
【ホーチミン】■日本発着時利用航空会社：ベトナム航空、チャイナエアライン、キャセイパシフィック航空　■食事：ベトナム航空利用時：朝2、チャイナエアライン・キャセイパシフィック航空利用時：朝3、以降延泊毎に朝食1回増
■最少催行人員：ベトナム航空：1名（但し、一人部屋追加代金が必要。相部屋不可）、チャイナエアライン・キャセイパシフィック航空：2名　※お申込・参加資格：お申込及び参加は2名様以上になります。1名様での参加はお受けできません。2名様以上で
お申し込み下さい。　■最大旅行日数：5日間　【ハノイ】■日本発着時利用航空会社：ベトナム航空　■食事：朝2、以降延泊毎に朝食1回増　■最少催行人員：1名（但し別途１人部屋追加代金が必要です。相部屋不可）　■最大旅行日数：10日間
【ホーチミン＆ハノイ】■日本発着時利用航空会社：ベトナム航空　■食事：朝3、以降延泊毎に朝食1回増　■最少催行人員：1名 ■最大旅行日数：10日間【全コース共通】■利用ホテル：代金表参照　■添乗員：なし、現地係員がご案内します。　■子供代金（ベッド・食事あり）
：設定なし　■子供割引（ベッド・食事なし）
：大人代金から1,000円引き　■幼児代金：25,000円。燃油サーチャージは不要ですが、海外出入国税等は別途必要です。
（但し、
ご旅行帰国日に2歳未満の幼児で航空座席を
利用されず、宿泊ホテルでベッド・アメニティ・プレゼントを必要としない場合のみの適用です。）
※空港～ホテル間の移動は他のお客様と一緒になり、空港・ホテルでお待ちいただく場合もございますので、予めご了承ください。※ゴルフバッグを現地へ持ち込む際は、別途3,000円（片道/お1人様あたり）必要です。
※その他詳細はチャオ
【ベトナム・アンコール遺跡】
パンフレット最新号に準じます。但しチャオパンフレット記載の特典は適用不可です。　・
・
・航空会社はお選びいただけません。
ベトナム航空運航スケジュール
区間
運航
曜日
便名
往路
出発
到着
運航
曜日
便名
名古屋
VN347 10:30 13:35～ 毎日 VN346
14:15
〜ハノイ 毎日
火・木・
名古屋〜 火・木・
VN341 10:30 13:45～
VN340
14:30 土・日
ホーチミン 土・日
チャイナエアライン運航スケジュール
復路
出発
00:15～
00:30
00:25～
00:40
区間
到着
06:30～
06:55
07:30～
07:35
ホーチミン行きの場合で、直行便の運航がない日は、ハノイにて国内線乗継となります。
キャセイパシフィック運航スケジュール
区間
運航
曜日
便名
往路
出発
区間
到着
運航
曜日
便名
運航
曜日
便名
往路
出発
名古屋⇒
CI151 09:50
台北
毎日
台北⇒
14:20～
CI783
ホーチミン
14:30
復路
出発
区間
到着
運航
曜日
復路
出発
便名
到着
11:50～ ホーチミン
10:50～
CI782
12:10
⇒台北
11:05
毎日
16:45～ 台北⇒
17:05～
CI150
16:50
名古屋
17:15
15:15～
15:20
20：50～
21：00
ビジネスクラス利用アレンジプラン追加代金
ベトナム航空
到着
ホーチミン
名古屋
CX766 11:20～ 15:10
CX533 09:45～ 13:25
10:15
11:30
⇒香港
⇒香港
毎日
毎日
16：20～ 17:55～ 香港⇒
香港⇒
16:15～
20:55～
CX532
CX539
16:25 21:10
16：50 18:30
名古屋
ホーチミン
チャイナエアライン
キャセイパシフィック航空
お1人様/往復代金
15万円
※4/29〜5/4出発は20万円
8万円
10万円
ホーチミンおすすめホテル
ラグジュアリー
クラスホテル ルネッサンスリバーサイド
（デラックスシティビュー）
サイゴン川沿いに建つ洗練された5つ星ホテル
ラグジュアリー
クラスホテル
ロッテレジェンドホテル
（デラックスシティービュー）
くつろぎの空間を大切にしたラグジュアリーホテル
買い物が便利なドンコイ通りからすぐの立地が魅力的。日本人ス 「ご家庭でくつろぐような滞在」を目指した落ち着いた雰囲気のホテ
タッフが常駐しているのも安心のポイント。朝食ビュッフェは種類が ル。全室にウォシュレット付トイレを完備、
プールやレストランなどの
豊富でおすすめです。
館内施設も充実しています。日本人スタッフも常駐しており、言葉の
心配も不要です。　ダクストンホテルサイゴン
（部屋指定なし）
立地重視の方におすすめのお値打ちホテル
ドンコイ通りのそばに建つデラックスホテルのダクストン。
シンプルながらも清潔感のあるお部屋や、ロビーで楽しめるアフタ
ヌーンティなど女性にも人気があり、
ビジネスにも観光にも便利な
立地が魅力です。
客室一例
客室一例
■18時までのレイトチェックアウト付き ※1【コード：BLC18】
■ホテル～空港間往復ダイレクト送迎 ※他のお客様との混載です。
デラックス
クラスホテル ■18時までのレイトチェックアウト付き ※1【コード：BLC18】
■金～日チェックイン時はリバービュールームへ
無料アップグレード ※2【コード：LOTWE】
客室一例
■18時までのレイトチェックアウト付き ※1【コード：BLC18】
ハノイおすすめホテル
ラグジュアリー
クラスホテル
インターコンチネンタル ハノイ ウェストレイク
（部屋指定なし）
西湖のほとりに建つラグジュアリーホテル
2つのメインビルと3つのパビリオンからなる都市型のリゾートホテ
ル。客室は上品な豪華さを残しつつ、アジアな雰囲気も取り入れら
れています。
客室一例
■18時までのレイトチェックアウト付き※1【コード：BLC18】
■サンセットバーでのドリンク１杯サービス
★35日前までの予約で（4月1日以降のチェックインは45日前までの予約）ホテル内
レストランにてセットディナーまたはアフタヌーンティ1回【コード：
（ディナー）　INTDN／（アフタヌーンティ）INTAF】※予約時にお好きな方をお選びください。
ラグジュアリー
クラスホテル
ヒルトン ハノイ オペラ
（デラックスルーム）
コロニアル様式の街のランドマークホテル
吹き抜けのホールの大理石と豪華なシャンデリアが優雅な雰囲気
を演出するホテル。市街へは徒歩10分程です。
客室一例
■ベトナムティープレゼント
3月までの滞在
■18時までのレイトチェックアウト ※1【コード：BLC18】
★45日前までの予約でエグゼクティブルームへ ※2【コード：FRUPG】
※1:空き状況によります。帰国便が経由便の場合は18時よりも前にお迎えに参ります。
その場合も返金はございません。　※2：空き状況によります。
ラグジュアリー
クラスホテル
シェラトン ハノイ
（デラックスルーム）
湖岸に建つ高級ホテル
高い天井と大きな窓が備わったゆとりある空間から、湖の素晴らし
い眺めをお楽しみいただけます。お部屋も広めに造られており、アメ
ニティや設備も充実。
客室一例
■18時までのレイトチェックアウト付き※1【コード：BLC18】
■滞在中1回のドリンククーポン
★40日前までの予約でクラブルームへ
無料アップグレード ※2【コード：EBD40】
1
ベトナム航空利用　ホーチミン4日間（大人お1人様／2・3名1室利用時）
単位：万円
（注)今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止又はかからなくなった際も旅行代金の変更はございません。
※尚、国内空港施設使用料・海外空港諸税等は別途必要となります。
利用ホテル
ツアーコード
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
延泊代金
（※1）
1人部屋
追加代金
日数 （NC-NSV＿）
立地抜群
ドンコイ地区
スタンダード
クラスホテル
4
4300-SL57
4.48
4.98
5.48
5.78
6.48
8.78
10.48
11.48
11.98
12.78
0.6
1.2
立地抜群
ドンコイ地区
ノーザンホテル
4
4201-SL57
5.28
5.78
6.28
6.58
7.28
9.58
11.28
12.28
12.78
13.58
0.7
1.4
立地抜群
ドンコイ地区
ダクストンホテル
サイゴン
4
4108-SL57
5.78
6.28
6.78
6.98
7.78
9.98
11.78
12.78
13.28
13.98
0.8
1.6
立地抜群
ドンコイ地区
ルネッサンス
リバーサイド
4
4000-SL57
5.98
6.48
6.98
7.28
7.98
10.28
11.98
12.98
13.48
14.28
1.0
2.0
立地抜群
ドンコイ地区
ロッテレジェンド
4
4003-SL57
6.28
6.78
7.28
7.58
8.28
10.58
12.28
13.28
13.78
14.58
1.2
2.4
2016.2
カレンダー
１
2
Sun
7
B
14
C
21
B
28
B
FEB.
Mon
1
B
8
A
15
22
29
C
B
Tue
2
9
16
23
Wed
B
A
C
B
3
10
17
24
C
B
C
C
Thu
4
11
18
25
B
E
B
C
Fri
5
C
12
E
19
C
26
2016.3
Sat
B
6
13
20
27
Sun
MAR.
Mon
Tue
1
B
6
C
A
13
B
A
20
B
C
27
B
C
7
A
14
A
21
28
C
C
A
8
A
15
A
22
D
29
C
Wed
2
A
9
16
23
30
A
A
C
C
Thu
3
Fri
A
10
A
17
A
24
D
31
4
11
18
25
2016.4
Sat
A
A
F
D
5
Sun
A
12
A
19
F
26
D
D
APR.
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
1
3
C
10
C
17
C
24
C
4
C
11
C
18
25
C
C
5
C
12
C
19
C
26
C
6
13
20
27
C
C
C
C
7
8
D
14
15
D
21
22
D
28
29
F
2016.5
Sat
D
D
D
D
J
2
9
16
23
30
Sun
1
D
I
8
D
C
15
D
C
22
D
C
29
H
C
Tue
3
I
9
C
16
C
23
C
30
2016.6
MAY.
Mon
2
C
J
10
C
17
C
24
C
31
Wed
4
Thu
5
J
11
12
C
18
D
19
C
25
G
D
26
C
D
Fri
6
13
20
27
Sat
D
D
D
D
7
Sun
D
14
D
21
D
28
D
C
JUN.
Mon
Tue
Wed
1
5
D
12
D
19
D
26
D
6
7
D
13
20
27
14
D
21
D
28
D
D
8
D
15
D
22
D
29
D
D
D
D
D
Thu
2
D
9
D
16
D
23
D
30
Fri
3
10
17
24
D
D
D
D
Sat
4
D
11
D
18
D
25
D
D
機中泊なしの3連泊 チャイナエアラインまたはキャセイパシフィック航空利用　ホーチミン4日間（大人お1人様／2・3名1室利用時）
単位：万円
（注)今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止又はかからなくなった際も旅行代金の変更はございません。
※尚、国内空港施設使用料・海外空港諸税等は別途必要となります。
利用ホテル
ツアーコード
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
延泊代金
（※1）
1人部屋
追加代金
日数 （NC-NSA＿）
立地抜群
ドンコイ地区
スタンダード
クラスホテル
4
4300-SL57
3.98
4.28
4.48
4.78
4.98
5.78
7.48
9.98
13.98
14.28
0.6
1.8
立地抜群
ドンコイ地区
ノーザンホテル
4
4201-SL57
4.88
5.18
5.38
5.68
5.88
6.68
8.38
10.88
14.88
15.18
0.7
2.1
立地抜群
ドンコイ地区
ダクストンホテル
サイゴン
4
4108-SL57
5.28
5.48
5.78
5.98
6.28
6.98
8.78
11.28
15.28
15.48
0.8
2.4
立地抜群
ドンコイ地区
ルネッサンス
リバーサイド
4
4000-SL57
5.78
5.98
6.28
6.48
6.78
7.48
9.28
11.78
15.78
15.98
1.0
3.0
立地抜群
ドンコイ地区
ロッテレジェンド
4
4003-SL57
6.48
6.78
6.98
7.28
7.48
8.28
9.98
12.48
16.48
16.78
1.2
3.6
※チャイナエアライン、キャセイパシフィック航空をご利用の場合、減延泊に伴い、日本帰着日が日曜にあたる場合は３,０００円、2/11、3/21、5/4・5・8にあたる場合は８,０００円が別途必要です。
（重複徴収要）
2016.2
カレンダー
2
3
Sun
7
D
14
E
21
D
28
E
FEB.
Mon
1
E
8
D
15
22
29
D
E
Tue
2
9
16
23
Wed
3
E
E
10
E
D
E
17
24
E
D
E
Thu
4
11
18
25
E
F
E
E
Fri
5
E
12
F
19
D
26
2016.3
Sat
E
6
13
20
27
Sun
MAR.
Mon
Tue
1
E
6
E
E
13
D
D
20
D
D
27
D
D
7
E
14
D
21
28
D
D
D
8
D
15
D
22
E
29
D
Wed
2
E
9
16
23
30
D
D
E
D
Thu
3
D
10
D
17
D
24
D
31
Fri
4
11
18
25
2016.4
Sat
D
D
G
E
5
Sun
D
12
D
19
G
26
E
Tue
Wed
Thu
Fri
1
3
B
10
B
17
24
D
APR.
Mon
B
B
4
A
11
B
18
25
B
A
5
B
12
A
19
A
26
B
6
13
20
27
B
B
B
B
7
8
C
14
15
C
21
22
C
28
29
C
2016.5
Sat
C
C
2
9
16
C
23
C
30
I
Sun
1
C
J
8
C
B
15
C
B
22
C
B
29
I
B
Tue
3
J
9
A
16
A
23
A
30
2016.6
MAY.
Mon
2
A
10
17
24
31
I
B
B
B
Wed
4
Thu
5
H
11
12
B
18
C
19
B
25
H
C
26
B
C
Fri
6
13
20
27
Sat
C
C
C
C
7
Sun
C
14
C
21
C
28
C
B
JUN.
Mon
Tue
Wed
1
5
C
12
C
19
C
26
C
6
7
C
13
20
27
14
C
21
C
28
C
C
C
C
C
C
8
15
22
29
C
C
C
C
Thu
2
C
9
C
16
C
23
C
30
Fri
3
10
17
24
C
C
C
C
Sat
4
C
11
C
18
C
25
C
C
ベトナム航空利用　ハノイ4日間（大人お1人様／2・3名1室利用時）
単位：万円
（注)今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止又はかからなくなった際も旅行代金の変更はございません。
※尚、国内空港施設使用料・海外空港諸税等は別途必要となります。
利用ホテル
スタンダードクラスホテル
デラックスクラスホテル
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
延泊代金
（※1）
1人部屋
追加代金
4
4300-SL57
4.98
5.48
5.78
5.98
6.48
6.78
4
4100-SL57
5.98
6.48
6.78
6.98
7.48
7.78
8.48
9.48
11.98
12.48
0.6
1.2
9.48
10.48
12.98
13.48
1.0
2.0
ニッコーハノイ
4
4106-SL57
6.48
6.98
7.28
7.78
8.18
8.28
9.98
10.98
13.78
14.28
1.3
2.6
シェラトンハノイ
4
4006-SL57
6.78
7.28
7.58
7.98
8.48
8.58
10.28
11.28
14.28
14.78
1.5
3.0
ヒルトンハノイオペラ
4
4002-SL57
6.98
7.48
7.78
7.98
8.48
8.78
10.48
11.48
14.28
14.78
1.7
3.4
4
4005-SL57
7.78
8.28
8.48
8.78
9.28
9.48
11.28
12.28
14.78
15.28
2.0
4.0
インターコンチネンタル
ハノイウェストレイク
2016.2
カレンダー
3
4
ツアーコード
日数 （NC-NHV＿）
Sun
Mon
1
7
B
14
E
21
B
28
B
FEB.
A
8
A
15
22
29
B
A
Tue
2
9
16
23
Wed
C
A
C
B
3
10
17
24
C
A
B
C
Thu
4
11
18
25
C
D
C
C
Fri
5
B
12
B
19
B
26
B
2016.3
Sat
6
13
20
27
B
E
B
A
B
Sun
MAR.
Mon
Tue
1
6
B
13
A
20
E
27
C
7
A
14
A
21
28
C
C
8
15
22
29
A
A
A
D
C
Wed
2
B
9
16
23
30
B
A
C
C
Thu
3
10
17
24
31
B
B
B
D
Fri
4
11
18
25
2016.4
Sat
A
B
G
D
5
12
19
26
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
1
B
3
B
G
D
D
APR.
E
10
E
17
24
E
E
4
E
11
E
18
25
E
E
5
E
12
E
19
E
26
E
6
13
20
27
E
E
E
E
7
F
14
F
21
F
28
H
8
15
22
29
2016.5
Sat
2
F
F
9
F
F
16
F
F
23
F
F
30
J
I
Sun
1
I
8
E
15
22
29
E
E
E
Mon
2
I
9
E
16
E
23
E
30
2016.6
MAY.
E
Tue
3
10
17
24
31
J
E
E
E
Wed
4
J
11
18
25
E
E
E
Thu
5
12
19
26
H
F
F
F
Fri
6
13
20
27
Sat
F
F
F
F
7
14
21
28
Sun
F
F
F
F
E
JUN.
Mon
Tue
Wed
1
5
E
12
E
19
E
26
E
6
E
13
20
27
E
E
E
7
14
21
28
E
E
E
E
E
8
15
22
29
E
E
E
E
Thu
2
F
9
F
16
F
23
F
30
Fri
3
10
17
24
F
F
F
F
Sat
4
F
11
F
18
F
25
F
F
ベトナム航空利用　ホーチミン＆ハノイ5日間（大人お1人様／2・3名1室利用時）
単位：万円
（注)今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止又はかからなくなった際も旅行代金の変更はございません。
※尚、国内空港施設使用料・海外空港諸税等は別途必要となります。
ホーチミン
利用ホテル
立地抜群
ドンコイ地区
スタンダード
クラスホテル
スーペリア
クラスホテル
立地抜群
ドンコイ地区
ルネッサンス
リバーサイド
立地抜群
ドンコイ地区
ツアーコード
スタンダード
クラスホテル
スーペリア
クラスホテル
デラックスクラスホテル
ヒルトン
ハノイオペラ
2016.2
カレンダー
4
Sun
Mon
1
7
14
21
28
A
C
A
A
FEB.
8
15
22
29
D
A
A
A
A
Tue
2
9
16
23
D
A
C
A
Wed
3
10
17
24
D
D
B
C
Thu
4
11
18
25
A
D
B
C
Fri
5
12
19
26
D
D
B
B
13
20
27
A
D
B
B
Sun
6
13
20
27
A
A
A
A
7
14
21
28
A
A
A
A
8
15
22
29
D
E
F
G
延泊代金（※1）
H
ホーチミン
1人部屋
追加代金
ハノイ
5300-SL57
6.98
7.28
7.48
8.78
9.48
12.48
13.28
13.98
0.6
0.6
1.8
5200-SL57
7.48
7.78
7.98
9.28
9.98
12.98
13.78
14.48
0.7
0.7
2.1
5
5100-SL57
8.48
8.78
8.98
10.28
10.98
13.98
14.78
15.48
0.8
1.0
2.6
5
5000-SL57
9.28
9.58
9.78
11.08
11.78
14.78
15.58
16.28
1.0
1.7
3.7
Tue
1
C
5
MAR.
Mon
B
5
2016.3
Sat
6
A
日数 （NC-NHV＿）
ハノイ
A
A
A
A
A
Wed
2
9
16
23
30
B
B
B
B
B
Thu
3
10
17
24
31
B
B
B
B
B
Fri
4
11
18
25
B
B
B
B
2016.4
Sat
5
12
19
26
B
B
B
B
Sun
APR.
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
1
3
10
17
24
B
B
B
B
4
11
18
25
B
B
B
B
5
12
19
26
B
B
B
B
6
13
20
27
C
C
C
C
7
14
21
28
C
C
C
E
8
15
22
29
C
C
C
C
F
2016.5
Sat
2
9
16
23
30
C
C
C
C
G
Sun
1
8
15
22
29
G
B
B
B
B
Mon
2
9
16
23
30
※１ 延泊代金は２名１室ご利用時の１名１泊あたりの金額です。
１人部屋利用の場合は倍額必要です。　…旅行代金はおトクですが、
ホテルはお選びいただけません。
※空席、空室状況などの事由により、予告なく販売を終了する場合がございます。予めご了承下さい。
※ベトナム航空をご利用の場合、減延泊に伴い、日本帰着日が5/2〜6にあたる場合は15,000円が別途必要です。
2016.6
MAY.
G
B
B
B
B
Tue
3
10
17
24
31
H
B
B
B
B
Wed
4
11
18
25
H
C
C
C
Thu
5
12
19
26
C
C
C
C
Fri
6
13
20
27
C
C
C
C
Sat
7
14
21
28
C
C
C
C
Sun
JUN.
Mon
Tue
Wed
1
5
12
19
26
B
B
B
B
6
13
20
27
B
B
B
B
7
14
21
28
B
B
B
B
8
15
22
29
C
C
C
C
C
Thu
2
9
16
23
30
C
C
C
C
C
Fri
3
10
17
24
C
C
C
C
Sat
4
11
18
25
C
C
C
C
ベトナムの旅をもっと楽しく快適に！
ホーチミン
グローバルツアーラウンジ
ベトナム 世界 遺産 の街
「ホイアン」をイメー
ジ
し、ランタンが飾れたお
洒落なツアーラウンジ
。
様々 なサ ービスが もり
だく さ ん の 快 適 な 空
間、H.I.S.のお客様なら
誰でも利用出来ます。
ツアーラウンジでできる
1 アオザイレンタル
5 つのこと
200種類以上のアオザイからお気に入りをチョイス♪(男性用・お子様用もございます)
記念撮影ブースで写真撮影や、アオザイ姿で街歩きをお楽しみ頂けます。
■ご利用ホテル 都市別一覧
ドンコイ地区スーペリアクラスホテル
（選択不可）
・アクアリ　・アジアンルビー　・メイホテル　・ノーザンホテル　・グランド　・ロイヤルホテルサイゴン　・ナットハⅢ　・サイゴン
（全ホテル部屋指定なし）
デラックスクラスホテル
（選択不可）
・ニューワールド　・エクアトリアル　・イースティングランド　・パークロイヤルサイゴン　・ウィンザープラザ　・ニッコーサイゴン　・プルマンサイゴンセンター
（全ホテル部屋指定なし）
ハノイ
スタンダードクラスホテル
（選択不可）
・ヘリテッジ　・スーパーホテル　・タンロイ　・サニーⅢ　・ATSホテル　・ボス　・デマントイドⅡ　・ファーストエデン　・タンロンオペラ　・カメリアⅠ　・ホアビン　・アジア　・サンタバーバラ
（全ホテル部屋指定なし）
スーペリアクラスホテル
（選択不可）
・サンウェイ　・レイクサイド　・キャピタルガーデン　・メイデビルシティセンター　・バオソン　・シャルセドニー　・オーシャン
・ラベルヴィエ　・ハノイ　・ギャラクシー　・レイルウェイ　・ムーンビュー　・フラワーガーデン
（全ホテル部屋指定なし）
デラックスクラスホテル
（選択不可）
・ニッコーハノイ　・デーウー　・プルマン　・メリアハノイ　・モーベンピックホテル
・ソフィテルプラザ　・クラウンプラザ　・ヒルトンガーデンインハノイ
（全ホテル部屋指定なし）
さらに
ドンコイ
エリア
【アオザイ注意事項】●レンタル時間/09:00～17:00(※17:30までにご返却下さい)●現地にて保証金として1着20US$(20US$相当の日本円、
ベトナムドンも可)をお預かりし、返却時にお返しします。●1日15US$にてレンタルの延長も可能です。●現地申し込みの場合は15US$で承ります。
2 肩または手15分マッサージ
グローバルツアーラウンジで受けられるマッサージ体験。街歩きの途中に癒しのひとときはいかが？
【マッサージ注意事項】●施術時間/09:00～17:40 ●肩または手の希望は現地にてお伝えください。●1人あたり15分です。
●同時施術は最大3名様までです。●現地申し込みの場合は10US$で承ります。●6歳以下の方は施術不可。
3 オプショナルツアー申し込み＆レストラン・スパ代行予約
常駐日本語スタッフが丁寧に旅のアドバイスを致します。
最新の現地情報などもご提供致しますので、お気兼ねなくお尋ねください。
4 ドリンク無料
有名ベトナムコーヒーや冷たいソフトドリンクを無料でご提供。
インターネットサービスや携帯充電器もあり、街歩きのひと休みにもぴったり♪
5 お土産購入＆クーポンGET
定番雑貨やフォーのカップ麺、ベトナムコーヒーに可愛いポーチなど気になるアイテムが目白押し！
現地おすすめ店の割引クーポンも無料配布しております。
ホーチミン
ドンコイ地区スタンダードクラスホテル
（選択不可）
・ボンセンⅠ　・ボンセンアネックス　・パレス　・フンセン　・オスカーサイゴン　・アジアン　・リバーサイド　・パラゴンサイゴン
・アウラクⅡ　・ホワイトロ－タス　・シルバーランドブティック　・アジアンルビーセンターポイント　・ホセンⅡ
（全ホテル部屋指定なし）
滞在中使い放題
グローバル
⇔ ツアーラウンジ ⇔
を結ぶシャトルバス
ヴイヴイ
VUIVUIシャトル運行開始！
ラウンジ～市内主要エリアを
結ぶシャトルバスが運行開
始に！1時間に1本、主要ホテ
ルを中心に巡回しますので、
移動にもとっても便利！滞在
中は何回乗っても無料なの
でお気軽にご利用下さい。
始発 09：00 グローバルラウンジ発
最終 18：20 グローバルラウンジ発
ベンタン
エリア
毎時00：00
スケジュール
グローバルツアーラウンジ
↓
（5分）
ルネッサンスリバーサイドホテル
↓
（10分）
ビテクスコフィナンシャルタワー
↓
（10分）
プルマンサイゴンホテル
↓
（15分）
ニューワールド
↓
（20分）
ソフィテルサイゴンプラザ
↓
（15分）
グローバルツアーラウンジ