ショップ向けカタログ（PDF）

FUNDAMENTAL AGREEMENT LUXURY は
世界に誇るデニムの産地岡山県で生産されるジーンズを中心に、
一切の妥協をすることなく、大量生産では真似できない細部まで作り込まれた商品を製作しています。
「顧客との基本的な約束を守り、良質なプロダクトを提供する」
という意味を込めて命名された、
とても長く覚えにくいブランド名は、
裏を返すと
「ブランドネームが無くとも選んで頂ける商品を作る」
という意思の表れです。
"FUNDAMENTAL AGREEMENT LUXURY" produces mainly denim garments which are made
in the world-wide manufacturing capital for denim - Okayama, Japan. Their uncompromising
products are carefully made with such incredible detail that is difficult to obtain by mass
production means.The brand name is derived from the literal interpretation of its words.
FUNDAMENTAL AGREEMENT = having a basic agreement with our customers to provide them
デニムは、耐久性が高く、最も長く着用することができる工業製品。完成したばかりのその生地は濃紺で、糊の乗った
無機質な状態。しかしそれは、穿く人の体型や習慣、共にした出来事によってまるで生き物のように、驚くほど多様な
変化を見せてくれます。
with quality product. Our promise.
FUNDAMENTAL AGREEMENT LUXURY のデニムは、今にもそんな物語を語り出しそうな深みのある表情を持っ
LUXURY = suggests that our product is a cut above the rest in every which way.
ています。長い時間をかけてあなたの前に辿り着いた一本。ここからはあなた自身で、更なる歴史を刻んでください。
The "Dedication" and "Pride" of Japanese masters.
Denim jeans have an excellent durability. They are actually industrial products that you can wear for
the longest periods of time. When denim is first made, the fabric is navy blue, and gives off an
inorganic look, covered with starch. But depending on the shape of the person who wears it, or the
way they wear them on a daily basis; it shows astonishingly diverse changes, as if it's a living,
organic material.
FUNDAMENTAL AGREEMENT LUXURY denim has a rich expression which tells us these kinds of
stories. It s a denim that finally falls into your hands after a long course of time. From here, you will
be the one who gives each of them their own history.
FUNDAMENTAL AGREEMENT LUXURY のデニムは、生地も、縫製も、加工も、全てジャパンメイド。
私たちの目の届く場所で全てが行われます。 熟練の職人が持つ、 様々な知識や経験を製品に落とし込むことで、 大量
生産では真似できない細部まで作りこまれたデニムが出来上がります。
FUNDAMENTAL AGREEMENT LUXURYでは、 ヴィンテージデニムの仕様をベースに匠の技術で新たな次元に
進化させた ORIGIN DENIM、職人の仕立てるテーラーメイドデニムをコンセプトに製作した HERITA
GE DENIM、体のラインを美しく見せるよう設計されたFIGURE DENIM の、3ラインを中心に展開しています。
"JAPAN MADE" Quality is guaranteed.
FUNDAMENTAL AGREEMENT LUXURY denim is JAPAN MADE . This includes the fabric, sewing
and manufacturing. The vast knowledge and experience from skilled workmen is put into each
product, resulting in detailed special product that you can't achieve through mass production.
FUNDAMENTAL AGREEMENT LUXURY denim is launched from 3 line-ups. The first is ORIGIN
DENIM, which is based on the specifications of vintage denim, that have evolved into new dimensions
by techniques of the artisans. The second is HERITAGE DENIM, which is based on the concept of
tailor-made denims prepared by workmen, and the third is FIGURE DENIM, which is slim-fit denim
designed to make the bodyline look beautiful.
ユーズド加工は、製品に新たな命を吹き込む重要な工
程。 FUNDAMENTAL AGREEMENT LUXURY の
デニムは、気が遠くなるほど多くの工程を経て、その一
本一本が仕上げられます。
アンバランスで不自然な表情にならないように、例えば
それらデニムを穿いていた人の職業や、 場所、 時代な
ど、コンセプトを設定した上で、クリエーションが始まり
ます。 施された加工それぞれに理由があるから、 単な
るデザインに留まらない、 ヴィンテージデニムのような
深みのある表情が出来上がります。 効率性とは無縁の
空間で、 試行錯誤を繰り返しながら、 手間隙かけて仕
上げられます。
A rich expression of a product that
tells a story of how it arrived.
Important processes such as distressing breathe new life into the products. FUNDAMENTAL
AGREEMENT LUXURY denim is each carefully constructed, going through numerous stages of
workmanship.
To avoid making them in an unnatural style, the creation begins by setting up the concept. This
involves predicting such things as the occupation of the person who will wear the denim, the place,
and the time. There are theories behind each process, so it's not only about the design, but also
about giving a rich expression, as the vintage denim does. They are made by time and effort, and
repeating the trial-and-error process which is a "space" far from things like efficiency.
ORIGIN DENIM
ORIGIN DENIM は、 ヴィンテージデニムならでは
reproduction of vintage denim.
の暖かな雰囲気と頑強さを、 日本のクラフトマンシ
By using cotton string for sewing, the strings
ップ溢れる匠の技術で、 新たな次元に進化させた単
shrink as they are worn, which cause
なる復刻品にとどまらないデニムです。
puckering of the seams of the strong fabrics,
縫製に綿糸を用いることで、 履きこむにつれ糸が縮
bringing out beautiful fades in the colors.
み、 強い生地のうねり
（パッカリング）を起こし、 美し
Thick strings are used for sewing the
い色落ちができます。 デニムの顔となる外脇縫い合
outseam, which is actually the "face" of
わせには、太い糸を用い縫製することにより、さらに
denim, to gain an even stronger puckering.
強いパッカリングが現れます。
For the hems, fabrics are heavily twisted and
裾は生地を大きくねじりながらチェーンステッチをか
prepared with chain-stitching so that the
けることで、 ヴィンテージデニム特有の縄上のアタリ
characteristics of the vintage denim and the
が出やすくなっています。 最も力がかかる内股縫い
strongly ridged hem will appear easily. The
合わせは、 ダブルステッチで巻き縫いをしつつも、
inseam, where often the most strength is
片糸の色を生地同色にし、 シンプルなシングルステ
held, is seam rolled with double stitches, but
ッチに見えるよう工夫しています。 左フロントポケッ
it uses the same color strings as the fabrics.
ト口にはキーホルダー用ループがつき、 右ベルトル
This makes the other string look like a simple
ープ下には取り外し可能なチャームベルがつきます。
single stitch. There is a keyring loop on the
その他、 打ち抜き型リベットや、 補強生地付きバッ
left front pocket opening, and on the right is
クポケットには隠しリベット、 厚みを持たせたベルト
a detachable small bell. The details are
ループなど、 細かな部分もしっかり作りこんでいま
carefully
made.
Hidden
rivets
at
the
す。
backpocket, where the extra fabrics are used
シルエットは、股上に若干のゆとりを持たせたクラシ
for additional strength. Also included are
ックストレート。バックシルエットは、もたつく印象を
thicker belt loops and copper rivets.
与えないようポケットのサイズや位置、糸の太さなど
The overall silhouette is "classical straight",
を工夫しています。
with a little room above the crotch. The back
silhouette
is
thoughtfully
designed,
in
ORIGIN DENIM has its own warmth and
particular the pocket size and the positioning
strength. Within the quality craftsmanship of
that includes string width, in order to avoid
the artisan techniques, it has evolved into a
giving a flabby impression.
new dimension, instead of being only a
HERITAGE DENIM
HERITAGE DENIM は、 職人の仕立てるテーラー
core) are used for sewing.
メイドデニムをコンセプトに製作したデニムです。
The inseam, where often the most strength is
フロント開き部分は、 ファスナーのジッパーフライ仕
held, is seam rolled with double stitches, but
様。 縫製には、 ポリエステル芯の周りに綿糸を巻き
it uses the same color strings as the fabrics.
つけた強度の高い糸を用いています。
This makes the other string look like a simple
最も力がかかる内股縫い合わせは、 ダブルステッチ
single stitch. There is a keyring loop on the
で巻き縫いをしつつも、 片糸の色を生地同色にし、
left front pocket opening, and on the right is
シンプルなシングルステッチに見えるよう工夫してい
a detachable small bell. In addition, a piece
ます。左フロントポケット口にはキーホルダー用ルー
of fabric is stitched onto the back pocket
プがつき、 右ベルトループ下には取り外し可能なチ
from the inner side to improve the durability.
ャームベルがつきます。 バックポケットには内側から
At the pocket opening, a hidden backpocket
補強布を縫い付け、 耐久性を向上。 ポケット口は、
bar tack (which is seen among denim made
1960 年以降のデニムに見られる隠しカン止めと呼
after 1960's) is used. Red and blue colors
ばれる仕様を採用しています。 生地耳は赤と青の両
are used for the selvedge. The underside of
色使いで、 裾を折り返すと一方は赤糸、 もう一方は
the hem shows the red string, and the outer
青糸とトリコロール耳になります。その他、厚みを持
side
the
blue
string,
which
makes
a
たせたベルトループなど細かな部分もしっかり作りこ
tri-colored selvedge. The details, such as
んでいます。
rather thick belt loops, are carefully made.
シルエットは、 腰回りと太腿にジャストフィットさせ、
The overall silhouette is "regular straight",
メリハリのあるアタリ表情がでるよう設計したレギュ
made by calculating the fades with sharp
ラーストレートです。
light/dark contrast, designed just-fit to the
waist and the thigh.
HERITAGE DENIM is made based on the
concept of tailor-made denim prepared by
workmen.
The front fly area uses a zipper for opening.
Core spun yarns (strong strings made by
twisting cotton strings around the polyester
TRACE DENIM
TRACE DENIM は、 体に吸いつくような細身のシ
On the front right side under the belt loop, is a
ルエットと、 快適な履き心地を両立させたスリムフィ
detachable small bell, and there is a keyring
ットデニムです。
loop on the left front pocket opening. In
フロント開き部 分はファスナーのジッパーフライ仕
addition, a piece of fabric is stitched onto the
様。 縫製には、 ポリエステル芯の周りに綿糸を巻き
back pocket from the inner side to improve the
つけた強度の高い糸を用いています。
durability.
生地耳は定番的な赤糸仕様。内股縫い合わせは、ダ
The overall silhouette is "slim-fit straight",
ブルステッチをしつつも、 片糸の色を生地同色にし、
designed just-fit to the waist and the thigh,
シンプルなシングルステッチに見えるよう工夫してい
also by making the knee area more slimer
ます。左フロントポケット口にはキーホルダー用ルー
than Heritage denim, in order to capture a
プがつき、 右ベルトループ下には取り外し可能なチ
beautiful bodyline around the thigh to the
ャームベルがつきます。バックポケットには、内側か
hem.
ら補強布を縫い付け耐久性を向上させました。
シルエットは、 腰回りと太腿にジャストフィットさせ、
裾にかけて細く、 美しいラインになるよう設計された
スリムフィットストレートです。
TRACE DENIM is slim-fit denim designed to
capture a beautiful bodyline and the comfortable fit together.
The front fly area is made with a zipper. For
sewing, strong strings are used, made by
twisting cotton strings around the polyester
core.
The red color string is used for the selvedge.
The inseam double stitches, one uses the
same color strings as the fabrics. This makes
the other string look like a simple single stitch.
FIGURE DENIM
FIGURE DENIM は、 体のラインを美しく見せるよ
accent to the design. On the front right side
う設計されたスキニーフィットデニムです。
under the belt loop, is a detachable small bell,
フロント開き部 分はファスナーのジッパーフライ仕
and there is a keyring loop on the left front
様。 縫製には、 ポリエステル芯の周りに綿糸を巻き
pocket opening. In addition, a piece of fabric
つけた強度の高い糸を用いています。
is stitched onto the back pocket from the inner
生地は若干のストレッチ性を持たせながらも、 ヴィ
side to improve the durability. The details,
ンテージテイストの色落ちが楽しめるムラ糸デニム
such as rather thick belt loops, are carefully
を使用。 内股縫い合わせは、 ダブルステッチでする
made.
ことでデザインのアクセントになっています。 左フロ
The overall silhouette is "skinny-fit straight",
ントポケット口にはキーホルダー用ループがつき、
designed by making the area above the crotch
右ベルトループ下には取り外し可能なチャームベル
a little shallow, in order to capture a beautiful
がつきます。バックポケットには、内側から補強布を
bodyline around the thigh to the hem, appear-
縫い付け耐久性を向上。 その他、 厚みを持たせた
ing as if it's absorbing to the body.
ベルトループなど、細かな部分もしっかり作りこんで
います。
シルエットは股上を浅めに、 太ももから裾にかけて
体に吸いつくような美しいラインに見えるよう設計し
たスリムフィットストレートです。
FIGURE DENIM is skinny-fit denim designed
to make the bodyline look beautiful.
The front fly area is made with a zipper. For
sewing, strong strings are used, made by
twisting cotton strings around the polyester
core.
The fabrics are left with flexibility, while using
slub yarns to display the vintage-taste color
fades. The double stitches inseam gives an
STANDARD LINE
ORIGIN 1YR BASIC USED
ORIGIN 2YR BASIC USED
HERITAGE 1YR BASIC USED
HERITAGE 2YR BASIC USED
STANDARD LINE
TRACE 1YR BASIC USED
TRACE 2YR BASIC USED
FIGURE 1YR BASIC USED
FIGURE 2YR BASIC USED
COLLECTION LINE
HANDSEWN DENIM
GENERATION DENIM
DECADE DENIM
DRY DENIM
COLLECTION LINE
SHORE DENIM
BANDANNA DENIM
SCORE DENIM
THUNDER DENIM
COLLECTION LINE
TRACE BLACK RIGID
TRACE KNIT 2YR DENIM
TRACE BLACK USED
BASIC CHINO
COLLECTION LINE
HERINGBONE CHINO
WOOL PANTS
COLLECTION LINE
ROUND COLLARED SHIRT
DOUBLE BUTTON SHIRT
COLLECTION LINE
WASHED DENIM SHIRT
HANDSEWN DENIM SHIRT
BI COLOR DENIM SHIRT
COLLECTION LINE
KNIT DENIM CARDIGAN RINSE
DUAL DENIM JACKET RINSE
KNIT DENIM CARDIGAN 3YR USED
DUAL DENIM JACKET 3YR USED
COLLECTION LINE
DENIM COAT RINSE
COVERALLS RINSE
COLLECTION LINE
DENIM COAT 3YR USED
COVERALLS 3YR USED
SOUTIEN COLLAR COAT
COLLECTION LINE
MOUNTAIN JACKET
COLLECTION LINE
CAMO PEA COAT
CAMO MOUNTAIN PARKA
EXCLUSIVE LINE
JAM HOME MADE EXCLUSIVE
JAM HOME MADE EXCLUSIVE
SPOT LINE
PENCIL CASE
CABLE POUCH
BANDANNA
TABLET POUCH
MOBILE POUCH
APRON
SPOT LINE
CASQUETTE
BB CAP
LEATHER COIN CASE
REVERSIBLE CAP
LEATHER POUCH
CASQUETTE 3YR USED
LEATHER WALLET MIDIUM
LEATHER WEALLET LONG
SPOT LINE
DL TOTE BAG
TOTE BAG MIDIUM
BOAT SHOULDER BAG
TOTE BAG LARGE
SHOULDER TOTE
SQUARE SHOULDER BAG
WAIST BAG
DENIM TOTE BAG
BACK PACK
有限会社フリークワークス ( FREAKWORKS INC. )
〒153-0065 東京都目黒区中町1-8-12 TEL 03-3713-5790 FAX 03-6278-9911 Email：f d m t l @ f d m t l . c o m
1-8-12 Naka-cho, Meguro, Tokyo, Japan 1530065 Ph +81-3-3713-5790 FAX +81-3-6278-9911
受付時間：平日13：00∼18：00
取扱商品の品目は、取扱店によって異なる場合があります。カタログに掲載した商品の仕様は変更することがあります。
印刷インクの性質上、実際とは色が異なることがあります。写真、
イラスト、文章などの無断転載はお断りします。
Photo ： Hisanori Suzuki / Art direction ： Gaku Tsuyoshi
2013 FREAKWORKS INC. ALL RIGHTS RESERVED.