Bシリーズ iForks Pro - カスケード（ジャパン）リミテッド

iFORKS PRO (Bシリーズ)
アイフォーク (iForks）
リフト走行中に簡単重量計測
作業時間・コストの削減！
NEW！！
Bシリーズ新登場！
個数カウント、コード登録、 ホルダー付充電式電池
で、取付け／取外しが
計測機能を備えた
簡単に！
ワイヤレス ディスプレイ
各フォークで計測された
®
重量情報をBluetoothにより
ディスプレイへ転送
用途
iForksは、キャリッジを要するフォークリフトであれば簡単に装着
使用できます。この独創的で革新的はフォークは、リフト走行中に
重量計測が出来るため、効率的な荷役作業を実現します。
®
またBluetoothを利用したワイヤレスディスプレイへは、個々の
製品重量や複数製品の合計重量の表示・保存も可能です。
iForksは、納入品の検査／管理、過積載の防止、化学系製造工程に
おける原料の混合と投与、充填、廃棄物管理、オーダーピッキングエラー
の防止、在庫管理などを目的として使用されています。
オプション






RS232
ワイヤレスBluetooth®
WLAN (Wi-Fi) 通信
マウンティングオプション（ピン／シャフト、回転）
感熱式プリンタ、ドットプリンタ
フォークリフト電源からのディスプレイ用電源供給
充電式バッテリーパック
標準装備
計測データを印刷できる
プリンタ（オプション）
特徴















簡単な取付けと設定
容易なキャリブレーション
左右入替え可能なフォーク用充電式バッテリーパック
充電式電池搭載のバックライト付き液晶ディスプレイ
自動・手動によるゼロ補正
総重量/正味重量の測定
kg(キログラム)または lb(ポンド)によるディスプレイ表示
風袋重量（パレット、容器など）の自動減算機能
低電圧時の自動シャットオフ
手動入力による風袋重量の登録（連番）
IDコード（5桁）の登録
手動の個体重量登録またはサンプル計測による個数カウント
エラー表示
時計内臓
バックレストとの互換性
iFORKS PRO (Bシリーズ)
iForks Pro
5.2" 28B:
5.2"
23B:6.1"
132mm
Vertical Ctr.
50B: 7.5"
（mm）
HCG
（mm）
VCG
50B: 7.5"
of Gravity
Effective
Thickness
ISO
（mm）
ET
EffectiveMobile
Effective
Thickness
Vertical Ctr.
of Gravity
Vertical Ctr.
of
Gravity Ctr.
Horizontal
of Gravity
Horizontal Ctr.
of Gravity
Mounting
Class
lbs
Mounting
Weight
Class
per pair
Weight
Forkpair
Length
per
L
水平方向
垂直方向
ロードセンター
28B: 6.1"
28B: 6.1"
重心
重心 損失
Vertical Ctr.
of Gravity
kg
Capacity @
24" (600 mm)
Load
Center
Fork Length
Suggested
List Price
Capacity
USA $ @
24" (600 mm)
Load Center
Suggested
Catalog
List
Price
Order
No.
USA $
Catalog
Order No.
kg
Horizontal Ctr.
of Gravity
L
マウンティング
クラス
kg 8.4"
HCG
VCG
ET
28B:
28B: 8.4"
lbs
kg
L
lbs
kg 50B: 9.6"
HCG
ET
50B: 9.6" VCG
23B-WFE-2A-0101
2,500@600
762
II
237
61
76
Non-NTEP
Approved: 0-6,000
lb with 2 lb display
graduation 118
$5,660
5,000
2,500
30.0"
261
118
II
9.3"
2.4"
3.0"
2,500@600
23B-WFE-2A-0105
813
120 361
II164
28B-WFE-3A-0107 $7,725
6,000
2,750
36.0"
III245
8.8" 60
3.9" 76 3.0"
B-WFE-2A-0105 $5,660
$5,660
5,000
2,500
32.0"
265
120
II
9.6"
2.3"
3.0"
23B-WFE-2A-0107
2,500@600
914
123 372
II169
28B-WFE-3A-0115 $7,840
6,000
2,750
42.0"
III264
9.7" 57
3.8" 76 3.0"
B-WFE-2A-0107 $5,660
$5,660
5,000
2,500
36.0"
272
123
II
10.4"
2.2"
3.0"
23B-WFE-2A-0115
1067
129 381
II173
28B-WFE-3A-0123 $8,290
6,000
2,750
48.0"
III295
10.6" 53
3.7" 76 3.0"
2,500@600
B-WFE-2A-0115 $5,770
$5,770
5,000
2,500
42.0"
284
129
II
11.6"
2.1"
3.0"
23B-WFE-2A-0123
2,500@600
1219
134 465
II211
28B-WFE-3A-0131 $8,740
6,000
2,750
54.0"
III330
15.0" 50
2.5" 76 3.0"
B-WFE-2A-0123 $6,230
$6,230
5,000
2,500
48.0"
296
134
II
13.0"
2.0"
3.0"
2,500@600
23B-WFE-2A-0131
1372
164 475
II215
28B-WFE-3A-0139 $9,195
6,000
2,750
60.0"
III422
15.9" 37
2.5" 76 3.0"
B-WFE-2A-0131 $6,685
$6,685
5,000
2,500
54.0"
363
164
II
16.6"
1.5"
3.0"
$6,345
11.6
"
3.0"
23B-WFE-2A-0139
Non-NTEP
Approved: 0-1,000
lb with5,000
2kg
lb
display
graduation
1,001-10,000
lb
5 kg
lb display
lbs2,500@600
lbs
L2,500
kg lbs/ 42.0
lbs
HCGII graduation
VCG
HCG
ET2.1"
VCG
ET
1524
170L" kg 284
II with129
456
35
76
$6,795
5,000
2,500
48.0"
296
134
II
13.0"
2.0"
3.0"
B-WFE-2A-0139
$7,135
When
ordering
iForks
for
use
on
a
scade
Fork
Positioner,

EP ‒ National
Type Evaluation $10,330
Program is a program
administered
50B-WFE-3A-0115
10,000
5,000
42.0"
606
275
III
9.9"
4.9"
4.1"
0-2,750kg
(目盛：1kg毎)
When ordering iForks for use on a Cascade Fork Position
‒ National
Type Evaluation
Program
is a program
administered
NTEP
consult
Cascade.
the National
Conference
on Weights
and Measures
(NCWM),
by the
National
Conference
on Weights
and
Measures
(NCWM),
$10,785
hich
established
a$7,725
uniform
set
of
criteria
and
test
procedures
50B-WFE-3A-0123
10,000
5,000
48.0"
623 consult
4.1"
$7,725
-WFE-3A-0107
28B-WFE-3A-0107
2,750@600
914
164
III283 Cascade.
100 8.8"4.8"
76 display,
6,000
2,750
36.0"with
164III223 III10.9"
3.9"
3.0"
iForks
ship
a361
rechargeable
powered
driver
which
established weighing
a$6,230
uniformand
set5,000
of
criteria and
test procedures
B-WFE-2A-0601
2,500
30.0" bracket,
261
118with abattery
II fork
9.3" battery
2.4"
3.0"
the evaluation
of $6,230
commercial
measuring
devises

iForks
ship
rechargeable
powered
driver
mounting
two
rechargeable
battery
packs
and
$11,240
50B-WFE-3A-0131
10,000
5,000
54.0"
728
330
III
14.6"
3.9"
4.1"
for
evaluation
of$7,840
commercial
weighing
and 2,750
measuring
devises
$7,840
sed for legal
for the
trade
applications).
-WFE-3A-0115
28B-WFE-3A-0115
2,750@600
1067
169
III
245
96
76
6,000
42.0"
372
169
III
9.7"
3.8"
3.0"
mounting
bracket,IItwo
rechargeable
fork
packs
unless120
additional
components
specifi
ed.
B-WFE-2A-0605
$6,230
5,000
2,500chargers
32.0"for each
265
9.6" arecomponents
2.3"battery
3.0"
(Used$6,230
for legal for trade
applications).
chargers
for each
unless
additional
are spe
$11,700
50B-WFE-3A-0139
10,000
5,000
60.0"
745
338
III
15.6"
3.8"
4.1"
stem is capable
of$8,290
accuracy within
.1% of actual
load weight,
$8,290
Truck
powered
display
(12V-80V)
is
available,
see
options
page

-WFE-3A-0123
28B-WFE-3A-0123
2,750@600
173
III
93 10.6" 76 3.7"
6,000
2,750
48.0"
381
173 269 III
3.0"
System
is capable
of accuracy
within
.1%
of1219
actual
load
weight,
B-WFE-2A-0607
$6,230
wever due 
to
the display
graduation
limitations,
the
display
$6,230
5,000
2,500
36.0"
II
10.4"
2.2" option
Truck
powered123
display (12V-80V)
is available, see
for
pricing
and
more 272
information.
however
due
the
display
graduation
limitations,
the
display
ay
yield results
outside
theto
.1%
range.
Consult
Cascade

When
ordering
iForks
for
use
on
a
Cascade
Fork
Positioner,

System
is
capable
of
accuracy
within
.1%
of
actual
load
weight.
$8,740
$8,740
for
pricing
and
more
information.
-WFE-3A-0131
28B-WFE-3A-0131
6,000
2,750
54.0"
465
211
III
15.0"
2.5"
3.0"
2,750@600
1372
211
III
380
65
76
B-WFE-2A-0615
$6,345
may yield
results outside the .1% range. Consult Cascade
The piece counting feature is not NTEP approved.
details.
Cascade.
However,
due to the display graduation limitations, the
display consult
piece counting feature is not NTEP approved.
The
for
details.
$9,195
$9,195
-WFE-3A-0139
28B-WFE-3A-0139
6,000
2,750
60.0"
475
215
III
15.9"
2.5"
3.0"
2,750@600
1524
215
III
404
63
76
O NOT USE TOmay
CLAMP
LOADS.
yeild
results
outside the
.1% range. Consult Cascade
DO NOT
USE
TO CLAMP
LOADS.
iForks
ship
with
a
rechargeable
battery
powered
driver
display,

ad length 0-500kg（目盛:1kg毎）／501-5,000kg（目盛：2kg毎）
can for
notdetails.
exceed the length of the fork by more than 6".
Load length can not exceed the length of the fork by more thanmounting
6".
bracket, two rechargeable fork battery packs and
$10,330
-WFE-3A-0115
50B-WFE-3A-0115
10,000
5,000
42.0"
606
III
9.9"
4.9"
5,000@600
IIIfor each275
253additional
126
104are
chargers
unless
components
specified. 4.1"
exceed
the length
of the 1067
fork by
more 275
Load length can not$10,330
than$10,785
6".
$10,785
-WFE-3A-0123
50B-WFE-3A-0123
48.0"
623
283
III
10.9"
4.8"
5,000@60010,000 12195,000 283
III
276
122
104
Truck powered display (12V-80V) is available, see options page4.1"
$11,240
for pricing
information.
DO $11,240
NOT USE TO CLAMP
LOADS.
-WFE-3A-0131
50B-WFE-3A-0131
54.0"
728
330 370
III
4.1"
5,000@60010,000 13725,000 330
III and more
10014.6" 104 3.9"
$11,700
$11,700
-WFE-3A-0139
50B-WFE-3A-0139
60.0"
745
338 398 III
4.1"
5,000@60010,000 15245,000 338
III
97 15.6" 104 3.8"
0-2,500kg (目盛：1kg毎)
lbs
(１セット)
Mounting
Class
kg@mm
（mm）
28B: 2.4"
50B:
重量2.8"
Mounting
Class
容量@
VCG
ロードセンター
28B: 2.4"
50B:
2.8"
フォーク長さ
Weight per
pair
HCG
28B:7.5"
155mm
50B:
7.5" 50B: 191mm
7.5"
23B: 191mm
28B: 213mm
50B: 244mm
Horizontal Ctr.
of Gravity
Driver Display Driver Display
L
Load
Effective  November 2014
Weighing
Thickness
2.4"
Weight
per pair
L/C
VCG
Fork Length
Catalog
Order No.
カタログ
VCG
オーダー
No.
28B: 1.2"
VCG
50B:
1.7"
L
Load
23B:
28B:61mm
2.4"
2.4"
28B:
61mm
50B:71mm
2.8"
50B:
Fork Length
HCG
HCG
VCG
USA $
L/C
HCG
L/C
Suggested
Suggested
List
Price
List
Price
USA $
ET
28B: 1.2"
50B: 1.7"
L
L/C
L/C
HCG
ET
L
Load
28B: 30mm
1.2"
23B:
50B:30mm
1.7"
28B:
50B: 43mm
iForks Pro
iForks P
Driver Display Driver Display
L
ドライバー用ディスプレイ
Load
Load Center
ks ProiForks Pro
ET
1.2"
Capacity @
24"Capacity
(600 mm)@
24"Center
(600 mm)
Load
ET
ET
1.2"
When
ordering
iForksordering
for use on
iForks
a Cascade
for useFork
on aPositioner,
Cascade Fork Positio
When
stem is capable
System
of accuracy
is capable
within
of accuracy
.1% of actual
within
load
.1%weight.
of actualload
weight.
カスケード製フォークポジショナ用のiForksをご希望の場合は、
Cascade.
consult Cascade.
owever, due計測精度が高く、誤差は実重量の0.1%以内です。
to
However,
the display
duegraduation
to the display
limitations,
graduation
thelimitations,
display consult
the display
（ただし、ディスプレイ上の表示限界のため精度0.1%を超える場合も
弊社までご連絡下さい。
ay yeild results
may
outside
yeild results
the .1%outside
range. Consult
the .1% range.
Cascade
Consult Cascade
あります）詳細については、弊社までお問い合わせ下さい。
iForks ship with
iForks
a rechargeable
ship with abattery
rechargeable
powered
battery
driverpowered
display, driver
r details.
for details.
特別な指定が無い限り、iForksは、充電式電池搭載のディスプレイ、
mounting
bracket,
mounting
two rechargeable
bracket, twofork
rechargeable
battery packs
forkand
battery packs
本フォークでクランピングを行わないでください。
chargers
for each
chargers
unlessfor
additional
each unless
components
additionalare
components
specified. are spe
exceed
thefork
length
of the fork by
more取り付け金具、および2本のフォーク用充電式バッテリーパックと
ad length can
Load
not length
exceedcan
thenot
length
of the
by more
充電器が付属されます。
than 6".
an 6".
display
powered
(12V-80V)
display
is available,
(12V-80V)
seeisoptions
available,
page
see option
Truck powered
Truck
荷物の全長がフォーク長さの10%を超えないようにご注意下さい。
DO
O NOT USE TO
CLAMP
LOADS.
NOT USE
TO CLAMP LOADS.
フォークリフト電源よりディスプレイへ電源を供給するオプションも
for pricing
and for
more
pricing
information.
and more information.
上記モデル以外に、NTEP(米国型式承認プログラム)承認済みモデルもござ
います。（主に米国向けのモデルです）
ございます。 (12V-80V) 詳細については、カスケードまでお問合せ
下さい。
カスケード(ジャパン)リミテッド
本　社　〒661-0978 兵庫県尼崎市久々知西町2丁目2番23号　TEL:06(6420)9771(代) FAX:06(6420)9777
●北日本営業所　●南関東営業所　●東京営業所　●中部営業所　●西日本営業所
www.cascorp.com
Cascade is a registered trademark of Cascade Corporation.
www.cascorp.com
• TEL: 800-CASCADE (227-2233) •www.cascadejapan.com
FAX: 800-693-3768
© Cascade Corporation 2014. All rights reserved.
Form 6086958R2 9/14
11