Data Protection for IBM Domino

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 4

views

Report

Comments

Description

Download Data Protection for IBM Domino

Transcript

Data Protection for IBM Domino

IBM Tivoli Storage Manager for Mail
バージョン 7.1
Data Protection for IBM
Domino
for UNIX and Linux
インストールとユーザーズ・ガイド
IBM Tivoli Storage Manager for Mail
バージョン 7.1
Data Protection for IBM
Domino
for UNIX and Linux
インストールとユーザーズ・ガイド
お願い
本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 253 ページの『特記事項』に記載されている情報をお読みください。
本書は、IBM Tivoli Storage Manager for Mail Data Protection for IBM Domino のバージョン 7、リリース 1、モデ
ィフィケーション 0 ((製品番号 5608-E06)、および新しい版で明記されていない限り、以降のすべてのリリースおよ
びモディフィケーションに適用されます。
お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示さ
れたりする場合があります。
原典：
IBM Tivoli Storage Manager for Mail
Version 7.1
Data Protection for IBM Domino
for UNIX and Linux
発行：
日本アイ・ビー・エム株式会社
担当：
トランスレーション・サービス・センター
第1刷 2013.12
© Copyright IBM Corporation 1999, 2013.
目次
表 . . . . . . . . . . . . . . . . . v
本書について . . . . . . . . . . . . vii
本書の対象読者 . . . . . . . . . . . . . vii
資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
構文図の読み取り . . . . . . . . . . . . viii
Data Protection for IBM Domino バー
ジョン 7.1 の新機能 . . . . . . . . . xi
第 1 章 Data Protection for IBM
Domino の概要 . . . . . . . . . . . . 1
Data Protection for IBM Domino を使用してデータを
保護する方法 . . . . . . . . . . . . . . 1
NSF データベースのバックアップ . . . . . . . 2
Domino NSF Database バックアップおよびトラン
ザクション・ログ・アーカイブ . . . . . . . 2
NSF アーカイブ・トランザクション・ログ・ファ
イルの有効期限 . . . . . . . . . . . . 4
NSF バックアップ・ストラテジー . . . . . . 4
DB2 enabled Notes データベースのバックアップ . . 7
DB2 enabled Notes データベースのバックアップ . 7
DB2 バックアップおよびトランザクション・ロ
グ・オブジェクトの期限切れ . . . . . . . . 9
DB2 enabled Notes データベース・バックアッ
プ・ストラテジーの考慮事項 . . . . . . . 10
リストア (NSF データベース) . . . . . . . . 11
Domino データベースのリストアおよび活動化 . . 12
アーカイブ・トランザクション・ログのリストア 13
文書レベルでのリストア . . . . . . . . . 13
リストア (DB2 enabled Notes データベース) . . . 13
Domino DB2 enabled Notes データベースのリス
トア、ロールフォワード、および活動化 . . . . 14
セキュリティー . . . . . . . . . . . . . 15
パフォーマンス . . . . . . . . . . . . . 15
データ・リカバリーのための自動化フェイルオーバ
ー . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
第 2 章 UNIX、AIX、または Linux シス
テムでの Data Protection for IBM
Domino のインストール . . . . . . . 23
Data Protection for IBM Domino のインストールに関
する前提条件 . . . . . . . . . . . . . .
手順 . . . . . . . . . . . . . . . . .
AIX システムへの Data Protection for IBM
Domino のインストール . . . . . . . . .
Linux System x への Data Protection for IBM
Domino のインストール . . . . . . . . .
Linux System z でのインストール . . . . . .
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
23
24
24
26
28
クイック・モードでの Data Protection for IBM
Dominoの構成 (UNIX、AIX、および Linux) .
. 30
第 3 章 Data Protection for IBM
Domino の構成 . . . . . . . . . . . 33
dominstall を使用した Domino Server 環境の構成 33
dominstall を使用した手動での構成 . . . . . 34
dominstall を使用したサイレント・モードでの構
成 . . . . . . . . . . . . . . . . 37
dominstall コマンド . . . . . . . . . . 40
環境変数 . . . . . . . . . . . . . . . 42
環境変数の設定 . . . . . . . . . . . . 43
Tivoli Storage Manager 環境変数の設定 . . . . 43
Bourne および Korn シェルの環境変数の設定 . . 44
C シェル環境変数の設定 . . . . . . . . . 44
通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tivoli Storage Manager サーバーへの登録 . . . . 45
作成ポリシー . . . . . . . . . . . . . . 46
オプションおよびプリファレンス . . . . . . . 48
必須指定のオプション . . . . . . . . . . 49
優先オプション . . . . . . . . . . . . 49
追加の構成オプション . . . . . . . . . . 51
オプションおよびプリファレンスの優先順位 . . 53
構成 (DB2 enabled NotesC) . . . . . . . . . 53
Domino データベースの管理に使用される GUI . . 58
Web クライアント GUI 入門 . . . . . . . 58
Domino NSF データベースのバックアップ . . . 62
Domino DB2 enabled Notes データベースおよび
DB2 ログのバックアップ . . . . . . . . . 63
Domino NSF データベースのリストア . . . . 64
Domino DB2 enabled Notes データベースのリス
トア、ロールフォワード、および活動化 . . . . 65
NSF データベースの活動化 . . . . . . . . 66
NSF トランザクション・ログのバックアップおよ
びアーカイブ . . . . . . . . . . . . . 67
NSF トランザクション・ログのリストア . . . 68
アーカイブされた NSF トランザクション・ログ
の非活動化 . . . . . . . . . . . . . 69
コマンド行インターフェース . . . . . . . . 69
NSF コマンド . . . . . . . . . . . . 69
DB2 コマンド . . . . . . . . . . . . 157
第 4 章 IBM Domino Server データの
保護 . . . . . . . . . . . . . . . 201
バックアップの自動化 . . . . . . . . . .
スケジューラーのセットアップのシナリオ. . .
Tivoli Storage Manager クライアントのスケジュ
ーラーおよび関連ログ・ファイル. . . . . .
その他のスケジュールの設定 . . . . . . .
サンプル・コマンド・ファイル . . . . . .
201
202
205
207
208
iii
NSF データベースの Lotus Domino トランザクシ
ョン・ログの消失からのリカバリー . . . . . .
代替サーバーおよび代替パーティションへの NSF
データベースのリストア. . . . . . . . . .
代替サーバーへの NSF データベースのリストア
代替パーティションへの NSF データベースのリ
ストア. . . . . . . . . . . . . . .
包含および除外の処理 . . . . . . . . . .
複数の Lotus Domino Server パーティションの使用
複数の Tivoli Storage Manager サーバー . . . .
問題判別 . . . . . . . . . . . . . . .
移行 . . . . . . . . . . . . . . . .
複製サーバー環境での移行 . . . . . . . .
非複製サーバー環境での移行 . . . . . . .
DAOS を使用した Domino データベースのバック
アップとリストア . . . . . . . . . . . .
Domino DAOS 情報 . . . . . . . . . .
DAOS を使用した Lotus Domino データベース
のバックアップ. . . . . . . . . . . .
DAOS を使用した IBM Domino データベースの
リストア . . . . . . . . . . . . . .
DAOS が有効になった IBM Domino データベー
スの災害復旧 . . . . . . . . . . . .
211
212
215
217
221
222
223
225
225
226
226
226
229
231
234
第 5 章参照情報 . . . . . . . . . . 237
よくある質問 . . . . . . . . . . . . . 237
Data Protection for IBM Domino のパフォーマンス
を最適化するためのベスト・プラクティス. . . . 241
付録 A. Tivoli サポート情報 . . . . . 245
コミュニティーおよびその他の学習用リソース
知識ベースの検索 . . . . . . . . . .
インターネットの検索 . . . . . . .
IBM Support Assistant の使用 . . . . .
製品のフィックスの検索. . . . . . .
製品フィックスの通知を受け取る. . . .
IBM ソフトウェア・サポートへの連絡 . . .
サポート契約の設定と管理 . . . . . .
ビジネス・インパクトの判断 . . . . .
iv
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
問題の説明および背景情報の収集. . . . . . 250
IBM ソフトウェア・サポートへの問題の処理依
頼 . . . . . . . . . . . . . . . . 250
210
245
247
247
248
248
249
249
249
250
付録 B. Tivoli Storage Manager 製品
ファミリーのアクセシビリティー機能 . . 251
特記事項. . . . . . . . . . . . . . 253
商標 . . . . . . . . . . . . .
プライバシー・ポリシーに関する考慮事項.
用語集
A
B
C
D
E
F
G
H
I.
J.
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 255
. 255
. . . . . . . . . . . . . . 257
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
257
260
261
264
267
268
270
270
271
272
272
273
274
277
278
279
281
281
283
288
289
290
291
索引 . . . . . . . . . . . . . . . 293
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
表
1.
Linux および AIX のインストール・パス
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
31
v
vi
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
本書について
IBM® Tivoli® Storage Manager for Mail: Data Protection for IBM Domino® は、マル
チプラットフォーム環境で、ストレージ管理サービスを提供するストレージ管理ソ
フトウェア製品です。本書では、Data Protection for IBM Domino のインストー
ル、構成、および管理方法について説明します。
本書の対象読者
本書の対象読者は、システム・インストール担当者、システム・ユーザー、管理
者、データベース管理者、 Domino 管理者、およびシステム管理者です。本書で
は、Data Protection for IBM Domino のインストールとカスタマイズに必要な手順
を説明します。
本書では、読者が次のアプリケーションについて理解していることを前提としてい
ます。
v IBM DB2® UDB for UNIX or Linux
v Lotus® Domino Server
v Tivoli Storage Manager サーバー
v Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアント
v Tivoli Storage Manager アプリケーション・プログラム・インターフェース
Lotus Domino Server 環境に適用可能な以下の 1 つ以上のオペレーティング・シス
テムについての知識があることが前提となります。
v AIX®
v Linux
資料
Tivoli Storage Manager 製品ファミリーの資料はオンラインで入手可能です。Tivoli
Storage Manager 製品ファミリーには、IBM Tivoli Storage FlashCopy®
Manager、IBM Tivoli Storage Manager for Space Management、IBM Tivoli Storage
Manager for Databases、および IBM Tivoli のその他のいくつかのストレージ管理製
品が含まれます。
すべての資料を検索する場合、または個別の資料の PDF 版をダウンロードする場
合、Tivoli Storage Manager インフォメーション・センター (http://pic.dhe.ibm.com/
infocenter/tsminfo/v7r1）にアクセスしてください。
Tivoli Documentation Central では、Tivoli Storage Manager 製品ファミリーのインフ
ォメーション・センター、および Tivoli 製品の現行バージョンと旧バージョンの公
式製品資料が含まれるその他のインフォメーション・センターも検索できます。
Tivoli Documentation Central は、http://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/
home/wiki/Tivoli Documentation Central にアクセスしてください。
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
vii
構文図の読み取り
このセクションでは、本書で使用されている構文図の読み方を説明します。構文図
を読む場合は、バスに沿って読みます。左から右へ、上から下へと読み進みます。
v ─── 記号は、構文図の始まりを示します。
v 線の最後にある ─── 記号は、構文図が次の行に続くことを表します。
v 線の最初にある ─── 記号は、構文図が前の行から続いていることを表します。
v
─── 記号は、構文図の終わりを示します。
キーワードや変数などの構文項目は、次の位置にあります。
v 主経路の線上 (必須要素)
v 主経路より上 (デフォルト要素)
v 線より下部 (オプション・エレメント)
構文図の説明
例
省略形:
KEYWOrd
大文字は、指定可能な最短の省略形を示しま
す。項目がすべて英大文字で表示されている
場合は、省略できません。
英大文字と英小文字を組み合わせて項目を入
力することができます。
この例では、KEYWO、KEYWORD、または
KEYWOrd と入力できます。
記号:
右に示す記号は、構文図に示されているとお
りに入力してください。
*
アスタリスク
{ }
中括弧
:
コロン
,
コンマ
=
等号
-
ハイフン
()
括弧
.
ピリオド
スペース
変数:
KEYWOrd
小文字のイタリックの項目 (var_name) は、変
数を表します。
この例では、KEYWORD コマンドを入力する
ときに、var_name を指定できます。
viii
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
var_name
構文図の説明
例
繰り返し:
repeat
左に戻る矢印は、その項目を繰り返すことが
できることを表します。
,
矢印内にある文字またはスペースは、繰り返
される項目をその文字またはスペースで区切
る必要があることを表しています。
repeat
repeat
矢印のそばにある脚注は、その項目を繰り返
すことのできる回数を示します。
注:
(1)
1
repeat を最大 5 回指定します。
必須の選択項目:
複数の項目がスタック内にあり、その中の 1
つが線上にある場合は、いずれか 1 つの項目
を必ず指定する必要があります。
A
B
C
この例では、A、B、または C のいずれかを
必ず選択する必要があります。
オプションの選択項目:
項目が線より下にある場合、その項目はオプ
ショナル項目です。最初の例では、ユーザー
は A を選択するか、または何も選択しなく
ても構いません。
A
A
B
C
複数の項目が線より下のスタック内にある場
合は、すべての項目がオプショナルです。2
番目の例では、ユーザーは A、B、C のいず
れかを選択するか、または何も選択しなくて
も構いません。
デフォルト:
A
デフォルト値は主経路より上にあります。ユ
ーザーがデフォルトを指定変更しない場合に
は、デフォルトが選択されます。線より下に
あるスタックからオプショナル項目を指定す
ることによって、デフォルトを指定変更でき
ます。
B
C
この例では、A がデフォルトです。B または
C を選択することにより、A を指定変更でき
ます。デフォルトを明示的に指定することも
できます。
本書について
ix
構文図の説明
例
繰り返し可能な選択項目:
A
B
C
フラグメント名
複数の項目のスタックの後に左へ戻る矢印が
ある場合は、複数の項目を選択できること、
または、場合によっては 1 つの項目を繰り返
すことができることを表しています。
この例では、A、B、または C の任意の組み
合わせを選択できます。
構文フラグメント:
長さの都合上、構文図をフラグメント化しな
ければならない場合もあります。このような
場合、縦線の間に分割された名前を示しま
す。展開されたフラグメントは、同じフラグ
メント名の見出しの後の構文図内の縦線の間
に表記されます。
x
フラグメント名:
A
B
C
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Data Protection for IBM Domino バージョン 7.1 の新機能
Data Protection for IBM Domino バージョン 7.1 における新機能およびその他の変
更点について説明します。
v 64 ビット IBM Linux x86 ハードウェアで稼働中の Domino Server のサポート
v IBM Domino 9 のサポート
v データ・リカバリーのための自動化フェイルオーバー
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
xi
xii
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for IBM Domino の機能の概
要が示されます。
Data Protection for IBM Domino を使用してデータを保護する方法
Data Protection for IBM Domino によってデータを保護するために使用される主要
機能について説明します。
AIX、Linux、UNIX、および System Services UNIX 上で Data Protection for IBM
Domino を使用して、Domino データベースとトランザクション・ログをバックアッ
プおよびリストアします。Lotus Domino Server 上でアーカイブ・ロギングが使用さ
れている場合は、トランザクション・ログ・ファイルをアーカイブし、データベー
ス・リカバリーの要求時にそのファイルを取り出します。データベース・バックア
ップやアーカイブされたトランザクション・ログ・ファイルは、Tivoli Storage
Manager サーバーに保管されます。
Data Protection for IBM Domino は、Tivoli Storage Manager アプリケーション・プ
ログラミング・インターフェース (API) を使用して、Tivoli Storage Manager サー
バーと通信します。Data Protection for IBM Domino は、Domino API を使用して
Lotus Domino Server と通信します。
タスク
Data Protection for IBM Domino と次のアクションを使用して、Lotus Domino
Server のデータを保護および管理します。
v Domino NSF データベースをバックアップする。
v DB2 対応 Domino サーバーが使用可能な場合に DB2 enabled Notes® データベー
スをバックアップする。
v DB2 対応 Domino サーバーが使用可能な場合に DB2 enabled Notes データベー
スをリストアする。
v Lotus Domino Database の複数のバックアップ・バージョンを保持する。
v アーカイブ・ロギング使用時に Domino トランザクション・ログ・ファイルをア
ーカイブする。
v Domino データベースのバックアップ・バージョンのリストア、およびトランザ
クション・ログから最後のバックアップ以降に加えられた変更を適用する。
v Lotus Domino Database を特定時点の状態にリストアする。
v 1 つ以上のアーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルをリストアする。
v バージョン制限および保存期間に基づいて、データベース・バックアップを自動
的に有効期限切れにする。
v 不要になったアーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルを有効期限切れに
する。
v スケジュールされたバックアップを自動化する。
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
1
v Domino データベースを別のサーバーまたはパーティションにリストアする。
v Tivoli Storage Manager Web クライアントを使用してリモートで Data Protection
for IBM Domino にアクセスする。
v Oracle Java™ に基づいたクライアント GUI を使用して、Data Protection for IBM
Domino にアクセスする。
v コマンド行インターフェースを使用して、Data Protection for IBM Domino にア
クセスする。
NSF データベースのバックアップ
Data Protection for IBM Domino で使用可能な各種の Domino NSF バックアップに
ついて説明します。
Domino NSF Database バックアップおよびトランザクション・
ログ・アーカイブ
Domino データベースの Data Protection for IBM Domino バックアップとトランザ
クション・ログに関する概念について説明します。
Domino のバックアップおよびリカバリー API を使用すると、次の操作を実行でき
ます。
v 個々のデータベースのオンライン・フルバックアップを実行します。
v アーカイブ・ロギングが有効な場合、トランザクション・ログのアーカイブを保
管します。
Domino Server のトランザクション・ログ
ログ対象のデーベースへの更新は、Domino Server のトランザクション・ロ
グに記録されるため、頻繁なデータベースのフルバックアップは必要はあり
ません。最後に行われた完全バックアップからバックアップをリストアした
後で、最後の完全バックアップ以降のデータベースへの変更をトランザクシ
ョン・ログから適用することができます。Lotus Domino Server 上のすべて
のデータベースのトランザクション・ログを使用可能にする必要はありませ
ん。そのため、バックアップ・プロセスでは、ロギング対象データベースお
よび非ロギング対象データベースの両方を処理する必要があります。 Lotus
Domino では、アクティブ・トランザクション・ログのバックアップを取る
こともできます。
トランザクション・ログに記録されたトランザクションは、DBIID (データ
ベース・インスタンス ID) によってキーが付けられます。DBIID は、Lotus
Domino Server 上のデータベースごとに固有です。ログにあるトランザクシ
ョンをデータベースに適用させるには、この DBIID とリストアされたデー
タベースの ID とが一致している必要があります。DBIID が変更される最
大の理由は、ファイル・サイズ削減のためにデータベースが圧縮されること
です。DBIID が変更された場合には、フルバックアップを作成する必要が
あります。これにより、その後の更新をそのデータベースのリストアされた
バックアップに適用することができます。DBIID の変更以降に記録された
トランザクションを、以前に行われたそのデータベースのバックアップに適
2
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
用することはできません。これは、その DBIID が一致しないためです。
DBIID について詳しくは、Lotus Domino Server の資料を参照してくださ
い。
NSF バックアップおよびアーカイブ・ログのタイプ
Data Protection for IBM Domino は、増分および選択の 2 種類のデータベース・バ
ックアップおよびアーカイブ・ログ機能を提供しています。
増分バックアップ
増分バックアップは、次の条件のもとで Domino データベースのフルオン
ライン・バックアップを実行するための、条件付きバックアップ機能を提供
します。
v データベースが Tivoli Storage Manager INCLUDE/EXCLUDE オプショ
ン・ファイル (標準の INCLUDE/EXCLUDE 処理がサポートされている)
から除外されていない。
v データベースがログに記録されておらず、最後のアクティブ・バックアッ
プ・イメージの後にそのデータベースが変更された。データ変更日付およ
び非データ変更日付が検査されます。どちらかがアクティブ・バックアッ
プの日付と異なる場合は、そのデータベースのバックアップがとられま
す。
v Domino Server 上で循環ログが使用されている場合、または Domino
Server でロギングが使用不可の場合、トランザクション・ログ・ファイル
はアーカイブされません。
v データベースは新しく作成されたか、新しくバックアップに組み込まれた
ものであるため、Tivoli Storage Manager サーバーにアクティブ・バック
アップ・イメージが存在しない。
incremental コマンドには、Tivoli Storage Manager サーバーに、Domino
Server から削除されたか、バックアップから除外されたアクティブ・バック
アップ・データベースのコピーが存在するかどうかを判別する機能が含まれ
ています。存在している場合、そのコピーに非アクティブというマークが付
けられ、このバックアップ・コピーは、バックアップ・ファイルの定義済み
の Tivoli Storage Manager 管理クラス・パラメーターに従って、有効期限が
自動的に切れます。
選択バックアップ
選択バックアップは、指定された Domino データベースのオンライン・フ
ルバックアップを無条件で実行します。Data Protection for IBM Domino の
dsm.opt ファイル内で exclude ステートメントによって指定された、除外対
象のバックアップは実行されません。
アーカイブ・ログ
アーカイブ・ログには、Tivoli Storage Manager サーバー上のいっぱいにな
ったトランザクション・ログ・ファイルが保管されます。この機能により、
このファイルに割り当てられていたスペースを Lotus Domino ロガーが再利
用できます。archivelog コマンドは、Lotus Domino Server 上のトランザク
ション・ロギングがアーカイブ・モードで使用可能な場合に有効となりま
す。トランザクション・ログが完全にいっぱいになり Lotus Domino Server
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
3
が停止するという事態が起こらないようにするため、いっぱいになったトラ
ンザクション・ログ・ファイルを頻繁にアーカイブする必要があります。
Tivoli Storage Manager サーバーに保管されたトランザクション・ログ・フ
ァイルは、データベース・リカバリーの必要に応じて自動リストアされま
す。
アーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルは、完全なリカバリーのた
めにこれらのログ・ファイルを必要とするデータベース・バックアップが存
在しているときは、Tivoli Storage Manager サーバー上に保存されます。詳
しくは、『NSF アーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルの有効期
限』を参照してください。
注: Lotus Domino Server 上で循環またはリニア・ループ・ロギングが使用
されている場合、トランザクション・ログ・ファイルはアーカイブされませ
ん。Lotus Domino Server 上でロギングが使用不可になっている場合、ロ
グ・ファイルはアーカイブされません。詳しくは、『NSF バックアップ・
ストラテジー』を参照してください。
NSF アーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルの有効期限
アーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルの有効期限に関する概念について
説明します。
inactivatelogs コマンドは、バックアップ・ストレージからトランザクション・ロ
グ・ファイルを有効期限切れにします。Domino Server 上のすべてのログ対象デー
タベースに対して共有トランザクション・ログは 1 つのみです。そのログ・ファイ
ルを必要とするすべてのデータベースが非活動状態になるまで、ログ・ファイルを
非活動化したり、有効期限切れにしたりすることはできません。このコマンドは
Tivoli Storage Manager サーバー上のデータベース・バックアップを照会し、アクテ
ィブ・データベース・バックアップがどのログ・ファイルを必要とするのかを判別
します。このコマンドは、データベース・バックアップが非活動化されたために必
要なくなったログ・ファイルも非活動化します。非活動化されたデータベースのト
ランザクション・ログを非活動化するには、データベースのフルバックアップが完
了した後、inactivatelogs コマンドを実行します。
NSF バックアップ・ストラテジー
ネットワーク・トラフィック、バックアップ・ウィンドウ、許容リストア回数な
ど、ユーザーの要件に基づいて NSF バックアップ・ストラテジーを実装します。
バックアップ・ストラテジー、およびサンプル・ストラテジーに関する情報を示し
ます。
NSF バックアップ・ストラテジーの選択には、使用するバックアップ・コマンドの
タイプや Lotus Domino Server で実行されるトランザクション・ロギングのタイプ
の選択が含まれます。Data Protection for IBM Domino では、アーカイブのロギン
グが有効になっている Lotus Domino Serverのトランザクション・ログをバックアッ
プできます。循環またはリニア・ループ・ロギングが有効になっている Lotus
Domino Server から、トランザクション・ログをバックアップすることはできませ
ん。
4
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
アーカイブ・ロギングでは、トランザクション・ログ・データを Tivoli Storage
Manager サーバー上にアーカイブすることができるため、ロギング対象データベー
スへの変更を、完全バックアップを実行せずに Tivoli Storage Manager サーバーに
保管することができます。ロギング対象データベースへの変更がアーカイブ・トラ
ンザクション・ログ・ファイルに記録され、これをリストアに使用できるので、デ
ータベースのフルバックアップを行う頻度が減ります。
archivelog コマンドは、Domino Server でアーカイブ・ロギングが有効になってい
る場合、Domino トランザクション・ログ・ファイルをバックアップします。コマン
ドは Lotus Domino Server を照会して、アーカイブできるログ範囲があるかどうか
を判断します。アーカイブできるものがあれば、そのログ・ファイルのバックアッ
プが Tivoli Storage Manager サーバーのストレージに取られ、Lotus Domino Server
にそのログ・ファイルが再利用可能かどうかの情報が通知されます。
高しきい値および低しきい値をログ容量のパーセンテージとして指定して、ログ・
ファイルをアーカイブ可能にするかどうかを制御することもできます。これらの値
により、ログが満杯になる状態を回避するようにコマンドを定期的にスケジュール
することができます。ログ・ファイルは、ログが満杯に近づいている場合にのみア
ーカイブされます。
バックアップ・ストラテジーを選択する際には、次の点を考慮してください。
v アーカイブ・トランザクション・ロギングを使用している場合は、ログのサイズ
やログ対象のデータベースの変更率に応じて archivelog コマンドの使用頻度を
調整してください。大量の変更が頻繁に行われる場合は、アーカイブ・トランザ
クション・ロギングを 1 日に複数回実行してください。
v ログ対象のデータベースの DBIID が変更された場合、そのデータベースのバッ
クアップが新たに実行されるまで、そのデータベースをリカバリーすることはで
きません。incremental コマンドは、変更された DBIID を検出します。オリジ
ナル・データベースが失われた場合、DBIID が変更されてからバックアップが行
われるまでの間にログに記録された変更は、すべてリストアされません。Lotus
Domino Server は、DBIID が変更されると、サーバー・コンソールにメッセージ
を送信します。サーバー・コンソールをモニターし、DBIID が変更された場合に
バックアップを実行すると役に立ちます。
v トランザクションを適用する必要のあるログ対象のデータベースのグループをリ
ストアする場合は、可能であれば一緒に活動化してください。一緒に活動化する
ことにより、同じトランザクション・ログ・ファイルを複数回リストアすること
を回避できます。リストアされたトランザクション・ログ・ファイルは、データ
ベースのリカバリー中に DominoServer によって削除されます。データベースの
活動化およびそのデータベースへのログの適用には、データベースごとにログ・
ファイルの再送がそれぞれ必要となります。
v Data Protection for IBM Domino では、Lotus Domino Database データベース (テ
ンプレート・ファイルを含む) および関連したトランザクション・ログ用のバッ
クアップ機能とリストア機能が提供されています。ただし、Data Protection for
IBM Domino には、Lotus Domino Server 用の完全な単独の災害時回復ソリュー
ションは用意されていません。 Lotus Domino Server のインストール済み環境に
含まれる実行可能ファイルと構成ファイルは、バックアップされません。例え
ば、データベース・リンク・ファイルは nsf 拡張子を持っています。しかし、こ
のファイルはデータベースと見なされていないため、Data Protection for IBM
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
5
Domino ではバックアップがとられません。これらのファイルは、災害時回復の
状況においてリカバリーする必要があります。包括的な災害時回復計画は、Data
Protection for IBM Domino と、ご使用のサーバーの Tivoli Storage Manager バッ
クアップ/アーカイブ・クライアントを併用して行うことができます。
v Notes クライアント上 (Lotus Domino Database 上ではなく) に保管されている
Lotus Domino データベースの個人用コピー (レプリカ) は Data Protection for
IBM Domino では保護されません。このファイルをリカバリーする必要がある場
合は、Notes クライアント上で Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイ
ブ・クライアントを使用してそのファイルをバックアップおよびリストアする
か、または Domino Server の複製を利用することができます。
v 個々の Notes 文書をリストアするには、そのデータベース全体を別の名前でリス
トアする必要があります。文書が restore /pit コマンドと activate
/applylogs コマンドの両方に存在しており、かつその文書が削除される前の時刻
を選択します。Notes クライアント上で必要な文書をコピーします。
v Tivoli Storage Manager の暗号化、重複排除、および圧縮機能は、Data Protection
for IBM Domino で使用できます。詳細情報については、Tivoli Storage Manager
インフォメーション・センターにある、アプリケーション・プログラミング・イ
ンターフェースの使用方法に関する資料を参照してください。
サンプル・ストラテジー
ここでは、利用可能ないくつかのストラテジーについて説明します。
完全バックアップのみ
ユーザーのネットワーク容量およびバックアップ・ウィンドウが通常の全デ
ータベース・バックアップに対応できる場合は、次のバックアップ・オプシ
ョンを実行できます。
v 定期的に選択バックアップを実行する。
v Lotus Domino Server に現在は存在しないデータベースのバックアップ・
コピーを非活動化するために、不定期に増分バックアップを実行する。
それぞれのバックアップの実行には時間を要しますが、最新のフルバックア
ップのみがリストアされるので、このリストア・プロセスが最も有効です。
注: バックアップが実行されてからログが循環していない場合は、トランザ
クション・ログから、リストアされたデータベースに更新を適用することが
できます。そのログが循環している場合は、ログを適用しようとしても失敗
します。
完全バックアップとトランザクション・ログ・アーカイブ
大規模な Lotus Domino システムにおいては、個々の通常バックアップを使
用してデータベース全体のバックアップを取ることは、多くの場合実用的で
はありません。アーカイブ・ロギングは、アーカイブ・トランザクション・
ログ・ファイル内に、すべてのログ対象のデータベースへの変更を取り込み
ます。データベースのフルバックアップの実行頻度が減るので、ネットワー
クとストレージ・リソースの負担が軽減されます。このストラテジーをイン
プリメントするには、以下のようにします。
v archivelog コマンドを実行して、定期ログ・アーカイブを実行します。
ログ・ファイルが満杯にならずに、ログ対象のデータベースへの変更が取
り込まれます。
6
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
v 定期的な増分バックアップを実行します。このバックアップは、DBIID
を変更せずにログ対象のデータベースをバックアップします。
v すべてのログ対象のデータベースに対して不定期の選択バックアップを実
行する。リストア時に処理されるトランザクション・ログ・ファイルの数
が減ります。
v inarchivelog コマンド (選択バックアップの後に) を発行し、不要なト
ランザクション・ログ・ファイルを有効期限切れにする。
archivelog コマンドを使用して、選択したデータベースの各完全バックア
ップ間に加えられた、すべてのログ対象のデータベースへの変更を取り込み
ます。データベースを最新の状態までリストアするには、最新のデータベー
ス・バックアップをリストアし、 /applylogs を指定します。データベース
の更新を適用できるように、必要なアーカイブ・トランザクション・ログ・
ファイルがすべてリストアされます。
DB2 enabled Notes データベースのバックアップ
Data Protection for IBM Domino で使用可能な各種の DB2 enabled Notes データベ
ース・バックアップについて説明します。
DB2 enabled Notes データベースのバックアップ
Domino DB2 enabled Notes データベースの Data Protection for IBM Domino バッ
クアップに関する概念について説明します。
以下のリストでは、主なDB2 enabled Notes データベース・バックアップ機能の簡
単な概要を示します。
v Domino DB2 データベース全体または個別の DB2 グループをバックアップでき
ます。
v バックアップは、代替データベースにリストアできます。
v 災害時回復の状態では、バックアップは元の Domino DB2 データベースにリスト
アできます。
v 個々の DB2 enabled Notes データベースは、代替 DB2 データベースから
Domino DB2 データベースにコピーされます。
DB2 enabled Notes データベースは、DB2 データベースに保管され、DB2 サーバー
によって管理されます。Data Protection for IBM Domino を使用して、Lotus
Domino 8 DB2 データベースおよび DB2 グループ (テーブル・スペース) をバック
アップすることができます。オンライン・バックアップおよび DB2 グループ・バ
ックアップが有効なのは、Lotus Domino DB2 データベースでロールフォワード・
リカバリーが使用可能になっている場合のみです。ロールフォワード・リカバリー
が使用可能になっていないと、バックアップはオフラインで実行されます。
DB2 enabled Notes バックアップは NSF バックアップとは異なることに注意してく
ださい。NSF データベースは直接バックアップされます。DB2 enabled Notes デー
タベースは、DB2 グループとして間接的にバックアップされます。 DB2 グループ
(または DB2 テーブル・スペース) は、実際には、1 つ以上の DB2 enabled Notes
データベースのコレクションです。
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
7
テーブル・スペースは、DB2 アプリケーションにバックアップできる最小のエンテ
ィティーです。テーブル・スペース (DB2 グループ) には複数の DB2 enabled
Notes データベースを入れることが可能なので、テーブル・スペース (DB2 グルー
プ) 内に DB2 enabled Notes データベースが 1 つしかない場合を除き、単一の
DB2 enabled Notes データベースをバックアップおよびリストアすることはできま
せん。単一の DB2 enabled Notes データベースは、リストアされたテーブル・スペ
ースから元のテーブル・スペースにコピーできます。また、Domino FastCopy 機能
を使用して、新しいテーブル・スペースにリストアすることもできます。DB2 のリ
ダイレクト・リストアを使用する場合、FastCopy は、単一の DB2 enabled Notes デ
ータベースをリストアするためにのみ使用できます。DB2 リダイレクト・リストア
および Domino FastCopy が使用できるのは、DB2 が連合を使用可能にして構成さ
れている場合のみです。
DB2 enabled Notes データベース (DB2 データベース内に作成および保管された
NSF データベース) は、Domino Data ディレクトリーに通常ファイルとして表示さ
れ、Domino データベース・リンク・ファイルおよびディレクトリー・リンク・ファ
イルと同様のものです。それらには、データベースが DB2 データベースに保管さ
れていることを示す {DB2} のテキスト・ストリングが含まれます。DB2 enabled
Notes リンク・ファイルは、Data Protection for IBM Domino によってバックアップ
されません。完全 DB2 データベースまたは DB2 グループ (DB2 enabled Notes デ
ータベースを含む) は、Data Protection for IBM Domino によってバックアップされ
ます。
DB2 Tivoli Storage Manager エージェント
DB2 は、DB2 Recovery API とのインターフェースになる Tivoli Storage Manager
エージェントおよびユーティリティー・プログラム (db2adutl) を提供します。この
インターフェースは、DB2 サーバー上で作成された Tivoli Storage Manager オブジ
ェクトの管理に役立ちます。Data Protection for IBM Domino は、Domino DB2 デ
ータベースおよび DB2 グループ (テーブル・スペース) をバックアップおよびリス
トアするために DB2 Recovery API を介して DB2 Tivoli Storage Manager エージェ
ントを使用します。DB2 バックアップと関連付けられたこれらの Tivoli Storage
Manager オブジェクトは固有であり、セッションごとの各バックアップ操作で 1 つ
だけの Tivoli Storage Manager オブジェクトが作成されます。例えば、db2adutl プ
ログラムは、これらのオブジェクトを満了させるために使用できます。
Data Protection for IBM Domino および DB2 API
Data Protection for IBM Domino は、DB2 データを Tivoli Storage Manager サーバ
ーにバックアップするために、DB2 Tivoli Storage Manager エージェントと通信す
るのに、DB2 Recovery API を使用します。DB2 Tivoli Storage Manager エージェン
トを構成して、Data Protection for IBM Domino と同じ Tivoli Storage Manager ノ
ード名を使用し、同じ Tivoli Storage Manager サーバーにアクセスします。DB2
Recovery API によって作成された Tivoli Storage Manager オブジェクトは、Data
Protection for IBM Domino NSF データベースによって作成されたオブジェクトと同
じ Tivoli Storage Manager ノードに所属します。オプション・ファイルを、
DSMI_CONFIG 環境変数と共に指定します。
8
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
DB2 バックアップのタイプ
Data Protection for IBM Domino では、以下の 3 つのタイプのデータベース・バッ
クアップを提供します。
DB2 データベース・バックアップ
Data Protection for IBM Domino DB2 データベース・バックアップは、
Domino 8 DB2 データベースの災害時回復のため、または個別の DB2
enabled Notes データベースのリストアのために使用できる選択バックアッ
プ・イメージを作成します。 DB2 enabled Notes データベースには、選択
バックアップ db2selective のみが提供されています。
DB2 グループ (テーブル・スペース) バックアップ
Data Protection for IBM Domino DB2 グループ・バックアップは、テーブ
ル・スペースの選択バックアップ・イメージを作成します。このタイプのバ
ックアップは、DB2 データベースでロールフォワード・リカバリーが使用
可能になった後に限って実行できます。
完全 DB2 データベースおよび NSF データベースのバックアップ
Data Protection for IBM Domino は、1 回の操作で選択 NSF データベー
ス・バックアップとフル Domino DB2 データベース・バックアップを実行
できます。
DB2 バックアップおよびトランザクション・ログ・オブジェクト
の期限切れ
DB2 バックアップ・オブジェクトおよび DB2 トランザクション・ログ・ファイル
の期限切れに関する概念について説明します。
Data Protection for IBM Domino は、DB2 Tivoli Storage Manager エージェントにア
クセスするのに DB2 Recovery API を使用します。 Data Protection for IBM
Domino がバックアップを処理するときに、DB2 データを Tivoli Storage Manager
サーバーにバックアップすることを、DB2 Tivoli Storage Manager エージェントに
通知します。バックアップ処理時に、Data Protection for IBM Domino は、 Tivoli
Storage Manager オブジェクトのグループを作成します。これらのオブジェクトは、
DB2 Tivoli Storage Manager エージェントによって作成される各 Tivoli Storage
Manager オブジェクトの内容を記述します。各オブジェクトは、バックアップのタ
イプおよびバックアップに含まれる DB2 enabled Notes データベースの名前を記述
します。Tivoli Storage Manager グループ・オブジェクトは、DB2 Tivoli Storage
Manager エージェントによって作成されたオブジェクトをリファレンスします。ポ
リシー設定が Tivoli Storage Manager グループ・オブジェクトに適用されます。そ
の結果、バックアップ・バージョンがそれ以上必要でなくなったら、Tivoli Storage
Manager グループ・オブジェクトによってリファレンスされるオブジェクトも、非
活動化する必要があります。
これらの Tivoli Storage Manager グループ・オブジェクトは、db2inactivateobjs
コマンドを使用して非活動化することができます。このコマンドは、これらのオブ
ジェクトを非活動化するために DB2 Tivoli Storage Manager エージェントの
db2adutl ユーティリティーを発行する方法を表示します。db2adutl ユーティリテ
ィーにより、オブジェクトが非活動化された後も DB2 サーバーの情報の整合性が
確実に維持されます。
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
9
Domino DB2 データベース・トランザクション・ログは、DB2 サーバーにより
(DB2 Tivoli Storage Manager エージェントを使用して) Tivoli Storage Manager サー
バーに自動アーカイブされます。 db2archivelog コマンドは、Domino DB2 データ
ベース・トランザクション・ログ・ファイルのバックアップを強制します。このコ
マンドを使用すれば、代替 DB2 データベースを現在時刻にロールフォワードする
ときに、最新の更新情報を確実に使用できます。
注: トランザクション・ログ・ファイル名は固有であるため、バージョン制限によ
る有効期限切れはありません。
アーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルは、完全なリカバリーのためにこ
れらのログ・ファイルを必要とするデータベース・バックアップが存在していると
きは、Tivoli Storage Manager サーバー上に保存されます。
DB2 enabled Notes データベース・バックアップ・ストラテジー
の考慮事項
DB2 enabled Notes データベース・バックアップ・ストラテジーを計画する際の考
慮事項を説明し、サンプル・ストラテジーを示します。
ユーザー特有の要件に応じて、さまざまなバックアップ・ストラテジーを選択する
ことができます。考慮する要件は、ネットワーク・トラフィック、バックアップ・
ウィンドウ、許容リストア回数などです。ストラテジーの選択には、使用する DB2
バックアップ・コマンドのタイプの選択が含まれます。
注: DB2 コマンドは、Tivoli Storage Manager サーバーへのバックアップの圧縮、暗
号化、LAN フリー送信、または重複排除がいつ行われたかに関する情報を返しませ
ん。
サンプル・ストラテジー
利用可能ないくつかのストラテジーについて説明します。
完全 DB2 データベース・バックアップのみ
このバックアップ・ストラテジーに従うことができるのは、Domino DB2 デ
ータベースでロールフォワード・リカバリーが使用可能になっている場合で
す。
v 定期的に完全 DB2 データベース・バックアップを実行します。
v それ以上必要でなくなった Tivoli Storage Manager サーバーから DB2 オ
ブジェクトを定期的に非活動化および削除します。
完全 DB2 データベース・バックアップは、DB2 グループバックアップよ
りも素早く完了し、必要なストレージ・スペースも少なくて済みます。ただ
し、DB2 enabled Notes データベースでは、ロールフォワード・リカバリー
が使用可能になっておらず、すべての DB2 グループを個別にバックアップ
するよりも少ないストレージ・スペースで済むため、特定の特定時点までリ
ストアすることはできません。
完全 DB2 データベース・バックアップと DB2 グループ・バックアップ
このバックアップ・ストラテジーに従うことができるのは、Domino DB2 デ
ータベースでロールフォワード・リカバリーが使用可能になっている場合で
す。
10
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
v 定期的に完全 DB2 データベース・バックアップを実行します。
v 完全 DB2 データベース・バックアップの間に定期的に DB2 グループ・
バックアップを実行します。非常に厳しいリストア時間所要量がある
DB2 グループのみをバックアップする必要があります。
v トランザクション・ログ・ファイルの完全セットを指定した特定時点に維
持します。DB2 データベースでロールフォワード・リカバリーが使用可
能になっていると、DB2 はトランザクション・ログを自動アーカイブし
ます。
v それ以上必要でなくなった Tivoli Storage Manager サーバーから DB2 オ
ブジェクトを定期的に非活動化および削除します。
DB2 enabled Notes データベースを最新の時刻にリストアするには、DB2
グループ・バックアップから、または DB2 enabled Notes データベースを
含む DB2 データベースのフルバックアップから、最新のバックアップを選
択します。最新の DB2 グループ・バックアップがない場合、最新の完全
DB2 データベース・バックアップから DB2 グループをリストアします。
このタイプのリストアは代替 DB2 データベースに実行されることに注意し
てください。DB2 グループのバックアップ、または DB2 データベースの
フルバックアップをロールフォワードします。DB2 enabled Notes データベ
ースを活動化し、代替 Domino DB2 データベースにコピーします。
NSF と DB2 enabled Notes データベースの両方を含む環境
NSF と DB2 enabled Notes データベースの両方を含む Domino 8 環境で
は、以下のバックアップ・ストラテジーを実施できます。
v 定期的に完全 DB2 データベース・バックアップおよび NSF 選択バック
アップを実行します。
v Domino サーバーから削除されたバックアップ・コピーを非活動化するた
めに、NSF データベースの日常の増分バックアップを実行します。
v DB2 データベースでロールフォワード・リカバリーが使用可能になって
いる場合は、通常の DB2 グループ・バックアップを実行します。
v Lotus Domino Server でアーカイブ・トランザクション・ロギングが使用
可能になっている場合は、トランザクション・ログ・ファイルの日常のア
ーカイブを実行します。
v Lotus Domino Server ログ・ファイルを日常的に非活動化し、Tivoli
Storage Manager サーバーから DB2 オブジェクトを日常的に非活動化お
よび削除します。
リストア (NSF データベース)
Domino データベースおよびアーカイブ・トランザクション・ログのリストアと活動
化に関する概念について説明します。
Lotus Domino Database のリカバリーでは、ユーザーが選択するバックアップ・スト
ラテジーに応じて、Tivoli Storage Manager サーバーからのデータベース・バックア
ップ・ファイルのリストアに加え、いくつかのトランザクション・ログ・ファイル
のリストアも実行できます。データベース・ファイルをリストアする機能は、その
トランザクション・ログから更新を適用する機能とは別のものです。すべてのリス
トアされたデータベースに対してトランザクション・ログが処理されている間、デ
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
11
ータベース・ファイルを別途リストアすることができます。これにより、同じトラ
ンザクション・ログ・ファイルを複数回リストアすることを回避できます。トラン
ザクション・ログからの現行の変更を使用してのデータベースのリストアおよび更
新は、restore コマンドと activatedbs コマンドによって実行される 2 ステッ
プ・プロセスです。
バックアップおよびリストアのストラテジーについて詳しくは、 4 ページの『NSF
バックアップ・ストラテジー』を参照してください。
Domino データベースのリストアおよび活動化
Domino データベースのリストア、およびアーカイブ・トランザクション・ログの活
動化に関する概念について説明します。
Restore
リストアは、2 ステージのリカバリー・プロセスにおける最初のステップです。こ
の機能は、Tivoli Storage Manager ストレージから、単一のデータベース、またはデ
ータベースのグループを Lotus Domino Server にリストアします。別の名前のデー
タベース・ファイルや、別の Lotus Domino Server にデータベースをリストアする
こともできます。また、データベースのグループを異なるディレクトリーにリスト
アして、既存のファイル名を保持することもできます。さらに、restore コマンド
で特定時点を指定すると、その時点よりも前で、かつその時点に最も近いバックア
ップ・バージョンがリストアされます。トランザクション・ログからの更新を適用
せずにデータベースをリストアするには、restore コマンドで /activate=yes と指
定すると、その 2 つのステップを 1 つのステップに結合することができます。
活動化
活動化は、2 ステージのリカバリー・プロセスにおける 2 番目のステップです。こ
の機能は、リストアされたデータベースを Lotus Domino Server で使用するために
オンライン化します。オプションでトランザクション・ログからトランザクション
を適用し、そのデータベースを更新することができます。トランザクションは、特
定時点まで、またはそのトランザクション・ログに記録された最新の変更点まで適
用することができます。アーカイブ・ロギングを使用している場合、Data Protection
for IBM Domino はアーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルを必要に応じ
て自動リストアします。
Lotus Domino Server では代替リストア・パス機能が提供されており、この機能を使
用してトランザクション・ログをリストアするディレクトリーを指定することがで
きます。この機能は activatedbs コマンドで使用できます。この手順について詳し
くは、 69 ページの『Domdsmc activatedbs』を参照してください。
query pendingdbs コマンドを使用すると、リストアされたデータベースのうち、ま
だ活動化されていないもののリストを検索することができます。活動化を待機して
いるデータベースには、Lotus Domino Server 上のデータベース・ファイルと区別す
るために、一時ファイル名が割り当てられます。
12
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
アーカイブ・トランザクション・ログのリストア
アーカイブ・トランザクション・ログのリストアに関する概念について説明しま
す。
この機能では、単一のアーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルのリストア
を、通常のデータベース・リストアとは無関係に行うことができます。単一のアー
カイブ・トランザクション・ログ・ファイルは、災害時回復オペレーションを支援
します。最新のアーカイブ・ログ・ファイルを検索することにより、Lotus Domino
トランザクション・ログ制御ファイルを再ビルドすることが可能です。アクティ
ブ・トランザクション・ログが失われた後でも、アーカイブ・トランザクション・
ログ・ファイルを使用して、リストアされたデータベース・バックアップを現行状
態により近い状態までリカバリーすることができます。一度に複数のアーカイブ・
トランザクション・ログ・ファイルをリストアすることができます。
次のコマンドを実行して、アーカイブ・ログをリストアします。
Domdsmc restorelogarchive log_name
災害時回復プロシージャーでのアーカイブ・トランザクション・ログの使用につい
ての詳細は、 210 ページの『NSF データベースの Lotus Domino トランザクショ
ン・ログの消失からのリカバリー』を参照してください。
文書レベルでのリストア
文書レベルでの Lotus Domino データベースのリストアに関する概念について説明
します。
Data Protection for IBM Domino は、データベース・レベルで Lotus Domino
Database をリストアします。データベース内の任意の文書をリストアするには、ま
ずデータベース全体をリストアしてからその文書をコピーしてください。
データベースを一時的な名前で実動サーバーにリストアし、文書を適切なデータベ
ースにコピーすることができます。パフォーマンス上の理由により、実動サーバー
をリストア・プロセスで使用できない場合は、そのデータベースを代替サーバーに
リストアしてから実動サーバーにコピーすることができます。代替サーバーに対し
てリストア操作を実行して、実動 Lotus Domino Server に対する要求の量を軽減す
ることが推奨されます。サーバー・リストアは、代替パーティションに対して、ま
たは別の Lotus Domino Server に対して実行することができます。代替サーバーま
たはパーティションへのリストア手順については、 211 ページの『代替サーバーお
よび代替パーティションへの NSF データベースのリストア』を参照してくださ
い。
リストア (DB2 enabled Notes データベース)
Domino DB2 enabled Notes データベースのリストアと活動化に関する概念について
説明します。
バックアップおよびリストアのストラテジーについて詳しくは、 10 ページの『DB2
enabled Notes データベース・バックアップ・ストラテジーの考慮事項』を参照して
ください。
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
13
Domino DB2 enabled Notes データベースのリストア、ロール
フォワード、および活動化
Domino DB2 enabled Notes データベースのリストア、ロールフォワード、および活
動化に関する概念を示します。
Restore
Data Protection for IBM Domino を使用して、単一の DB2 enabled Notes データベ
ース、または DB2 enabled Notes データベースのグループをリストアできます。
Domino 8 DB2 グループは、完全 DB2 データベース・バックアップ・イメージま
たは DB2 テーブル・スペース・バックアップ・イメージからリストアできます。
DB2 グループが DB2 グループ・バックアップからリストアされている場合、一度
に 1 つだけの DB2 グループをリストアできます。 DB2 グループは、同じ DB2
インスタンス内の代替 DB2 データベースにリストアされます。複数の DB2 グルー
プがリストアされる場合、各 DB2 グループは、異なる DB2 データベースにリスト
アする必要があります。そうしないと、同じ代替 DB2 データベースに複数の DB2
グループをリストアすると、前にリストアされた DB2 グループが上書きされるこ
とになります。DB2 グループが完全 DB2 バックアップ・イメージからリストアさ
れている場合、複数の DB2 グループを同じ代替 DB2 データベースにリストアでき
ます。
Domino 8 DB2 データベースは、完全 DB2 データベース・バックアップ・イメー
ジから代替 DB2 データベースにリストアできます。代替データベースを使用する
と、個々の DB2 enabled Notes データベースをリストアのために解放できます。
DB2 データベースは、Domino DB2 データベースに直接リストアすることもできま
す。このタイプのリストア操作は、災害時回復には有用です。
ロールフォワード
ロールフォワードは、Domino DB2 データベースでロールフォワード・リカバリー
が使用可能になっているときに必要とされる中間ステップです。このタスクは、
Domino DB2 データベースを指定された特定時点までフォワードにロールし、ロー
ルフォワードを完了としてマーク付けします。DB2 データベースは代替 DB2 デー
タベースまたは Domino DB2 データベースにすることができます。
195 ページの『Domdsmc query DB2rollforward』コマンドは、ロールフォワード
に使用可能な DB2 データベースのリストを表示します。
活動化
活動化は、3 段階のリカバリー・プロセスの最後のステップです。この機能で、
DB2 enabled Notes データベースはオンラインになり、 Lotus Domino Server から
使用できます。DB2 テーブル・スペース・バックアップ・イメージからリストアさ
れた DB2 enabled Notes データベースは、代替 DB2 データベースを必要な特定時
点へと最初にロールフォワードした後に活動化できます。 DB2 enabled Notes デー
タベースは、ロールフォワード操作時に /applylogs パラメーターを指定して必要
なトランザクション・ログ・ファイルを適応することにより、バックアップ時刻よ
り後の時刻にリストアできます。その後、既存のリストアである場合は、ログを代
替 DB2 データベースまたは Domino DB2 データベースに適用できます。 DB2 ア
プリケーションは、トランザクション・ログ・ファイルがいっぱいになると、それ
14
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
らを自動アーカイブします。最新のトランザクションを使用できるように、ロール
フォワード操作を開始する前にアクティブ・トランザクション・ログ・ファイルを
アーカイブしておく必要があります。アーカイブされた必要なログは、ロールフォ
ワード操作時に自動リストアされます。DB2 enabled Notes データベースは、次
に、Lotus Domino 8 DB2 データベースの元のファイル名のロケーション、または
新しいファイル名のロケーションにコピーされます。
完全 DB2 データベース・バックアップ・イメージからリストアされた DB2
enabled Notes データベースは、DB2 テーブル・スペース・バックアップ・イメー
ジからリストアされた DB2 enabled Notes データベースを活動化するのと同じよう
に活動化されます。ただし、完全バックアップ・イメージから複数のテーブル・ス
ペースがリストアされる場合、異なるテーブル・スペース上にある DB2 enabled
Notes データベースは同時にロールフォワードできます。
193 ページの『Domdsmc query DB2pendingdbs』コマンドは、活動化に選択可能
なリストアされた DB2 enabled Notes データベースのリストを表示します。
セキュリティー
セキュリティー問題と Data Protection for IBM Domino に関する概念について説明
します。
Data Protection for IBM Domino は、Tivoli Storage Manager サーバーに登録され、
Tivoli Storage Manager サーバーへの接続時に適切なノード名とパスワードを使用す
る必要があります。
Data Protection for IBM Domino は、Lotus Domino Server を実行しているのと同じ
システム・ユーザー ID で実行しなければなりません。
Tivoli Storage Manager API の enableclientencryptkey オプションを指定すると、
Data Protection for IBM Domino のバックアップおよびリストア処理中に Lotus
Domino Database のトランスペアレントな 128 ビット暗号化を行います。透過的暗
号化は、Tivoli Storage Manager サーバーバージョン 5.3 (またはそれ以降) でのみ
使用可能です。詳細については、 51 ページの『追加の構成オプション』を参照して
ください。
注: query DBBackup コマンドを実行するか、Web あるいは Java GUI を使用して、
NSF バックアップが暗号化されているかどうかを確認することができます。
パフォーマンス
Data Protection for IBM Domino のパフォーマンスには、多くの要因が影響しま
す。パフォーマンスは、いくつかの変更を行うことによって改善できます。
Lotus Domino Server データベースのバックアップおよびリストアのパフォーマンス
に影響する要因は数多くあります。ハードウェア構成、ネットワーク・タイプ、容
量など、いくつかの要因は Data Protection for IBM Domino では制御できません。
ただし、Data Protection for IBM Domino に関係する一部のパラメーターを調整し
て、パフォーマンスを最適化することは可能です。
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
15
Data Protection for IBM Domino は、Lotus Domino と Tivoli Storage Manager サー
バーとの間でデータを転送する際、複数のデータ・バッファーを使用します。その
バッファーの数とサイズは、/buffers パラメーターを使用して指定することができ
ます。デフォルトで割り当てられているバッファーの数とサイズは、set コマンド
で構成することができます。デフォルトのバッファー数は 3、デフォルトのバッフ
ァー・サイズは 1024 KB です。
バックアップおよびリストア操作のスループットを向上させるために、複数のセッ
ションを同時に実行します。作業が物理ボリュームによって分割されている場合、
これが最も効率的な方法です。例えば、1 番目の Data Protection for IBM Domino
セッションが 1 つの物理ボリューム上のデータベースをすべてバックアップしてい
る間に、2 番目の Data Protection for IBM Domino セッションが他のボリューム上
のデータベースのバックアップをすべてとります。
バックアップ操作のスループットを向上させるために、複数のセッションを同時に
実行します。
UNIX システムと Linux システムでは、これを行う方法は 2 つあります。
v データベースが物理ボリュームによって整然と分割されている場合は、1 つの
Data Protection for IBM Domino インスタンスを開始して、1 つの物理ボリュー
ムにデータベースをバックアップすることができます。2 つ目の Data Protection
for IBM Domino インスタンスを開始して、別のボリュームにデータベースをバ
ックアップできます。
v データベースが整然と分割されていない場合は、1 つの Data Protection for IBM
Domino インスタンスを開始してすべてのデータベースをバックアップし、セッ
ション・パラメーターを使用して複数の独立スレッドと Tivoli Storage Manager
サーバーとのセッションを作成することができます。これは、複数の独立した
Data Protection for IBM Domino インスタンスを開始することと同等です。違い
は、独立スレッドの代わりに、独立スレッドが使用される点です。独立スレッド
を使用している場合は、個別のスレッドによってどのデータベースが支持されて
いるかに関する明示制御がありません。
また、dsm.sys ファイルで tcpnodelay yes を指定すると、バックアップとリスト
アのパフォーマンスが向上します。このオプションでは、データをバッファリング
するのではなく、データを連続する複数の小さなパケットとして遅滞なくネットワ
ークに送信します。
statistics オプション
statistics オプションは、個々のデータベースに関するバックアップ・レベルまた
はリストア・レベルでのパフォーマンス情報をログに記録します。Data Protection
for IBM Domino 処理は、作成元プロセス (データを読み取る) と消費先プロセス
(データを送信する) という 2 つのスレッドにより実行されます。バックアップ時に
は、作成元がデータベースを読み取り、消費先がこのデータを Tivoli Storage
Manager サーバーに送信します。リストア時には、作成元が Tivoli Storage Manager
サーバーからデータを受信し、消費先がリストアされたデータベースを書き込みま
す。statistics オプションでは、この情報をログに記録して、パフォーマンスを最
適化するための Data Protection for IBM Domino の調整を支援します。
16
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
statistics オプションの例
この出力例では、消費先の送信速度が作成元のファイル読み取り速度より大きくな
っています。作成元が次のバッファーへの書き込みを完了する前に消費先がデータ
の送信を完了するため、消費先は作成元が書き込んでいるバッファーを読み取るた
びに平均 25 ms (ミリ秒) 待機することになります。スループット向上のための最
適な方法は、入出力サブシステムを変更することであると考えられます。送信/受
信率が読み書き率よりも低い場合、スループット向上のための最適な方法は、
TCP/IP サブシステムの変更になります。作成元および消費先の両方ともに平均待ち
時間が長く、送信/受信率および読み書き率がほぼ同じである場合は、スループット
向上のための最適な方法は、プロセッサーの変更となります。標準の長時間待ち
(Long Waits) の値は 0 です。0 以外の長時間待ちの値は、ほとんどの場合、処理時
にロードされるテープ・マウントによるものです。その結果、消費先の送信/受信時
刻が見かけ上増加し、標準のデータ転送時刻にはなりません。
=========================================================================
Request
: SELECTIVE
Database Input List
: Sample.db1.nsf
Number of Buffers
: 2
Buffer Size
: 1024
Logged Databases Only? : No
Wait for Tape Mounts? : No
Process Subdirectories? : No
TSM Options File
: c:¥Program Files¥Tivoli¥TSM¥domino¥dsm.opt
TSM Nodename Override
:
------------------------------------------------------------------------Performance statistics for database Sample.db1.nsf
Section
Total Time
Wait Time Average Time Long Waits
(msec)
(msec)
(msec)
--------------------------------------------------------------------Producer
231
1
0
0
Consumer
393
75
25
0
--------------------------------------------------------------------Sub Section Total Time Bytes Transferred Transfer Rate
(msec)
(bytes)
(Kb/sec)
--------------------------------------------------------------------ReadWrite
160
458752
2867
SendRecv
70
458752
6553
Domino Server
1
0
0
--------------------------------------------------------------------Total Elapsed Time
Total Bytes Transferred Rate
(msec)
(bytes)
(Kb/sec)
--------------------------------------------------------------------1493
458752
307
Total Domino databases inspected:
1
Total Domino databases backed up:
1
Total Domino databases excluded:
0
Total Domino databases deduplicated: 0
Throughput rate: 300.07 Kb/Sec
Total byes inspected: 458,752
Total bytes transferred: 458,752
Total LanFree bytes transferred: 0
Total bytes before deduplication:
Total bytes after deduplication:
Data compressed by: 0.00%
Deduplication reduction:
Total data reduction ratio:
Elapsed processing time: 1.49 Secs
0
0
0.00%
0.00%
statistics オプションについて詳しくは、 148 ページの『Domdsmc set』の説明を
参照してください。
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
17
sessions オプション
sessions オプションでは、Domino NSF データベースをバックアップするときに、
Tivoli Storage Manager サーバーとの通信で、指定された数の TCP/IP セッションが
使用可能になります。バックアップ処理用に複数の TCP/IP セッションが使用可能
にされるので、パフォーマンスの向上が可能です。例えば、NSF データを複数の磁
気テープ・ドライブに同時にバックアップするときは、sessions オプションを指定
する必要があります。1 から 64 のセッション数を指定できます。デフォルト値は
1 です。ただし、本番環境のネットワークの能力とハードウェアの能力も sessions
オプションの全体的なパフォーマンスの強化に影響を与える可能性があるため、
sessions オプションを使用するときには、環境条件を考慮に入れる必要があること
に注意してください。
そのほかに、バックアップ処理を開始すると、各セッションは Tivoli Storage
Manager サーバーにマウント・ポイントを要求します。マウント・ポイントが使用
中である場合、バックアップが完了するまで、そのマウント・ポイントが新しいセ
ッションで使用できるように解放されることはありません。このような振る舞いの
ため、(マウント・ポイントが使用可能になるのを待っている) セッションがタイム
アウトになり、バックアップの試みが失敗することになります。指定されたバック
アップ・セッションの数が有効なマウント・ポイントの数を超えるときに、この状
況が発生する可能性があります。このような状況を回避するため、(Tivoli Storage
Manager サーバーで使用可能な) マウント・ポイントの数は、sessions オプション
で指定したセッションの数と等しくなるようにしてください。 Data Protection for
IBM Domino はこの情報を判別しないため、使用可能なマウント・ポイントの数を
決定するのはユーザーの責任になります。また、Tivoli Storage Manager 管理者は、
Tivoli Storage Manager サーバー上で (Domino Server ID で) 使用する最大数のマ
ウント・ポイントを maxnummp オプションで設定しておく必要があります。
sessions オプションは、以下のコマンドで使用可能です。
v
96 ページの『Domdsmc incremental 』
v
143 ページの『Domdsmc selective』
v
165 ページの『Domdsmc fullselective』
v
148 ページの『Domdsmc set』
DOMTXNBYTELIMIT オプション
DOMTXNBYTELIMIT=number オプションは、Data Protection for IBM Domino と Tivoli
Storage Manager サーバーの間で、単一トランザクションで送信されるバイト数を指
定します。デフォルト値は 0 で、これは制限がないことを意味します。最大値は
2097152 です。制限をバイト数で計算するには、この数値を 1024 で乗算します。
このパラメーターは、以下の理由で、NSF データベースを磁気テープ・ストレージ
にバックアップする場合に便利です。
v 各トランザクションの処理のたびに、テープが停止されて開始される。高速テー
プを使用している場合は、停止と開始のときにかなりの時間がかかります。これ
は、LAN フリー環境の場合に当てはまります。
v domtxnbytelimit が設定されている場合、バックアップ処理中に発生するエラー
が自動的に再試行される。
18
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
バックアップ中に障害が発生すると、エラーが発生した NSF データベースだけで
なく、そのトランザクション内のすべてのバックアップが再試行されます。各バッ
クアップは、別々のトランザクションで再試行されます。すべてのバックアップが
再試行されると、domtxnbytelimit パラメーターを使用して、トランザクション当
たりのバイト数が制御されます。
DOMTXNGROUPmax オプション
DOMTXNGROUPmax=number オプションは、単一トランザクションで Tivoli Storage
Manager サーバーに送信される個別オブジェクトの数を指定します。
それぞれのデータベース・バックアップごとに 2 つのオブジェクトが Tivoli
Storage Manager サーバーに送信されるため、このオプションのデフォルト値は 2
です。最大値は 65000 です。
DOMTXNGROUPmax オプションは、Tivoli Storage Manager サーバー TXNGRPMAX オプシ
ョンによってオーバーライドできます。ただし、domtxngroupmax が設定されている
場合は、この 2 つのうちの最小値が使用されます。
以下の理由により、このパラメーターは、NSF データベースを磁気テープ・ストレ
ージにバックアップする場合に有用です。
v 各トランザクションの処理のたびに、テープが停止されて開始される。高速テー
プを使用している場合は、停止と開始のときにかなりの時間がかかります。これ
は、LAN フリー環境の場合に当てはまります。
v domtxngroupmax が設定されている場合、バックアップ処理中に発生するエラーが
自動的に再試行される。
バックアップ中に障害が発生すると、エラーが発生した NSF データベースだけで
なく、そのトランザクション内のすべてのバックアップが再試行されます。各バッ
クアップは、別々のトランザクションで再試行されます。すべてバックアップが再
試行された後、domtxngroupmax パラメーターを使用してトランザクション当たりの
個別オブジェクトの数が制御されます。サイズの小さい NSF データベースをバッ
クアップするときには、domtxngroupmax パラメーターを実行することを検討してく
ださい。
データ・リカバリーのための自動化フェイルオーバー
Tivoli Storage Managerサーバー上で障害があると、Data Protection for IBM Domino
は、データ・リカバリー操作のために 2 次サーバーにフェイルオーバーすることが
できます。
Data Protection for IBM Domino がバックアップ操作のために接続する Tivoli
Storage Manager サーバーを 1 次サーバーといいます。 1 次サーバー、Data
Protection for IBM Dominoノード、および Tivoli Storage Managerバックアップ/アー
カイブ・クライアント・ノードが 1 次サーバー上でノード複製用にセットアップさ
れている場合、ノードを、2 次サーバーと呼ばれる別の Tivoli Storage Manager サ
ーバーに複製することができます。
通常の操作時には、2 次サーバーの接続情報は、1 次サーバーから自動的に Data
Protection for IBM Domino に送信されます。 2 次サーバー情報は、Data
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
19
Protection for IBM Domino ノードおよびバックアップ/アーカイブ・クライアント・
ノード上のクライアント・オプション・ファイルに保存されます。2 次サーバーの
ための情報を追加するのに、手操作による介入は不要です。
バックアップ/アーカイブ・クライアントは、バックアップ・サービスのためにサー
バーにログオンするたびに、1 次サーバーへの接続を試みます。 1 次サーバーが
使用不可であると、バックアップ/アーカイブ・クライアントは自動的に 2 次サーバ
ーにフェイルオーバーします。フェイルオーバー・モードでは、2 次サーバーに
複製されたデータをリストアできます。 1 次サーバーが再度オンラインになる
と、バックアップ/アーカイブ・クライアントは、次にバックアップ/アーカイブ・ク
ライアントがサーバーに接続した時点で自動的に 1 次サーバーにフェイルバック
します。
dsierror.log ファイルで 2 次サーバーに関するエントリーを探すと、Data
Protection for IBM Domino がフェイルオーバーしたことを確認できます。
要件: 自動化されたクライアント・フェイルオーバーが発生できることを確認する
には、Data Protection for IBM Domino が以下の要件を満たしている必要がありま
す。
v Data Protection for IBM Domino は、V7.1 レベルである必要があります。
v 1 次サーバー、2 次サーバー、およびバックアップ/アーカイブ・クライアント
は、V7.1 レベルである必要があります。
v 1 次サーバーおよび 2 次サーバーがノード複製用にセットアップされている必要
があります。
v サーバー上で各ノード定義に replstate=enabled オプションを使用して、データ
保護およびバックアップ/アーカイブ・クライアント・ノードが複製用に構成され
ている必要があります。
v AIX システムおよび Linux システムでは、Domino ユーザーがこのファイルに対
して書き込みを行えるように、dsm.sys ファイルの権限を変更します。この変更
により、2 次サーバーの接続情報が 1 次サーバーから送信された時点でその情
報を dsm.sys ファイルに書き込めるようになります。
Domino 管理者に dsm.sys ファイルに対する書き込み権限を付与した場合、
Domino 管理者は、他の Tivoli Storage Manager クライアント構成も変更するこ
とができます。Domino 管理者に dsm.sys ファイルに対する書き込み権限を付与
する代わりに、システム上にインストールされているバックアップ/アーカイブ・
クライアントを使用して、root ユーザーとしてクライアントを実行します。dsmc
コマンドで -servername オプションを指定します。例えば、root ユーザーとして
以下のコマンドを発行します。
dsmc query session -severname=<domino_stanza>
このコマンドを発行すると、1 次サーバーに接続し、2 次サーバー情報を
dsm.sys ファイルに送信することができるようになります。
v 2 次サーバーの接続情報を Tivoli Storage FlashCopy Manager に送信するために
は、その前に、以下の処理が実行される必要があります。
– 1 次サーバーに対して少なくとも 1 回データをバックアップする必要があり
ます。
20
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
– 1 次サーバー上の Data Protection for IBM Domino ノードが、2 次サーバー
に少なくとも 1 回複製される必要があります。
制約事項: フェイルオーバー中に、次の制約事項が Data Protection for IBM Domino
に適用されます。
v バックアップ操作など、データを Tivoli Storage Manager サーバー上に保存する
必要がある操作は、使用できません。使用できるのは、リストア操作や照会操作
など、データ・リカバリー機能だけです。
v スケジュールは 2 次サーバーには複製されません。したがって、1 次サーバー
が使用不可である間、スケジュールは実行されません。
v ノード複製の前またその最中に 1 次サーバーが停止した場合、最新のバックア
ップ・データは 2 次サーバーに正常に複製されません。ファイル・スペースの
複製状況は「現行」ではありません。フェイルオーバー・モードでデータをリス
トアしようと試み、しかも、複製情報が「現行」でない場合、リカバリーされた
データは使用できません。データをリストアするには、その前に、1 次サーバー
がオンラインに戻るまで待つ必要があります。
v Tivoli Storage Manager コンポーネントのフェイルオーバー機能について詳しく
は、http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21649484を参照してくださ
い。
Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントでの自動クライア
ント・フェイルオーバーについて詳しくは、Tivoli Storage Manager インフォメーシ
ョン・センターの「Automated client failover configuration and use」を参照してくだ
さい。
第 1 章 Data Protection for IBM Domino の概要
21
22
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
第 2 章 UNIX、AIX、または Linux システムでの Data
Protection for IBM Domino のインストール
Data Protection for IBM Domino をインストールするための前提条件と手順を説明
します。
Data Protection for IBM Domino のインストールに関する前提条件
Data Protection for IBM Domino を、UNIX、AIX、または Linux 環境にインストー
ルする前に、ご使用のシステムがハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーテ
ィング・システムの要件を満たしていることを確認してください。
Data Protection for IBM Domino をインストールする前に
IBM Tivoli Storage Manager for Mail のハードウェア要件とソフトウェア要件の詳
細: Data Protection for IBM Dominoは、保守更新やその他のソフトウェア適用状況
サポートに伴って変更される場合があります。最新の要件については、実行してい
るリリースに関連したハードウェア要件とソフトウェア要件の技術情報にアクセス
してください (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21219345)。
ページが開いたら、特定のリリースまたは更新レベルに対応する要件の技術情報へ
のリンクを選択してください。
最小のハードウェア要件
IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for IBM Domino を、
UNIX、AIX または Linux 環境で操作する場合の最小ハードウェア要件を示しま
す。
以下のハードウェアは、Linux x86_64 プラットフォームでサポートされています。
v X86 ベースの PC アーキテクチャー (Pentium など) 以降
v 使用中のオペレーティング・システムおよび Lotus Domino Server と互換性があ
る AMD64/EM64T アーキテクチャー
以下のハードウェアは、AIX プラットフォームでサポートされています。
v IBM System p®
v IBM System i®
v オペレーティング・システムおよびアプリケーションによってサポートされてい
る互換性のあるハードウェア、および少なくとも 8 MB のディスク・スペースと
128 MB の RAM
以下のハードウェアは、Linux on System z® プラットフォームでサポートされてい
ます。
v オペレーティング・システムおよびアプリケーションによってサポートされてい
る System z
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
23
ソフトウェアとオペレーティング・システムの最小要件
Data Protection for IBM Domino リリースの最小のソフトウェア要件は、個々のリ
リースに対応するハードウェア要件とソフトウェア要件の技術情報に記載されてい
ます。現行の要件については、ご使用の Data Protection for IBM Domino のバージ
ョンに対応する「Hardware and Software Requirements」技術情報を確認してくださ
い。この技術情報は、「TSM for Databases - All Requirements Documents」Web サ
イト (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21219345) で参照できます。こ
のページから、特定のリリースまたは更新レベルに対応する要件の技術情報へのリ
ンクを選択してください。
仮想化のサポート
IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for IBM Domino によってサ
ポートされる仮想環境に関する情報は次の URL にあります: http://www.ibm.com/
support/docview.wss?uid=swg21239546。
手順
Data Protection for IBM Domino を AIX および Linux システムにインストールす
る方法について詳しく説明します。
AIX システムへの Data Protection for IBM Domino のインスト
ール
Data Protection for IBM Domino を AIX システムにインストールする手順を説明し
ます。
始める前に
これらの説明は、Data Protection for IBM Domino のインストールをガイドしま
す。
v 64 ビット Data Protection for IBM Domino バージョン 7.1 パッケージおよび 64
ビット Tivoli Storage Manager API バージョン 7.1 パッケージは、インストー
ル・メディアの /usr/sys/inst.images ディレクトリーに格納されています。
このタスクについて
DVD からインストールしない場合は、AIX コマンド行で次のコマンドを実行して
ください。
/usr/sbin/inutoc <dir>
ここで、<dir> はインストール・イメージが保管されているディレクトリーです。
.toc ファイルがそのディレクトリーに作成され、インストール時に使用されます。
以下の手順では、smitty コマンドを使用したインストール例を示します。
手順
1. root ユーザーとしてログインします。
2. Data Protection for IBM Domino の DVD を DVD リーダーに挿入します。
24
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
3. AIX コマンド行から smitty install と入力し、Enter キーを押します。
4. 「ソフトウェアのインストールと更新」を選択して、Enter キーを押します。
5. 「すべての使用可能なソフトウェアのインストールおよび更新」を選択して、
Enter キーを押します。
6. 「ソフトウェアのための入力デバイス/ディレクトリー」というプロンプトで、
DVD またはインストール・イメージが保管されているディレクトリーの絶対パ
スを入力します。 Enter キーを押します。
7. 「インストールするソフトウェア」というプロンプトで、インストールするフ
ァイル・セットを選択します。F7 キーを押し、次に ENTER キーを押します。
8. tivoli.tsm.client.domino64 ファイル・セットを強調表示して、F7 キーを押
します。
9. tivoli.tsm.loc.client.domino.ela 電子使用許諾契約書を強調表示して、F7
キーを押して Enter キーを押します。
a. 「新規ご使用条件に同意する」を「はい」に設定するようにしてください。
同意項目のデフォルトは「いいえ」です。
b. インストールを進めるには、「新規ご使用条件のプレビューを行う」を「い
いえ」 (デフォルト値) に設定します。
c. 「新規ご使用条件のプレビューを行う」が「はい」に設定されていると、イ
ンストールはプレビュー・モードとなり、Data Protection for IBM Domino
はインストールされません。Data Protection for IBM Domino をインストー
ルするには、「新規ご使用条件のプレビューを行う」を「いいえ」に設定す
る必要があります。
10. 必要な追加オプションがあれば選択して Enter キーを押し、インストールを開
始してください。
次のタスク
インストール中にシステムにコピーされるファイルのリストについて
は、/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64 で Domdsmfiles.txt ファイルを参照し
てください。 Data Protection for IBM Domino が正常にインストールされたら、
dominstall プログラムを実行してください。詳細については、 34 ページの
『dominstall を使用した手動での構成』を参照してください。
AIX システムでの Data Protection for IBM Domino のアンインス
トール
Data Protection for IBM Domino を AIX システムからアンインストールする方法を
説明します。
このタスクについて
Data Protection for IBM Domino および Tivoli Storage Manager API をアンインス
トールするには次のステップを実行します。
手順
1. root ユーザーとしてログインします。
2. AIX コマンド行で次のコマンドを入力し、画面に表示される指示に従います。
smitty remove
第 2 章インストール
25
3. SOFTWARE の名前のプロンプトが出されたら、F4 キーを押して、アンインストー
ルするファイル・セットを選択します。
4. F7 キーを押し、次に ENTER キーを押します。
次のタスク
64 ビットの Data Protection for IBM Domino バージョン 7.1 と 64 ビットの
Tivoli Storage Manager API バージョン 7.1 パッケージがアンインストールされま
す。
Linux System x への Data Protection for IBM Domino のイ
ンストール
Data Protection for IBM Domino を Linux System x® (Linux x86_64) にインストー
ルする方法を説明します。
始める前に
以下の説明は、Linux x86_66 システムでの Data Protection for IBM Domino のイン
ストールをガイドします。
以下のインストール可能ファイルおよびパッケージは、Linux on System x のイン
ストール・メディアに収録されています。
v TIVsm-API64.x86_64.rpm は、Tivoli Storage Manager API バージョン 7.1 をイン
ストールします。
v TDP-Domino.x86_64.rpm は Data Protection for IBM Domino 製品をインストール
します。
v 7.1.0.0-TIV-TSMDOM-LinuxX64.bin は、FTP サイトから Data Protection for IBM
Domino をインストールするために使用するファイルです。
v 7.1.0.0-TIV-TSMDOM_xx_XX-x86_64.bin は、Data Protection for IBM Domino 言
語カタログをインストールします。ここで xx_XX は、パッケージの言語コンテン
ツの国別コードを表します。
このタスクについて
以下の手順を使用して、DVD またはダウンロードされたインストール・イメージか
ら Data Protection for IBM Domino をインストールします。
手順
1. root ユーザー ID でログインします。
2. DVD からインストールしている場合は、/cdrom:mount <device name> /cdrom
コマンドを指定して、Data Protection for IBM Domino DVD をマウントしてく
ださい。
3. インストール可能ファイルおよびパッケージがあるディレクトリーに移動しま
す。DVD からインストールする場合、/cdrom/domino/linux ディレクトリーに
移動します。
4. Tivoli Storage Manager API をインストールします。 rpm -ivh
TIVsm-API64.x86_64.rpm コマンドを入力します。
26
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
5. 以下のいずれかの方式を使用して Data Protection for IBM Domino をインスト
ールします。
v コマンド行にインストール可能ファイルの名前 TDP-Domino.paid.x86_64.bin
を入力し、Enter キーを押して、Data Protection for IBM Domino をインスト
ールします。
v コンソール・モードでインストールするには、TDP-Domino.x86_64.bin -i
console コマンドを入力し、Enter キーを押します。
v サイレント・モードでインストールするには、TDP-Domino.x86_64.bin -i
silent コマンドを入力し、Enter キーを押します。
v GUI モードでインストールするには、TDP-Domino.x86_64.bin -i gui コマン
ドを入力し、Enter キーを押します。
v Data Protection for IBM Domino を英語以外の言語でインストールするには、
その言語の Data Protection for IBM Domino インストール可能ファイルの名
前 TDP-Domino.msg.xx_XX.paid.x86_64.bin.bin を入力して Enter キーを押し
ます。その言語の Tivoli Storage Manager API 言語パッケージ
TIVsm-API64.x86_64.rpm もインストールするようにしてください。
次のタスク
Data Protection for IBM Domino が正常にインストールされたら、dominstall プロ
グラムを実行してください。詳細については、 34 ページの『dominstall を使用し
た手動での構成』を参照してください。
Linux System x での Data Protection for IBM Domino のアンイ
ンストール
Data Protection for IBM Domino を Linux System x (Linux x86_64) オペレーティン
グ・システムからアンインストールする方法を説明します。
手順
1. 次のディレクトリーに移動します。/opt/tivoli/tsm/client/domino/_uninstall
2. 以下のいずれかの方式を使用して Data Protection for IBM Domino をアンイン
ストールします。
v Data Protection for IBM Domino をこの製品がインストールされた方式でアン
インストールするには、./uninstall コマンドを入力して、Enter キーを押し
ます。
v Data Protection for IBM Domino をサイレント・モードでアンインストールす
るには、./uninstall -i silent コマンドを入力して、Enter キーを押します
v Data Protection for IBM Domino をコンソール・モードでアンインストールす
るには、./uninstall -i console コマンドを入力して、Enter キーを押しま
す。
v Data Protection for IBM Domino を GUI モードでアンインストールするに
は、./uninstall -i gui コマンドを入力して、Enter キーを押します。
3. Tivoli Storage Manager API をアンインストールするには次のコマンドを入力し
ます。rpm -e TIVsm-API64.x86_64
第 2 章インストール
27
次のタスク
追加の言語パックをすべてアンインストールするには、以下の手順を実行してくだ
さい。
1. /opt/tivoli/tsm/client/domino/_uninstall_xx ディレクトリーに移動します。
ここで xx は、アンインストールする言語パックです。
2. 以下のいずれかの方式を使用して、Data Protection for IBM Domino 言語パック
をアンインストールします。
v 言語パックをその言語パックがインストールされた方式を使用してアンインス
トールするには、./uninstall コマンドを入力して、Enter キーを押します。
v 言語パックをサイレント・モードでアンインストールするには、./uninstall
-i silent コマンドを入力して、Enter キーを押します。
v 言語パックをコンソール・コマンドでアンインストールするには、
./uninstall -i console コマンドを入力して、Enter キーを押します。
v 言語パックを GUI モードでアンインストールするには、./uninstall -i gui
コマンドを入力して、Enter キーを押します。
Linux System z でのインストール
Linux system z に Data Protection for IBM Domino をインストールする方法を説明
します。
始める前に
以下の説明は、Linux on System z システムでの Data Protection for IBM Domino
のインストールをガイドします。
以下の Linux on System z インストール可能ファイルおよびパッケージは、インス
トール・メディアに収録されています。
v Tivoli Storage Manager API バージョン 7.1 は、ファイル TIVsmAPI64.s390x.rpm でインストールします。
v Data Protection for IBM Domino 製品は、ファイル TDP-Domino.s390x.bin でイ
ンストールします。
v
インストール可能ファイルを FTP サイトからダウンロードした場合は、ファイ
ル名が TDP-Domino.s390x.bin とは異なる場合があります。
v Data Protection for IBM Domino 言語カタログを、ファイル
7.1.0.0-TIV-TSMDOM_xx_XX-s390x.bin でインストールします。ここで xx_XX は
パッケージの言語コンテンツの国別コードを表します。
このタスクについて
以下の手順を使用して、DVD またはダウンロードされたインストール・イメージか
ら Data Protection for IBM Domino をインストールします。
手順
1. root ユーザー ID でログインします。
28
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
2. DVD からインストールしている場合は、/cdrom:mount <device name> /cdrom
コマンドを指定して、Data Protection for IBM Domino DVD をマウントしてく
ださい。
3. インストール可能ファイルおよびパッケージがあるディレクトリーに移動しま
す。DVD からインストールする場合、/cdrom/domino/linux390 ディレクトリー
に移動します。
4. Tivoli Storage Manager API をインストールします。 rpm -ivh
TIVsm-API64.s390x.rpm コマンドを入力します。
5. 以下のいずれかの方式を使用して Data Protection for IBM Domino をインスト
ールします。
v コマンド行にインストール可能ファイルの名前 TDP-Domino.s390x.bin を入力
し、Enter キーを押して、Data Protection for IBM Domino をインストールし
ます。
v コンソール・モードでインストールするには、TDP-Domino.s390x.bin -i
console コマンドを入力し、Enter キーを押します。
v サイレント・モードでインストールするには、TDP-Domino.s390x.bin -i
silent コマンドを入力して、Enter キーを押します。
v GUI モードでインストールするには、TDP-Domino.s390x.bin -i gui コマン
ドを入力して、Enter キーを押します。
v Data Protection for IBM Domino を異なる言語でインストールするには、その
言語の Data Protection for IBM Domino インストール可能ファイルの名前
TDP-Domino.msg.xx_XX.s390.bin をコマンド行に入力して、Enter キーを押し
ます。その言語の Tivoli Storage Manager API 言語パッケージ
TIVsm-API64.s390.rpm もインストールするようにしてください。
次のタスク
Data Protection for IBM Domino が正常にインストールされたら、dominstall プロ
グラムを実行してください。詳細については、 34 ページの『dominstall を使用し
た手動での構成』を参照してください。
Linux System z でのアンインストール
Data Protection for IBM Domino を Linux System z からアンインストールする方法
を説明します。
手順
1. 次のディレクトリーに移動します。/opt/tivoli/tsm/client/domino/_uninstall
2. 以下のいずれかの方式を使用して Data Protection for IBM Domino をアンイン
ストールします。
v Data Protection for IBM Domino をこの製品がインストールされた方式でアン
インストールするには、./uninstall コマンドを入力して、Enter キーを押し
ます。
v Data Protection for IBM Domino をサイレント・モードでアンインストールす
るには、./uninstall -i silent コマンドを入力して、Enter キーを押します
第 2 章インストール
29
v Data Protection for IBM Domino をコンソール・モードでアンインストールす
るには、./uninstall -i console コマンドを入力して、Enter キーを押しま
す。
v Data Protection for IBM Domino を GUI モードでアンインストールするに
は、./uninstall -i gui コマンドを入力して、Enter キーを押します。
3. Tivoli Storage Manager API をアンインストールするには次のコマンドを入力し
ます。rpm -e TIVsm-API64
次のタスク
追加の言語パックをすべてアンインストールするには、以下の手順を実行してくだ
さい。
1. /opt/tivoli/tsm/client/domino/_uninstall_xx ディレクトリーに移動します。
ここで xx は、アンインストールする言語パックです。
2. 以下のいずれかの方式を使用して、Data Protection for IBM Domino 言語パック
をアンインストールします。
v 言語パックをその言語パックがインストールされた方式を使用してアンインス
トールするには、./uninstall コマンドを入力して、Enter キーを押します。
v 言語パックをサイレント・モードでアンインストールするには、./uninstall
-i silent コマンドを入力して、Enter キーを押します。
v 言語パックをコンソール・コマンドでアンインストールするには、
./uninstall -i console コマンドを入力して、Enter キーを押します。
v 言語パックを GUI モードでアンインストールするには、./uninstall -i gui
コマンドを入力して、Enter キーを押します。
クイック・モードでの Data Protection for IBM Dominoの構成
(UNIX、AIX、および Linux)
UNIX、AIX、および Linux システム上で Data Protection for IBM Domino の構成
をクイック・モードで行う方法について説明します。
始める前に
この手順は、デフォルトの設定を使用し、最小限の構成タスクのみ実行します。セ
ットアップ時間が最小限になるので、Domino データベースのバックアップにすぐに
進むことができます。この手順では、AIX オペレーティング・システムに固有の例
をいくつか使用します。AIX 以外のオペレーティング・システムをご使用の場合
は、インストール・パスとライブラリー拡張子を変更してください。ご使用の環境
と処理の必要に応じて Data Protection for IBM Domino をカスタマイズする方法に
ついての詳しい説明は、構成セクションを参照してください。
DB2 enabled Notes データベースに必要な、次の追加クイック・インストール・ス
テップを検討してください。
v DB2 環境の Tivoli Storage Manager API 設定値が定義されていることを確認して
ください。
v 次のコマンドを発行して DB2 環境へのユーザー・アクセスを設定してくださ
い。
domdsmc set db2user=<DB2 user name>
30
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
構成を始める前に、必ず、ご使用のオペレーティング・システムのインストール・
パスを書き留めてください。以下の表は、Linux および AIX のインストール・ディ
レクトリーを示しています。
表 1. Linux および AIX のインストール・パス
プラットフォーム
インストール・パス
Linux on System z
/opt/tivoli/tsm/domino/bin64
Linux_x86_64
/opt/tivoli/tsm/domino/bin
AIX
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64
手順
1. Data Protection for IBM Domino をインストールします。詳細なインストールの
説明については、インストール・セクションを参照してください。
2. /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64 ディレクトリーに移動して、dsm.opt フ
ァイルを作成します。dsm.opt ファイルを編集して、次の servername エントリ
ー : SErvername dpdom を組み込みます。dpdom エントリーには、dsm.sys ファ
イル内のサーバー・スタンザを指定します。このオプションおよび dsm.opt フ
ァイルについて詳しくは、 48 ページの『オプションおよびプリファレンス』を
参照してください。
3. /usr/tivoli/tsm/client/api/bin64 ディレクトリーに移動
し、/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin64/dsm.sys へのシンボリック・リンクを作
成します。 dsm.sys ファイルを編集し、以下のオプションを持つサーバー・ス
タンザ (ステップ 2 参照) を作成します。
SErvername dpdom
COMMMethod TCPip
TCPServeraddress x.x.x.x
PASSWORDAccess generate
PASSWORDDIR /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes
NODename hostname_notes
x.x.x.x を、Data Protection for IBM Domino がデータをバックアップする先の
Tivoli Storage Manager サーバーの IP アドレスに置き換えます。
a. Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントがインストー
ルされていない場合は、シンボリック・リンクを作成しないでください。
b. dsm.sys ファイル、これらのオプション、および Data Protection for IBM
Domino との関係について詳しくは、 48 ページの『オプションおよびプリフ
ァレンス』を参照してください。
4. 次のコマンドを使用して、(ステップ 3 で指定した) ノードを Tivoli Storage
Manager サーバーに登録します。REG NODE hostname_notes password ここで、
hostname_notes は、Data Protection for IBM Domino がインストールされてい
るシステムの名前で、password はこのノードのパスワードです。これ以外のオ
プションはすべてデフォルト設定を使用します。 Data Protection for IBM
Domino バックアップ用の Tivoli Storage Manager ポリシー設定がデフォルト設
定と異なる場合は、ノードを Data Protection for IBM Domino の情報を持つド
メインに登録してください。
第 2 章インストール
31
5. /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64 ディレクトリーに移動し、dominstall
プログラムを実行します。このプログラムは、Data Protection for IBM Domino
環境の構成を支援します。詳しくは、 34 ページの『dominstall を使用した手動
での構成』を参照してください。
6. Domino ユーザー ID のパスワード・ファイルが存在しない場合は、コマンド
domdsmc query adsm -adsmpwd=password を使用して作成してください。パスワ
ード・ファイルは、Web クライアント GUI で Lotus Domino Server およびパ
ーティションにアクセスするために必要です。
7. コマンドを実行し、Lotus Domino Server と通信できることを確認します。
su -notes
$ . ./notes.profile
$ domdsmc query domino
8. Notes ユーザーとして domdsmc query adsm コマンドを実行して、Tivoli Storage
Manager サーバーと通信できることを確認してください。
タスクの結果
これで Data Protection for IBM Domino は、バックアップおよびリストア処理を行
う準備ができました。例えば、データベースの増分バックアップを実行するには、
以下のコマンドを入力します。domdsmc incr "*"
32
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
Domino データベースを保護するように Data Protection for IBM Domino を構成す
る方法を説明します。
dominstall を使用した Domino Server 環境の構成
Data Protection for IBM Domino を正常にインストールした後は、Domino Server パ
ーティションごとに dominstall プログラムを実行して、Domino 環境を構成する必
要があります。
dominstall プログラムは、ユーザーの指定した入力を使用して、ユーザーのData
Protection for IBM Domino および Domino Server の単一区画環境または複数区画
環境内で Domino Server が作動するように構成します。追加の区画をセットアップ
したり、Data Protection for IBM Domino インストール構成を行うために、
dominstall プログラムは、複数回実行することができます。入力データは、各区画
に手動で（すなわち、手動の dominstall 構成で) 入力することができます。あ
るいは、ユーザーとの対話を行わずに (サイレント dominstall モードで) 他の区画
を構成するために、dominstall 構成ファイルに入力データを取り込むことができま
す。
dominstall プログラムによって、以下の構成タスクが実行されます。
v Data Protection for IBM Domino インストール・ディレクトリーの決定。
v Domino 実行可能ファイル・ディレクトリーの決定。
v Tivoli Storage Manager API インストール・ディレクトリーの決定。
v Domino データ・ディレクトリー (単一の DominoServer 区画) の決定。
v 各区画の Domino データ・ディレクトリー (複数の Domino Server 区画) の決
定。
v Data Protection for IBM Domino を構成し、Domino /bin ディレクトリーへのシ
ンボリック・リンクを作成します。
v Data Protection for IBM Domino 環境をセットアップするために Domino パーテ
ィション・ユーザー・プロファイルを作成します。
v Web クライアント GUI にアクセスするために Data Protection for IBM Domino
を構成します。
v 前の構成タスクからユーザー入力を取り込むサイレント構成ファイルを使用し
て、構成を自動化します。このタスクの説明については、 37 ページの
『dominstall を使用したサイレント・モードでの構成』を参照してください。
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
33
dominstall を使用した手動での構成
手動の dominstall 構成では、ユーザーの指定した入力を使用して、ユーザーの
Data Protection for IBM Domino、および Domino Server の単一区画環境または複数
区画環境内で Domino Server が作動するように構成します。
始める前に
この手順は、Linux x86_64 オペレーティング・システムでの Data Protection for
IBM Domino インストールを反映しています。ディレクトリー構造とファイル名
は、UNIX システムと Linux システムとの間で異なります。
手順
1. Domino Server を実行するためにセットアップされたユーザー ID でログイン
します。
2. su root コマンドを使用して、そのルート・ユーザー ID に切り替えます。
3. Data Protection for IBM Domino インストール・ディレクトリーに移動しま
す。
# cd /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64
4. ./dominstall コマンドを入力して dominstall プログラムを実行します。現
行の Domino Server のセットアップで、dominstall 構成を再度実行するに
は、dominstall 構成ファイルへの応答を記録します。コマンド ./dominstall
dominstall.response を入力します。
注:
v dominstall プログラムが使用されたときに dominstall.response が存在す
る場合は、そのファイルの内容を使用してサイレント dominstall 構成が実
行されます。
v dominstall プログラムが使用されたときに dominstall.response が存在し
ない場合は、そのファイルの内容を使用してサイレント dominstall 構成が
実行されます。そのファイルを使用することにより、ユーザーとの対話を行
わずに、他の区画に対して dominstall プログラムを実行することができま
す。
詳しくは、 37 ページの『dominstall を使用したサイレント・モードでの構
成』を参照してください。
5. 以下を実行して、Data Protection for IBM Domino 実行可能ファイルのディレ
クトリー・ロケーションを検査します。
Using the Data Protection for Lotus Domino client, domdsmc, installed
in /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin. Is that correct?. (Yes (Y)/No
(N))
6. 次の Lotus Domino 実行可能ディレクトリーのロケーションを確認します。
Using the Domino, libnotes.so, installed in /opt/lotus/notes/latest/
linux. Is that correct?. (Yes (Y)/No (N))
v Linux on x86_64 のパス: /opt/ibm/domino/notes/latest/linux。
v Linux on System z のパス: /opt/ibm/lotus/notes/latest/linux。
v AIX のパス: /opt/ibm/lotus/notes/latest/ibmpow。
34
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
システムに複数の Domino Server のリリースがインストールされている場合、
dominstall を複数回実行します。dominstall を呼び出すごとに、対応する
Domino 実行可能ディレクトリーを指定してください。
7. notes.ini ファイルが保管されているディレクトリーを指定し、Enter キーを
押します。
8. 以下を実行して、Tivoli Storage Manager API が保管されているディレクトリ
ー・ロケーションを検査します。
v Linux on System x: Using the Tivoli Storage Manager Api, libApiDS.so,
installed in /usr/tivoli/tsm/client/api/bin64/libApiTSM64.a. Is that
correct?. (Yes (Y)/No (N))
v Linux on System z: Using the Tivoli Storage Manager Api,
libApiDS64.so, installed in /usr/lib64. Is that correct? (Yes (Y)/No
(N)).
9. dominstall プログラムは、Notes を Data Protection for IBM Domino 実行可能
ファイルの所有者として設定します。
Setting notes as owner for the Data Protection for Domino executables.
10. Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI を構成するかどうか、以下の質
問のプロンプトが出されます。
Do you want to configure the Tivoli Storage Manager Web Client? (Yes
(Y)/No (N))
v Tivoli Storage Manager Web クライアントの GUI を使用する予定がない場合
は、N を入力し、ステップ 11 に進みます。
v Tivoli Storage Manager Web クライアントの GUI を使用する予定である場合
は、Y を入力し、ステップ a からステップ c までを実行します。
a. Tivoli Storage Manager クライアントのシステム・オプション・ファイル
dsm.sys を格納されているディレクトリーを確認します。
Using the Tivoli Storage Manager client system options file, dsm.sys,
installed in /opt/tivoli/tsm/client/ba/bin. Is that correct?.
(Yes (Y)/No (N))
b. Web クライアントが使用する Tivoli Storage Manager サーバーを選択しま
す。
Choose the server entry used by the Tivoli Storage Manager Web client.
0 serverA
1 serverB
2 serverC
c. サーバーを指定して、Enter キーを押します。選択したサーバー serverA
について以下の情報が表示されます。
SERVERNAME serverA
TCPSERV serverA.xyzcompany.com
COMMMETH tcpip
TCPPORT 1500
NODENAME CADlinux
PASSWORDACCESS generate
PASSWORDDIR /opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/CADpasswords
MANAGEDSERVICES webclient
Is that correct?
(Yes (Y)/No (N))
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
35
このサーバー・エントリーを選択するには、「Y」を入力します。別のサー
バー・エントリーを選択するには、「N」を入力します。別の Tivoli Storage
Manager サーバーを選択するよう求めるプロンプトが出されます。サーバー
を指定して、Enter キーを押します。選択したサーバー serverB について
以下の情報が表示されます。
SERVERNAME serverB
TCPSERV serverB.xyzcompany.com
COMMMETH tcpip
TCPPORT 1500
NODENAME linuxps
PASSWORDACCESS generate
Is that correct?
(Yes (Y)/No (N))
このサーバー項目を選択する場合は Y を、別のサーバー項目を選択する場
合は N を入力します。
11. dominstall プログラムは、以下のシンボリック・リンクを作成します。
Created symbolic link /opt/lotus/notes/latest/linux/domdsmc to
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc.
Created symbolic link /opt/lotus/notes/latest/linux/domdsmp to
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmp.
Created symbolic link /opt/lotus/bin/domdsmc to tools/startup.
dominstall プログラムは、set notes as owner を続行し、シンボリック・リ
ンクを作成します。
Setting notes as owner for the Data Protection for Domino executable
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/domdsmc.
Created symbolic link /opt/lotus/notes/latest/linux/domdsmc_notes to
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/domdsmc.
Created symbolic link /opt/lotus/bin/domdsmc_notes to tools/startup.
************************************************
* Make the suggested changes to the dsm.sys file
/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/dsm.sys.
*
* Register the node notes to the Tivoli Storage Managemer server.
*
* Then issue the following command to complete the setup for this
Domino server
domdsmc query adsm -configfile=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/
domdsmc_notes/domdsm.cfg2
-adsmpwd=
******************************************************************
12. Lotus Domino Server で DB2 が使用可能になっているか確認します。
Is the Domino server DB2 enabled?
(Yes (Y)/No (N))
Lotus Domino Server で DB2 が使用可能になっている場合は、Y と入力し、
DB2 ユーザー名を入力します。Lotus Domino Server で DB2 が使用可能にな
っていない場合は、N を入力し、次のステップに進みます。
13. プロファイルを配置するディレクトリーを指定するように求めるプロンプトが
出されます。
36
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Installing profile in directory /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64
Is that correct?.
(Yes (Y)/No (N))
リストされたディレクトリーがプロファイルを配置したい場所であれば Y を入
力します。リストされたディレクトリーがプロファイルを配置したい場所でな
ければ N を入力します。プロファイルを置くディレクトリーを要求するプロン
プトが出されます。ディレクトリーを指定して、Enter キーを押します。さら
に、dominstall プログラムは、set notes as owner を続行し、シンボリッ
ク・リンクを作成します。次の出力は、そのシーケンスを示しています。
Setting notes as owner for the Data Protection for Domino executable
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/domdsmc.
Created symbolic link /opt/lotus/notes/latest/linux/domdsmc_notes to
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/domdsmc.
Created symbolic link /opt/lotus/bin/domdsmc_notes to tools/startup.
************************************************
* Make the suggested changes to the dsm.sys file
/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/dsm.sys.
*
* Register the node notes to the Tivoli Storage Managemer server.
*
* Then issue the following command to complete the setup for this
Domino server
domdsmc query adsm -configfile=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/
domdsmc_notes/domdsm.cfg2
-adsmpwd=
******************************************************************
14. このステージでは、Data Protection for IBM Domino 環境が構成され、別の
Lotus Domino Server パーティションを構成するためのプロンプトが出されま
す。
Reply with the next notesdata partition or a NULL line (enter key)
他の IBM Domino Server 区画を構成するには、その区画用にインストールされ
た notes.ini ファイルがある Domino データ・ディレクトリーを指定します。
手順のステップ 7 に戻り、その指示に従ってください。それから、ステップ
12、13、および 14 を実行します。 dominstall プログラムを終了するには、
Enter キーを押します。以下のメッセージが表示されます。
Data Protection for Domino installation process has successfully completed.
dominstall を使用したサイレント・モードでの構成
dominstall を使用したサイレント・モードでの Data Protection for IBM Domino
の構成方法を説明します。 Data Protection for IBM Domino および Domino Server
の単一区画環境または複数区画環境で作動する Domino Server を、サイレント・モ
ードで構成すると、ユーザーとの対話なしにシステムを構成できます。
このタスクについて
dominstall プログラムでは、手動の dominstall 構成中に、すべてのユーザー入力
をファイルに記録するオプション filename が提供されています。このファイルを
使用して、ユーザーとの対話なしに、他の区画で dominstall 構成を実行します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
37
dominstall 構成を他の区画でサイレント・モードで実行するのに必要な
dominstall 構成ファイルを作成するには、次のコマンドを実行します。
./dominstall filename
手動の dominstall 構成が完了したら、dominstall 構成ファイルを、サイレント・
モードで構成したいシステムにコピーします。既存の dominstall 構成ファイルの
名前で dominstall プログラムが起動されると、そのファイルの内容を使用して、
サイレント dominstall 構成が実行されます。
dominstall 構成ファイルが作成された Domino 環境が変更されると、サイレント
dominstall 構成は機能しなくなります。 dominstall 構成ファイルを作成するため
に、その環境用に手動の dominstall 構成を実行する必要があります。
dominstall 構成ファイルの filename には、手動の dominstall 構成中に記録され
るユーザー入力が含まれています。例えば次のとおりです。
N/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin
N/opt/ibm/lotus/notes/latest/linux
N/opt/ibm/lotus/notesdata
y
n
y
db2inst1
y
n
前述の filename の例は、ここに示す手動の dominstall 構成から作成されたもの
です。
IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino Version
7, Release 1, Level 0 (C) Copyright IBM Corporation 1999, 2013. All rights
reserved.
Using the Data Protection for Lotus Domino client, domdsmc, installed
in /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin. Is that correct?.
(Yes (Y)/No (N))
N
Unable to locate Data Protection for Lotus Domino client. Please specify the
directory where domdsmc is installed.
The default is /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin.
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin
Using the Domino, libnotes.so, installed in /opt/ibm/lotus/notes/latest/linux.
Is that correct?.
(Yes (Y)/No (N))
N
Unable to locate Domino. Please specify the directory where libnotes.so is
installed. The default is /opt/ibm/lotus/notes/latest/linux.
/opt/ibm/lotus/notes/latest/linux
Using the Domino file, notes.ini, installed in /opt/ibm/lotus/notesdata.
Is that correct?.
(Yes (Y)/No (N))
NUnable to locate Domino file. Please specify the directory where notes.ini
is installed. The default is (null).
/opt/ibm/lotus/notesdata
Using the Tivoli Storage Manager Api, libApiDS.so, installed in /usr/lib.
Is that correct?.
(Yes (Y)/No (N))
y
38
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Setting notes1 as owner for the Data Protection for Domino executables.
Do you want to continue with the Tivoli Storage Manager Web
client configuration?.
(Yes (Y)/No (N))
n
ACD6008I Symbolic link /opt/ibm/lotus/notes/latest/linux/domdsmc to
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc already exists.
ACD6008I Symbolic link /opt/ibm/lotus/notes/latest/linux/dsmdomp to
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/dsmdomp already exists.
ACD6008I Symbolic link /opt/ibm/lotus/bin/domdsmc to tools/startup
already exists.
ACD6008I Symbolic link /opt/ibm/lotus/bin/dsmdomp to tools/startup
already exists.
Is the Domino server DB2 enabled?
(Yes (Y)/No (N))
y
Enter the DB2 user name.
db2inst1
Installing notes1.profile profile in directory
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin.
Is that correct?.
(Yes (Y)/No (N))
y
The file domdsm.cfg exists. Reply Yes to overwrite this file, or No to
create the file domdsm.cfg2.
(Yes (Y)/No (N))
n
ACD6008I Symbolic link /opt/ibm/lotus/notes/latest/linux/domdsmc_notes1 to
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes1/domdsmc already exists.
ACD6008I Symbolic link /opt/ibm/lotus/bin/domdsmc_notes1 to tools/startup
already exists.
Reply with the next notesdata partition or a NULL line (enter key).
この手順は、Linux 86 オペレーティング・システムでの Data Protection for IBM
Domino インストールを反映しています。ディレクトリー構造とファイル名は、
UNIX システムと Linux システムで異なります。
手順
1. Domino Server を実行するためにセットアップされたユーザー ID でログインし
ます。
2. su root コマンドを使用して、そのルート・ユーザー ID に切り替えます。
3. Data Protection for IBM Domino インストール・ディレクトリーに移動します。
# cd /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin
v dominstall 構成ファイルに手動の dominstall 構成からの入力が含まれてい
る場合は、次のコマンドを入力してサイレント dominstall 構成を実行しま
す。
./dominstall filename
v dominstall 構成ファイルが存在せず、入力データが含まれていない場合は、
次のコマンドを入力してファイルを作成し、手動の dominstall 構成を実行し
ます。
./dominstall filename
34 ページの『dominstall を使用した手動での構成』のステップ 5 に進ん
で、すべての dominstall プロンプトへの応答を入力します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
39
a. すべての dominstall 入力が完了したら、dominstall 構成ファイル
filename を、サイレント・モードで構成を実行したいシステムにコピーしま
す。
b. 追加の区画を構成するには、構成ファイルを使用してサイレント構成を繰り
返します。
dominstall コマンド
dominstall を実行すると、特定のファイルとリンクが作成されます。作成されるプ
ロファイル・ファイルには、Data Protection for IBM Domino を実行するための環
境変数と別名が含まれています。
作成されるファイルとリンク
構成する Lotus Domino パーティションごとに、dominstall プログラムは Data
Protection for IBM Domino インストール・ディレクトリーに以下のファイルを作成
します。
v domdsmc_<notes_user>
v domdsmc_<notes_user>/domdsmc
v domdsmc_<notes_user>/<notes_user>.profile
v domdsmc_<notes_user>/domdsm.cfg
v domdsmc_<notes_user>/dsm.sys.additions
v domdsmc_<notes_user>/dsm.sys.changes
注: dsm.opt ファイルは、dominstall によって自動的に生成されないので、ユーザ
ーが作成する必要があります。 DSMI_CONFIG 環境変数は、dsm.opt ファイルのフ
ルネームを指定しています。
次のリンクが Domino /bin ディレクトリーおよび実行可能ディレクトリーに作成さ
れます。
v /opt/lotus/bin/domdsmc_<notes_user> -> tools/startup
v
/opt/lotus/notes/latest/ibmpow/domdsmc_<notes_user> ->
v /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_<notes_user>/domdsmc
v /opt/lotus/bin/domdsmc -> tools/startup
v /opt/lotus/notes/latest/ibmpow/domdsmc ->
v /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc
v /opt/lotus/bin/dsmdomp -> tools/startup ->
v /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/dsmdomp
Data Protection for IBM Domino は、Domino 始動スクリプト tools/startup で開
始するようにセットアップされます。
dsmdomp ファイルは、Web クライアント GUI 用の Data Protection for IBM
Domino プラグイン実行可能ファイルです。
環境変数
40
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
dominstall プログラムを実行した後は、Data Protection for IBM Domino を実行す
る Notes ユーザー ID に、プロファイル・ファイルに表示される環境変数が含まれ
ます。このプロファイル・ファイルは、区画ごとにコマンド domdsmc が
/opt/lotus/bin/domdsmc_<notes_user> に解決されるように、環境を設定します。
また、プロファイル・ファイルは、それぞれのパーティションが独自の Data
Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルを使用できるように環境を設
定します。
別名をそのプロファイル・ファイルで定義すると、domdsmc コマンドを発行して
Data Protection for IBM Domino を実行することができます。別名をそのプロファ
イル・ファイルで設定しない場合は、次のコマンドを実行します。
/opt/lotus/bin/domdsmc_<notes_user>
既存のバージョンでの dominstall の実行
Data Protection for IBM Domino を前のバージョンの上にインストールした場合、
dominstall プログラムはプログラムは、既存の環境を変更する必要がないようにリ
ンクを作成します。以下のリンクが作成されます。
/opt/lotus/bin/domdsmc -> /opt/lotus/notes/latest/ibmpow/domdsmc
/opt/lotus/notes/latest/ibmpow/domdsmc ->
/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc
Data Protection for IBM Domino を前のバージョンの上にインストールしない場
合、これらのシンボリック・リンクを削除してかまいません。
Notes ユーザー ID
dominstall プログラムは、Notes ユーザーに対して、Data Protection for IBM
Domino インストール・ディレクトリーにあるすべてのファイルの所有権を設定しま
す。固有の UNIX および Linux のユーザー ID を持つ複数の区画が構成されてい
る場合は、それぞれの Notes ユーザーがその構成ファイルへの適切なアクセス権限
を持っていることを確認してください。適切なアクセス権限を確実に指定するに
は、各 Notes ユーザーに passworddir オプションを指定します。passworddir オ
プションによって指定するディレクトリーは必ず各 Notes ユーザーごとに異なるよ
うにしてください。passworddir オプションのインストール・ディレクトリーは指
定しないでください。指定すると、他のユーザーがパスワード・ファイル TSM.PWD
への書き込み権限を持てなくなります。 Notes ユーザーがそのパスワード・ファイ
ルへの読み取り/書き込み権限を持っていない場合、その区画での
passwordaccess=generate 設定は失敗します。 Web クライアントからその区画に
アクセスできるようにするには、パスワードをすべての区画に対して生成する必要
があります。この問題に対処するためには、以下のアクションを実行してくださ
い。
v dsm.sys 内ではサーバー・スタンザを区画ごとに個別に定義します。例えば、
Notes ユーザー ID notes に対しては、dsm.sys 内のサーバー・スタンザに次の
パスを指定します。
passworddir /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes/
Notes ユーザー ID notes1 については、dsm.sys 内のサーバー・スタンザに次の
ように指定します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
41
passworddir /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes1/
v DSMI_LOG、DOMI_LOG、および DOMI_CONFIG の各値は、1 人の Notes ユー
ザーに対して同じディレクトリーを指定することができます。ただし、これらの
環境変数によって指定されたディレクトリーは、別の Notes ユーザーには指定で
きません。例えば、以下のように、Notes ユーザー ID notes と notes1 によっ
て識別される 2 つの区画を持つ Domino Server の環境を設定します。
notes
DSMI_LOG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes
DOMI_LOG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes
DOMI_CONFIG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/domdsm.cfg
notes1
DSMI_LOG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes1
DOMI_LOG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes1
DOMI_CONFIG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes1/domdsm.cfg
これらの要件の主要目的は、これらの値が Notes ユーザーが読み取り/書き込み権限
を持っているロケーションを指定しなければならないということです。
複数の Lotus Domino Server パーティションで Data Protection for IBM Domino を
使用する方法について詳しくは、 221 ページの『複数の Lotus Domino Server パー
ティションの使用』を参照してください。
環境変数
dominstall プログラムに設定されている Data Protection for IBM Domino および
Tivoli Storage Manager 環境変数が示されています。
dominstall プログラムは、次の Data Protection for IBM Domino 環境変数および
Tivoli Storage Manager 環境変数を自動設定します。
v DOMI_DIR
v DOMI_LOG
v DOMI_CONFIG
v DSMI_DIR
v DSMI_LOG
v DSMI_CONFIG
これらの設定は、dominstall プログラムにより生成された notesuser.profile フ
ァイルに含まれています。Data Protection for IBM Domino 環境変数または Tivoli
Storage Manager 環境変数の設定を変更する場合は、以下の説明を参照してくださ
い。ただし、説明されているシェル環境変数は必ず設定してください。
これらの環境変数について詳しくは、IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and
Linux バックアップ・アーカイブ・クライアントインストールとユーザーのガイド
を参照してください。
42
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
環境変数の設定
環境変数は、dominstall プログラムによって生成されたプロファイルを実行するこ
とにより設定できます。Data Protection for IBM Domino 環境変数の設定方法を説
明します。
このタスクについて
Data Protection for IBM Domino が使用するファイルやディレクトリーを指すため
に使用される環境変数を設定するには、次の手順を実行します。
手順
1. Data Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーを指
すように、DOMI_DIR 環境変数を設定します。デフォルトのインストール・デ
ィレクトリーは、次のとおりです。
v AIX (64 ビット): /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64
v Linux on System z: /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin64
v Linux on System x x86-64: /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin
2. Data Protection for IBM Domino ログ・ファイル domdsm.log が保管されるディ
レクトリーを指すように、DOMI_LOG 環境変数を設定します。デフォルトは、
Data Protection for IBM Domino がインストールされたディレクトリーです。こ
の環境変数は、デフォルト設定を変更するために指定します。
3. Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルのファイル名を指す
ように、DOMI_CONFIG 環境変数を設定します。デフォルトは、Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーの
domdsm.cfg です。この環境変数は、デフォルト設定を変更するために指定しま
す。このファイル名には、完全修飾パスまたは相対パスのいずれかを含めること
ができます。相対パスは、Data Protection for IBM Domino が実行されている現
行ディレクトリーからの相対パスです。
Tivoli Storage Manager 環境変数の設定
API が使用するファイルを指すために使用される Tivoli Storage Manager 環境変数
を設定する必要があります。Tivoli Storage Manager 環境変数の設定方法についての
情報を示します。
このタスクについて
次の Tivoli Storage Manager API 環境変数は、API が使用するファイルを指すため
に使用します。
手順
1. DSMI_DIR 環境変数を設定します。この変数は、Tivoli Storage Manager API が
インストールされているディレクトリーを指します。デフォルト値は、Tivoli
Storage Manager API のデフォルト・インストール・ディレクトリーです。
2. DSMI_LOG 環境変数を設定します。この変数は、Tivoli Storage Manager API
エラー・ログ・ファイル dsierror.log が保管されるディレクトリーを指しま
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
43
す。デフォルト・ディレクトリーは Data Protection for IBM Domino インスト
ール・ディレクトリーです。この環境変数は、デフォルト設定を変更するために
指定します。
3. DSMI_CONFIG 環境変数を設定します。この変数は、Tivoli Storage Manager
API オプション・ファイル名を指します。デフォルトは、Data Protection for
IBM Domino がインストールされているディレクトリーの dsm.opt ファイルで
す。この環境変数は、デフォルト設定を変更するために指定します。このファ
イル名には、完全修飾パスまたは相対パスのいずれかを含めることができます。
相対パスは、Data Protection for IBM Domino が実行されている現行ディレクト
リーからの相対パスです。
Bourne および Korn シェルの環境変数の設定
Bourne および Korn シェルの環境変数を設定する方法について説明します。
手順
1. 以下の環境変数が、Bourne または Korn シェルの区画ディレクトリーのユーザ
ー・プロファイルで設定されていることを確認します。
DOMI_DIR=/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64
DOMI_LOG=/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes
DOMI_CONFIG=/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/domdsm.cfg
DSMI_LOG=/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes
DSMI_CONFIG=/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/dsm.opt
PATH=/opt/lotus/bin:/local/notesdata:$PATH
export DOMI_DIR DOMI_CONFIG DOMI_LOG DSMI_CONFIG DSMI_LOG PATH
domdsmc_notes 値は Lotus Domino ユーザー・プロファイルおよびパーティショ
ン・ディレクトリーに関連します。
注: これらの環境変数を設定する必要があります。dominstall によって各区画
ごとに Domino ディレクトリーの DP に生成されるシェル・スクリプト
(/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domino_notes/notes.profile) を使用し
て、これらの環境変数を設定することができます。
2. PATH ステートメントが、実行可能ファイルが保存されている Domino ディレ
クトリー (.../lotus/bin)、および Domino データ・ディレクトリーを指定して
いることを確認します。IBM Domino 9 の場合、パスは /opt/ibm/domino/bin/
になります。
3. AIX の場合、次の環境変数が示されるように設定されている必要があります。
AIXTHREAD_MNRATIO=1:1
C シェル環境変数の設定
C シェル環境変数の設定方法を説明します。
手順
1. これらの環境変数が、Domino Server を実行するユーザー ID の .cshrc ファイ
ルで C シェル用に設定されていることを確認します。
44
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
setenv
setenv
setenv
setenv
setenv
setenv
DOMI_DIR /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64
DOMI_LOG /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes
DOMI_CONFIG /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/domdsm.cfg
DSMI_LOG /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes
DSMI_CONFIG /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/dsm.opt
PATH /opt/lotus/bin:/local/notesdata:$PATH
2. PATH ステートメントが Domino 実行可能ディレクトリー (.../lotus/bin) お
よび Domino データ・ディレクトリーを指定していることを確認します。
3. AIX の場合、次の環境変数が示されるように設定されている必要があります。
AIXTHREAD_MNRATIO=1:1
通信
Data Protection for IBM Domino と Tivoli Storage Manager サーバーの間で行われ
る通信の概念について説明します。
Data Protection for IBM Domino はさまざまな機能を完了させるために、いくつか
の製品 API と通信します。 Tivoli Storage Manager API は、Data Protection for
IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーと通信するためにアクセスされま
す。 Domino API はデータベース操作中に Domino サーバーと通信するためにアク
セスされ、DB2 enabled Notes データは DB2 リカバリー API との通信によってア
クセスされます。オプション・パラメーターは、dsm.sys システム・オプション・
ファイルに指定します。通信方式の指定についての詳細は、「IBM Tivoli Storage
Manager for UNIX and Linux バックアップ・アーカイブ・クライアントインスト
ールとユーザーのガイド」を参照してください。
Tivoli Storage Manager 管理クライアントから Cancel Session コマンドを実行する
ことにより、Data Protection for IBM Domino クライアント・セッションを終了で
きます。Ctrl-C を押さないでください。予期しない結果になる可能性があります。
Tivoli Storage Manager サーバーへの登録
Data Protection for IBM Domino と Tivoli Storage Manager サーバーの間の登録に
関する概念を説明します。
Tivoli Storage Manager サーバーとの間でバックアップおよびリカバリーを実行する
には、Tivoli Storage Manager の登録済みノード名およびパスワードが必要です。ノ
ード名やパスワードを設定するプロセスを登録と呼びます。登録が完了したら、
Data Protection for IBM Domino を使用して、Domino データベースおよびトランザ
クション・ログのバックアップとリストアを開始できます。
ユーザーのシステムが Tivoli Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クライ
アントに割り当てられたノード名を持っている場合は、Data Protection for IBM
Domino用に別のノード名を作成し、dsm.sys システム・オプション・ファイルに別
途スタンザを定義してください。
登録プロセスについては、「IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux バッ
クアップ・アーカイブ・クライアントインストールとユーザーのガイド」を参照し
てください。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
45
作成ポリシー
Tivoli Storage Manager のポリシー設定について説明します。
Data Protection for IBM Domino はその他の Tivoli Storage Manager クライアント
と同様の働きをしますが、通常の Tivoli Storage Manager クライアントとは異な
り、常に Tivoli Storage Manager サーバーにオブジェクトのすべての置換が保管さ
れるとは限りません。1 つのデータベース・ファイルのバックアップをとる場合、
データベース全体の完全なバックアップがとられ、そのデータベースの新規バック
アップ・バージョンとなります。アーカイブ・ロギングがその Lotus Domino Server
で使用されている場合、各アーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルには、
一定の期間に 1 つ以上のロギング対象データベースに加えられた変更が含まれてい
ます。これらのトランザクション・ログ・ファイルは、それぞれ固有の名前を持つ
ため、同じトランザクション・ログ・ファイルのバージョンが複数存在することは
ありません。この違いがあるため、Data Protection for IBM Domino には、特別の
Tivoli Storage Manager ポリシーの設定を行う必要があります。
Data Protection for IBM Domino がポリシー (NSF データベース)
に及ぼす影響
Data Protection for IBM Domino は、NSF データベースの Tivoli Storage Manager
バックアップ・ポリシーに次のような影響を及ぼします。
v Domdsmc Inactivatelogs コマンドを定期的に使用すると、完全リカバリー時にア
ーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルを必要とする NSF データベース
がすべて非アクティブになった場合、そのファイルを非活動化できます。非アク
ティブ・トランザクション・ログ・ファイルの保存期間は、データベース・バッ
クアップ・オブジェクトの保存期間と同じかそれ以上長く設定するようにしてく
ださい。これにより、ログ・ファイルを必要とする可能性がある非アクティブ・
データベース・ファイルが使用可能である間、それらのファイルが使用可能にな
ります。非アクティブ・データベース・バックアップ・バージョンの特定時点リ
カバリーを実行できます。データベース・ファイルのトランザクション・ログ・
ファイルと同じ管理クラスが使用されます。
v 一部の状況下では、同じトランザクション・ログ・ファイルのバージョンを複数
持つことが可能です。Data Protection for IBM Domino および Lotus Domino
Server は、現在記入しているトランザクション・ログをアーカイブする機能を提
供します。このように、同じトランザクション・ログ・ファイルを複数回 (ログ
の書き込みに使用されている間と、その後ファイルがいっぱいになったとき、な
ど) バックアップを行うことができます。トランザクション・ログ・ファイルが
アーカイブされた後で、かつ Lotus Domino Server によって再利用される前に
Lotus Domino Server が異常停止した場合は、これらのトランザクション・ログ・
ファイルをアーカイブできます。これらのファイルは変更されていない可能性が
あります。その結果、トランザクション・ログ・ファイルで使用されている管理
クラスにバージョン制限パラメーターを設定して、余分のトランザクション・ロ
グ・ファイルのバージョンがバックアップ・ストレージ・プールからパージする
ようにする必要があります。
v リカバリー・プロセスを最適化するには、トランザクション・ログ・ファイルが
Tivoli Storage Manager サーバー上の順次メディアに保管されている場合は、その
ファイルが含まれているファイル・スペースのコロケーションを使用してくださ
46
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
い。トランザクション・ログ・ファイルが、Tivoli Storage Manager サーバー上
のデータベース・ファイルとは別のファイル・スペースに保管されます。
Data Protection for IBM Domino がポリシー (DB2 enabled
Notes データベース) に及ぼす影響
Data Protection for IBM Domino は、DB2 enabled Notes データベースの Tivoli
Storage Manager バックアップ・ポリシーに次のような影響を及ぼします。
v Domdsmc DB2INActivateobjs コマンドを定期的に使用して、アーカイブ・トラン
ザクション・ログ・ファイルを非活動化します。完全なリカバリーのためにこれ
らのファイルを必要とするすべての DB2 enabled Notes データベースが非アクテ
ィブになると、オブジェクトがバックアップされます。そのため、非アクティ
ブ・トランザクション・ログ・ファイルの保存期間を、データベース・バックア
ップ・オブジェクトの保存期間と同じかそれ以上長く設定するようにしてくださ
い。このように保存期間を設定することにより、ログ・ファイルを必要とする可
能性がある非アクティブ・データベース・ファイルが使用可能である間、それら
のファイルが使用可能になります。トランザクション・ログ・ファイルと同じ管
理クラスを使用して、非アクティブ・データベース・バックアップの特定時点リ
カバリーを実行できます。データベース・ファイルに同じバックアップ・オブジ
ェクトを使用する場合にも、同じことが当てはまります。
v リカバリー・プロセスを最適化するには、トランザクション・ログ・ファイルが
Tivoli Storage Manager サーバー上の順次メディアに保管されている場合は、その
ファイルが含まれているファイル・スペースのコロケーションを使用してくださ
い。トランザクション・ログ・ファイルが、Tivoli Storage Manager サーバー上
のデータベース・ファイルとは別のファイル・スペースに保管されます。
ポリシーの設定
次のバックアップ・コピー・グループ・パラメーターにはデフォルト値を使用して
ください。これらは Data Protection for IBM Domino には適用できません。
v frequency
v mode
v serialization
別個のポリシー・ドメインを定義して、そのデフォルト管理クラスが Domino バッ
クアップ・データに必要な設定を含むようにします。すべての Domino Tivoli
Storage Manager ノードをそのドメインに登録します。既存のポリシー・ドメイン内
に、そのドメインのデフォルト管理クラスではない新規の管理クラスを定義する場
合、include ステートメントを追加する必要があります。Data Protection for IBM
DominoINCLUDE/EXCLUDE オプション・ファイル内の include ステートメント
は、すべてのオブジェクトをその管理クラスにバインドします。例: include *
mcname。
ポリシー・ドメインとコピー・グループの定義または更新について詳しくは、Tivoli
Storage Manager 管理者に確認するか、ご使用のサーバー用の適切な「Tivoli Storage
Manager 管理者の手引き」を参照してください。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
47
Data Protection for IBM Domino は、すべてのオブジェクトを Tivoli Storage
Manager 上にバックアップ・オブジェクトとして保管するため、アーカイブ・コピ
ー・グループを必要としません (存在させることは可能です)。
すべてのデータベース・バックアップ・オブジェクトは完全なファイル・バックア
ップであるため、Tivoli Storage Manager サーバー・ポリシーを介して利用できる通
常のバージョン管理が適用されます。保持するバックアップ・バージョンの数や、
そのバックアップ・バージョンの保存期間の必要に応じて、バックアップ・コピ
ー・グループの verdeleted、verexists、retonly および retextra パラメーター
を設定してください。
オプションおよびプリファレンス
Data Protection for IBM Domino は、構成情報を保管するのに、オプションのファ
イルを使用します。設定する必要があるオプションとプリファレンスを格納してい
るファイルについて説明します。
Tivoli Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クライアントが Data Protection
for IBM Domino と同じシステムにインストールされている場合は、この 2 つのク
ライアントに対して別々のノード名を使用する必要があります。
domdsm.cfg
domdsm.cfg プリファレンス・ファイルには、Data Protection for IBM Domino 固有
のオプションが含まれています。set コマンドを使用して、これらのオプションの
値を設定してください。このファイルの編集にテキスト・エディターは使用しない
でください。query preferences コマンドを発行することによって、domdsm.cfg の
現在の値を表示できます。プリファレンス・ファイルが壊れて無効な値が含まれて
いる場合は、そのプリファレンスのデフォルト値が使用されます。このファイルに
保管されているパラメーターについては、 148 ページの『Domdsmc set』を参照して
ください。
dsm.opt
オプション・ファイル dsm.opt は、接続する Tivoli Storage Manager サーバーを
servername オプションを指定して識別します。dsm.opt ファイルを作成するには、
サンプル・オプション・ファイル dsm.opt.smp を使用してください。dsm.opt.smp
ファイルは、Data Protection for IBM Domino インストール・ディレクトリーにあ
ります。
dsm.sys
Tivoli Storage Manager システム・オプション・ファイルです。クライアント・シス
テム・オプション・ファイル dsm.sys には、アクセスする Tivoli Storage Manager
サーバーと、Tivoli Storage Manager サーバーが Data Protection for IBM Domino
を認識するノード名を示すスタンザが含まれています。これらのスタンザはまた、
通信パラメーター、バックアップおよびリストア処理のオプション、権限オプショ
ンを指定し、選択スケジューリング・オプションも選択します。Tivoli Storage
Manager バックアップ・アーカイブ・クライアントと Data Protection for IBM
Domino を一緒に使用している場合は、その 2 つのクライアントに対して dsm.sys
48
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
システム・オプション・ファイルに別々のスタンザを定義してください。 root ユー
ザーのみが、この dsm.sys ファイルを編集することができます。
必須指定のオプション
Data Protection for IBM Domino の必須指定のオプションについて説明します。
Data Protection for IBM Domino を Tivoli Storage Manager サーバーに登録した後
で、Tivoli Storage Manager サーバーと通信するために、以下の Tivoli Storage
Manager オプションを Tivoli Storage Manager API インストール・ディレクトリー
にあるシステム・オプション・ファイルに指定する必要があります。
v nodename
v パスワード
v tcpserveraddress
デフォルト・システム・オプション・ファイル名は、dsm.sys です。、Tivoli
Storage Manager サーバーに接続するためのノード名、パスワード、および通信方式
については、Tivoli Storage Manager 管理者に問い合わせてください。
優先オプション
Data Protection for IBM Domino を構成する際には、オプションを指定して Data
Protection for IBM Domino をカスタマイズします。 Tivoli Storage Manager API イ
ンストール・ディレクトリー内のシステム・オプション・ファイルで、
passwordaccess などのオプションを設定します。
passwordaccess
passwordaccess を prompt に設定すると、パスワードを要求するプロンプトが出さ
れます。passwordaccess を generate に設定すると、 Tivoli Storage Manager API
は現行パスワード (暗号化された) を保存します。現行パスワードの有効期限が切れ
ると、新規パスワードが自動的に生成されます。このパスワード管理メソッドは、
スケジュールされた自動バックアップを実行する場合に役立ちます。また、このメ
ソッドにより、パスワードの有効期限切れが原因でバックアップが失敗することが
なくなります。
このオプションをクライアント・システム・オプション・ファイルで指定します。
compression
compression yes を指定すると、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage
Manager サーバーへの送信前にデータを圧縮します。圧縮を使用可能にした場合、
パフォーマンスに対して次の 2 つの影響があります。
v Data Protection for IBM Domino が実行されているサーバー上で、プロセッサー
の使用率の値が高くなります。
v 送信されるバイト数が少なくなるため、ネットワーク帯域幅の使用率の値が低く
なります。
Data Protection for IBM Domino を実行しているコンピューターのプロセッサーが
過負荷となっている場合は、使用率の増加が Lotus Domino Server など他のアプリ
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
49
ケーションに影響を及ぼしている可能性があるので、compression no を指定してく
ださい。以下のいずれかの状態に該当する場合は、compression yes に指定してく
ださい。
v ネットワーク・アダプターがデータ過負荷となっている。
v Data Protection for IBM Domino と Tivoli Storage Manager サーバーとの間の通
信が、低い帯域幅での接続となっている。
v ネットワーク・トラフィックが膨大である。
compression yes に指定すると、Tivoli Storage Manager サーバー上のストレージの
使用が削減されます。
Tivoli Storage Manager 管理者は Tivoli Storage Manager サーバー側の特定ノードで
以下の指定を行うことにより、この圧縮オプションの使用を制限することができま
す。
v 常時圧縮を使用する。
v 圧縮を使用しない。
v ノード側の決定に従う。
Data Protection for IBM Domino の圧縮オプションの値は、Tivoli Storage Manager
管理者が圧縮するかどうかの決定をノード側に任せた場合に有効です。デフォルト
では、決定はノード側に任されます。
このオプションをクライアント・システム・オプション・ファイルで指定します。
圧縮時 compression yes にサイズが増大するデータベースは、クライアント・オプ
ションの exclude.compression を使用して除外してください。このオプションにつ
いては、「IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux バックアップ・アーカ
イブ・クライアントインストールとユーザーのガイド」を参照してください。
INCLUDE/EXCLUDE ステートメントの例については、 217 ページの『包含および除外
の処理』を参照してください。
NSF バックアップの圧縮状況は、query コマンドを実行するか、GUI で確認できま
す。
tapeprompt
tapeprompt オプションは、テープ・マウント要求が Tivoli Storage Manager サーバ
ー上で解決するまで Data Protection for IBM Domino を待機させるか、あるいは
Tivoli Storage Manager サーバーがテープ・マウントを待機中であると示した場合に
Data Protection for IBM Domino に現行オペレーションを終了させるかを制御しま
す。バックアップ操作時に、Tivoli Storage Manager から、テープ・ボリュームをド
ライブに置くよう指示が出される場合があります。また、リストア操作中に、リカ
バリーしたいデータが、サーバーによって現在マウントされていないテープ上に存
在する場合もあります。いずれの場合でも、 Tivoli Storage Manager オペレーター
またはオートチェンジャーでは、特定のテープをマウントする時間が必要になりま
す。その間、Data Protection for IBM Domino はアクティビティーを監視して、
Tivoli Storage Manager サーバーのオペレーションが完了するまで待機します。この
オプションが選択されている (tapepromptyes) 場合、Data Protection for IBM
50
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Domino は、テープがマウントされるまで待機してから処理を継続します。このオプ
ションが選択されていない (tapepromptno) 場合、この操作は終了します。
このオプションをクライアント・システム・オプション・ファイルで指定します。
追加の構成オプション
サーバーの通信、圧縮、暗号化、および重複排除に関する追加オプションを構成す
ることによって、Data Protection for IBM Domino 環境をカスタマイズします。
COMMRESTARTDURATION
COMMRESTARTDURATION は、通信障害後にサーバーがセッションの再開を試行するま
での合計分数を指定するために使用します。値の範囲は 1 から 9999 で、デフォル
トは 60 です。信頼できないネットワークでは、このオプションを高い値に設定し
てください。
このオプションは、Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルで
設定できます。
COMMRESTARTINTERVAL
COMMRESTARTINTERVAL は、通信障害後にサーバーがセッションの再開を試行するま
でに待つ秒数を指定するために使用します。この値の範囲は 1 から 9999 で、デフ
ォルトは 15 です。再開間隔の設定により、再開要求によってネットワークが過負
荷状態にならなくなります。COMMRESTARTINTERVAL 時間は常に、
COMMRESTARTDURATION 時間以下に設定してください。
このオプションは、Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルで
設定できます。
deduplication
deduplication は、データ重複排除を使用するかどうか指定するために使用しま
す。このオプションは、ユーザーの要件にしたがって、deduplication yes または
deduplication no に設定できます。このオプションは、Data Protection for IBM
Domino プリファレンス・ファイルで設定できます。
domnode
domnode は、Web クライアント GUI を使用して、Lotus Domino Server のデータ
をバックアップおよびリストアするために使用します。Web クライアント GUI に
Tivoli Storage Manager ノード名と、処理のためにアクセスするそれぞれの Lotus
Domino Server の情報を与えます。またこのオプションは、指定されたノードの重
要な構成情報も提供します。Data Protection for IBM Domino プリファレンス・フ
ァイルの絶対パスとファイル名を指定してください。例: domnode
/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes/domdsm.cfg
domnode オプションを指定する際は、以下を考慮してください。
v Web クライアント GUI を使用するには必ず指定する必要があります。
v 有効な Domino Server またはパーティションに分割された Domino Server の数
だけ複数回指定できます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
51
v 短縮形 domno で指定することもでき、大/小文字の区別がありません。
v このオプションをバックアップ/アーカイブ・クライアントが使用する dsm.sys
ファイルに指定します。
domnode の例
この例では、バックアップ/アーカイブ・クライアントは Domino Server A、Domino
Server B、Domino Server C にアクセスできます。
v dsm.sys ファイルの内容:
SERVERNAME
serverA_notes
DOMNODE /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notesA/serverA.cfg
SERVERNAME serverB_notes
DOMNODE /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notesB/serverB.cfg
SERVERNAME serverC_notes
DOMNODE /opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notesC/serverC.cfg
v dsm1.opt の内容: SERVERNAME domservA
v dsm2.opt の内容: SERVERNAME domservB
v dsm3.opt の内容: SERVERNAME domservC
v serverA.cfg の内容: NOTESInipath /home/notes1/notesdata DOMINstallpath
/opt/lotus/bin ADSMLOGDIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes1 ADSMOPTFILE=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes1/dsm.opt LOGFILE=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes1/domdsm.log DOMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin
v serverB.cfg の内容: NOTESInipath /home/notes2/notesdata DOMINstallpath
/opt/lotus/bin ADSMLOGDIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes2 ADSMOPTFILE=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes2/dsm.opt LOGFILE=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes2/domdsm.log DOMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin
v serverC.cfg の内容: NOTESInipath /home/notes/notesdata DOMINstallpath
/opt/domino6/lotus/bin ADSMLOGDIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes ADSMOPTFILE=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes/dsm.opt LOGFILE=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes/domdsm.log DOMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin
enableclientencryptkey
enableclientencryptkey が yes に設定されている場合、Data Protection for IBM
Domino は、バックアップおよびリストア処理中に Domino データベースの 128 ビ
ットの透過的暗号化を行います。ランダムな暗号鍵がセッションごとに生成され、
サーバー・データベース内のオブジェクトとともに Tivoli Storage Manager サーバ
ーに格納されます。鍵は Tivoli Storage Manager が管理していますが、暗号化され
たオブジェクトをリストアするために、有効なデータベースが使用可能でなければ
なりません。暗号化するデータベースを指定するには、include.encrypt オプショ
ンを指定した include ステートメントを、dsm.sys ファイルに追加します。
include.encrypt ステートメントの例については、 217 ページの『包含および除外
の処理』を参照してください。透過的暗号化は、Tivoli Storage Manager サーバー
バージョン 5.3 (またはそれ以降) でのみ使用可能です。詳しくは、IBM Tivoli
Storage Manager アプリケーション・プログラミング・インターフェースの使用を参
照してください。
52
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
バックアップの暗号化状況は、/DEtail コマンドを使用してバックアップ処理また
はリストア処理中に表示できます。
asnodename
asnodename が指定されている場合、Data Protection for IBM Domino は、このオプ
ションで指定された単一の Tivoli Storage Manager ノード名の下にある複数クライ
アント上のデータベースをバックアップまたはリストアします。指定したノード名
に対してパスワードの入力が必要な nodename オプションとは異なり、asnodename
オプションでは、ユーザーが所有するデータにアクセスするために、クライアン
ト・ノードに対するパスワードを入力する必要があります。このオプションを、デ
フォルトで Data Protection for IBM Domino インストール・ディレクトリーにある
dsm.sys ファイルに指定します。 asnodename オプションについて詳しくは、IBM
Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux バックアップ・アーカイブ・クライア
ントインストールとユーザーのガイドを参照してください。
オプションおよびプリファレンスの優先順位
一部のオプションは、複数のオプションまたはプリファレンス・ファイルで指定さ
れます。オプション値の優先順位について説明します。
最も優先順位の高いオプションとプリファレンスのソースが、次のリストに示され
ます。
1. Data Protection for IBM Domino のコマンド行オプション
2. Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイル domdsm.cfg
3. Tivoli Storage Manager クライアント・システム・オプション・ファイル
dsm.sys の優先順位が最高です。
4. Data Protection for IBM Domino オプション・ファイル dsm.opt
構成 (DB2 enabled NotesC)
DB2 enabled Notes 操作に必要な構成情報について説明します。
DB2 enabled Notes 操作では特定の構成タスクが必要です。これらのタスクは Data
Protection for IBM Domino を構成する前に実行する必要があります。構成タスクに
ついて説明します。
Domino Server の設定
Lotus Domino Server の資料で指定された DB2 enabled Notes 構成要件に加えて、
Lotus Domino Server も DB2 用に使用可能にしておく必要があります。これを行う
ために DB2 使用可能化ツールを実行します。この DB2 ツールについての詳細は、
IBM Domino Server の資料を参照してください。
DB2 の設定
DB2 資料で指定された DB2 enabled Notes 構成要件に加えて、以下の設定も DB2
インスタンス用にインプリメントしておく必要があります。
v 最良の結果を得るためには、DB2 enabled Notes データベースのみを管理する
DB2 インスタンスを使用してください。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
53
v Tivoli Storage Manager を使用するように DB2 インスタンスを構成します。
1. システム環境変数を設定します。
– DSMI_DIR: Tivoli Storage Manager API 用のインストール・ディレクトリー
を指定します。使用しなければならない特定の設定があります。詳しく
は、 56 ページの『32 ビットおよび 64 ビットの設定』を参照してくださ
い。
– DSMI_LOG: Tivoli Storage Manager API エラー・ログ・ファイル
dsierror.log があるディレクトリーを指定します。
– DSMI_CONFIG: Tivoli Storage Manager API オプション・ファイル dsm.opt
があるディレクトリーを指定します。このファイルは、Data Protection for
IBM Domino によって使用される dsm.optファイルと同じでなければなり
ません。
2. DB2 インスタンスと Data Protection for IBM Domino が同じ Tivoli Storage
Manager サーバー、ノード名、およびパスワード・ファイルを使用しているこ
とを確認してください。同じ情報が共用されるようにするには、DB2 が使用
する dsm.opt ファイルが、Data Protection for IBM Domino が使用する
dsm.opt ファイルで同じ、Tivoli Storage Manager サーバースタンザ (DB2
enabled Notes バックアップ用に使用される) をポイントしていることを確認
してください。パスワード・ファイルの共用について詳しくは、 57 ページの
『同じパスワード・ファイルを使用するように DB2 および Data Protection
for IBM Domino を構成する方法』を参照してください。
IBM Notes ユーザーとして、コマンド domdsmc query adsm
–adsmpwd=<password_value> を実行してパスワードを設定します。このコマン
ドの実行が必要な理由は、dominstall プログラムが初期 Data Protection for
IBM Domino 構成タスクを root ユーザーとして実行するため、Tivoli Storage
Manager のパスワードを設定できないためです。 dsm.sys で指定される
passworddir オプションの値は、Notes ユーザーがアクセス可能なディレクト
リーを指す必要があります。
3. DB2 インスタンスを再始動し、環境変数の設定が更新されるようにします。
DB2 コマンド・ウィンドウから、db2stop を入力します。インスタンスを再
始動するために db2start を発行する前に、Domino Server が停止されている
こと、他のアプリケーションがそれに接続できないことを確認してください。
4. パスワード・ファイルが Data Protection for IBM Domino によって初期設定
されること、DB2 インスタンス・ユーザーがファイルにアクセスする権限を
持っていることを確認してください。
5. DB2 インスタンス・ユーザーとしてログインし、DB2 コマンド・ウィンドウ
で次のコマンドを発行して Domino データベースをバックアップすることに
より、構成を確認してください。
db2 backup db DOMINO use tsm
DB2 データベースが、Domino Server と同じシステムにない場合、以下の要件を
満たす必要があります。
– Data Protection for IBM Domino および DB2 Tivoli Storage Manager エージェ
ントは、dsm.opt ファイルを共用することはできません。両方の dsm.opt フ
ァイルで指定された nodename は同じでなければなりません。
54
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
– Tivoli Storage Manager ノード・パスワードは、その有効期限が切れたら、両
方のシステムで手動で更新する必要があります。
– Tivoli Storage Manager パスワード・ファイルは、DB2 インストール・ディレ
クトリーにある DB2 Tivoli Storage Manager エージェント・ユーティリティー
dsmapipw を使用して生成します。
v Domino DB2 データベースでロールフォワード・リカバリーを次のようにして使
用可能にします。
1. Lotus Domino Server を停止します。
2. 次のコマンドを発行して、ロールフォワード・リカバリーを使用可能にしま
す。db2 update database configuration using logarchmeth1 tsm
3. 次のコマンドを発行して、データベースをバックアップします。db2 backup
database domino use tsm データベースをバックアップすると、アプリケーシ
ョンをデータベースに接続できるようになり、DB2 Tivoli Storage Manager エ
ージェントが正しく構成されているかどうかも検査できます。
4. Lotus Domino Server を始動します。
v Data Protection for IBM Domino は、DB2 インスタンスのユーザー ID とパスワ
ードを使用して、Domino DB2 データベースをバックアップおよびリストアする
必要があります。DBUSER プリファレンス・オプションは、DB2 インスタンス
のユーザー ID を保管し、domdsmc set db2user コマンドを使用して設定されま
す。例えば次のとおりです。
domdsmc set db2user=db2admin
v DB2 Server 9.1.2 を AIX マシンまたは Linux x86 システムで使用している場合
は、Web クライアント GUI を開始する前に、DB2 インスタンス・ディレクトリ
ー (sqllib/lib32) を含めるように、AIX LIBPATH または Linux
LD_LIBRARY_PATH 環境変数を設定する必要があります。以下の例は、DB2 イ
ンスタンス名 db2inst1 での正しい設定を表示しています。
LIBPATH=/usr/lib:/lib:/home/db2inst1/sqllib/lib32
または
LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib:/lib:/home/db2inst1/sqllib/lib32
v Domino DB2 使用可能化要件に関する情報は Lotus Domino の資料を参照するよ
うにしてください。
Data Protection for IBM Domino の設定
Data Protection for IBM Domino では、DB2 enabled Notes データベースのバックア
ップおよびリストア時に使用する、以下の新しいプリファレンス・オプションを提
供します。
v db2altdbname
v db2containerpath
v db2logpath
v db2logtarget
v db2replace
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
55
v db2restoreintopath
v db2sessions
v db2user.
これらのオプションについての詳細は、 148 ページの『Domdsmc set』コマンドの
説明を参照してください。
DB2 enabled Notes の構成タスクが完了した後は、構成セクションで説明されてい
る標準の Data Protection for IBM Domino の構成タスクを実行してください。
32 ビットおよび 64 ビットの設定
DB2 は 64 ビット・アプリケーションであり、Data Protection for IBM Domino は
32 ビット・アプリケーションであるとして、記載されている設定を使用してくださ
い。 DSMI_DIR 環境変数は、記載されている設定で使用してください。 Tivoli
Storage Manager API パスを設定するには、DSMI_DIR 環境変数を使用します。DB2
64 ビットには、Tivoli Storage Manager 64 ビット・ライブラリー libApiTSM64.a
が必要です。一方で、Data Protection for IBM Domino 32 ビットには、Tivoli
Storage Manager 32 ビット・ライブラリー libApiDS.a が必要です。したがって、次
の設定が指定されていることを確認してください。
v
DB2 (64 ビット): DSMI_DIR 環境変数 (DB2 インスタンスによって使用される)
は、AIX /usr/tivoli/tsm/client/api/bin64 または Linux /opt/tivoli/tsm/
client/api/bin64 ディレクトリーにある Tivoli Storage Manager 64 ビット・ラ
イブラリー libApiTSM64.a へのパスを指定する必要があります。例えば次のとお
りです。
AIX: DSMI_DIR /usr/tivoli/tsm/client/api/bin64
または
Linux: DSMI_DIR /opt/tivoli/tsm/client/api/bin64
DB2 db2start コマンドが発行される前に DSMI_DIR 環境変数 (DB2 インスタ
ンスによって使用される) が Tivoli Storage Manager 64 ビット API パスに設定
されていない場合、Tivoli Storage Manager 32 ビット API が (デフォルトで) 使
用されることに注意してください。 DSMI_DIR 環境変数 (DB2 インスタンスに
よって使用される) は、正しく機能するためには、Tivoli Storage Manager 64 ビ
ット API パスを指定する必要があります。
注:
Tivoli Storage Manager 64 ビット API ディレクトリーには、Tivoli Storage
Manager dsm.sys ファイルも入っています。複数の dsm.sys ファイルを Tivoli
Storage Manager 64 ビットおよび Tivoli Storage Manager 32 ビットの API ディ
レクトリーに保存することはできますが、使用する dsm.sys ファイルは 1 つだ
けにする必要があります。 Tivoli Storage Manager 32 ビット API ディレクトリ
ーでその dsm.sys を使用して、Tivoli Storage Manager 64 ビット API ディレク
トリーからそのファイルへのシンボリック・リンクを作成します。
v Data Protection for IBM Domino (32 ビット): DSMI_DIR 環境変数 (Data
Protection for IBM Domino によって使用される) は、AIX /usr/tivoli/tsm/
56
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
client/api/bin ディレクトリーまたは Linux /opt/tivoli/tsm/client/api/bin
ディレクトリーにある Tivoli Storage Manager 32 ビット・ライブラリー
libApiDS.a へのパスを指定する必要があります。例えば次のとおりです。
AIX: DSMI_DIR /usr/tivoli/tsm/client/api/bin
または
Linux: DSMI_DIR /opt/tivoli/tsm/client/api/bin
同じパスワード・ファイルを使用するように DB2 および Data
Protection for IBM Domino を構成する方法
DB2 および Data Protection for IBM Domino が同じパスワード・ファイルを使用す
るように構成するには、以下の手順に従ってください。
1. Domino ユーザー ID で Data Protection for IBM Domino ノードにログインしま
す。
a. Data Protection for IBM Domino により使用される dsm.opt ファイルを、希
望する設定で構成してください。
b. パスワード・ファイル (TSM.PWD) を生成します。
c. DB2 Tivoli Storage Manager エージェントによって TSM.PWD が初めて生成
されたら、DB2 ユーザー ID の読み取り権限と書き込み権限を含めるよう
に、パスワード・ファイル (TSM.PWD) のアクセス権限の値を変更します。
例えば次のとおりです。
chmod o+rw TSM.PWD
Data Protection for IBM Domino によって TSM.PWD が初めて生成された場
合は、パスワード・ファイル (TSM.PWD) のアクセス値を変更しないでくだ
さい。
d.
102 ページの『Domdsmc query adsmserver』コマンドを発行して、Domino
ユーザー (Data Protection for IBM Domino ノード) が Tivoli Storage
Manager サーバーにアクセスできるか検査します。
2. DB2 インスタンス・ユーザーとしてログインします。
a.
.profile ファイル (/home/db2inst1) および db2profile ファイル
(/home/db2inst1/sqllib/) に次の変数設定を追加します。
export DSMI_DIR=/usr/tivoli/tsm/client/api/bin64
export DSMI_CONFIG=/home/db2inst1/dsm.opt
export DSMI_LOG=/home/db2inst1
DSMI_DIR が AIX の例であることに注意してください。Linux での
DSMI_DIR 設定は、DSMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/api/bin64 です。
b. dsm.opt ファイル (/home/db2inst1 内) を Domino ユーザーによって使用さ
れる dsm.opt ファイル (Data Protection for IBM Domino ノード) にシン
ボリック・リンクします。例えば次のとおりです。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
57
$db2inst1@/home/db2inst1/>ln -s
/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_polardp1/dsm.opt dsm.opt
3. (オプション) リモート DB2 構成ではこのステップが必要です。root ユーザー
としてログインします。
a. /home/db2inst1/sqllib/adsm/ ディレクトリーに移動します。
b. root 環境に DSMI_DIR、DSMI_CONFIG、および DSMI_LOG 環境変数セ
ットがあることを確認します。root 環境にこれらの環境変数が設定されてい
ない場合、次のコマンドを実行します。
export DSMI_DIR=/usr/tivoli/tsm/client/api/bin64
export DSMI_CONFIG=/home/db2inst1/dsm.opt
export DSMI_LOG=/home/db2inst1
DSMI_DIR が AIX の例であることに注意してください。Linux での
DSMI_DIR 設定は、DSMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/api/bin64 です。
c. dsmapipw ユーティリティーを発行して、パスワードを生成します。
d. db2adutl query コマンドを発行して、パスワードが正常に設定されたことを
確認します。
Domino データベースの管理に使用される GUI
Domino データベース・ファイルとトランザクション・ログ・ファイルをバックアッ
プおよびリストアするためにさまざまな GUI をアクセス、開始、および使用する方
法についての要件と手順。
Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI は、Tivoli Storage Manager バック
アップ/アーカイブ・クライアントがインストールされている場合にのみ使用可能で
す。Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI を使用して、Web ブラウザー
経由でリモート・サーバーから Lotus Domino Server データのバックアップおよび
リストアを行います。これは、複数のサーバーをモニターする場合に有用です。
コマンド行インターフェースを使用するこれらのタスクについて詳しくは、 69 ペー
ジの『コマンド行インターフェース』を参照してください。
Web クライアント GUI 入門
Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI を使用するためにシステムを準備す
る方法について説明します。
Web クライアントの GUI を使用する前に、以下の要件が満たされていることを確
認してください。
ソフトウェア要件
IBM Tivoli Storage Manager for Mail のハードウェア要件とソフトウェア要件の詳
細: Data Protection for IBM Dominoは、保守更新やその他のソフトウェア適用状況
サポートに伴って変更される場合があります。最新の要件については、実行してい
るリリースに関連したハードウェア要件とソフトウェア要件の技術情報にアクセス
してください (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21219345)。
58
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ページが開いたら、特定のリリースまたは更新レベルに対応する要件の技術情報へ
のリンクを選択してください。
Web ブラウザー
Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI を Data Protection for IBM
Domino で使用するには、Web ブラウザーが必要です。 Web ブラウザー
は、バックアップ/アーカイブ・クライアントと同じシステムにインストー
ルされている必要があります。
Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアント
Data Protection for IBM Domino 操作に Web クライアント GUI を使用す
るには、Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントが
必要です。バックアップ・アーカイブ・クライアントは、Data Protection for
IBM Domino と同じシステム上にインストールする必要があります。
Data Protection for IBM Domino プラグイン
Web クライアント GUI を使用するには、Data Protection for IBM Domino
プラグインが必要です。プラグインは、Tivoli Storage Manager バックアッ
プ/アーカイブ・クライアントと同じシステムにインストールされている必
要があります。
Data Protection for IBM Domino プラグインがインストール済みであるかど
うかは、dsmc show plugins コマンドを入力することによって確認できま
す。「Tivoli Storage Manager Domino Utility」が開くと、プラグインは
インストールされています。例えば次のとおりです。
<<< Installed plug-ins: >>>
******************************************************
Tivoli Storage Manager Domino Utility
******************************************************
******************************************************
Tivoli Storage Manager Domino Utility
******************************************************
plug-in name : PIDOM
library name : libPiDOM.a
library path
: /usr/tivoli/tsm/client/ba/bin64/plugins/libPiDOM.a
function map
: 0x10099e28
plug-in type : Domino
plug-in ver.
: 7.1.0.0
plug-in info.: NONE
plug-in lic.
: /usr/tivoli/tsm/client/ba/bin64/plugins/pidomclient.lic
<<< Plug-in table information >>>
Plug-in directory search path
: /usr/lpp/Tivoli/tsm/client/ba/bin/plugins
Plug-in name criteria
: libPi*
Plug-in load member name
: n/a
Return code from piTable creation : 00000000
環境要件
Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI を使用する前に、以下の環境設定を
行う必要があります。
Tivoli Storage Manager Web クライアントがインストールされ、構成されている。
重要: DB2 Server 9.1.2 を AIX マシンまたは Linux x86 プロセッサーで使
用している場合は、Web クライアント GUI を開始する前に、DB2 インス
タンス・ディレクトリー (sqllib/lib32) を含めるように、AIX LIBPATH
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
59
または Linux LD_LIBRARY_PATH 環境変数を設定する必要があります。
以下の例は、DB2 インスタンス名 db2inst1 での正しい設定を表示してい
ます。
LIBPATH=/usr/lib:/lib:/home/db2inst1/sqllib/lib32
または
LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib:/lib:/home/db2inst1/sqllib/lib32
以下のようにして、バックアップ/アーカイブ・クライアントのコマンド行
から Web クライアントを構成します。
1. 以下のコマンドでバックアップ/アーカイブ・クライアント・セッション
を開始して、Tivoli Storage Manager パスワードを生成します。
dsmc query session
2. 以下のコマンドを入力し、クライアント・アクセプター・デーモン CAD
を開始します。
dsmcad
Data Protection for IBM Domino がインストールされ、構成されている。
構成セクションに記載された説明に従っており、ご使用のシステムが
Domino データをバックアップおよびリストアできる状態であることを確認
してください。
dominstall プログラムは、Domino 環境内で作動するように Tivoli Storage
Manager Web クライアントを自動的に構成するのに役立ちます。ご使用に
なる Lotus Domino Server のパーティションを指定して dominstall プログ
ラムを実行し、プロンプトに従って Tivoli Storage Manager Web クライア
ントを構成します。 34 ページの『dominstall を使用した手動での構成』を
参照してください。
Tivoli Storage Manager Web クライアントが使用するファイルと設定の例
dominstall プログラムによって、Web クライアントが使用する以下のファ
イルがプロファイル・ディレクトリーに作成されます。これらのファイルに
は、Web クライアント固有の設定が格納されています。
domdsm.cfg
Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファイル:
ADSMLOGDIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes
ADSMOPTFILE=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes
/dsm.opt
LOGFILE=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes/domdsm.cfg
DOMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin
NOTESINIPATH=/notesdata
DOMINSTALLPATH=/opt/lotus/bin
dsm.opt
Data Protection for IBM Domino のオプション・ファイル:
SERVERNAME serverA_notes
60
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
dsm.sys.changes
Tivoli Storage Manager システム・オプション・ファイルには、元の
dsm.sys ファイルの serverA に対するサーバー・スタンザ設定が格
納されています。
SERVERNAME
serverA
TCPSERV
serverA.storage.sanjose.ibm.com
COMMMETH
tcpip
TCPPORT
1500
NODENAME
CADlinux
PASSWORDACCESS
generate
DOMNODE
/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/
domdsmc_notes/domdsm.cfg
dsm.sys.additions
Tivoli Storage Manager システム・オプション・ファイルには、元の
dsm.sys ファイルのサーバー A に対するサーバー・スタンザ設定
が格納されており、更新されたサーバー名が追加されています。
SERVERNAME
TCPSERV
COMMMETH
TCPPORT
NODENAME
PASSWORDACCESS
PASSWORDDIR
serverA_notes
serverA.storage.sanjose.ibm.com
tcpip
1500
notes
generate
/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes
notes.profile
Lotus Domino Server Notes プロファイル:
export DSMI_LOG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes
export DSMI_CONFIG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes/dsm.opt
export DOMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin
export DOMI_LOG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes
export DOMI_CONFIG=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/
domdsmc_notes/domdsm.cfg
alias domdsmc=domdsmc_notes
export PATH=/opt/lotus/bin:/notesdata:$PATH
Web クライアントの GUI の開始
1. ソフトウェア要件と環境要件が満たされていることを確認してください。
2. Web ブラウザーで、Web クライアントを実行するクライアント・ワークステー
ションの URL を指定します。クライアント・ワークステーション上に定義され
た httpport 番号を指定します。デフォルト値は 1581 です。例:
http://myhost.mycompany.com:1581。Tivoli Storage Manager は、httpport 番
号、CAD アクティビティー、エラーなどの情報を dsmwebcl.log ファイルに記
録します。デフォルトでは、このファイルは、Tivoli Storage Manager バックア
ップ/アーカイブ・クライアントがインストールされているディレクトリーにあり
ます。
3. Java クライアント GUI を開始するには、dsm コマンドを実行します。Java ク
ライアント GUI は、Linux for System z でのみ使用可能です。
詳しくは
Web クライアントの GUI を構成する方法に関する詳しい指示については、「IBM
Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux バックアップ・アーカイブ・クライア
ントインストールとユーザーのガイド」を参照してください。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
61
Domino NSF データベースのバックアップ
Domino NSF データベースをバックアップするために Data Protection for Domino
を構成する方法について説明します。
以下の手順を実行して、Domino NSF データベースをバックアップします。
1. 「Tivoli Storage Manager Web クライアント」ウィンドウで「バックアップ」
をクリックします。サーバーにログインしていない場合は、「Tivoli Storage
Manager ログイン」ウィンドウが開きます。サーバーにログインすると、「バッ
クアップ」ウィンドウが開きます。
2. ディレクトリー・ツリーの上部にある「表示」リストで、Domino NSF を選択し
ます。
3. Data Protection for Domino の下のディレクトリー・ツリーを展開し、Data
Protection for Domino ノードを表示させます。これは、Tivoli Storage Manager
オプション・ファイルに指定されたノード名です。
4. Lotus Domino Server の横のディレクトリー・ツリーを展開して、Lotus Domino
Data Directory を表示します。
5. Lotus Domino データ・ディレクトリーの横のディレクトリー・ツリーを展開し
ます。
6. バックアップしたいオブジェクトの横の選択ボックスをクリックします。
7. 「バックアップ」ウィンドウのリストで、実行するバックアップのタイプをクリ
ックします。
常時バックアップ
このオプションは、データベースの無条件 (選択的) バックアップを実行
します。
増分 (完全)
このオプションは、データベースの条件付きフルバックアップを実行し
ます。
バックアップ Lotus Domino
このオプションは、NSF データベースの選択バックアップおよび
Domino DB2 データベースのバックアップを実行します。この選択は、
Lotus Domino Server ノードが選択されている場合にのみ有効です。
8. 「バックアップ」をクリックします。バックアップが完了した後で、「Lotus
Domino バックアップ・レポート (Lotus Domino Backup report)」ウィンドウ
に、バックアップのサイズなど、処理の詳細が表示されます。
Domino オブジェクトに関する情報を「バックアップ」ウィンドウから表示するに
は、Domino オブジェクトを選択し、「表示」メニューをクリックし、次に「ファイ
ル詳細」をクリックします。それにより、そのバックアップが圧縮されているか、
暗号化されているか、または重複排除されているかなどの、バックアップに関する
詳細情報を表示できます。
複数のパーティションに分割された Lotus Domino Server 環境では、バックアップ
できるのは、一度に 1 つのパーティションのみです。
62
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Domino DB2 enabled Notes データベースおよび DB2 ログの
バックアップ
DB2 enabled Notes データベースをバックアップするためには、DB2 enabled Notes
データベースを含む DB2 グループ、または Domino DB2 データベース全体をバッ
クアップする必要があります。
バックアップ操作の詳細については、 7 ページの『DB2 enabled Notes データベー
スのバックアップ』を参照してください。
以下のステップで、Domino DB2 グループ、DB2 データベース、および DB2 デー
タベース・ログをバックアップします。
1. 「Tivoli Storage Manager Web クライアント」ウィンドウで「バックアップ」
をクリックします。サーバーにログインしていない場合は、「Tivoli Storage
Manager ログイン」ウィンドウが開きます。Tivoli Storage Manager にログイン
すると、「バックアップ」ウィンドウが開きます。
2. ディレクトリー・ツリーにある「表示」リストから、Domino DB2 を選択しま
す。
3. Data Protection for Domino の下のディレクトリー・ツリーを展開し、Data
Protection for Domino ノードを表示します。リストされるノード名は、Tivoli
Storage Manager オプション・ファイルに指定されているものです。
4. Lotus Domino Server の横のディレクトリー・ツリーを展開し、以下のいずれか
のバックアップ操作を実行します。
完全 DB2 データベース・バックアップを実行し、DB2 enabled Notes データベ
ースをすべてバックアップします。
a. Lotus Domino Server をクリックする。
b. 「バックアップ」ウィンドウのリストから、DB2 データベースを選択しま
す。
c. 「バックアップ」をクリックします。
DB2 データベース・ログ・ファイルをバックアップおよびアーカイブするに
は、次のようにします。
a. Lotus Domino Server をクリックする。
b. 「アーカイブ・ログ」をクリックします。
DB2 グループ内の DB2 enabled Notes データベースをすべてバックアップする
には、次のようにします。
a. DB2 グループのディレクトリー・ツリーを展開してクラス名を表示します。
b. クラス名のディレクトリー・ツリーを展開して、個々の DB2 グループを表
示します。
c. バックアップする DB2 グループをクリックします。
d. 「バックアップ」ウィンドウで「DB2 グループ」を選択します。
e. 「バックアップ」をクリックします。
Domino Server 上の Domino DB2 enabled Notes データベースおよびすべての
NSF データベースをバックアップするには、次のようにします。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
63
a. Lotus Domino Server をクリックする。
b. 「バックアップ」ウィンドウで「Domino のバックアップ (Backup Domino)」
を選択します。
c. 「バックアップ」をクリックします。
バックアップが完了した後で、「Lotus Domino バックアップ・レポート (Lotus
Domino Backup report)」ウィンドウに、バックアップのサイズなど、処理の詳細が
表示されます。
Domino オブジェクトに関する情報を表示するには、Domino オブジェクトを選択
し、「表示」メニューをクリックし、次に「ファイル詳細」をクリックします。
複数のパーティションに分割された Lotus Domino Server 環境では、バックアップ
できるのは、一度に 1 つのパーティションのみです。
Domino NSF データベースのリストア
リカバリー処理の第 1 のステップはデータのリストアで、活動化が第 2 のステッ
プです。装置の故障の後、またはデータベースが破壊された後に、Lotus Domino デ
ータベースをリストアする必要が生じることがあります。Lotus Domino データベー
スをリストアするには、データベースのバックアップを再ロードし、必要な場合
は、バックアップを取った後に行われた更新をトランザクション・ログから適用し
ます。データベース・バックアップは、壊れたデータベースの上にリストアするこ
とも、別のデータベース・ファイルにリストアすることもできます。データベース
を既存のファイルにリストアすると、リストアされたバージョンの情報で既存のデ
ータベースが上書きされます。
Domino NSF データベースをリストアするには、以下の作業を実行してください。
1. 「Data Protection for IBM Domino Web クライアント」ウィンドウで「リスト
ア」をクリックします。サーバーにログインしていない場合は、「Data
Protection for IBM Domino ログイン」ウィンドウが開きます。ログインする
と、「リストア」ウィンドウが開きます。
2. ディレクトリー・ツリーにある「表示」リストで、Domino NSF を選択しま
す。
3. Data Protection for IBM Domino のディレクトリー・ツリーを展開し、目的の
Data Protection for IBM Domino ノードを表示します。これは、Data Protection
for IBM Domino オプション・ファイルで指定されているノード名です。
4. Data Protection for IBM Domino ノードの横のディレクトリー・ツリーを展開
し、選択可能な Lotus Domino Server を表示します。
5. リストアするデータベースがある Lotus Domino Server の横のディレクトリ
ー・ツリーを展開します。
6. 「リストアするデータベース (Databases to Restore)」の横のディレクトリ
ー・ツリーを展開します。
7. リストアしたいデータベースのを選択します。
8. (オプション) 特定の時点でのリストアを実行したい場合は、「特定時点」をク
リックし、日時を指定します。
64
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
9. (オプション) データベースを活動化したい場合は、「オプション」をクリック
して、「リストア操作でデータベースを活動化する (Activate Databases on a
Restore operation)」にチェックマークを付けます。
10. 「リストア」をクリックします。複数のパーティションに分割された Domino
サーバー環境では、リストアできるのは、一度に 1 つの Domino サーバーのみ
です。
注: Domino オブジェクトに関する情報を「リストア」ウィンドウから表示する
には、Domino オブジェクトを選択し、「表示」メニューをクリックし、次に
「ファイル詳細」をクリックします。リストアが圧縮、重複排除、または暗号
化されているかどうかに関する情報が表示されます。
Domino DB2 enabled Notes データベースのリストア、ロール
フォワード、および活動化
DominoDB2 enabled Notes データベースのリストア、ロールフォワード、および活
動化の説明。
装置の障害が発生した後、またはデータベースが破損した場合には、Domino データ
ベースをリストアします。DB2 enabled Notes データベースをリストアするために
は、DB2 グループ・バックアップ (DB2 enabled Notes データベースを含む) また
は Domino DB2 データベース・バックアップ全体をリストアする必要がある点に留
意してください。Lotus Domino データベースをリストアするには、データベースの
バックアップを再ロードし、必要な場合は、バックアップを取った後に発生した更
新をトランザクション・ログから適用します。データベース・バックアップは、壊
れたデータベースの上にリストアすることも、別のデータベース・ファイルにリス
トアすることもできます。データベースを既存ファイルにリストアする場合は、デ
ータベースに存在しているデータが上書きされ、バックアップ・バージョンにある
データと置き換えられます。
DB2 enabled Notes データベースをリストアするには、以下の作業を実行してくだ
さい。
1. 「Tivoli Storage Manager Web クライアント」ウィンドウまたは「Java クライア
ント」ウィンドウで「リストア」をクリックします。サーバーにログインしてい
ない場合は、「Tivoli Storage Manager ログイン」ウィンドウが開きます。サー
バーにログインすると、「リストア」ウィンドウが開きます。
2. 「表示」リストから、Domino DB2 を選択します。
3. Data Protection for Domino の下のディレクトリー・ツリーを展開し、Data
Protection for Domino ノードを表示させます。ノード名は、Tivoli Storage
Manager オプション・ファイルに指定されているものです。
4. Data Protection for Domino ノードの横のディレクトリー・ツリーを展開し、選
択可能な Domino Server を表示させます。
5. リストアするデータを含む Lotus Domino Server の横のディレクトリー・ツリー
を展開します。
v DB2 enabled Notes データベースを含む DB2 グループをリストアするには、
「リストアするグループ」の横のディレクトリー・ツリーを展開します。DB2
enabled Notes データベースを見つけて、そのデータベースを含む DB2 グル
ープの横にあるボックスをクリックします。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
65
v DB2 データベースのフルバックアップをリストアするには、「リストアする
データベース」の横にあるディレクトリー・ツリーを展開します。リストアし
たいデータベースの横のボックスをクリックします。
v DB2 グループのセットをリストアするには、「リストアするデータベース」
の横にあるディレクトリー・ツリーを展開します。リストアしたい DB2 グル
ープの横のボックスをクリックします。
v 前にリストアされた DB2 データベースをロールフォワードするには、「ロー
ルフォワードするデータベース」の横にあるディレクトリー・ツリーを展開し
ます。ロールフォワードするデータベースの横にあるボックスをクリックしま
す。データベースを特定の特定時点までフォワードにロールするには、「ロー
ルフォワード・オプション」を使用します。トランザクション・ログは、DB2
enabled Notes データベースがある DB2 データベースに適用されます。
v DB2 データベースを活動化するには、「活動化するデータベース」の横にあ
るディレクトリー・ツリーを展開します。活動化したいデータベースの横のボ
ックスをクリックします。
6.
以下のいずれかのアクションを実行してください。
v 完全な DB2 データベースまたは単一の DB2 グループをリストアするには、
「リストア」をクリックします。
v DB2 データベースをロールフォワードするには、「ロールフォワード」をク
リックします。
v DB2 NSF データベースを活動化するには、「活動化」をクリックします。
NSF データベースの活動化
Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI または Java クライアント GUI を
使用して Domino データベースを活動化し、アーカイブされているトランザクショ
ン・ログを適用する方法について説明します。
始める前に
活動化すると、リストアされたデータベースはオンラインになり、Lotus Domino
Server から使用できます。複数のパーティションに分割された Domino サーバー環
境では、一度に活動化できるのは 1 つの Domino パーティションからのデータベー
スのみです。
このタスクについて
Lotus Domino データベースを活動化するには、次のステップを実行してください。
手順
1. 「Tivoli Storage Manager Web クライアント」ウィンドウまたは「Java クライア
ント」ウィンドウで「リストア」をクリックします。サーバーにログインしてい
ない場合は、「Tivoli Storage Manager ログイン」ウィンドウが開きます。サー
バーにログインすると、「リストア」ウィンドウが開きます。
2. Data Protection for IBM Domino の下のディレクトリー・ツリーを展開し、目的
の Data Protection for IBM Domino ノードを表示します。ノード名は、domnode
オプションによって指定されている 1 つのサーバーです。
66
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
3. 活動化するデータベースがある Lotus Domino Server の横のディレクトリー・ツ
リーを展開します。
4. 「活動化するデータベース」の横のディレクトリー・ツリーを展開します。
v 「Domino データ・ディレクトリー」の下のデータベースは、それぞれの元の
位置にリストアされたデータベースです。
v 「その他のデータベース」の下のデータベースは、代替ロケーションにリス
トアされたデータベースです。
5. 活動化したいデータベースの横の選択ボックスをクリックします。
6. (オプション) 現在時以外の時刻にデータベースを活動化する場合、「特定時点」
をクリックして、「ログの適用」オプションを使用します。
7. (オプション) 現在時に活動化する場合は、「オプション」をクリックし、「ログ
の適用」の横のボックスにチェック・マークを付けます。
8. 「活動化」をクリックします。
NSF トランザクション・ログのバックアップおよびアーカイブ
Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI または Java クライアント GUI を
使用して、Domino トランザクション・ログ・ファイルをバックアップおよびアーカ
イブできます。
始める前に
Lotus Domino Server 上でアーカイブ・ロギングが有効となっている場合、Lotus
Domino トランザクション・ログ・ファイルをバックアップ (アーカイブ) できま
す。このオプションでは、Tivoli Storage Manager サーバー上のいっぱいになったト
ランザクション・ログ・ファイルが保管されます。この機能により、このファイル
に割り当てられていたスペースを Lotus Domino ロガーが再利用できます。
このタスクについて
Lotus Domino トランザクション・ログ・ファイルをバックアップするには、次のス
テップを実行してください。
手順
1. 「Tivoli Storage Manager Web クライアント」または「Java クライアント」ウィ
ンドウで「バックアップ」をクリックします。サーバーにログインしていない場
合は、「Tivoli Storage Manager ログイン」ウィンドウが開きます。ログインの
詳細を入力して、「ログイン」をクリックします。「バックアップ」ウィンドウ
を開きます。
2. Data Protection for IBM Domino の下のディレクトリー・ツリーを展開し、目的
の Data Protection for IBM Domino ノードを表示します。ノード名は、Tivoli
Storage Manager オプション・ファイルで指定されているものです。
3. バックアップするトランザクション・ログ・ファイルがある Lotus Domino
Server を選択します。複数のパーティションに分割された Domino サーバー環
境では、一度に 1 つの Domino サーバーのみアーカイブできます。
4. 「アーカイブ・ログ」をクリックします。処理が完了した後、「Domino バック
アップ・レポート」ウィンドウに、バックアップのサイズなど処理の詳細が表示
されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
67
注: このウィンドウには、バックアップの状況についての情報も表示されま
す。これは、転送された LAN フリー・バイト数に関する情報とともに、バック
アップが圧縮されているか、または重複排除されているかを示します。
NSF トランザクション・ログのリストア
Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI および Java クライアント GUI を
使用して、Domino トランザクション・ログ・ファイルをリストアする方法について
説明します。
始める前に
データベース・リストア処理中に、必要な Lotus Domino トランザクション・ロ
グ・ファイルは自動リストアされます。これらのログ・ファイルの手動リストア
は、特別な事情がある場合にのみ行います。複数のパーティションに分割された
Lotus Domino Server 環境では、一度にリストアできるトランザクション・ログ・フ
ァイルは 1 つのみであることに注意してください。
このタスクについて
Tivoli Storage Manager サーバーから Lotus Domino トランザクション・ログ・ファ
イルをリストアするには、次のステップを実行してください。
手順
1. 「Tivoli Storage Manager Web クライアント」ウィンドウで「リストア」をク
リックします。サーバーにログインしていない場合は、「Tivoli Storage Manager
ログイン」ウィンドウが開きます。サーバーにログインすると、「リストア」ウ
ィンドウが開きます。
2. Data Protection for IBM Domino の下のディレクトリー・ツリーを展開し、目的
の Data Protection for IBM Domino ノードを表示します。これは、Tivoli
Storage Manager オプション・ファイルで指定されているノード名です。
3. リストアするトランザクション・ログ・ファイルがある Lotus Domino Server を
展開します。
4. 使用可能なすべてのトランザクション・ログ・ファイルをリストアする場合は、
「ログ・アーカイブのリストア」の横の選択ボックスをクリックして、「リスト
ア」をクリックします。
5. トランザクション・ログ・ファイルを個別にリストアしたい場合は、「ログ・ア
ーカイブのリストア (Restore Log Archive)」の横のディレクトリー・ツリーを
展開し、リストアしたいトランザクション・ログ・ファイルの横のボックスをク
リックします。「リストア」をクリックします。
注: リストアの進行状況レポートには、転送された LAN フリー・バイト数の
詳細が表示されます。バックアップの詳細情報については、「詳細」をクリック
します。暗号化、重複排除、および圧縮に関する詳細が表示されます。Domino
オブジェクトに関する情報を「リストア」ウィンドウから表示するには、Domino
オブジェクトを選択し、「表示」メニューから「ファイル詳細」をクリックしま
す。
68
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
アーカイブされた NSF トランザクション・ログの非活動化
Tivoli Storage Manager Web クライアント GUI を使用して、アーカイブされた
Domino トランザクション・ログ・ファイルを非活動化する方法について説明しま
す。
このタスクについて
アーカイブされた Lotus Domino トランザクション・ログ・ファイルを非活動化す
るには、次のステップを実行してください。
手順
1. 「Tivoli Storage Manager Web クライアント」ウィンドウで「リストア」をクリ
ックします。サーバーにログインしていない場合は、「Tivoli Storage Manager
ログイン」ウィンドウが開きます。サーバーにログインすると、「リストア」ウ
ィンドウが開きます。
2. Data Protection for IBM Domino の下のディレクトリー・ツリーを展開し、目的
の Data Protection for IBM Domino ノードを表示します。これは、Tivoli
Storage Manager オプション・ファイルで指定されているノード名です。
3. 「ログ・アーカイブのリストア」オプションを選択します。
4. 「ログ・アーカイブの非活動化」を選択します。複数のパーティションに分割さ
れた Lotus Domino Server 環境では、「ログ・アーカイブの非活動化」で選択可
能なのは、一度に 1 つの Lotus Domino Server のみです。
コマンド行インターフェース
Domino NSF および DB2 データベースに対するタスクを実行するために Data
Protection for IBM Domino コマンド行インターフェースを使用する方法を説明しま
す。
NSF コマンド
Lotus Domino NSF データベースに対して Data Protection for IBM Domino コマン
ド行インターフェースを使用する方法について説明します。
Domdsmc activatedbs
Domdsmc activatedbs コマンドは、リストアされたデータベース・バックアップを
オンラインにします。
目的
Domdsmc activatedbs コマンドは、リストアされたデータベース・バックアップを
オンラインにするために使用します。データベースがログに記録されている場合、
トランザクション・ログから利用可能なトランザクションすべてを適用できます。
あるいは、データベースに特定時点までのトランザクションを適用して更新できま
す。
活動化アクションの途中で CTRL-C を押すかジョブを取り消すと、データベース
が破損状態になる可能性があります。アクションを取り消すと、データベースの活
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
69
動化が中止されます。また、CTRL-C による取り消しが実行される前に活動化され
たデータベースは破損している可能性があるため、再びリストアして活動化する必
要があります。
このコマンドは、活動化を待機している、/activate=no パラメーターを指定してリ
ストアされたデータベース・バックアップに対して動作します。 /applylogs パラ
メーターのためにアーカイブ・トランザクション・ログが必要になるまで、Tivoli
Storage Manager サーバーへのアクセスは行われません。
/applylogs パラメーターを設定した domdsmc activatedbs コマンドを発行した際
に「Recovery Manager: Database is not latest copy.」という Domino メッセー
ジを受信した場合は、Domino ロガー ID に問題があると考えられます。Lotus
Domino の資料を参照して、このエラー・メッセージを受信した理由を判別してくだ
さい。詳細を知るために、domdsmc query logarchive コマンドを実行し、アーカイ
ブ・トランザクション・ログ範囲を表示することもできます。以下の例のように、
ロガー ID が 2 つ表示された場合は、
Domino Server: restroan01
-------------Logger Id: OF88256BC1:005F8602-ON00000365:0136DCCF
---------Transaction
Log Archive Date
--------------------05/22/2004 10:27:26
Log Filename
-----------S0000000.TXN
A/I
--A
Size
-----64.00MB
Domino Server: restroan01
-------------Logger Id: OF88256BC1:005EDBA5-ON00000365:0136DCCF
---------Transaction
Log Archive Date
--------------------05/22/2004 10:20:23
Log Filename
-----------S0000000.TXN
A/I
--A
Size
-----64.00MB
TRANSLOG_RECOVER_PATH 変数が NOTES.INI ファイルに指定されている場合、
Data Protection for IBM Domino は Domino 6 以降の環境のトランザクション・ロ
グに代替リストア・パスを使用します。NOTES.INI ファイルに指定されている代替
ログ・リストア・パスが完全修飾パスでない場合、Data Protection for IBM Domino
はその代替リストア・パスを使用しません。
表示されたロガー ID のいずれかの ID を使用して、ロギング対象データベースを
リストアすることができます。現行のロガー ID 以外のロガー ID を使用するに
は、代替サーバーを使用してロギング対象データベースをリストアする必要があり
ます。この手順についての詳しい説明は、 211 ページの『代替サーバーおよび代替
パーティションへの NSF データベースのリストア』を参照してください。
DOMDSMC ACTIVatedbs
/ADSMNODe=
70
nodename
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
dsm.opt
optionsfile
/ADSMOPTFile=
/ADSMPWD=
password
,00:00:00
,time
/APPLYLogs=
date
/BUFFers=
3
numbuffers
,1024
,buffersize
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/MOUNTWait=
Yes
No
/PICk
/Quiet
パラメーター
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログオン
するために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定します。コマ
ンド行の値で、Tivoli Storage Managerシステム・オプション・ファイル内の値
を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前を指
定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変数には、完
全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パスとは、Data
Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに対して相対的な
パスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムによって構成され
た Domino 開始スクリプトによって開始する場合、相対パスは、パスが現在
Data Protection for IBM Domino が実行されている元のディレクトリーに対し
てではなく、Domino Data ディレクトリーに対する相対位置にあることを意
味します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されてい
るオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認識さ
れます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM Domino
プリファレンス・ファイル (domdsm.cfg) に adsmoptfile パラメーターを指
定する必要があります。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログオン
するために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定します。
Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルでコマンド
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
71
passwordaccessgenerate を指定した場合、パスワードは必要ありません。この
場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager API に保管さ
れているパスワードを使用します。
passwordaccess を generate に設定している場合にパスワードを指定すると、
このノード用のパスワードが保管されている場合を除き、その値は無視されま
す。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管され、現在行
っているコマンド実行に使用されます。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワードを指
定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行の値は、
プロンプトの必要性を無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワードを指
定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/APPLYLogs=date,time
リストアされたデータベースに対しトランザクション・ログのリカバリーを実行
することを指定します (ログがある場合)。date および time 値は、Data
Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルで定義されたのと同じ日
付と時刻の形式で指定する必要があります。トランザクション・ログは、指定
した時点、あるいは date および time の値を指定しなと現在の時刻まで適用さ
れます。
date
アクティブ日付形式で日付ストリングを指定します。指定日より前に完
了してコミットされたトランザクションが、リストアされたデータベー
スに適用されます。指定する日付は、リストア中のバックアップ・イメ
ージのバックアップ日付よりも後である必要があります。restore コマ
ンドで /pit オプションを指定して、希望の時刻より前に実行された最
も新しいフルバックアップ・イメージを自動リストアすることができま
す。
すべてのロギング対象データベースに対するトランザクション・ログは
1 しかないため、すべてのデータベースを一度に 1 つのコマンドで活
動化する必要があります。このような状況は、1 つのログからトランザ
クションを適用する必要があるデータベースを複数リストアする場合に
あてはまります。これによって、Tivoli Storage Manager サーバーから
同じトランザクション・ログを何度も取り出す必要がなくなります。必
要であれば、データベースを /activate=no パラメーターを使用して個
別にリストアして、その後 activatedbs コマンドを一度実行し、一括
して活動化することができます。
異なる Lotus Domino Server からバックアップを取ったデータベースを
リストアする場合は、ログに記録されたトランザクションは適用できま
せん。この場合、活動化できるのは完全バックアップ・イメージのみで
す。また、リストアおよび活動化されたデータベースの内部シーケンス
番号をリセットするために、Lotus Notes fixup ユーティリティーを使用
する必要もあります。
注: 循環ログを有効にしている場合、ログがすでに循環しているとトラ
ンザクションを正しく適用できない場合があります。トランザクショ
ン・ログの適用が失敗すると、処理中のデータベース (複数の場合も有
72
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
り) は、破壊されたものとしてマークが付けられます。この場合、デー
タベースを再度リストアしなければなりません。
日付は、Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファイル
に定義されているものと同じ日付形式で指定する必要があります。使用
可能な日付形式については、 148 ページの『Domdsmc set』を参照して
ください。
time
アクティブ時刻形式で時刻ストリングを指定します。時刻を指定せずに
日付のみを指定すると、24 時間時計の 00:00:00 が使用されます。
時刻は、Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファイル
に定義されている時刻形式と同じ形式で指定する必要があります。使用
可能な時刻形式については 148 ページの『Domdsmc set』を参照してく
ださい。
/BUFFers= numbuffers,buffersize
Lotus Domino Server および Tivoli Storage Manager API 間でのデータ転送に使
用するデータ・バッファーの数とサイズを指定します。データ・バッファーの数
またはサイズ (あるいは両方) を増やすとスループットが向上する可能性があり
ます。
バッファーは、2 つから 8 つまで指定できます。デフォルト値は 3 です。バッ
ファーのサイズは、64 kb から 8192 kb まで指定できます。デフォルト値は
1024 です。
コマンド行で /buffers パラメーターを指定せず、プリファレンス・ファイルに
も定義されていない場合、Data Protection for IBM Domino はデフォルト値を使
用します。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定しま
す。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指定しな
い場合、プリファレンス・ファイルは Data Protection for IBM Domino がイン
ストールされているディレクトリーにあるものと見なされます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定することも
できます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ログの
名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用されるものであ
り、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ログ・ファイルを
更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに保管されているデフ
ォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマンドを使用することができ
ます。このコマンド行パラメーターを使用すると、1 回のコマンド実行について
のみデフォルトを指定変更できます。指定したファイルが存在しない場合は新た
に作成されます。存在していれば、新規のログ・エントリーがそのファイルに追
加されます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを
指定しないと、ファイルは Data Protection for IBM Domino がインストールさ
れているディレクトリーに書き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
73
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数使用
する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。各インスタンスについてのロギングがそれ
ぞれ別個のログ・ファイルに保存されるため、ログ・ファイル・レコードが散在
するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイルを指
定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがあります。
/LOGPRUne= 60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトでは、
ログの整理は有効で、毎日実行されます。ユーザーは、set コマンドを使用して
以下のことを行えます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする。
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する。
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれらのデ
フォルトを指定変更することができます。/logprune の値を数値にすると、その
日の除去がすでに終わっている場合でも除去が実行されるので注意してくださ
い。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。デ
フォルトは 60 日です。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以外の
すべての項目が削除されます。
いいえログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、Data Protection
for IBM Domino ログ・ファイルについて、望ましくない形でプルーニングが行
われるおそれがあります。ログ・ファイルの除去を行うコマンドを実行するとき
に、timeformat または dateformat パラメーターの値が変更されている場合
は、ログ・ファイルが意図せず除去されないように、以下のいずれかを行ってく
ださい。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・ファ
イルを指定する。
/MOUNTWait= Yes|No
Tivoli Storage Manager サーバーは、トランザクション・ログ・バックアップ・
データを取り外し可能メディアに保管するように構成されている場合、必要なス
トレージ・ボリュームがマウントされるのを待つように Data Protection for
IBM Domino に指示することができます。このオプションを使用して、Data
Protection for IBM Domino がメディアのマウントを待つかあるいは現在の操作
を停止するかを指定することができます。取り外し可能メディアとは、テープま
たは DVD などのメディアのことです。
以下を指定できます。
Yes
74
テープ・マウントを待ちます。
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
いいえテープがマウントされるのを待ちません。
/PICk
活動化されるのを待機しているリストア済みのデータベースのリストを表示しま
す。リストされるデータベースは、指定された dbname パターンに一致するもの
です。このリストから活動化するデータベースを選択できます。
pick list はスクロール可能なリストで、ベースとなる Tivoli Storage Manager
クライアントの PICK 機能と同じ操作機能を備えています。
/Quiet
状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティー・ロ
グに書き込まれます。
例
例 1: 次の例は、リストアされたデータベース・バックアップをすべてオンライン
化し、トランザクション・ログからトランザクションを適用してそのデータベース
を指定した日付まで更新します。
domdsmc activatedbs /applylogs=02/23/2007
出力例 :
Starting Domino database activation...
Initializing Domino connection...
Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...
Starting archivelog recovery...
Media Recovery Replay: 100%
02/22/07 04:32:25 PM Recovery Manager: Media Recovery complete for
/local/notesdata/datadir3/yyyy.nsf.dad, last update applied 02/22/07
03:51:12 PM.
Archivelog recovery completed successfully.
Activating database datadir3/yyyy.nsf, 1 of 1,
Activate of datadir3/yyyy.nsf completed successfully.
Total pending databases inspected:
Total pending databases requested for activation:
Total pending databases activated:
1
1
1
Throughput rate:
Total bytes transferred:
Elapsed processing time:
0.00 Kb/Sec
0
0.00 Secs
例 2: 次の例は、リストアされたデータベース・バックアップをすべてオンライン
化します。
domdsmc activatedbs
出力例 :
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
75
Starting Domino database activation...
Initializing Domino connection...
Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...
Activating database testdb2.nsf, 1 of 1,
Activate of testdb2.nsf completed successfully.
Total pending databases inspected:
Total pending databases requested for activation:
Total pending databases activated:
1
1
1
Domdsmc archivelog
domdsmc archivelog は、Lotus Domino Server でアーカイブ・ロギングが有効であ
る場合に、Lotus Domino トランザクション・ログ・ファイルのバックアップを取り
ます。
Domdsmc archivelog の目的
Domdsmc archivelog コマンドは Lotus Domino Server を照会して、アーカイブでき
るログ範囲があるかどうかを判断します。アーカイブできるものがあれば、そのロ
グ・ファイルのバックアップが Tivoli Storage Manager サーバーのストレージに取
られ、Lotus Domino Server にそのログ・ファイルが再利用可能かどうかの情報が通
知されます。高しきい値および低しきい値をログ容量のパーセンテージとして指定
して、このコマンドの実行時にログ・ファイルをアーカイブするかどうかを制御で
きます。これにより、ログがいっぱいになる状態を回避するようにコマンドを定期
的にスケジュールすることができますが、実際は、ログがいっぱいになる間際まで
アーカイブは行われません。このように、平均 1 日分の更新を含めるために十分な
ログ・スペースを割り当てれば、1 日のうち使用頻度の低い時間帯にログ・ファイ
ルを通常はアーカイブするストラテジーを設定できます。日次スケジュールにしき
い値を指定せずに、例外に基づいて通常より大量の変更を処理することもできま
す。例えば、しきい値を適切に指定した archivelog コマンドを 1 時間ごとにスケ
ジュールすると、必要時にのみアーカイブを実行することができます。
このコマンドを頻繁に実行して、割り当てられたトランザクション・ログ・スペー
スが空いているかどうか確認してください。
Lotus Domino Server 8.5.x 以降のバージョンでは、アクティブ・トランザクショ
ン・ログのバックアップも取られます。
DOMDSMC ARCHivelog
/ADSMNODe=
nodename
/ADSMOPTFile=
dsm.opt
optionsfile
/ADSMPWD=
password
/BUFFers=
76
3
numbuffers
,1024
,buffersize
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/MOUNTWait=
Yes
No
/Quiet
/THRESHold= highvalue
,0
,lowvalue
パラメーター
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムによって構成
された Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始する場合、
相対パスは、パスが現在 Data Protection for IBM Domino が実行されて
いる元のディレクトリーに対してではなく、Domino Data ディレクトリ
ーに対する相対位置にあることを意味します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccess generate を指定した場合、パスワードは必要ありません。
この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager API
に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
77
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値によりプロンプトの設定が指定変更されるためです。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/BUFFers=numbuffers, buffersize
このパラメーターを使用して、Lotus Domino Server および Tivoli Storage
Manager API 間でのデータ転送に使用するデータ・バッファーの数とサイズ
を指定します。データ・バッファーの数およびサイズを増やすとスループッ
トが向上する可能性があります。
2 つから 8 つまでのバッファーを指定でき、デフォルト値は 3 です。バッ
ファーのサイズは 64 から 8192 kb で、デフォルト値は 1024 です。
コマンド行で /buffers パラメーターを指定せず、プリファレンス・ファイ
ルにも定義されていない場合、Data Protection for IBM Domino はデフォル
ト値を使用します。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタン
スごとに別々のログ・ファイルを指定します。これにより、各インスタンス
のログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混
78
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
在するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイ
ルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがあり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログ・エントリーのプルーニングが有効になっており、1 日 1 回実行
されます。ユーザーは、set コマンドを使用して以下のことを行えます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値を数値にする
と、その日の除去が終わっている場合でも除去が実行されるので注意してく
ださい。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
これはデフォルトです。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
いいえログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルの除去を行うコマンドを実行するときに、timeformat
または dateformat パラメーターの値が変更されている場合は、ログ・ファ
イルが意図せず除去されないように、以下のいずれかを行ってください。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/MOUNTWait=Yes|No
Tivoli Storage Manager サーバーは、トランザクション・ログ・バックアッ
プ・データを取り外し可能メディアに保管するように構成されている場合、
必要なストレージ・ボリュームがマウントされるのを待つように Data
Protection for IBM Domino に指示することができます。マウント・コマン
ドを使用して、Data Protection for IBM Domino がメディアのマウントを待
つかあるいは現在の操作を停止するかを指定することができます。取り外し
可能メディアとは、テープまたは DVD などのメディアのことです。
以下を指定できます。
Yes
テープ・マウントを待ちます。この値がデフォルトです。
いいえテープがマウントされるのを待ちません。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
/THRESHold=highvaluelowvalue,
このオプションを使用して、archivelog コマンドが適格なトランザクショ
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
79
ン・ログ・ファイルのアーカイブを開始および停止する時点を指定します。
highvalue はトランザクション・ログの容量をパーセンテージで表したもの
で、ログのアーカイブを始める時点を指定します。トランザクション・ログ
の現在の使用率がこのパラメーターの値以上になると、該当のログ・ファイ
ルは、使用率がログ容量をパーセンテージで指定した lowvalue 以下になる
までアーカイブされます。
highvalue 変数は、1 から 99 の範囲の整数です。
lowvalue 変数は 0 から 98 の範囲の整数ですが、high value より小さい値
でなければなりません。デフォルトは 0 で、これはアーカイブに適格なす
べてのログ・ファイルがアーカイブされることを意味します。アクティブ・
トランザクション・ログのバックアップがとられることを避けるため低しき
い値 0 以上を指定してください。
/threshold オプションを指定しない場合は、すべての適格なトランザクシ
ョン・ログ・ファイルがアーカイブされます。アクティブ・トランザクショ
ン・ログは、適格なトランザクション・ログ・ファイルです。
例えば、以下のコマンドを指定した場合、ログの使用率が 90% 以上になっ
た後でトランザクション・ログ・ファイルがアーカイブされます。十分なス
ペースが取り戻され、ログの使用率が 50% 以下になるとアーカイブ処理は
停止します。
/threshold=90,50
/threshold オプションは、トランザクション・ログ全体のサイズの影響を
受けるので注意が必要です。トランザクション・ログの合計サイズは、
Lotus Domino Server の notes.ini ファイルの TRANSLOG_UseAll オプショ
ンおよび TRANSLOG_MaxSize オプションの値によって決まります。
例
次の例は、現行アーカイブ・ログのバックアップをとります。
domdsmc archivelog
出力例:
Starting Domino transaction log archive...
Initializing Domino connection...
Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...
Archiving transaction log file /local/notesdata/domlogs/S0000002.TXN
Full: 0
Read: 67,109,888 Written: 67,109,888 Rate: 9,616.58 Kb/Sec
Archive of /local/notesdata/domlogs/S0000002.TXN completed successfully.
Total Domino transaction log files ready for archive: 1
Total Domino transaction log files archived:
1
Total Domino transaction log files deduplicated:
0
Throughput rate:
Total bytes inspected:
Total bytes transferred:
Total LanFree bytes transferred:
Total bytes before deduplication:
Total bytes after deduplication:
Data compressed by:
Deduplication reduction:
Total data reduction ratio:
Elapsed processing time:
80
9,615.17 Kb/Sec
67,109,888
67,109,888
0
0
0
0%
0.00%
0.00%
6.82 Secs
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Domdsmc changeadsmpwd
domdsmc changeadsmpwd コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc changeadsmpwd は、Data Protection for IBM Domino で使用する Tivoli
Storage Manager パスワードを変更します。コマンドに旧パスワードおよび新規パス
ワードを入力しないと、そのパスワードの入力を求めるプロンプトが出されます。
Data Protection for IBM Domino からパスワードのプロンプトが出される場合、そ
のパスワードはモニターには表示されません。
Tivoli Storage Manager パスワードを変更するには、Lotus Domino Server ID として
作動する必要がありますが、その Lotus Domino Server ID は、Tivoli Storage
Manager 許可 ID と同じでなければなりません。
DOMDSMC CHANGEADSMPwd
oldpw
newpw
verifypw
/ADSMNODe= nodename
/ADSMOPTFile=
dsm.opt
optionsfile
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
oldpw
変更する現行パスワード。省略した場合は、この値を入力するようプロンプ
トが出されます。
newpw
新規パスワード。省略した場合は、この値を入力するようプロンプトが出さ
れます。新規パスワードを選択する場合は、1 文字から 64 文字まで使用す
ることができます。
パスワードに有効な文字は、以下のとおりです。
A から Z
A から Z の大文字または小文字の任意の文字
0 から 9
0 から 9 までの任意の数字。
+
正符号。
.
ピリオド。
_
下線。
-
ハイフン。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
81
&
アンパーサンド。
パスワードには、大文字と小文字の区別がありません。
verifypw
確認パスワードは、newpw に入力されたパスワードを検査するために使用さ
れます。省略した場合は、この値を入力するようプロンプトが出されます。
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムで構成された
Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始される場合、相対
パスは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリ
ーではなく、Domino Data ディレクトリーに対して相対的なパスを意味
します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
82
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
いいえログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
例
次の例では、Tivoli Storage Manager パスワードを secret に変更します。
domdsmc changeadsmpwd oldpassword secret secret
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
83
出力例 :
ACD0260I Password successfully changed.
Domdsmc help
domdsmc help コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc help コマンドは、domdsmc のオンライン・ヘルプを提供します。 domdsmc
help を実行すると、コマンドとそのパラメーターのリストが返されます。
"*"
DOMDSMC
?
HELP
"*"
cmdname
subcmd
パラメーター
"*"|cmdname
表示する具体的な Data Protection for IBM Domino コマンドを識別しま
す。ワイルドカード文字 (*) が使用されると、すべての Data Protection for
IBM Domino コマンドに関するヘルプが表示されます。コマンド名を指定し
ないと、アスタリスク (*) がデフォルトとして使用されます。
有効なコマンドは、次のとおりです。
ACTIVatedbs
ARCHivelog
CHANGEADSMPwd
DB2ACTivatedbs
DB2ARCHivelog
DB2DELetealternate
DB2INActivateobjs
DB2RESTore
DB2ROLLforward
DB2Selective
FULLSelective
HELP
INACTivatelogs
Incremental
Query
RESETdatabase
RESTore
RESTORELOGArchive
SELective
SET
UPDATEDB2Pwd
"*"|subcmd
いくつかのサブコマンドを持つコマンド (例えば、query コマンド) に関す
るヘルプを表示することができます。サブコマンドを指定しないとワイルド
カード文字であるアスタリスク * が使用され、すべての Data Protection for
IBM Domino query コマンドに関するヘルプが表示されます。
query コマンドの有効なサブコマンド名を次のリストに示します。
Adsmserver
DBBackup
DB2Backup
84
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
DB2Pendingdbs
DB2ROLLforward
DOMino
LOGArchive
PENDingdbs
PREFerences
例
例 1: domdsmc または domdsmc help "*" というコマンドは、すべてのコマンドの
構文に関する情報を表示します。
出力例:
Choose from the following commands:
DOMDSMC ACTIVatedbs
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/APPLYLogs=date[,time]] (default: currentdate,currenttime)
[/BUFFers=numbuffers[,buffersize]] (default: 3,1024)
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/MOUNTWait=Yes|No] (default: Yes)
[/PICk]
[/Quiet]
DOMDSMC ARCHivelog
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/BUFFers=numbuffers[,buffersize]] (default: 3,1024)
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/MOUNTWait=Yes|No] (default: Yes)
[/Quiet]
[/THRESHold=highvalue[,lowvalue]]
DOMDSMC CHANGEADSMPwd [oldpw [newpw [verifypw]]]
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC DB2ACTivatedbs dbname[dbname,...]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DB2ALtdbnames=db2database] (default: DOM_ALT)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/INTO=filename]
[/ISOLATE]
[/LOCKGroup]
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/PICk=[SHOWAl]]
[/REPlace=Yes|No] (default: Yes)
[/Quiet]
DOMDSMC DB2ARCHivelog
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/Quiet]
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
85
DOMDSMC DB2DELetealternate db2database
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC DB2INActivateobjs
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/Quiet]
[/SERVer=currentserver|servername]
DOMDSMC DB2RESTore db2group[,db2group,...]
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DB2ALtdbname=db2datbase] (default: DOM_ALT)
[/DB2DATAbase=db2database]
[/DB2CONTainerpath=path]
[/DB2LOGPath=path]
[/DB2REPlace=Yes|No] (default;Yes)
[/DB2RESTIntopath=path]
[/DB2SESSIONS=numsessions] (default: 1)
[/FULL]
[/INPlace]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/PICk=SHOWACtive|SHOWALl] (default: SHOWACtive)
[/PIT=date[,time]] (default: currentdate,currenttime)
[/Quiet]
[/SERVer=currentserver|servername]
DOMDSMC DB2ROLLforward db2database
[/APPLYLogs=date[,time]]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/PICk=[SHOWALl]]
[/Quiet]
DOMDSMC DB2Selective db2group[,db2group,...]
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DB2SESSIONS=numsessions] (default: 1)
[/FULL]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/Quiet]
DOMDSMC FULLSelective
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/BUFFers=numbuffers[,buffersize]] (default: 3,1024)
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DB2SESSions=numsessions (default: 1)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/MOUNTWait=Yes|No] (default: Yes)
[/Quiet]
[/SESSions=numsessions (default: 1)
86
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
DOMDSMC HELP|? [*|command] [*|subcmd]
Valid command names :
Valid subcmds :
ACTIVatedbs
Adsmserver
ARCHivelog
DBBackup
CHANGEADSMPwd
DB2Backup
DB2ACTivatedbs
DB2Pendingdbs
DB2ARCHivelog
DB2ROLLforward
DB2DELetealternate
DOMino
DB2INActivateobjs
LOGArchive
DB2RESTore
PENDingdbs
DB2ROLLforward
PREFerences
DB2Selective
FULLSelective
HELP
INACTivatelogs
Incremental
Query
RESETdatabase
RESTore
RESTORELOGArchive
Selective
SET
DOMDSMC INACTivatelogs
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/Quiet]
[/SERVer=currentserver|servername]
DOMDSMC Incremental dbname[,dbname,...]
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/BUFFers=numbuffers[,buffersize]] (default: 3,1024)
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/MOUNTWait=Yes|No] (default: Yes)
[/Quiet]
[/SUBDir=No|Yes] (default: No)
[/SESSions=numsessions (default: 1)
DOMDSMC Query Adsmserver
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC Query DBBackup *|dbname
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DEtail]
[/INACTive]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SERVer=currentserver|servername]
[/SUBDir=No|Yes] (default: No)
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
87
DOMDSMC Query DB2Backup *|db2group
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DB2DATAbase=db2database]
[/DEtail]
[/FULL]
[/INACTive]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SERVer=currentserver|servername]
DOMDSMC Query DB2Pendingdbs
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC Query DB2ROLLforward
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC Query DOMino [*|dbname]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SUBDir=No|Yes] (default: No)
[/TYpe=All|Nsf|Db2] (default: All)
DOMDSMC Query LOGArchive
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DEtail]
[/INACTive]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SERVer=currentserver|servername]
[/FROMDate=date]
[/TODate=date]
DOMDSMC Query PENDingdbs
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC Query PREFerences
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC RESETdatabase [dbname|dbname,...]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC RESTore dbname[,dbname,...]
[/ACTIVate=No|Yes] (default: No)
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/BUFFers=numbuffers[,buffersize]] (default: 3,1024)
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/INTO=filename]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
88
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/MOUNTWait=Yes|No] (default: Yes)
[/PICk=SHOWACtive|SHOWALl] (default: SHOWACtive)
[/PIT=date[,time]] (default: currentdate,currenttime)
[/Quiet]
[/REPlace=Yes|No] (default: Yes)
[/SERVer=currentserver|servername]
[/SUBDir=No|Yes] (default: No)
DOMDSMC RESTORELOGArchive [logname[,logname,...]] (default: ’last’)
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/BUFFers=numbuffers[,buffersize]] (default: 3,1024)
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/INTOPath=pathname]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/MOUNTWait=Yes|No] (default: Yes)
[/PICk=SHOWACtive|SHOWALl] (default: SHOWACtive)
[/Quiet]
[/REPlace=Yes|No] (default: Yes)
[/SERVer=currentserver|servername]
[/FROMDate=date]
[/TODate=date]
DOMDSMC Selective dbname[,dbname,...]
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/BUFFers=numbuffers[,buffersize]] (default: 3,1024)
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGGedonly]
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/MOUNTWait=Yes|No] (default: Yes)
[/Quiet]
[/SESSions=numsessions (default: 1)
[/SUBDir=No|Yes] (default:No)
DOMDSMC SET PARMname=value
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
where PARMname and default values are:
ADSMLOGDir=
ADSMOPTFile=
BUFFers=3 (2..8)
BUFFERSIze=1024 (64..8192)
DATEformat=
0
locale-specified
1
MM/DD/YYYY
2
DD-MM-YYYY
3
YYYY-MM-DD
4
DD.MM.YYYY
5
YYYY.MM.DD
DB2ALtdbname=DOM_ALT
DB2CONTainerpath=
DB2LOGPath=
DB2LOGTarget=
DB2REPlace=Yes (Yes|No)
DB2RESTIntopath=
DB2SESSions=1 (1..64)
DB2USER=
DOMI_DIR=
DOMINstallpath=
LOGFile=domdsm.log
LOGPRUne=60 (0..9999 | No)
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
89
MOUNTWait=Yes (Yes|No)
NOTESInipath=
NUMberformat=
0
locale-specified
1
n,nnn.dd
2
n,nnn,dd
3
n nnn,dd
4
n nnn.dd
5
n.nnn,dd
6
n’nnn,dd
REPlace=Yes (Yes|No)
SESSions=1 (1..64)
STATistics=No (No|Yes)
SUBDir=No (No|Yes)
TIMEformat=
0
locale-specified
1
HH:MM:SS
2
HH,MM,SS
3
HH.MM.SS
4
HH:MM:SSA/P
DOMTXNBYTElimit=0 (0...2097152)
DOMTXNGROUPmax=2 (2,65000)
COMMRESTARTDuration=60(1,9999)
COMMRESTARTInterval=15(1,9999)
DOMDSMC UPDATEDB2Pwd [oldpw [newpw [verifypw]]]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
EXAMPLES:
DOMDSMC Selective adb.nsf
DOMDSMC Query Domino
例 2: すべての query コマンドに関するヘルプを表示するには、次のコマンドを入
力してください。
domdsmc help query "*" or domdsmc help query
出力例 :
90
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
DOMDSMC Query Adsmserver
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC Query DBBackup *|dbname
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DEtail]
[/INACTive]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SERVer=currentserver|servername]
[/SUBDir=No|Yes] (default: No)
DOMDSMC Query DB2Backup *|db2group
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DB2DATAbase=db2database]
[/DEtail]
[/FULL]
[/INACTive]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SERVer=currentserver|servername]
DOMDSMC Query DB2Pendingdbs
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC Query DB2ROLLforward
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC Query DOMino [*|dbname]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SUBDir=No|Yes] (default: No)
[/TYpe=All|Nsf|Db2] (default: All)
DOMDSMC Query LOGArchive
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DEtail]
[/INACTive]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SERVer=currentserver|servername]
[/FROMDate=date]
[/TODate=date]
DOMDSMC Query PENDingdbs
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
DOMDSMC Query PREFerences
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
91
例 3: query domino コマンドに関するヘルプを表示するには、次のコマンドを入力
してください。
domdsmc help query domino
出力例 :
DOMDSMC Query DOMino [*|dbname]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SUBDir=No|Yes] (default: No)
[/TYpe=All|Nsf|Db2] (default: All)
例 4: db2selective コマンドに関するヘルプを表示するには、次のコマンドを入力
してください。
domdsmc help db2selective
出力例 :
DOMDSMC DB2Selective db2group[,db2group,...]
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DB2SESSIONS=numsessions] (default: 1)
[/FULL]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/Quiet]
例 5: query db2backup コマンドに関するヘルプを表示するには、次のコマンドを
入力してください。
domdsmc help query db2backup
出力例 :
DOMDSMC Query DB2Backup *|db2group
[/ADSMNODe=nodename]
[/ADSMOPTFile=dsm.opt|filename] (default: dsm.opt)
[/ADSMPWD=password]
[/CONFIGfile=domdsm.cfg|filename] (default: domdsm.cfg)
[/DB2DATAbase=db2database]
[/DEtail]
[/FULL]
[/INACTive]
[/LOGFile=domdsm.log|logfilename] (default: domdsm.log)
[/LOGPRUne=60|n|No] (default: 60)
[/SERVer=currentserver|servername]
92
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Domdsmc inactivatelogs
Domdsmc inactivatelogs コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc inactivatelogs は、バックアップ・ストレージからトランザクション・ロ
グ・ファイルを有効期限切れにします。Lotus Domino Server 上のすべてのログ対象
データベースに対して存在する共有トランザクション・ログは 1 つのみなので、ロ
グ・ファイルを非活動化することはできません。ログ・ファイルの非活動化は、そ
のログ・ファイルをリカバリーのために必要とするすべてのデータベースが非活動
状態になった場合のみ行うことができます。このコマンドは Tivoli Storage Manager
サーバー上のデータベース・バックアップを照会し、アクティブ・データベース・
バックアップがどのログ・ファイルを必要とするのかを判別します。このコマンド
は、必要なくなったログ・ファイルも非活動化します。このコマンドをフルデータ
ベース・バックアップの完了後に実行して、トランザクション・ログの非活動化
と、そのトランザクション・ログを必要とするデータベース・バックアップの非活
動化を同時に行います。
DOMDSMC INACTivatelogs
/ADSMNODe=
nodename
dsm.opt
optionsfile
/ADSMOPTFile=
/ADSMPWD=
password
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/Quiet
/SERVer=
currentserver
servername
パラメーター
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンする際に使用する Tivoli Storage Manager ノード名を指定します。コマ
ンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・ファイル内
の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino は、dominstall プログラムによって構
成された Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始されま
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
93
す。相対パスは、Domino データ・ディレクトリーを基準にした相対的な
パスを意味し、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレ
クトリーが基準ではありません。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同じように機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino プリファレンス・ファイル (domdsm.cfg) に adsmoptfile パラメ
ーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccessgenerate を指定する場合は、パスワードは必要ありませ
ん。この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager
API に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値はプロンプトを無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
94
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタン
スごとに別々のログ・ファイルを指定します。これにより、各インスタンス
のログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混
在するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイ
ルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがあり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。ユーザー
は、set コマンドを使用して以下のことを行えます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
デフォルトは 60 日です。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
いいえログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
/SERVer=currentserver|servername
Lotus Domino Server 名を指定します。指定しないと、Data Protection for
IBM Domino は現行の Lotus Domino Server を使用します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
95
例
この例は、必要のなくなったアーカイブ・ログ範囲を有効期限切れにするもので
す。
domdsmc inactivatelogs
出力例 :
Number of Logs Inactivated: 1
Domdsmc incremental
domdsmc incremental コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc incremental を実行すると、次の機能が実行されます。
v 最後のバックアップ以降に作成された新規データベース、または新しく組み込ん
だデータベースのバックアップをとる。
v (データおよびメタデータの変更日付を基にして) 最後のバックアップ以降に変更
されたすべての非ロギング対象データベースのバックアップをとる。
v アーカイブ・ロギングが有効な場合に、DBIID が変更されたロギング対象データ
ベースのバックアップをとる。
v バックアップから除外された、あるいは Lotus Domino Server に存在しない
Tivoli Storage Manager サーバー上のアクティブ・データベース・バックアップを
非活動化する。
すべての操作を行う前に Tivoli Storage Manager サーバーから現行バックアップ・
オブジェクトの照会を行う必要があります。
このコマンドは、次の条件を持つ dbname パターン・マッチングを行うことによ
り、データベースのバックアップをとります。
v データベースが Tivoli Storage Manager INCLUDE/EXCLUDE オプション・ファ
イルで除外されていない。標準の include および exclude の処理がサポートさ
れます。
v データベースがログに記録されておらず、最後のアクティブ・バックアップ・イ
メージの後にそのデータベースが変更された。データ変更日付および非データ変
更日付が検査されます。どちらかの日付がそのアクティブ・バックアップと異な
る場合は、そのデータベースのバックアップがとられます。
v アーカイブ・ロギングが使用可能になっていて、ロギング対象データベースの
DBIID が変更された。 DBIID が変更されていない場合、ロギング対象データベ
ースはバックアップされません。変更内容は、トランザクション・ログ・バック
アップに取り込まれます。この場合は、すべてのロギング対象データベースの定
期的な選択バックアップを行って、そのアクティブ・バックアップ・イメージを
最新表示してください。これにより、リカバリー時に適用されるトランザクショ
ン・ログの数を削減できます。
注: Lotus Domino Server 上で循環ログが使用されている場合 (または Lotus
Domino Server でロギングが使用不可の場合)、トランザクション・ログ・ファイ
96
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ルはアーカイブされません。ロギングの詳細については、 4 ページの『NSF バッ
クアップ・ストラテジー』を参照してください。
v 新規に作成されたデータベースであるか、または新しくバックアップに組み込ま
れたデータベースである (アクティブ・バックアップ・イメージが Tivoli Storage
Manager サーバー上に存在しない)。
増分コマンドもまた、Lotus Domino Server から削除された、あるいはバックアップ
から除外されたデータベースのアクティブ・バックアップ・イメージを非活動化す
ることができます。バックアップは、Tivoli Storage Manager 管理クラスで定義され
ている保存パラメーターに従って自動的に有効期限切れになります。
増分コマンドを使用し、適切な dbname パターンを指定することで、Notes デー
タ・パス内の単一ディレクトリーまたはすべてのデータベースのバックアップをと
ります。
DOMDSMC Incremental
"*"
,
/ADSMNODe=
nodename
dbname
dsm.opt
optionsfile
/ADSMOPTFile=
/ADSMPWD=
password
/BUFFers=
3
numbuffers
,1024
,buffersize
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
domdsm.log
logfilename
/LOGFile=
/LOGPRUne=
60
n
No
/MOUNTWait=
Yes
No
/Quiet
/SESSIONS=
1
numsessions
/SUBDir=
No
Yes
パラメーター
"*"|dbname,dbname,...,
データベースのファイル・パスまたはデータベースのグループのファイル・
パス・パターンを指定します。ファイル・パス・パターンは、条件付きでバ
ックアップをとるデータベースのグループを表すことができます。ワイルド
カード文字のアスタリスク (*) は、dbname で使用されている場合、データ
ベースのグループを指定するのに使用されます。dbnames は、コンマで区切
って複数回指定することができます。
dbname にワイルドカード文字を指定する場合は、二重引用符または単一引
用符を使用しなければなりません。例えば、"abc*" とします。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
97
ファイル・パスは、Notes データ・ディレクトリーに対応させる必要があり
ます。
シンボリック・リンクは、それぞれのシンボリック名によって参照されま
す。Notes データ・ディレクトリー以外のディレクトリーにあるデータベー
ス、およびデータ・パス内のディレクトリー・リンクによって指されている
ディレクトリーにあるデータベースを参照するには、ディレクトリー名とし
てそのディレクトリー・リンク名を使用してください。例えば、ディレクト
リーに xyz.nsf というデータベースがあり、vol1.dir というリンクによっ
て指されている場合は、これを vol1/xyz.nsf と呼びます。シンボリック・
ディレクトリー・リンクが Notes データ・パス内で物理ディレクトリーと
同じ名前で作成された場合は、その物理ディレクトリーのみが検索されま
す。
ワイルドカード文字 (*) は、ファイル・パスのファイル名部分の中で使用さ
れている場合、任意の数の任意の文字を表します。ワイルドカード文字は、
ディレクトリー名には使用できません。次の例は、ter という文字で始まる
dir_A ディレクトリー内のすべてのデータベースのバックアップをとるもの
です。
domdsmc incremental "dir_A/ter*"
次の例は、増分バックアップの基準を満たす、サーバー上のすべてのデータ
ベースのバックアップをとるものです。
domdsmc incremental "*" /subdir=yes
次の例は、acct で終わるファイル名を持つすべてのデータベースのバック
アップをとるものです。
domdsmc incremental "*acct.n*" /subdir=yes
注: Lotus Domino Database 名には、標準の INCLUDE/EXCLUDE 処理が適用さ
れます。バックアップ・コマンドでワイルドカードを使用することにより、
Tivoli Storage Manager INCLUDE/EXCLUDE オプション・ファイル内の
INCLUDE/EXCLUDE リストを使って特定データベースをバックアップから除外
することができます。例えば、temp.dir というシンボリック・ディレクト
リー・リンクによって指されているボリューム上にあるデータベースをすべ
て除外するには、次のステートメントを使用します。
exclude /temp/*
exclude ステートメントは、シンボルを含む相対ファイル名を参照し、物理
ファイル・パスを参照しません。INCLUDE/EXCLUDE オプションについての詳
細は、 217 ページの『包含および除外の処理』および「IBM Tivoli Storage
Manager for UNIX and Linux バックアップ・アーカイブ・クライアントイ
ンストールとユーザーのガイド」を参照してください。
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
98
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムによって構成
された Domino 開始スクリプトによって開始する場合、相対パスは、パ
スが現在 Data Protection for IBM Domino が実行されている元のディレ
クトリーに対してではなく、Domino Data ディレクトリーに対する相対
位置にあります。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccess generate を指定した場合、パスワードは必要ありません。
この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager API
に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値によりプロンプトの設定が指定変更されるためです。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/BUFFers=numbuffers, buffersize
Lotus Domino Server および Tivoli Storage Manager API 間でのデータ転送
に使用するデータ・バッファーの数とサイズを指定します。データ・バッフ
ァーの数またはサイズ (あるいは両方) を増やすとスループットが向上する
可能性があります。
バッファーは、2 つから 8 つまで指定できます。デフォルト値は 3 です。
バッファーのサイズは、64 kb から 8192 kb まで指定できます。デフォル
ト値は 1024 です。
コマンド行で /buffers パラメーターを指定せず、プリファレンス・ファイ
ルにも定義されていない場合、Data Protection for IBM Domino はデフォル
ト値を使用します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
99
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
Data Protection for IBM Domino の複数インスタンスを同時に使用するとき
は、/logfile パラメーターを使用して、各インスタンスごとに異なるロ
グ・ファイルを指定してください。各インスタンスについてのロギングがそ
れぞれ別個のログ・ファイルに収集されるため、ログ・ファイル・レコード
が散在するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・フ
ァイルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれが
あります。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
100
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
デフォルトは 60 日です。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
いいえログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/MOUNTWait=Yes|No
Tivoli Storage Manager サーバーは、トランザクション・ログ・バックアッ
プ・データを取り外し可能メディアに保管するように構成されている場合、
必要なストレージ・ボリュームがマウントされるのを待つように Data
Protection for IBM Domino に指示することができます。この場合、Data
Protection for IBM Domino がメディアのマウントを待つか、現在の操作を
停止するかを指定することができます。取り外し可能メディアとは、テープ
などのメディアのことです。
以下を指定できます。
Yes
テープ・マウントを待ちます。この値がデフォルトです。
いいえテープがマウントされるのを待ちません。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
/SESSions=numsessions|1
Data Protection for IBM Domino で使用される Tivoli Storage Manager サー
バーのセッション数を指定します。 1 から 64 のセッション数を指定でき
ます。デフォルト値は 1 です。
/SUBDir=No|Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイル・パター
ンに一致するデータベースを検索するかどうかを指定します。このオプシ
ョンを指定しないと、 Data Protection for IBM Domino は、Data Protection
for IBM Domino のプリファレンス・ファイル内の /subdir パラメーター
の値を使用します。
以下を指定できます。
いいえ指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索しません。この値は、
Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファイルでリ
セットされていない限り、デフォルトです。
Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
101
例
この例では、変更されたすべてのデータベースのバックアップを示します。ロギン
グ対象データベースのデータベース ID の変更、およびロギング対象外データベー
スのデータの変更がバックアップされます。この例では、Domino Server 上に存在
しなくなったデータベースまたは除外されたデータベースを参照する、非活動化さ
れたデータベース・バックアップを示します。
domdsmc incremental "*" /subdir=yes
出力例 :
Starting Domino database backup...
Initializing Domino connection...
Querying Domino for a list of databases, please wait...
Querying Tivoli Storage Manager server for a list of database backups, please wait...
Backing up database a_dir/b_dir/clienttest2.nsf, 1 of 1.
Full: 0
Read: 41,418,752 Written: 41,418,752 Rate: 18,310.55 Kb/Sec
Backup of a_dir/b_dir/clienttest2.nsf completed successfully.
Total
Total
Total
Total
Total
Domino
Domino
Domino
Domino
Domino
databases inspected:
120
databases backed up:
1
databases excluded:
0
backup objects expired: 0
databases deduplicated: 0
Throughput rate:
17,779.34 Kb/Sec
Total bytes inspected:
41,418,752
Total bytes transferred:
41,418,752
Total LanFree bytes transferred:
0
Total bytes before deduplication:
0
Total bytes after deduplication:
0
Data compressed by:
0%
Deduplication reduction:
0.00%
Total data reduction ratio:
0.00%
Elapsed processing time:
2.27 Secs
Domdsmc query adsmserver
Domdsmc query adsmserver コマンドの使用方法の説明。
目的
このコマンドを使用して、Tivoli Storage Manager サーバーに関する以下の情報を表
示します。
v Tivoli Storage Manager サーバー名。
v Tivoli Storage Manager サーバーのレベル。
v Tivoli Storage Manager サーバーのプラットフォーム。
v Tivoli Storage Manager サーバーのノード名
v サーバーのネットワーク・ホスト名
v このノードに影響を与えるサーバーで使用されているオプション (例えば、管理
クラス情報など)
DOMDSMC Query Adsmserver
/ADSMNODe=
102
nodename
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
dsm.opt
optionsfile
/ADSMOPTFile=
/ADSMPWD=
password
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムによって構成
された Domino 開始スクリプトによって開始する場合、相対パスは、パ
スが現在 Data Protection for IBM Domino が実行されている元のディレ
クトリーに対してではなく、Domino Data ディレクトリーに対する相対
位置にあることを意味します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccess generate を指定した場合、パスワードは必要ありません。
この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager API
に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
103
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値は、プロンプトの必要性を無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタン
スごとに別々のログ・ファイルを指定します。これにより、各インスタンス
のログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混
在するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイ
ルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがあり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。ユーザー
は、set コマンドを使用して以下のことを行えます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
104
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
デフォルトは 60 日です。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
いいえログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
例
次の例は、ユーザーの Tivoli Storage Manager サーバーを照会します。
domdsmc query adsmserver
出力例 :
Starting Domino database activation...
Initializing Domino connection...
Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...
Activating database testdb2.nsf, 1 of 1,
Activate of testdb2.nsf completed successfully.
Total pending databases inspected:
Total pending databases requested for activation:
Total pending databases activated:
1
1
1
Domdsmc query dbbackup
Domdsmc query dbbackup コマンドの使用方法の説明。
目的
このコマンドは、Tivoli Storage Manager サーバーに保管されているデータベース・
バックアップの中で、dbname パターンに一致するもののリストを表示します。アク
ティブおよび非アクティブ・オブジェクトを表示することができます。デフォルト
では、アクティブ・バックアップ・オブジェクトのみが表示されます。リストに非
アクティブ・バックアップ・バージョンを含めるには、/inactive パラメーターを
使用します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
105
表示される情報は次のとおりです。
v データベースのタイトル。
v データベースの相対パス名。
v データベース・サイズ。
v データベース・バックアップの日付および時刻。
v Lotus Domino Server 名。
v そのバックアップがアクティブなのか非アクティブなのか。
v そのデータベースがログに記録されているのかいないのか。
v そのデータベースが暗号化されているかどうか。
v そのデータベースが圧縮されているかどうか。
v そのデータベースが重複排除されているかどうか。
DOMDSMC Query DBBackup
"*"
dbname
/ADSMNODe=
nodename
/ADSMOPTFile=
dsm.opt
optionsfile
/ADSMPWD=
password
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/DEtail
/INACTive
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/SERVer=
currentserver
servername
/LOGPRUne=
60
n
No
/SUBDir=
No
Yes
パラメーター
"*" |dbname
データベースのファイル・パスまたはファイル・パス・パターンを指定しま
す。ファイル・パス・パターンは、データベースのグループを表現すること
ができます。ワイルドカード文字のアスタリスク (*) を使用してもデータベ
ースのグループを指定することができます。
dbname にワイルドカード文字を指定する場合は、二重引用符または単一引
用符を使用しなければなりません。例えば、"abc*" とします。
ファイル・パスは、Notes データ・ディレクトリーに対応させる必要があり
ます。
シンボリック・リンクは、それぞれのシンボリック名によって参照されま
す。データ・パス内のディレクトリー・リンクによって指されているディレ
クトリーのデータベースを参照するには、ディレクトリー名としてそのディ
レクトリー・リンク名を使用してください。例えば、ディレクトリーに
xyz.nsf というデータベースがあり、vol1.dir というリンクによって指さ
れている場合は、これを vol1/xyz.nsf と呼びます。シンボリック・ディレ
106
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
クトリー・リンクが Notes データ・パス内で物理ディレクトリーと同じ名
前で作成された場合は、その物理ディレクトリーのみが検索されます。
ワイルドカード文字 (*) は、任意の数の任意の文字を表すのに使用されま
す。例えば、次のようにします。
domdsmc query dbbackup "abc*"
この例は、abc という文字で始まるデータベースをすべてリストするもので
す。/subdir パラメーターを指定している場合は、すべてのサブディレクト
リー内のすべてのデータベースがリストされます。
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムによって構成
された Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始する場合、
相対パスは、パスが現在 Data Protection for IBM Domino が実行されて
いる元のディレクトリーに対してではなく、Domino Data ディレクトリ
ーに対する相対位置にあることを意味します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccess generate を指定した場合、パスワードは必要ありません。
この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager API
に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
107
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値によりプロンプトの設定が指定変更されるためです。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/DEtail
バックアップが暗号化、圧縮、または重複排除されているかどうかなどの、
バックアップに関する情報を表示します。
/INACTive
アクティブおよび非アクティブの両方のバックアップ・オブジェクトを表示
するよう指定します。デフォルトでは、アクティブ・バックアップ・オブジ
ェクトのみを表示します。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタン
スごとに別々のログ・ファイルを指定します。これにより、各インスタンス
のログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混
在するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイ
ルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがあり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
108
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。ユーザー
は、set コマンドを使用して以下のことを行えます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
デフォルトは 60 日です。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
いいえログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/SERVer=currentserver|servername
Lotus Domino Server 名を指定します。指定しないと、Data Protection for
IBM Domino は現行の Lotus Domino Server を使用します。
/SUBDir=No|Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイル・パター
ンに一致するデータベースを検索するかどうかを指定します。このオプシ
ョンを指定しないと、 Data Protection for IBM Domino は、Data Protection
for IBM Domino のプリファレンス・ファイル内の /subdir パラメーター
の値を使用します。
以下を指定できます。
いいえ指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索しません。 Data
Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファイルの値をリセ
ットしない限り、No がデフォルトです。
Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索します。
例
例 1: この例は、ローカルの Tivoli Storage Manager サーバーに保管されたすべて
のアクティブ・データベース・バックアップに関する情報を表示します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
109
domdsmc query dbbackup "*"
出力例 (実際の出力の一部分のみを表示):
Database Backup List
-------------------Domino Server: chilly
-------------------DB Backup Date
Size
A/I Logged Database Title Database File
------------------- --------- --- ------ -------------- ------------01/22/2008 14:29:42 819.00KB A Yes Administration admin4.nsf
01/22/2008 14:29:44 501.50KB A No
Administration admin4.ntf
01/22/2008 14:29:46 384.00KB A Yes
Ja AgentRunne AgeRunner.nsf
01/22/2008 14:29:47 153.50KB A No
Agent Log
alog4.ntf
01/22/2008 14:29:48 246.50KB A No
Archive Log
archlg80.ntf
01/22/2008 14:29:49 226.00KB A No
Billing
billing.ntf
01/22/2008 14:29:54 1226.50KB A No
Bookmarks
bookmark.ntf
01/22/2008 14:29:56 320.00KB A Yes Local free time busytime.nsf
01/22/2008 14:29:58 143.00KB A No
Local free time busytime.ntf
01/22/2008 14:29:58 140.50KB A No
Local Document cache.ntf
01/22/2008 14:29:59 1170.00KB A Yes Catalog
catalog.nsf
01/22/2008 14:30:02 799.00KB A No
Catalog
catalog.ntf
01/22/2008 14:30:04 1896.00KB A No
Domino
Certi cca80.ntf
01/22/2008 14:30:08 159.00KB A No
Certification L certlog.ntf
例 2: この例は、ローカルの Tivoli Storage Manager サーバーに保管されたすべて
のデータベース・バックアップに関する情報を表示します。この情報には、ファイ
ル・パス内の非アクティブ・バックアップ・オブジェクトおよびサブディレクトリ
ーが含まれています。
domdsmc query dbbackup "*" /inactive /subdir=yes
出力例 (実際の出力の一部分のみを表示):
Database Backup List
-------------------Domino Server: chilly
-------------------DB Backup Date
Size
A/I Logged
------------------- --------- --- -----01/22/2008 14:29:42 819.00KB A Yes
01/07/2008 12:11:07 729.00KB I Yes
01/07/2008 12:29:04 729.00KB I Yes
01/07/2008 12:46:21 729.00KB I Yes
01/19/2008 13:50:27 819.00KB I Yes
01/22/2008 14:29:44 501.50KB A No
01/07/2008 12:29:06 389.50KB I No
01/07/2008 12:46:23 389.50KB I No
01/19/2008 13:50:33 501.50KB I No
01/19/2008 13:56:48 501.50KB I No
01/22/2008 14:30:24 300.75MB A Yes
01/07/2008 11:51:39 300.75MB I Yes
01/01/2008 12:11:42 300.75MB I Yes
01/07/2008 12:29:42 300.75MB I Yes
01/07/2008 12:47:04 300.75MB I Yes
Database Title Database File
-------------- ------------Administration admin4.nsf
Administration admin4.nsf
Administration admin4.nsf
Administration admin4.nsf
Administration admin4.nsf
Administration admin4.ntf
Administration admin4.ntf
Administration admin4.ntf
Administration admin4.ntf
Administration admin4.ntf
A new database data2/db1.nsf
A new database data2/db1.nsf
A new database data2/db1.nsf
A new database data2/db1.nsf
A new database data2/db1.nsf
例 3: 次の例は、Tivoli Storage Manager サーバーを照会し、/adsmpwd パラメータ
ーを組み込みました。
domdsmc q dbb "*" /adsmpwd=notes
出力例 :
110
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Database Backup List
-------------------Domino Server: Server1
-------------------DB Backup Date
------------------01/16/2008 11:14:19
01/16/2008 10:56:28
01/16/2008 10:56:29
01/16/2008 10:56:30
01/16/2008 10:56:31
Size
--------1019.50KB
1019.50KB
1019.50KB
1170.00KB
1019.50KB
A/I
--A
A
A
A
A
Logged
-----Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Database Title Database File
-------------- ------------db1
db1.nsf
db2
db2.nsf
db3
db3.nsf
newdb
dblink.nsf
SERVER1 Mailbox mail.box
例 4: この例は、ローカル Tivoli Storage Manager サーバーに保管されている特定
のデータベースの詳細情報を表示します。
domdsmc query dbbackup mynotes1.nsf /detail
出力例:
Database Backup List
--------------------
Backup Object Information
------------------------Domino Server Name .....................
Database Title .........................
Database File ..........................
Database Backup Date ...................
Database Size ..........................
Database Backup State ..................
Database Logged ........................
Database Compressed ....................
Database Encryption Type ...............
Database Client-deduplicated ...........
DOMINOTESTSERVER
mynotes1
mail¥mynotes1.nsf
07/22/2011 12:56:24
24.50MB
Active
はい
はい
None
Yes
Domdsmc query domino
domdsmc query domino コマンドの使用方法の説明。
目的
このコマンドは、一般情報およびデータベースのオプショナル・リストをローカル
の Lotus Domino Server に表示します。dbname パターンを指定しないと、汎用サー
バー情報のみが表示されます。 dbname パターンを指定すると、dbname パターンに
マッチした Lotus Domino Server 上のデータベースのリストが表示されます。
表示される情報のリストを次に示します。
v Lotus Domino Server 名。
v Lotus Domino Server レベル。
v Lotus Domino Server ビルド。
v 使用されているロギング・タイプ。
v Domino Server が DB2 対応である場合、DB2 対応の状況および Domino DB2
データベースが提供されます
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
111
v オプションで、具体的な詳細、データベースのタイトル、および相対パス名を含
めて現行データベースをリストします。
DOMDSMC Query DOMino
"*"
dbname
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/SUBDir=
No
Yes
/TYpe=
All
Nsf
Db2
パラメーター
"*" |dbname
データベースのファイル・パスまたはファイル・パス・パターンを指定しま
す。ファイル・パス・パターンは、データベースのグループを表現すること
ができます。ワイルドカード文字 * を使用して、データベースのグループ
を指定してください。dbname にワイルドカード文字を指定する場合は、二
重引用符または単一引用符を使用しなければなりません。例えば、"abc*"
とします。dbname またはワイルドカード文字を使用しないと、汎用サーバ
ー情報のみが表示されます。
ファイル・パスは、Notes データ・ディレクトリーに対応させる必要があり
ます。
シンボリック・リンクは、それぞれのシンボリック名によって参照されま
す。データ・パス内のディレクトリー・リンクによって指されているディレ
クトリーのデータベースを参照するには、ディレクトリー名としてそのディ
レクトリー・リンク名を使用してください。例えば、ディレクトリーに
xyz.nsf というデータベースがあり、vol1.dir というリンクによって指さ
れている場合は、これを vol1/xyz.nsf と呼びます。シンボリック・ディレ
クトリー・リンクが Notes データ・パス内で物理ディレクトリーと同じ名
前で作成された場合は、その物理ディレクトリーのみが検索されます。
ワイルドカード文字 (*) は、任意の数の任意の文字を表すのに使用されま
す。例:
domdsmc query domino "abc*"
このコマンドは、Notes データ・ディレクトリー内の abc という文字で始
まるデータベースをすべてリストします。query dbbackup コマンドと一緒
に使用すると、Tivoli Storage Manager サーバーに保管されているすべての
データベース・バックアップのリストが表示されます。 /subdir パラメー
ターを指定している場合は、すべてのサブディレクトリー内のすべてのデー
タベースがリストされます。
注: Lotus Domino Server 上の「すべての」データベースとは、Notes デー
タ・ディレクトリー内のデータベース、または Notes データ・ディレクト
112
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
リーにシンボリック・リンクされているデータベースすべてを意味するよう
に定義されています。これは、標準外のファイル拡張子を持つデータベース
は含まれないことを意味します。ファイル拡張子 .nsf を持つデータベース
が、標準ファイル拡張子です。テンプレートは、.ntf の標準ファイル拡張
子を持っているため含まれます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタン
スごとに別々のログ・ファイルを指定します。これにより、各インスタンス
のログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混
在するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイ
ルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがあり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
113
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
デフォルトは 60 日です。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
いいえログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/SUBDir=No|Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイル・パター
ンに一致するデータベースを検索するかどうかを指定します。このオプシ
ョンを指定しないと、 Data Protection for IBM Domino は、Data Protection
for IBM Domino のプリファレンス・ファイル内の /subdir パラメーター
の値を使用します。
以下を指定できます。
いいえ指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索しません。 Data
Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファイルの値をリセ
ットしない限り、No がデフォルトです。
Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索します。
/TYpe=All|Nsf|Db2
表示するデータベースのタイプを指定します。
以下を指定できます。
114
All
Domino NSF および Domino DB2 enabled Notes データベースの両
方が表示されます。この値がデフォルトです。
Nsf
Domino NSF データベースのみが表示されることを指定します。
Db2
Domino DB2 enabled Notes データベースのみが表示されることを
指定します。
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
例
例 1: このコマンドの例は、dbname パターンの xyz に一致する Lotus Domino
Server 上の Notes データ・ディレクトリーにあるデータベースをすべてリストする
方法を示します。
domdsmc query domino "xyz*"
例 2: 以下の例は、Tivoli Storage Manager サーバーを照会し、ワイルドカード文
字 (*) を使って Lotus Domino Server 上のデータベースをリストします。
domdsmc q dom "*"
出力例 (実際の出力の一部分のみを表示):
Domino Server Information
------------------------Domino Server Name:
Domino Server Level:
Domino Server Build:
Logging:
chilly
7.0
166
Archival
Domino Database Information
--------------------------Last Modified Date
-----------------01/16/2008 02:00:21
01/16/2008 05:00:24
01/16/2008 05:00:26
01/16/2008 05:00:27
01/16/2008 05:00:29
01/16/2008 05:00:34
01/16/2008 02:00:26
Size Logged
---- -----819.00KB Yes
503.00KB No
153.00KB No
246.00KB No
226.00KB No
1226.00KB No
320.00KB Yes
Database Title
-------------Administration Reque
Administration Reque
Agent Log
Archive Log
Billing
Bookmarks
Local free time info
Database
-------admin4.nsf
admin4.ntf
alog4.ntf
archlg70.ntf
billing.ntf
bookmark.ntf
busytime.nsf
例 3: 次の例は、Lotus Domino Server 上で使用可能な DB2 enabled Notes データ
ベースをワイルドカード文字 * を使って照会 (および表示) します。
domdsmc query domino "*" /type=db2
出力例 :
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
115
Domino Server Information
------------------------Domino Server Name:
Domino Server Level:
Domino Server Build:
Logging:
DB2 Enabled:
DB2 Database Name:
domino7
7.0.0.0
259
Archival
Yes
DOMINO7
Domino NSF DB2 Database Information
----------------------------------Class Name: class0
----------Last Modified Date
-----------------01/20/2008 02:00:19
01/21/2008 02:00:25
01/20/2008 02:00:36
Size
---111.00KB
110.00KB
114.00KB
Database Title
-------------db2 nsf 1
db2 nsf 1
db2 nsf 2
Group
-------GRP4
GRP4
GRP4
Database
-------cb2nsf1.nsf
db2f.nsf
pb2nsf2.nsf
Size
---107.00KB
107.00KB
110.00KB
107.00KB
112.00KB
107.00KB
107.00KB
113.00KB
Database Title
-------------db2 nsf 1
db2 nsf 2
db2 nsf 1
db2 nsf 1
db2 nsf 1
db2 nsf 2
db2 nsf 1
db2 nsf 1
Group
-------GRP1
GRP1
GRP1
GRP1
GRP2
GRP2
GRP2
GRP2
Database
-------db1.nsf
db2a.nsf
db2c.nsf
db2e.nsf
ab2nsf1.nsf
db2b.nsf
db2g.nsf
xb2nsf1.nsf
Size
---112.00KB
107.00KB
107.00KB
114.00KB
Database Title
-------------db2 nsf 2
db2 nsf 1
db2 nsf 1
db2 nsf 1
Group
-------GRP3
GRP3
GRP3
GRP3
Database
-------bb2nsf2.nsf
db2d.nsf
dbi.nsf
ob2nsf1.nsf
Class Name: class1
----------Last Modified Date
-----------------01/21/2008 02:00:24
01/21/2008 02:00:24
01/21/2008 02:00:24
01/21/2008 02:00:25
01/20/2008 02:00:17
01/21/2008 02:00:24
01/21/2008 02:00:25
01/20/2008 02:00:37
Class Name: class2
----------Last Modified Date
-----------------01/20/2008 02:00:18
01/21/2008 02:00:25
01/21/2008 02:00:26
01/20/2008 02:00:36
Domdsmc query logarchive
Domdsmc query logarchive コマンドの使用方法の説明。
目的
このコマンドは、Tivoli Storage Manager サーバーに保管されているアーカイブ・ト
ランザクション・ログ範囲のリストを表示します。デフォルトでは、アクティブ・
ログ範囲のみが表示されます。非アクティブの範囲を表示するには、/inactive パ
ラメーターを使用してください。
DOMDSMC Query LOGArchive
/ADSMNODe=
nodename
/ADSMOPTFile=
116
dsm.opt
optionsfile
/ADSMPWD=
password
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/DEtail
/INACTive
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/SERVer=
currentserver
servername
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムによって構成
された Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始する場合、
相対パスは、パスが現在 Data Protection for IBM Domino が実行されて
いる元のディレクトリーに対してではなく、Domino Data ディレクトリ
ーに対する相対位置にあることを意味します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccess generate を指定した場合、パスワードは必要ありません。
この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager API
に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
117
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値は、プロンプトの必要性を無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/DEtail
バックアップが暗号化、圧縮、または重複排除されているかどうかなどの、
バックアップに関する情報を表示します。
/INACTive
アクティブおよび非アクティブの両方のバックアップ・オブジェクトを表示
するよう指定します。デフォルトでは、アクティブ・バックアップ・オブジ
ェクトのみを表示します。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタン
スごとに別々のログ・ファイルを指定します。各インスタンスのログが別々
のログ・ファイルに送られ、ログ・ファイル・レコードの散在が防止されま
す。各インスタンスごとに異なるログ・ファイルを指定しておかないと、ロ
グ・ファイルが判読できなくなるおそれがあります。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
118
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。ユーザー
は、set コマンドを使用して以下のことを行えます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
デフォルトは 60 日です。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
いいえログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/SERVer=currentserver|servername
Lotus Domino Server 名を指定します。指定しないと、Data Protection for
IBM Domino は現行の Lotus Domino Server を使用します。
例
例 1: 次の例は、Tivoli Storage Manager サーバーに保管されているアーカイブ・ロ
グ範囲のリストを表示します。
domdsmc query logarchive
出力例 :
Domino Server: Donatello
-------------Logger Id: OF50E90638:EDC0ED8E-ON00000395:231EEEA9
---------Transaction
Log Archive Date
Log Filename
A/I
--------------------- ------------ --- -----08/21/2013 12:40:53 S0000002.TXN A 64.00MB
08/21/2013 11:37:52 S0000001.TXN A 64.00MB
08/21/2013 11:37:43 S0000000.TXN A 64.00MB
Size
Domino Server: Donatello
-------------第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
119
Logger Id: OF94C6A275:5DCDD692-ON00000344:69A3C2C3
---------Transaction
Log Archive Date
Log Filename
A/I
--------------------- ------------ --- -----05/08/2013 09:49:55 S0000005.TXN A 64.00MB
05/08/2013 09:49:53 S0000004.TXN A 64.00MB
Size
With Detail:
domdsmc query logarchive /detail
IBM Tivoli Storage Manager for Mail:
Data Protection for Lotus Domino
Version 7, Release 1, Level 0.0
(C) Copyright IBM Corporation 1999, 2013. All rights reserved.
Backup Object Information
------------------------Domino Server Name ..................
Logger Id ...........................
Log Archive File ....................
Log Archive Date ....................
Log Archive Size ....................
Log Archive State ...................
Log Archive Compressed ..............
Log Archive Encryption Type .........
Log Archive Client-deduplicated .....
Donatello
OF50E90638:EDC0ED8E-ON00000395:231EEEA9
S0000002.TXN
08/21/2013 12:40:53
64.00MB
Active
いいえ
None
いいえ
Backup Object Information
------------------------Domino Server Name ..................
Logger Id ...........................
Log Archive File ....................
Log Archive Date ....................
Log Archive Size ....................
Log Archive State ...................
Log Archive Compressed ..............
Log Archive Encryption Type .........
Log Archive Client-deduplicated .....
Donatello
OF50E90638:EDC0ED8E-ON00000395:231EEEA9
S0000001.TXN
08/21/2013 11:37:52
64.00MB
Active
いいえ
None
いいえ
Backup Object Information
------------------------Domino Server Name ..................
Logger Id ...........................
Log Archive File ....................
Log Archive Date ....................
Log Archive Size ....................
Log Archive State ...................
Log Archive Compressed ..............
Log Archive Encryption Type .........
Log Archive Client-deduplicated .....
Donatello
OF50E90638:EDC0ED8E-ON00000395:231EEEA9
S0000000.TXN
08/21/2013 11:37:43
64.00MB
Active
いいえ
None
いいえ
Backup Object Information
------------------------Domino Server Name .................. Donatello
120
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Logger Id ...........................
Log Archive File ....................
Log Archive Date ....................
Log Archive Size ....................
Log Archive State ...................
Log Archive Compressed ..............
Log Archive Encryption Type .........
Log Archive Client-deduplicated .....
OF94C6A275:5DCDD692-ON00000344:69A3C2C3
S0000005.TXN
05/08/2013 09:49:55
64.00MB
Active
いいえ
None
いいえ
Backup Object Information
------------------------Domino Server Name ..................
Logger Id ...........................
Log Archive File ....................
Log Archive Date ....................
Log Archive Size ....................
Log Archive State ...................
Log Archive Compressed ..............
Log Archive Encryption Type .........
Log Archive Client-deduplicated .....
Donatello
OF94C6A275:5DCDD692-ON00000344:69A3C2C3
S0000004.TXN
05/08/2013 09:49:53
64.00MB
Active
いいえ
None
No
例 2: 次の例は、Tivoli Storage Manager サーバーに保管されているアーカイブ・ロ
グ範囲のリストを、非アクティブ・バックアップ・オブジェクトを含めて表示しま
す。この例では、aserver.opt という Tivoli Storage Manager クライアント・オプ
ションを使用します。
domdsmc query logarchive /inactive /adsmoptfile=aserver.opt
出力例 :
Domino Server: /chilly
-------------Logger Id: OF8525679F:004266F1-ON000003EC:BD9D27DB
----------
Log Archive Date
--------------------01/23/2013 09:43:16
01/23/2013 09:41:22
01/22/2013 16:52:15
Transaction
Log Filename
-----------S0000003.TXN
S0000002.TXN
S0000001.TXN
A/I
--A
A
I
Size
-----64MB
64MB
64MB
例 3: 次の例は、Tivoli Storage Manager サーバーを照会し、/adsmpwd パラメータ
ーを組み込みました。
domdsmc q loga /adsmpwd=3n1
出力例 :
ACD5819I There are no archived logs for the server named SnailTrail.
例 4: 例は、Tivoli Storage Manager サーバーに保管されているアーカイブ・ログ範
囲のリストの詳細情報を表示します。
domdsmc query logarchive /detail
出力例:
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
121
Backup Object Information
------------------------Domino Server Name ..................
Logger Id ...........................
Log Archive File ....................
Log Archive Date ....................
Log Archive Size ....................
Log Archive State ...................
Log Archive Compressed ..............
Log Archive Encryption Type .........
Log Archive Client-deduplicated .....
DOMINOTESTSERVER
OF09A666BF:AACF9914-ON00000302:A048A61F
S0000035.TXN
07/22/2013 12:52:37
64.00MB
Active
はい
None
Yes
Domdsmc query pendingdbs
domdsmc query pendingdbs コマンドの使用方法の説明。
目的
このコマンドは、リストアされたものの、まだ活動化されていないデータベースの
リストを表示します。
DOMDSMC Query PENDingdbs
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、プリファレンス・ファイルは Data Protection for IBM
Domino がインストールされているディレクトリーにあるものと見なされま
す。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定す
ることもできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは、domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
122
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
Data Protection for IBM Domino の複数インスタンスを同時に使用して操作
を行うときは、/logfile パラメーターを使用して、各インスタンスごとに
異なるログ・ファイルを指定してください。これにより、各インスタンスの
ログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混在
するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイル
を指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがありま
す。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数字の場
合、その日すでに除去が実行されていても再度実行されます。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
例
以下の例のコマンドは、Lotus Domino Server 上の保留データベースをすべてリスト
する方法を示します。
domdsmc query pendingdbs
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
123
Pending Database List
--------------------Domino Server: chilly
-------------Backup Time Stamp Size
A/I Logged Database Title Database File
------------------- -------- --- ------ -------------- ------------01/22/2008 14:36:50 896.00KB A No Vacation Planne datadir3/db8.nsf
Domdsmc query preferences
domdsmc query preferences コマンドは、Data Protection for IBM Domino のプリ
ファレンス・ファイルに設定されている現行値のリストを表示します。
目的
domdsmc query preferences コマンドを実行して、Data Protection for IBM Domino
のプリファレンス・ファイルに設定されている現行値のリストを表示します。
DOMDSMC Query PREFerences
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、プリファレンス・ファイルは Data Protection for IBM
Domino がインストールされているディレクトリーに保管されているものと
見なされます。
また、プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して
指定することもできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
124
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
Data Protection for IBM Domino の複数インスタンスを同時に使用して操作
を行うときは、/logfile パラメーターを使用して、使用されるインスタン
スごとに異なるログ・ファイルを指定してください。このパラメーターに
より、各インスタンスのログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・フ
ァイル・レコードの散在が防止されます。各インスタンスごとに異なるロ
グ・ファイルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるお
それがあります。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、次のアクションを実行します。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする。
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する。
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値を数値にする
と、その日の除去が終わっている場合でも除去が実行されます。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
これはデフォルトです。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・ファ
イルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルの除去を行うコマンドを実行するときに、timeformat ま
たは dateformat パラメーターの値が変更されている場合は、ログ・ファイ
ルが除去されないように、以下のいずれかのアクションを行ってください。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・ファイ
ルを指定する。
例
このコマンドは、Data Protection for IBM Domino のデフォルト・プリファレン
ス・ファイルに保管されている現行値を表示します。
domdsmc query preferences
出力例 :
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
125
ACD5023W The configuration file cannot be found, using default settings.
ACD5221I The /usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_notes1/domdsm.log
log file has been pruned
successfully.
Data Protection for Domino Preferences
-------------------------------ADSMLOGDir .....................
ADSMOPTFile ....................
BUFFers ........................
BUFFERSIze .....................
DATEformat .....................
DOMI_DIR .......................
DOMINstallpath .................
LOGFile ........................
LOGPRUne .......................
MOUNTWait ......................
NOTESInipath ...................
NUMberformat ...................
REPlace ........................
SESSions .......................
STATistics .....................
SUBDir .........................
TIMEformat .....................
DOMTXNBYTElimit.................
DOMTXNGROUPmaX..................
COMMRESTARTDuration ............
COMMRESTARTInterval ............
3
1024
0
/opt/ibm/lotus/bin
domdsm.log
60
はい
0
はい
1
いいえ
いいえ
0
0
2
60
15
DB2ALTDBname ................... DOM_ALT
DB2CONTainerpath ...............
DB2LOGPath .....................
DB2LOGTarget ...................
DB2REPlace ..................... はい
DB2RESTIntopath ................
DB2SESSions .................... 1
DB2USER ........................
Domdsmc resetdatabase
domdsmc resetdatabase コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc resetdatabase コマンドを実行すると、Data Protection for IBM Domino
バックアップ時に予期せず終了したために不完全な状態にある Lotus Domino Server
データベースがリセットされます。 Data Protection for IBM Domino バックアップ
時に予期しない終了が起こる原因としては、次のようなアクションが考えられま
す。
v プログラム・チェックまたはセグメントの違反
v kill コマンド
v デバッグ・プログラムの終了
resetdatabase コマンドが発行されるまでは、このような状態のデータベースのバ
ックアップを続けて行おうとしても失敗します。
Lotus Domino Database を 1 つ以上リセットするように指定できます。その際、デ
ータベース名を指定する必要があります。 resetdatabase コマンドは、ワイルドカ
ード文字を受け入れません。
126
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
災害時回復プロシージャーについての詳細は、 210 ページの『NSF データベースの
Lotus Domino トランザクション・ログの消失からのリカバリー』を参照してくださ
い。
DOMDSMC RESETdatabase
dbname
,
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
dbname
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
dbname dbname,dbname,...,
リセットするデータベースを指定します。dbnames は、コンマで区切って複
数回指定することができます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、プリファレンス・ファイルは Data Protection for IBM
Domino がインストールされているディレクトリーに保管されているものと
見なされます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定す
ることもできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは、domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
Data Protection for IBM Domino の複数インスタンスを同時に使用して操作
を行うときは、/logfile パラメーターを使用して、各インスタンスごとに
異なるログ・ファイルを指定してください。各インスタンスのログが別々の
ログ・ファイルに送られ、ログ・ファイル・レコードの散在が防止されま
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
127
す。各インスタンスごとに異なるログ・ファイルを指定しておかないと、ロ
グ・ファイルが判読できなくなるおそれがあります。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、次のアクションを実行します。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数字の場
合、その日すでに除去が実行されていても再度実行されます。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・ファ
イルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルの除去を行うコマンドを実行するときに、timeformat ま
たは dateformat パラメーターの値が変更されている場合は、ログ・ファイ
ルが意図せず除去されないように、以下のいずれかを行ってください。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
例
次の例は、データベース testdata.nsf をリセットします。
domdsmc resetdatabase ’testdata.nsf’
出力例 :
Database testdata.nsf successfully reset.
Domdsmc restore
domdsmc restore コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc restore コマンドを実行すると、Tivoli Storage Manager ストレージから単
一のデータベース、またはデータベースのグループが Lotus Domino Server にリス
トアされます。リストアされたデータベースにトランザクション・ログを適用して
128
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
最新状態にする計画を立てている場合は、/activate=no パラメーターを使用してく
ださい。activatedbs コマンドを実行して、トランザクション・ログを適用できま
す。
注: エラー・メッセージ ACD5223E を受け取る場合は、<Tivoli Storage Manager
サーバーの名前>.pdb ファイルが作成されるディレクトリーの許可を確認する必要
があります。
この .pdb ファイルは、次のルールに従って作成されます。
1. DOMI_CONFIG 環境変数が設定されると、プリファレンス・ファイルが含まれ
ているディレクトリーに .pdb ファイルが作成されます。
2. DOMI_DIR 環境変数が設定されると、この環境変数が指定するディレクトリー
に .pdb ファイルが作成されます。
3. .pdb ファイルは、デフォルトのインストール・ディレクトリーに作成されま
す。
DOMDSMC RESTore
"*"
,
No
Yes
/ACTIVate=
dbname
/ADSMNODe= nodename
/ADSMOPTFile=
dsm.opt
optionsfile
/ADSMPWD= password
/BUFFers=
3
numbuffers
,1024
,buffersize
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/INTO=
filename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/MOUNTWait=
Yes
No
/PIT= date
,00:00:00
,time
/PICk=
SHOWACtive
SHOWALl
/Quiet
/REPlace=
Yes
No
/SERVer=
currentserver
servername
/SUBDir=
No
Yes
パラメーター
"*"|dbname,...,dbname
データベースのファイル・パスまたはデータベースのグループのファイル・
パス・パターンを指定します。ファイル・パス・パターンは、Tivoli Storage
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
129
Manager サーバーからリストアされるデータベースのグループを表現するこ
とができます。ワイルドカード文字のアスタリスク (*) は、dbname で使用
されている場合、データベースのグループを指定するのに使用されます。
dbnames は、コンマで区切って複数回指定することができます。
dbname にワイルドカード文字を指定する場合は、二重引用符または単一引
用符を使用しなければなりません。例えば、"abc*" または 'abc*' としま
す。
ファイル・パスは、Notes データ・ディレクトリーに対応させる必要があり
ます。
シンボリック・リンクは、それぞれのシンボリック名によって参照されま
す。例えば、mydata.dir が /data を指す Notes データ・ディレクトリー
内のディレクトリー・リンクの場合、/data ディレクトリー内の mydb.nsf
というデータベースは mydata/mydb.nsf と呼ばれます。相対名の物理ファ
イル・パスは、リストア時にシンボリック値に従って解決されます。
データベース・バックアップ・イメージの名前に使用されるシンボリック・
リンクが存在しない場合は、/into パラメーターを使用してリストアを行う
必要があります。このパラメーターは、データベースを置く位置を指定しま
す。
ワイルドカード文字 (*) は、ファイル・パスのファイル名の部分に使用する
ことができます。ワイルドカード文字は、ディレクトリー名には使用できま
せん。ワイルドカード文字 (*) は、任意の数の任意の文字を表すのに使用さ
れます。例えば、次のコマンドは、ter という文字で始まるすべてのデータ
ベースのアクティブ・バックアップをリストアします。
domdsmc restore "ter*"
例えば、次のコマンドは、Tivoli Storage Manager サーバー上のすべてのア
クティブ・データベース・バックアップをリストして、リストアするバック
アップを選択できるようにします。
domdsmc restore "*" /pick
注: /subdir パラメーターの値によって、ファイル・パターンに一致するデ
ータベースを見つけるのに、指定されたディレクトリーだけを検索するの
か、またはすべてのサブディレクトリーを検索するのかが決定されます。
dbname にはデフォルトがありません。
/ACTIVate=No|Yes
現在リストア中のデータベースをオンラインにするかどうかを指定します。
リストアされたデータベースにトランザクション・ログを適用してより最新
の状態にロールフォワードする予定であれば、 /activate=no を指定して、
activatedbs コマンドでトランザクション・ログを適用できるようにしてく
ださい。
ログ対象のデータベースすべてに対して存在するトランザクション・ログは
ただ 1 つなので、1 つのコマンドの実行によって、すべてのデータベース
を一度に活動化する必要があります。これによって、Tivoli Storage Manager
サーバーから同じトランザクション・ログを何度も取り出す必要がなくなり
ます。データベースは、/activate=no を指定することによって別々にリス
130
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
トアすることができます。その後、単一の activatedbs コマンドを使用し
て、データベースを一度に活動化することができます。
/activate パラメーターを指定しない場合は、/activate=no がデフォルト
値になります。
No
データベースを活動化しません。この値がデフォルトです。
Yes
データベースを活動化します。
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムによって構成
された Domino 開始スクリプトによって開始する場合、相対パスは、現
在 Data Protection for IBM Domino が実行されている元のディレクトリ
ーに対してではなく、Domino Data ディレクトリーに対する相対位置に
あります。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino プリファレンス・ファイル (domdsm.cfg) に adsmoptfile パラメ
ーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccess generate を指定した場合、パスワードは必要ありません。
この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager API
に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値は、プロンプトの必要性を無効にします。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
131
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/BUFFers=numbuffers, buffersize
Lotus Domino Server および Tivoli Storage Manager API 間でのデータ転送
に使用するデータ・バッファーの数とサイズを指定します。データ・バッフ
ァーの数またはサイズ (あるいは両方) を増やすとスループットが向上する
可能性があります。
バッファーは、2 つから 8 つまで指定できます。デフォルト値は 3 です。
バッファーのサイズは、64 kb から 8192 kb まで指定できます。デフォル
ト値は 1024 です。
コマンド行で /buffers パラメーターを指定せず、プリファレンス・ファイ
ルにも定義されていない場合、Data Protection for IBM Domino はデフォル
ト値を使用します。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/INTO=filepath
リストアされたデータベース用に使用するファイル・パスおよびファイル名
を指定します。ファイル・パスは、Notes データ・ディレクトリーに対応さ
せて指定する必要がありますが、完全修飾物理パスにすることもできます。
相対ファイル・パスが指定されていて、名前を解決するためのシンボリッ
ク・リンクが存在している場合には、シンボル名を含めることができます。
指定されたパスがディレクトリー区切り文字で始まっている場合、このパス
は物理ファイル・パスであると見なされます。先行ディレクトリー区切り文
字は、物理ファイル・パスを表します。
複数のデータベースを一度にリストアする場合、ファイル名は、単一の等号
(=) を使うパターンで指定し、データベース・バックアップのファイル名お
よび拡張子の全体を表す必要があります。例えば、次のコマンドは、同じフ
ァイル名を使用して、vola ディレクトリーから tempvol ディレクトリーに
すべてのバックアップをリストアします。
domdsmc restore "vola/*" /into=tempvol/=
例えば、次のコマンドは、バックアップ・バージョンのファイル名に t と
いう接頭部を付けたファイル名を使用して、vola ディレクトリーから vola
ディレクトリーにすべてのバックアップをリストアします。
domdsmc restore "vola/*" /into=vola/t=
domdsmc restore "vola/*" /into=vola/=xyz /activate=yes と入力する
と、データベースの接尾部に xyz が付加されます。例えば、 abc.nsf とい
う名前のデータベースは abc.nsfxyz という名前にリストアされます。
132
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
activatedbs を実行せずにリストアを行うと、データベース名の接尾部に
.dad が付加されます。activatedbs を実行すると、付加された .dad は、
データベース名の接尾部から除去されます。
サブディレクトリー分岐内の複数のデータベースをリストア中で、ディレク
トリー構造を保持したい場合は、データベース・バックアップのファイル・
パスを表す 2 つの等号 (==) を使用するパターンでファイル名を指定する
必要があります。例えば、次のコマンドは、同じファイル名とディレクトリ
ー構造を使用して、vola ディレクトリーとそのサブディレクトリーから
tempvol ディレクトリーにすべてのバックアップをリストアします。==
は、vola ディレクトリーを含む、リストアされる各データベースのフル相
対パスで置き換えられます。
domdsmc restore "vola/*" /subdir=yes /into=tempvol/==
注:
v restore コマンドで /into パラメーターを使用すると、リストアされた
データベースについては複製操作が使用不可になります。
v /into パラメーターを使用しない場合は、複製の設定はリストアされたバ
ックアップ・バージョンと同じ設定のまま保持されます。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタン
スごとに別々のログ・ファイルを指定します。これにより、各インスタンス
のログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混
在するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイ
ルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがあり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
133
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
デフォルトは 60 日です。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/MOUNTWait=Yes|No
Tivoli Storage Manager サーバーは、トランザクション・ログ・バックアッ
プ・データを取り外し可能メディアに保管するように構成されている場合、
必要なストレージ・ボリュームがマウントされるのを待つように Data
Protection for IBM Domino に指示することができます。この場合、Data
Protection for IBM Domino がメディアのマウントを待つか、現在の操作を
停止するかを指定することができます。取り外し可能メディアとは、テープ
などのメディアのことです。
以下を指定できます。
Yes
テープ・マウントを待ちます。この値がデフォルトです。
No
テープがマウントされるのを待ちません。
/PICk=SHOWACtive|SHOWALl
リストアのために選択できる dbname パターンに一致するデータベース・バ
ックアップのリストを表示します。このピック・リストは、リストアするデ
ータベース・バックアップを選択するためのスクロール可能リストとして表
示されます。
以下を指定できます。
SHOWACtive
アクティブ・データベース・バックアップ・バージョンのリストを
表示します。
SHOWALl
アクティブおよび非アクティブ・データベース・バックアップ・バ
134
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ージョンのリストを表示します。dbname パターンに一致するすべて
のバックアップ・バージョンを表示します。
/PIT=currentdate,currenttime|date,time
指定したデータベースをリストアする特定時点を指定します。date および
time 値は、Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルで定
義されたのと同じ日付と時刻の形式で指定する必要があります。指定され
た時刻より前に取られたデータベース・バックアップ・イメージのうち最も
新しいものがリストアされます。削除されたバックアップ・イメージはリス
トアされません。activatedbs コマンドの /applylogs オプションで同じ日付
と時刻の値を指定すると、ログされたデータベースをその時刻までロールフ
ォワードすることができます。
date
アクティブ日付形式で日付ストリングを指定します。日付を指定し
ないと、/pick パラメーターで非アクティブなバックアップ・バー
ジョンを選択していない限り、指定データベースはリストアされま
す。
日付は、Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファ
イルに定義されているものと同じ日付形式で指定する必要がありま
す。使用可能な日付形式については、 148 ページの『Domdsmc
set』を参照してください。
time
アクティブ時刻形式で時刻ストリングを指定します。時刻を指定せ
ずに日付を指定すると、24 時間時計の HH:MM:SS が使用されま
す。
時刻は、Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファ
イルに定義されている時刻形式と同じ形式で指定する必要がありま
す。使用可能な時刻形式については 148 ページの『Domdsmc set』
を参照してください。
注: このパラメーターを /pick パラメーターとともに使用すると、/pick
パラメーターの showactive 変数および showall 変数は無視されます。ピッ
ク・リストには、/PIT 基準を満たすデータベース・バックアップ・イメー
ジが含まれます。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
/REPlace=Yes|No
ターゲット・システム上の既存データベースを置き換えるかどうかを指定し
ます。
以下を指定できます。
Yes
リストア処理中に、ターゲット・システム上の既存データベースを
置き換えることができるようにする。
No
リストア処理中に、ターゲット・システム上の既存データベースが
上書きされるのを防止します。
/SERVer=currentserver|servername
Lotus Domino Server 名を指定します。指定しないと、Data Protection for
IBM Domino は現行の Lotus Domino Server を使用します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
135
/SUBDir=No|Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイル・パター
ンに一致するデータベースを検索するかどうかを指定します。このオプシ
ョンを指定しないと、 Data Protection for IBM Domino は、Data Protection
for IBM Domino のプリファレンス・ファイル内の /subdir パラメーター
の値を使用します。
以下を指定できます。
No
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索しません。この値は、
Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファイルでリ
セットされていない限り、デフォルトです。
Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索します。
例
例 1: この例は、データベースおよびサブディレクトリーをすべてリストアしま
す。
domdsmc restore "*" /subdir=yes
例 2: 次の例は、指定された日付および時刻までデータベースをリストアします。
domdsmc restore datadir3/yyyy.nsf /subdir=yes /pit=01/11/2004,10:00:00
出力例 :
Starting Domino database restore...
Initializing Domino connection...
Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...
Querying Tivoli Storage Manager server for a list of database backups, please wait...
Restoring database datadir3\yyy.nsf, 1 of 1,
to /data/testdata1/notes1/notesdata/userlicenses.ntf.dad
Full: 0 Read: 663,552 Written: 663,552 Rate: 3,600.00 Kb/Sec
Restore of userlicenses.ntf completed successfully.
Total
Total
Total
Total
database
database
database
database
backups inspected:
backups requested for restore:
backups restored:
activated:
1
1
1
0
Throughput rate: 3,600.00 Kb/Sec
Total bytes transferred: 663,552
Total LanFree bytes transferred: 0
Elapsed processing time: 0.18 Secs
例 3: 次の例は、同じディレクトリーに、別の名前でデータベースをリストアしま
す。
domdsmc restore a_dir/db1.nsf /into=a_dir/db8.nsf
出力例:
136
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Starting Domino database restore...
Initializing Domino connection...
Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...
Querying Tivoli Storage Manager server for a list of database backups, please wa
it...
Restoring database a_dir/test.nsf, 1 of 1,
to /local/notesdata/a_dir/db8.nsf.dad
Full: 0 Read: 16,252,928 Written: 16,252,928 Rate: 10,666.67 Kb/Sec
Restore of a_dir/test.nsf completed successfully.
Total
Total
Total
Total
database
database
database
database
backups inspected:
backups requested for restore:
backups restored:
activated:
1
1
1
0
Throughput rate: 10,659.50 Kb/Sec
Total bytes transferred: 16,252,928
Total LanFree bytes transferred: 0
Elapsed processing time: 1.49 Secs
Domdsmc restorelogarchive
domdsmc restorelogarchive コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc restorelogarchive は、Tivoli Storage Manager ストレージからアーカイ
ブ・トランザクション・ログを Lotus Domino Server へリストアします。このコマ
ンドは、災害時回復オペレーションを補助します。最新のアーカイブ・ログ・ファ
イルを検索することにより、Lotus Domino トランザクション・ログ制御ファイルを
再ビルドすることが可能です。これにより、アクティブ・トランザクション・ログ
が失われた後でも、アーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルを使用して、
リストアされたデータベース・バックアップを現行状態により近い状態までリカバ
リーすることができます。
代替サーバーまたは代替パーティションのリストア手順で、古いロガー ID からト
ランザクション・ログ・ファイルをリストアする際、ログ範囲を選択するために
は、restorelogarchive コマンドに /pick パラメーターを指定する必要がありま
す。詳しくは、 211 ページの『代替サーバーおよび代替パーティションへの NSF
データベースのリストア』を参照してください。
災害時回復プロシージャーについての詳細は、 210 ページの『NSF データベースの
Lotus Domino トランザクション・ログの消失からのリカバリー』を参照してくださ
い。
lastarchivedlogfile
DOMDSMC RESTORELOGArchive
,
logname
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
137
/ADSMNODe= nodename
/ADSMOPTFile=
dsm.opt
optionsfile
/ADSMPWD= password
/BUFFers=
3
numbuffers
,1024
,buffersize
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
translogpath
pathname
/INTOPath=
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/MOUNTWait=
Yes
No
/PICk=
SHOWACtive
SHOWALl
/Quiet
/REPlace=
Yes
No
/SERVer=
currentserver
servername
パラメーター
logname,...,logname
logname オプション・パラメーターは、リストアされるアーカイブ・トラン
ザクション・ログのログ名を指定します。 lognames は、コンマで区切られ
ている限り、複数回指定することができます。 logname で使用する場合
は、ワイルドカード文字 (*) を使用して、ファイルのグループを指定してく
ださい。ワイルドカード文字 (*) を単一引用符または二重引用符で囲むよう
にしてください (例えば、"abc*" または 'abc*')。
ログ名を restorelogarchive コマンドで指定しない場合は、Tivoli Storage
Manager サーバーにアーカイブされた最後の (つまり Tivoli Storage
Manager サーバーで引き続きアクティブな) トランザクション・ログがリス
トアされます。構文図に示されている lastarchivedlogfile 変数は、デフォル
トの振る舞いを表しているだけで、コマンド行に指定できるキーワードでは
ありません。
Tivoli Storage Manager サーバーから非アクティブ・トランザクション・ロ
グ・ファイルをリストアするには、/pick=showall パラメーターを使用し
て、リストから希望するファイルを選択してください。
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
138
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムで構成された
Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始される場合、相対
パスは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリ
ーではなく、Domino Data ディレクトリーに対して相対的なパスを意味
します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンする際に使用する Tivoli Storage Manager パスワードを指定します。
Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccessgenerate を指定する場合は、パスワードは必要ありませ
ん。この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager
API に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値はプロンプトを無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/BUFFers=numbuffers, buffersize
Lotus Domino Server および Tivoli Storage Manager API 間でのデータ転送
に使用するデータ・バッファーの数とサイズを指定します。データ・バッフ
ァーの数またはサイズ (あるいは両方) を増やすとスループットが向上する
可能性があります。
バッファーは、2 つから 8 つまで指定できます。デフォルト値は 3 です。
バッファーのサイズは、64 kb から 8192 kb まで指定できます。デフォル
ト値は 1024 です。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
139
コマンド行で /buffers パラメーターを指定せず、プリファレンス・ファイ
ルにも定義されていない場合、Data Protection for IBM Domino はデフォル
ト値を使用します。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/INTOPath=translogpath|pathname
リストアされたトランザクション・ログに使用するファイル・パスを指定し
ます。ファイル・パスは完全修飾物理パスでなければなりません。構文図に
示されている translogpath 変数は、Lotus Domino Server トランザクショ
ン・ログ・ファイルのデフォルトの位置を表しているだけで、コマンド行に
指定できるキーワードではありません。 Lotus Domino Server トランザクシ
ョン・ログ・ファイルのデフォルトの位置は、notes.ini ファイルの
TRANSLOG_Path 変数によって定義されます。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
140
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/MOUNTWait=Yes|No
Tivoli Storage Manager サーバーは、トランザクション・ログ・バックアッ
プ・データを取り外し可能メディアに保管するように構成されている場合、
必要なストレージ・ボリュームがマウントされるのを待つように Data
Protection for IBM Domino に指示することができます。この場合、Data
Protection for IBM Domino がメディアのマウントを待つか、現在の操作を
停止するかを指定することができます。取り外し可能メディアとは、テープ
などのメディアのことです。
以下を指定できます。
Yes
テープ・マウントを待ちます。この値がデフォルトです。
No
テープがマウントされるのを待ちません。
/PICk=SHOWACtive|SHOWALl
リストアのために選択できる dbname パターンに一致するデータベース・バ
ックアップのリストを表示します。このピック・リストは、リストアするデ
ータベース・バックアップを選択するためのスクロール可能リストとして表
示されます。
以下を指定できます。
SHOWACtive
アクティブ・データベース・バックアップ・バージョンのリストを
表示します。
SHOWALl
アクティブおよび非アクティブ・データベース・バックアップ・バ
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
141
ージョンのリストを表示します。dbname パターンに一致するすべて
のバックアップ・バージョンを表示します。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
/REPlace=Yes|No
ターゲット・システム上の既存データベースを置き換えるかどうかを指定し
ます。
以下を指定できます。
Yes
リストア処理中に、ターゲット・システム上の既存データベースを
置き換えることができるようにする。
No
リストア処理中に、ターゲット・システム上の既存データベースが
上書きされるのを防止します。
/SERVer=currentserver|servername
Lotus Domino Server 名を指定します。指定しないと、Data Protection for
IBM Domino は現行の Lotus Domino Server を使用します。
例
次の例は、アーカイブされた最後のトランザクション・ログを Tivoli Storage
Manager サーバーにリストアします。
domdsmc restorelogarchive /intopath=/testdata1/notes1/newlogdir
出力例 :
Starting transaction log file restore...
Initializing Domino connection...
Logging on to the Tivoli Storage Manager server, please wait...
Querying Tivoli Storage Manager server for a list of transaction log file archives,
please wait...
Restoring transaction log file S0000005.TXN
to /testdata1/notes1/newlogdir/S0000005.TXN
Full: 0 Read: 67,109,888 Written: 67,109,888 Rate: 10,353.40 Kb/Sec
Restore of S0000005.TXN completed successfully.
Total transaction log file archives inspected:
Total transaction log file archives requested for restore:
Total transaction log file archives restored:
Throughput rate:
Total bytes transferred:
Total LanFree bytes transferred:
Elapsed processing time:
142
2
1
1
10,351.76 Kb/Sec
67,109,888
0
6.33 Secs
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Domdsmc selective
domdsmc selective コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc selective パラメーターは、ユーザーが指定したデータベースのバックア
ップをとります。 include-exclude オプション・ファイル内の exclude ステートメン
トを指定してバックアップからデータベースを除外できます。このコマンドは、増
分コマンドと同じようにアクティブ・バックアップ・イメージを使用した属性の比
較を行いません。 dbname パターンに一致するデータベースのバックアップをすべ
てとり、include-exclude フィルターを渡します。
DOMDSMC Selective
"*"
,
/ADSMNODe=
nodename
dbname
/ADSMOPTFile=
dsm.opt
optionsfile
/ADSMPWD=
password
3
numbuffers
/BUFFers=
,1024
,buffersize
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGGedonly
/LOGPRUne=
60
n
No
/MOUNTWait=
Yes
No
/Quiet
/SESSIONS=
1
numsessions
/SUBDir=
No
Yes
パラメーター
"*"|dbname,dbname,...
データベースのファイル・パスまたはデータベースのグループのファイル・
パス・パターンを指定します。ファイル・パス・パターンは、Tivoli Storage
Manager サーバーからリストアされるデータベースのグループを表現するこ
とができます。ワイルドカード文字のアスタリスク (*) は、dbname で使用
されている場合、データベースのグループを指定するのに使用されます。
dbnames は、コンマで区切って複数回指定することができます。
dbname にワイルドカード文字を指定する場合は、二重引用符または単一引
用符を使用しなければなりません。例えば、"abc*" または 'abc*' としま
す。
ファイル・パスは、Notes データ・ディレクトリーに対応させる必要があり
ます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
143
シンボリック・リンクは、それぞれのシンボリック名によって参照されま
す。データ・パス内のディレクトリー・リンクによって指されているディレ
クトリーのデータベースを参照するには、ディレクトリー名としてそのディ
レクトリー・リンク名を使用してください。例えば、ディレクトリーに
xyz.nsf というデータベースがあり、vol1.dir というリンクによって指さ
れている場合は、これを vol1/xyz.nsf と呼びます。シンボリック・ディレ
クトリー・リンクが Notes データ・パス内で物理ディレクトリーと同じ名
前で作成された場合は、その物理ディレクトリーのみが検索されます。
ワイルドカード文字 (*) は、ファイル・パスのファイル名部分の中で使用さ
れている場合、任意の数の任意の文字を表します。ワイルドカード文字は、
ディレクトリー名には使用できません。次の例は、ter という文字で始まる
dir_A ディレクトリー内のすべてのデータベースのバックアップをとるもの
です。
domdsmc selective "dir_A/ter*"
次の例は、サーバー上のすべてのデータベースのバックアップを取るもので
す。
domdsmc selective "*" /subdir=yes
次の例は、acct で終わるファイル名を持つすべてのデータベースのバック
アップをとるものです。
domdsmc selective "*acct.n*" /subdir=yes
注: Lotus Domino Database 名には、標準の INCLUDE/EXCLUDE 処理が適
用されます。Tivoli Storage Manager INCLUDE/EXCLUDE オプション・フ
ァイル内の INCLUDE/EXCLUDE リストを使って、特定のデータベースを
バックアップから除外することができます。バックアップ・コマンドにはワ
イルドカードを使用できます。例えば、temp.dir というシンボリック・デ
ィレクトリー・リンクによって指されているボリューム上にあるデータベー
スをすべて除外するには、次のステートメントを使用します。
exclude /temp/*
exclude ステートメントは、シンボルを含む相対ファイル名を参照し、物理
ファイル・パスを参照しません。INCLUDE/EXCLUDE オプションについて
の詳細は、 217 ページの『包含および除外の処理』および「IBM Tivoli
Storage Manager for UNIX and Linux バックアップ・アーカイブ・クライア
ントインストールとユーザーのガイド」を参照してください。
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
144
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
v Data Protection for IBM Domino は、dominstall プログラムによって構
成された Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始されま
す。相対パスは、Domino データ・ディレクトリーを基準にした相対的な
パスを意味し、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレ
クトリーが基準ではありません。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同じように機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino プリファレンス・ファイル (domdsm.cfg) に adsmoptfile パラメ
ーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccessgenerate を指定する場合は、パスワードは必要ありませ
ん。この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager
API に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値はプロンプトを無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/BUFFers=numbuffers, buffersize
Lotus Domino Server および Tivoli Storage Manager API 間でのデータ転送
に使用するデータ・バッファーの数とサイズを指定します。データ・バッフ
ァーの数またはサイズ (あるいは両方) を増やすとスループットが向上する
可能性があります。
2 バッファーから 8 バッファーまで指定することができます。デフォルト
値は 3 です。バッファーのサイズは、64 から 8192 kb です。デフォルト
値は 1024 です。
コマンド行で /buffers パラメーターを指定せず、プリファレンス・ファイ
ルにも定義されていない場合、Data Protection for IBM Domino はデフォル
ト値を使用します。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
145
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタン
スごとに別々のログ・ファイルを指定します。これにより、各インスタンス
のログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混
在するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイ
ルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがあり
ます。
/LOGGedonly
dbname パターンに一致するロギング対象データベースのみのバックアップ
をとる必要があることを指定します。このオプションは、ロギング対象デー
タベースのバックアップを定期的に最新表示させるのに使用されます。最新
表示をしないと、データベースは、アーカイブ・ロギングの使用時に Lotus
Domino Server 上で増分コマンドによってバックアップがとられません。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
146
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
デフォルトは 60 日です。
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/MOUNTWait=Yes|No
Tivoli Storage Manager サーバーは、トランザクション・ログ・バックアッ
プ・データを取り外し可能メディアに保管するように構成されている場合、
必要なストレージ・ボリュームがマウントされるのを待つように Data
Protection for IBM Domino に指示することができます。この場合、Data
Protection for IBM Domino がメディアのマウントを待つか、現在の操作を
停止するかを指定することができます。取り外し可能メディアとは、テープ
などのメディアのことです。
以下を指定できます。
Yes
テープ・マウントを待ちます。この値がデフォルトです。
No
テープがマウントされるのを待ちません。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
/SESSions=numsessions|1
Data Protection for IBM Domino で使用される Tivoli Storage Manager サー
バーのセッション数を指定します。 1 から 64 のセッション数を指定でき
ます。デフォルト値は 1 です。
/SUBDir=No|Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイル・パター
ンに一致するデータベースを検索するかどうかを指定します。このオプシ
ョンを指定しないと、 Data Protection for IBM Domino は、Data Protection
for IBM Domino のプリファレンス・ファイル内の /subdir パラメーター
の値を使用します。
以下を指定できます。
No
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索しません。この値は、
Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファイルでリ
セットされていない限り、デフォルトです。
Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
147
例
例 1:
以下の例は、a_dir ディレクトリーおよびそのサブディレクトリーに含まれている
すべてのデータベースのバックアップを取ります。
domdsmc selective "a_dir/*" /subdir=yes
出力例 :
Starting Domino database backup...
Initializing Domino connection...
Querying Domino for a list of databases, please wait...
Backing up database a_dir/b_dir/clienttest2.nsf, 1 of 4.
Full: 0 Read: 41,418,752 Written: 41,418,752 Rate: 25,327.49 Kb/Sec
Backup of a_dir/b_dir/clienttest2.nsf completed successfully.
Backing up database a_dir/clienttest.nsf, 2 of 4.
Full: 0 Read: 41,418,752 Written: 41,418,752 Rate: 30,140.09 Kb/Sec
Backup of a_dir/clienttest.nsf completed successfully.
Backing up database a_dir/test.nsf, 3 of 4.
Full: 0 Read: 16,252,928 Written: 16,252,928 Rate: 26,765.60 Kb/Sec
Backup of a_dir/test.nsf completed successfully.
Backing up database a_dir/testdb2.nsf, 4 of 4.
Full: 0 Read: 29,622,272 Written: 29,622,272 Rate: 27,682.30 Kb/Sec
Backup of a_dir/testdb2.nsf completed successfully.
Total
Total
Total
Total
Domino
Domino
Domino
Domino
databases
databases
databases
databases
inspected:
4
backed up:
4
excluded:
deduplicated: 0
0
Throughput rate:
26,852.38 Kb/Sec
Total bytes inspected:
128,712,704
Total bytes transferred:
128,712,704
Total LanFree bytes transferred:
0
Total bytes before deduplication:
Total bytes after deduplication:
Data compressed by:
Deduplication reduction:
Total data reduction ratio:
Elapsed processing time:
4.68 Secs
0
0
0%
0.00%
0.00%
例 2: 以下の例は、サブディレクトリーを含むことでデータベースのバックアップ
をすべてとります。
domdsmc selective "*" /subdir=yes
Domdsmc set
domdsmc set コマンドの使用方法の説明。
目的
Domdsmc set コマンドは、Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファ
イルの構成オプションおよび値を設定します。プリファレンス・ファイルに保存さ
れた値は、コマンド呼び出しでパラメーターが指定されない場合のデフォルト値と
して使用されます。
148
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
DOMDSMC SET parmname
=
value
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
パラメーター
parmname=value
プリファレンス・ファイルに保管されるパラメーターおよび値を指定しま
す。domdsmc set コマンドを実行する際に、値はただ 1 つ設定できます。
parmname=value は、次のストリングのいずれかです。
ADSMLOGDir=directory path
Tivoli Storage Manager API エラー・ログ・ファイル
(dsierror.log) が格納される絶対パス名を指定します。デフォル
ト・ディレクトリーは Data Protection for IBM Domino インストー
ル・ディレクトリーです。Web クライアント GUI を使用する場合
は、Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイル
(domdsm.cfg) に adsmlogdir を指定します。このオプションは、
DSMI_LOG 環境変数と同じように機能します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイ
ルの名前を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。
optionsfile 変数には、完全修飾パス名または相対パスを含めるこ
とができます。相対パスとは、Data Protection for IBM Domino が
実行されているディレクトリーに対して相対的なパスを意味しま
す。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムによ
って構成された Domino 開始スクリプトによって開始する場合、
相対パスは、パスが現在 Data Protection for IBM Domino が実行
されている元のディレクトリーに対してではなく、Domino Data
ディレクトリーに対する相対位置にあります。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能しま
す。DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数
で指定されているオプション・ファイルがデフォルトのオプショ
ン・ファイルとして認識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for
IBM Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、
adsmoptfile パラメーターを指定します。
/BUFFers=numbuffers, buffersize
このパラメーターを使用して、Lotus Domino Server および Tivoli
Storage Manager API 間でのデータ転送に使用するデータ・バッフ
ァーの数とサイズを指定します。データ・バッファーの数およびサ
イズを増やすとスループットが向上する可能性があります。
2 つから 8 つのバッファーを指定でき、デフォルト値は 3 です。
バッファーのサイズは、64 から 8192 kb です。デフォルト値は
1024 です。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
149
コマンド行で /buffers パラメーターを指定せず、プリファレン
ス・ファイルにも定義されていない場合、Data Protection for IBM
Domino はデフォルト値を使用します。
BUFFERSIze=size
バッファーのサイズを指定します。サイズは、64 KB から 8192
KB まで指定できます。デフォルトは 1024 です。
COMMRESTARTDURATION =number
サーバーがセッションの再始動を試行し続ける合計分数を指定しま
す。有効範囲は 1 から 9999 で、デフォルトは 60 です。
COMMRESTARTINTERVAL=number
サーバーがセッションの再始動を試行するまで待機する秒数を指定
します。有効範囲は 1 から 9999 で、デフォルトは 15 です。
DATEformat=formatnumber
日付の表示に使用する形式を指定します。
デフォルト値は、言語形式によって異なります。
formatnumber 変数は、以下にリストする形式の 1 つを使って日付
を表示します。使用する形式に対応する番号を選択してください。
0
ロケール指定の形式。
1
MM/DD/YYYY の形式。
2
DD–MM–YYYY の形式。
3
YYYY–MM–DD の形式。
4
DD.MM.YYYY の形式。
5
YYYY.MM.DD の形式。
dateformat パラメーターの値を変更すると、Data Protection for
IBM Domino ログ・ファイル (デフォルトでは tdpdom.log) につい
て、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがあります。
既存のログ・ファイル・データが失われるのを回避するには、以下
の操作のいずれかを実行できます。
v dateformat パラメーターの値を変更した後で、Data Protection
for IBM Domino を実行する前に既存のログ・ファイルのコピー
を作成する。
v /logfile パラメーターを使用して新しいログ・ファイルを指定す
る。
DB2ALtdbname=name of alternate database
別の DB2 データベースの名前を指定します。デフォルトは
DOM_ALT です。
DB2CONTainerpath=directory path
DB2 のリダイレクト・リストアで使用されるテーブル・スペース・
コンテナーのデフォルトのパスを指定します。代替 DB2 データベ
ースのリストア実行時に、リダイレクトされた DB2 のリストア
は、Data Protection for IBM Domino によって自動選択されます。
150
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
このオプションが指定されないと、テーブル・スペース・コンテナ
ーのターゲット・パスは、db2restoreintopath オプションの値との
相対位置で定義されます。
注: DB2DIRECTORY オプションが Domino Server の notes.ini
ファイルに指定されている場合、db2containerpath が必要です。そ
うでなければ、リストアは失敗します。その理由は、DB2 が代替
DB2 データベース・データを、Domino DB2 データベースが既に使
用している、DB2DIRECTORY オプションによって指定されたディ
レクトリーに入れようとするためです。
DB2LOGPath=directory path
リストア操作の後にアクティブ・ログ・ファイルに使用されるディ
レクトリーの絶対パス名を指定します。
DB2LOGTarget=directory path
リストア操作時にバックアップ・イメージからログのロケーション
を指定します。
DB2REPlace=Yes|No
リストア操作の実行時に既存の代替 DB2 データベースを置き換え
るかどうか指定します。db2restore コマンドの実行時に
db2replace パラメーターが指定されない場合、このパラメーターは
デフォルトの振る舞いを定義します。デフォルト値は Yes です。
DB2RESTIntopath=directory
代替 DB2 データベースへのリストア時に、ターゲット DB2 デー
タベースのディレクトリーを指定します。指定されたドライブおよ
びディレクトリーはローカルになければなりません。デフォルト
は、DB2 インスタンスのデフォルトのデータベース・パス構成オプ
ションの値です。
DB2SESSions=number
DB2 と Tivoli Storage Manager サーバー間で作成されるセッション
の数を指定します。このパラメーターは、Tivoli Storage Manager
DB2 エージェントが DB2 データをバックアップするために使用し
ます。 1 から 64 のセッション数を指定できます。デフォルトは 1
セッションです。
DB2USER=user name
DB2 ユーザー名を指定します。
DOMI_DIR=directory path
Data Protection for IBM Domino がインストールされているディレ
クトリーを指します。
DOMINstallpath=directory path
Lotus Domino Server インストールの絶対パスを指定します。Web
クライアント GUI にアクセスするには、Data Protection for IBM
Domino プリファレンス・ファイル (domdsm.cfg) に指定する必要が
あります。この値は、notesinipath オプションで指定された
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
151
notes.ini ファイルに対応するサーバー・インストール・ディレク
トリーでなければなりません。このオプションは、コマンド行では
指定できません。
DOMTXNBYTElimit=number
Data Protection for IBM Domino と Tivoli Storage Manager サーバ
ーとの間で、単一トランザクションで送信されるバイト数を指定し
ます。デフォルト値は 0 (制限がないことを示す) で、最大値は
2097152 です。制限をバイト数で計算するには、この数値を 1024
で乗算します。以下の理由により、このパラメーターは、NSF デー
タベースを磁気テープ・ストレージにバックアップする場合に有用
です。
v 各トランザクションの処理のたびに、テープが停止されて開始さ
れる。高速テープを使用している場合は、停止と開始のときにか
なりの時間がかかります。この時間の損失は、LAN フリー環境
の場合に当てはまります。
v domtxnbytelimit が設定されている場合、バックアップ処理中に
発生するエラーが自動的に再試行される。
v バックアップ中に障害が発生すると、エラーが発生した NSF デ
ータベースだけでなく、そのトランザクション内のすべてのバッ
クアップが再試行されます。それぞれのバックアップが別々のト
ランザクションで試行され、domtxnbytelimit パラメーターを使
用してトランザクション当たりのバイト数が制御されます。
データの転送時間と比較したときに、大規模な NSF データベース
に対して磁気テープ・ストレージを停止して開始する際のオーバー
ヘッドはわずかです。 domtxnbytelimit パラメーターを使用して、
大規模データベース・バックアップの動作を調整します。
DOMTXNGROUPmax=number
単一トランザクションで Tivoli Storage Manager サーバーに送信さ
れる個別オブジェクトの数を指定します。データベースをバックア
ップするごとに、2 つのオブジェクトが Tivoli Storage Manager サ
ーバーに送信されます。デフォルト値の 2 は、トランザクションご
とに 1 つのデータベースがあり、それぞれのデータベースが Tivoli
Storage Manager サーバー上に 2 つのオブジェクトとして保管され
ることを指定します。最大値は 65000 です。このパラメーターは、
Tivoli Storage Manager サーバー TXNGRPMAX オプションによっ
てオーバーライドできます。ただし、domtxngroupmax が設定されて
いる場合は、この 2 つのうちの最小値が使用されます。以下の理由
により、このパラメーターは、NSF データベースを磁気テープ・ス
トレージにバックアップする場合に有用です。
v 各トランザクションの処理のたびに、テープが停止されて開始さ
れる。高速テープを使用している場合は、停止と開始のときにか
なりの時間がかかります。これは、LAN フリー環境の場合に当
てはまります。
v domtxngroupmax が設定されている場合、バックアップ処理中に発
生するエラーが自動的に試行される。
152
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
v バックアップ中に障害が発生すると、エラーが発生した NSF デ
ータベースだけでなく、そのトランザクション内のすべてのバッ
クアップが再試行されます。各バックアップは、別々のトランザ
クションで試行されます。すべてバックアップが試行された後、
domtxngroupmax パラメーターを使用してトランザクション当たり
の個別オブジェクトの数が制御されます。
小さいサイズの NSF データベースをバックアップするときには、
domtxngroupmax パラメーターを指定してください。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビテ
ィー・ログの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマ
ンドに使用されるものであり、プリファレンス・ファイルに保管さ
れているデフォルト・ログ・ファイルを更新するものではありませ
ん。プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイル名を変更するには、set コマンドを使用することがで
きます。このコマンド行パラメーターを使用すると、1 回のコマン
ド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定したファ
イルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新
規のログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイ
ル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指定しない
と、ファイルは Data Protection for IBM Domino がインストールさ
れているディレクトリーに書き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンス
を複数使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用す
るインスタンスごとに別々のログ・ファイルを指定します。このパ
ラメーターにより、各インスタンスのログが別々のログ・ファイル
に送信され、ログ・ファイル・レコードの散在が防止されます。イ
ンスタンスごとに別々のログ・ファイルを指定しないと、ログ・フ
ァイルが判読不能になる場合があります。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフ
ォルトでは、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行さ
れます。set コマンドを使用して、次のアクションを実行できま
す。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみ
これらのデフォルトを指定変更することができます。/logprune の
値を数値にすると、その日の除去が終わっている場合でも除去が実
行されるので注意してください。
以下を指定できます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
153
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングさ
れます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は
0 から 9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行
している項目以外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ロ
グ・ファイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われる
おそれがあります。ログ・ファイルの除去を行うコマンドを実行す
るときに、timeformat または dateformat パラメーターの値が変更
されている場合は、ログ・ファイルが除去されないように、以下の
いずれかを行ってください。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しい
ログ・ファイルを指定する。
/MOUNTWait=Yes|No
Tivoli Storage Manager サーバーは、トランザクション・ログ・バッ
クアップ・データを取り外し可能メディアに保管するように構成さ
れている場合、必要なストレージ・ボリュームがマウントされるの
を待つように Data Protection for IBM Domino に指示します。マウ
ント・コマンドを使用して、Data Protection for IBM Domino がメ
ディアのマウントを待つかあるいは現在の操作を停止するかを指定
することができます。取り外し可能メディアとは、テープまたは
DVD などのメディアのことです。
以下を指定できます。
Yes
テープ・マウントを待ちます。この値がデフォルトです。
No
テープがマウントされるのを待ちません。
NOTESInipath=dirpath
ターゲット Lotus Domino Server に対応する notes.ini ファイル
が格納されているディレクトリー・パスを指定します。複数のパー
ティションに分割された Lotus Domino Server 環境では、Lotus
Domino Server を Data Protection for IBM Domino に識別させるた
めに、パーティションごとに notesinipath パラメーターを指定す
る必要があります。
パーティションに分割されていない Lotus Domino Server を指定す
る場合、この値よりもレジストリー内の Lotus Domino パス設定が
優先されます。
NUMberformat=fmtnum
numberformat パラメーターは、数字の表示に使用したい形式を指定
します。
デフォルト値は、言語形式によって異なります。
154
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
fmtnum 変数は、以下にリストする形式のいずれかを使用して数字を
表示します。使用する形式に対応する形式番号を選択してくださ
い。
0
ロケール指定の形式。
1
n,nnn.dd の形式。
2
n,nnn,dd の形式。
3
n nnn,dd の形式。
4
n nnn.dd の形式。
5
n.nnn,dd の形式。
6
n’nnn,dd の形式。
/REPlace=Yes|No
リストア操作の実行時に、ターゲット・システムの既存データベー
スまたはログ・ファイルを置き換えるかどうかを指定します。この
パラメーターは、/replace パラメーターがリストア・コマンドで指
定されていない場合の、デフォルトの振る舞いを定義します。
リストアするデータベースまたはログ・ファイルのターゲット・パ
ス名が存在する場合は、以下を指定することができます。
Yes
Yes を指定すると、リストア手順が活動化され、ターゲッ
ト・システム上の既存のデータベースまたはログ・ファイル
が置換されます。この値がデフォルトです。
No
No の値を指定すると、既存データベースまたはログ・ファ
イルが置換されないので、そのデータベースまたはログ・フ
ァイルのリストアはスキップされます。
/SESSions=number
Tivoli Storage Manager サーバーにオープンにするセッション数を指
定します。このオプションは、NSF データベースのバックアップに
のみ適用されます。1 から 64 のセッション数を指定できます。デ
フォルト値は 1 です。
/STATistics=No|Yes
バックアップまたはリストア・レベルで、個々のデータベースに関
するバックアップまたはリストア・パフォーマンス統計をログに記
録するかどうかを指定します。統計は、Data Protection for IBM
Domino ログ・ファイル (デフォルトでは domdsm.log) に記録され
ます。統計には、データベースの読み取り/書き込みの時刻とその転
送速度、送受信の時刻とその転送速度、および Lotus Domino
Server データ転送の時刻とその転送速度などの情報が含まれます。
この情報は、パフォーマンスの最適化のために Data Protection for
IBM Domino を調整する際に役立ちます。
以下を指定できます。
No
No の値を指定すると、個々のデータベースに関するバック
アップおよびリストアのパフォーマンス統計がログに収集さ
れません。この値がデフォルトです。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
155
Yes
Yes の値を指定すると、個々のデータベースに関するバッ
クアップおよびリストアのパフォーマンス統計がログに収集
されます。
SUBDir=No|Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、ファイ
ル・パターンに一致するデータベースを検索するかどうかを指定し
ます。
以下を指定できます。
No
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、フ
ァイル・パターンに一致するデータベースを検索しません。
この値は、Data Protection for IBM Domino のプリファレン
ス・ファイルでリセットされていない限り、デフォルトで
す。
Yes
指定されたファイル・パス内のサブディレクトリーから、フ
ァイル・パターンに一致するデータベースを検索します。
TIMEformat=formatnumber
システム時刻を表示する形式を指定します。
デフォルト値は、言語形式によって異なります。
formatnumber 変数は、以下にリストする形式の 1 つを使って時刻
を表示します。使用するフォーマットに対応するフォーマット番号
を選択します。
0
ロケール指定の形式。
1
HH:MM:SS の形式。
2
HH,MM,SS の形式。
3
HH.MM.SS の形式。
4
HH:MM:SSA/P の形式。
timeformat パラメーターの値を変更すると、ログ・ファイル (デフ
ォルトでは tdpdom.log) について、望ましくない形でプルーニング
が行われるおそれがあります。既存のログ・ファイル・データが失
われるのを回避するには、以下の操作のいずれかを実行できます。
v timeformat パラメーターの値を変更した後で、Data Protection
for IBM Domino を実行する前に既存のログ・ファイルのコピー
を作成する。
v /logfile パラメーターを使用して新しいログ・ファイルを指定す
る。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、プリファレンス・ファイルは Data Protection for IBM
Domino がインストールされているディレクトリーに保管されているものと
見なされます。
156
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定す
ることもできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは、domdsm.cfg です。
例
例: 以下の例は、バッファーの数を 8 に設定します。
domdsmc set buffers=8
出力例:
ACD5217I The preference has been set successfully.
DB2 コマンド
Lotus Domino DB2 enabled Notes データベースに対して Data Protection for IBM
Domino コマンド行インターフェースを使用する方法について説明します。
重要: DB2 Server 9.1.2 を AIX または Linux x86 で使用している場合は、Data
Protection for IBM Domino DB2 コマンドを実行する前に、DB2 インスタンス・デ
ィレクトリー (sqllib/lib32) を含めるように、AIX LIBPATH または Linux
LD_LIBRARY_PATH 環境変数を設定する必要があります。以下の例は、DB2 イン
スタンス名 db2inst1 での正しい設定を表示しています。
LIBPATH=/usr/lib:/lib:/home/db2inst1/sqllib/lib32
または
LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib:/lib:/home/db2inst1/sqllib/lib32
Domdsmc DB2activatedbs
domdsmc db2activatedbs コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc db2activatedbs パラメーターは、代替データベースにリストアされた
DB2 enabled Notes データベースを活動化します。このコマンドは、指定された
DB2 enabled Notes データベースを Domino DB2 データベースにコピーし、データ
ベースをオンラインにします。データベースのリストが活動化され、/isolate パラ
メーターが指定される場合、各 DB2 enabled Notes データベースが新規の DB2 グ
ループに対して活動化されます。
代替 DB2 データベースが有効である限り、代替 DB2 データベース内にある DB2
enabled Notes データベースはリストアに使用可能です。代替 DB2 データベースが
有効と見なされるのは、それが DB2 サーバー・インターフェースを介して手動で
削除されていないか、別のリストア操作によって上書きされていないか、活動化に
対して有効な DB2 データベースのリスト (DB2 enabled Notes データベースを含
む) から除去されていない場合です。活動化リストからデータベースを除去する方
法については、 163 ページの『Domdsmc DB2deletealternate』コマンドを参照して
ください。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
157
DOMDSMC DB2ACTivatedbs
"*"
,
/CONFIGfile=
dbname
domdsm.cfg
cfgfilename
domdsm.cfg (DB2ALtdbname=)
/DB2ALtdbname=
db2database name
/INTO=
current location
logfilename
/ISOLATE
/LOCKGroup
domdsm.log
path
/LOGFile=
/LOGPRUne=
60
n
No
/PICk=
SHOWACtive
SHOWALl
/Quiet
/REPlace
Yes
No
パラメーター
"*"|dbname,dbname,...
活動化する DB2 enabled Notes データベースを指定します。DB2 enabled
Notes データベースを活動化して、現行の DB2 グループに入れることがで
きます。
dbname にワイルドカード文字を指定する場合は、二重引用符または単一引
用符を使用しなければなりません。例えば、"abc*" または 'abc*' としま
す。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/DB2ALtdbname=database name
活動化に使用する代替 DB2 データベースの名前を指定します。
/DB2ALtdbname パラメーターが指定されていない場合、/DB2ALtdbname 構成
オプションの値 (Data Protection for IBM Domino domdsm.cfg プリファレン
ス・ファイルで定義されます) が使用されます。/DB2ALtdbname がプリファ
レンス・ファイルで定義されていない場合、代替データベース名
DOM_ALT が使用されます。
/INTOPath=translogpath|pathname
リストアされたトランザクション・ログに使用するファイル・パスを指定し
ます。ファイル・パスは完全修飾物理パスでなければなりません。構文図に
示されている translogpath 変数は、Lotus Domino Server トランザクショ
ン・ログ・ファイルのデフォルトの位置を表しているだけで、コマンド行に
指定できるキーワードではありません。 Lotus Domino Server トランザクシ
158
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ョン・ログ・ファイルのデフォルトの位置は、notes.ini ファイルの
TRANSLOG_Path 変数によって定義されます。
/ISOLATE
データベースを活動化して新規の DB2 グループに入れるには、このパラメ
ーターを指定します。
/LOCKGroup
DB2 enabled Notes データベースを活動化した後、DB2 グループをロック
するかどうかを指定します。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
159
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/PICk=SHOWACtive|SHOWALl
リストアのために選択できる dbname パターンに一致するデータベース・バ
ックアップのリストを表示します。このピック・リストは、リストアするデ
ータベース・バックアップを選択するためのスクロール可能リストとして表
示されます。
以下を指定できます。
SHOWACtive
アクティブ・データベース・バックアップ・バージョンのリストを
表示します。
SHOWALl
アクティブおよび非アクティブ・データベース・バックアップ・バ
ージョンのリストを表示します。dbname パターンに一致するすべて
のバックアップ・バージョンを表示します。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
/REPlace=Yes|No
ターゲット・システム上の既存データベースを置き換えるかどうかを指定し
ます。
以下を指定できます。
Yes
リストア処理中に、ターゲット・システム上の既存データベースを
置き換えることができるようにする。
No
リストア処理中に、ターゲット・システム上の既存データベースが
上書きされるのを防止します。
例
次の例は、指定された代替 DB2 データベースから活動化する準備ができた DB2
enabled Notes データベースのリストを表示します。
domdsmc db2activatedbs "*" /pick=showall
出力例:
160
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
#
Backup Time Stamp
Size DB2 DB GROUP NSFDB2 Database
-----------------------------------------------------------------------1. | 01/19/2012 13:55:33
0.00B DOM_ALT GRP1 db2nsf1.nsf
2. | 01/19/2012 13:55:33
0.00B DOM_ALT GRP1 db2nsf2.nsf
2. | 01/19/2012 13:55:33
0.00B DOM_ALT GRP1 db2nsf3.nsf
3. | 01/20/2012 13:55:33
0.00B DOMFULL1 GRP1 db2nsf1.nsf
4. | 01/20/2012 13:55:33
0.00B DOMFULL1 GRP1 db2nsf2.nsf
4. | 01/20/2012 13:55:33
0.00B DOMFULL1 GRP1 db2nsf3.nsf
4. | 01/20/2012 13:55:33
0.00B DOMFULL1 GRP2 db2nsf4.nsf
4. | 01/20/2012 13:55:33
0.00B DOMFULL1 GRP2 db2nsf5.nsf
4. | 01/20/2012 13:55:33
0.00B DOMFULL1 GRP2 db2nsf6.nsf
|
|
|
|
|
|
|
|
0---------10--------20--------30--------40--------50--------60--------7
<U>=Up <D>=Down <T>=Top <B>=Bottom <R>=Right <L>=Left <G#>=Goto Line #
<#>=Toggle Entry <+>=Select All <->=Deselect All <#:#+>=Select A Range
<#:#->=Deselect A Range <O>=Ok <C>=Cancel
Domdsmc DB2archivelog
domdsmc db2archivelog コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc db2archivelog パラメーターでは、Domino DB2 データベース・ログ・フ
ァイルをアーカイブします。DB2 は、ログ・ファイルを自動アーカイブするとはい
え、代替データベースがロールフォワードされるときに最新のトランザクションが
入手可能になるように、ログのアーカイブを強制することは可能です。
Domino DB2 データベース・ログ・ファイルをアーカイブするには、アーカイブ・
コピー・グループが必要です。ターゲット管理クラスにアーカイブ・コピー・グル
ープが定義されていない場合は、db2archivelog コマンドは正常に完了しますが、
ログは Tivoli Storage Manager サーバーにアーカイブされません。ログは、Domino
DB2 データベース構成オプションの FAILARCHPATH によって指定されているパ
スにアーカイブされます。
DOMDSMC DB2ARCHivelog
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/Quiet
パラメーター
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
161
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
162
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
例
次の例は、DB2 トランザクション・ログ・ファイルをアーカイブします。
domdsmc db2archivelog
出力例:
Starting Domino DB2 database transaction log archive...
Initializing Domino connection...
Initializing DB2 connection...
Archiving Domino DB2 transaction logs
Domino DB2 transaction log archive completed successfully.
Domdsmc DB2deletealternate
domdsmc db2deletealternate コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc db2deletealternate コマンドは、指定された代替 DB2 データベースを保
留 DB2 ファイルから削除します。
DOMDSMC DB2DELetealternate database name
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
dbname 削除する代替 DB2 データベースを指定します。指定しないと、デフォルト
の代替 DB2 データベース (DB2ALTDBNAME) が使用されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
163
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
164
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
例
次の例は、代替 DB2 データベースを削除します。
domdsmc db2deletealternate
出力例:
Starting Domino DB2 database transaction log archive...
Initializing Domino connection...
Initializing DB2 connection...
Archiving Domino DB2 transaction logs
Domino DB2 transaction log archive completed successfully.
Domdsmc fullselective
domdsmc fullselective コマンドは、NSF と DB2 の両方が使用可能になった
Notes データベースをバックアップする方法です。
目的
domdsmc fullselective コマンドは、まず Domino NSF データベースをすべてバッ
クアップし、次に DB2 enabled Notes データベースをすべてバックアップするため
に Domino DB2 データベースのフルバックアップを実行します。これは、NSF デ
ータベースのみをバックアップする selectiveコマンドとは異なります。DB2 が使
用可能になっていないサーバーの場合は、selective コマンドを使用します。
DOMDSMC FULLSelective
/ADSMNODe=
nodename
/ADSMOPTFile=
dsm.opt
optionsfile
/ADSMPWD=
password
/BUFFers=
3
numbuffers
,1024
,buffersize
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/DB2SESSIONS=
1
numsessions
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
165
/MOUNTWait=
Yes
No
/Quiet
/SESSIONS=
1
numsessions
パラメーター
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムで構成された
Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始される場合、相対
パスは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリ
ーではなく、Domino Data ディレクトリーに対して相対的なパスを意味
します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンする際に使用する Tivoli Storage Manager パスワードを指定します。
Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccessgenerate を指定する場合は、パスワードは必要ありませ
ん。この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager
API に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値はプロンプトを無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
166
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
/BUFFers=numbuffers, buffersize
Lotus Domino Server および Tivoli Storage Manager API 間でのデータ転送
に使用するデータ・バッファーの数とサイズを指定します。データ・バッフ
ァーの数またはサイズ (あるいは両方) を増やすとスループットが向上する
可能性があります。
バッファーは、2 つから 8 つまで指定できます。デフォルト値は 3 です。
バッファーのサイズは、64 kb から 8192 kb まで指定できます。デフォル
ト値は 1024 です。
コマンド行で /buffers パラメーターを指定せず、プリファレンス・ファイ
ルにも定義されていない場合、Data Protection for IBM Domino はデフォル
ト値を使用します。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/DB2SESSIONS=numsessions
DB2 Tivoli Storage Manager エージェントが使用する Tivoli Storage
Manager セッション数を指定します。1 から 64 のセッション数を指定でき
ます。デフォルト値は 1 です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
167
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/MOUNTWait=Yes|No
Tivoli Storage Manager サーバーは、トランザクション・ログ・バックアッ
プ・データを取り外し可能メディアに保管するように構成されている場合、
必要なストレージ・ボリュームがマウントされるのを待つように Data
Protection for IBM Domino に指示することができます。この場合、Data
Protection for IBM Domino がメディアのマウントを待つか、現在の操作を
停止するかを指定することができます。取り外し可能メディアとは、テープ
などのメディアのことです。
以下を指定できます。
Yes
テープ・マウントを待ちます。この値がデフォルトです。
No
テープがマウントされるのを待ちません。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
168
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
/SESSions=numsessions|1
Data Protection for IBM Domino で使用される Tivoli Storage Manager サー
バーのセッション数を指定します。 1 から 64 のセッション数を指定でき
ます。デフォルト値は 1 です。
例
次の例は、DB2 Tivoli Storage Manager エージェントが Tivoli Storage Manager サ
ーバーにアクセスするために、2 つのセッションを使用して NSF および DB2
enabled Notes データベースの両方をバックアップします。domdsmc fullselective
/db2session=2
Starting Domino full backup...
Initializing Domino connection...
Querying Domino for a list of databases, please wait...
Restart Analysis (0 MB): 100%
09/28/2011 06:55:58 AM Recovery Manager: Restart Recovery complete.
(0/0 databases needed full/partial recovery)
09/28/2011 06:56:01 AM The map for DB2 errors was successfully created.
...
Backing up database statrep5.ntf, 114 of 122.
Full: 0 Read: 1,686,528 Written: 1,686,528 Rate: 4,844.12 Kb/Sec
Backup of statrep5.ntf completed successfully.
Backing up database teamrm7.ntf, 115 of 122.
Full: 0 Read: 2,883,584 Written: 2,883,584 Rate: 6,834.95 Kb/Sec
Backup of teamrm7.ntf completed successfully.
Backing up database toolbox.ntf, 116 of 122.
Full: 0 Read: 688,128 Written: 688,128 Rate: 5,209.30 Kb/Sec
Backup of toolbox.ntf completed successfully.
Backing up database updatesite.ntf, 117 of 122.
Full: 0 Read: 2,883,584 Written: 2,883,584 Rate: 8,233.92 Kb/Sec
Backup of updatesite.ntf completed successfully.
Backing up database userlicenses.ntf, 118 of 122.
Full: 0 Read: 663,552 Written: 663,552 Rate: 4,729.93 Kb/Sec
Backup of userlicenses.ntf completed successfully.
Backing up database userreg.ntf, 119 of 122.
Full: 0 Read: 458,752 Written: 458,752 Rate: 3,612.90 Kb/Sec
Backup of userreg.ntf completed successfully.
Backing up database webadmin.nsf, 120 of 122.
Full: 0 Read: 8,388,608 Written: 8,388,608 Rate: 11,457.34 Kb/Sec
Backup of webadmin.nsf completed successfully.
Backing up database webadmin.ntf, 121 of 122.
Full: 0 Read: 10,747,904 Written: 10,747,904 Rate: 11,371.61 Kb/Sec
Backup of webadmin.ntf completed successfully.
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
169
Backing up database xxx¥busytime.ntf, 122 of 122.
Full: 0 Read: 248,832 Written: 248,832 Rate: 1,840.91 Kb/Sec
Backup of xxx¥busytime.ntf completed successfully.
Backing up DB2 database DOMINO7.
Domino DB2 database backup completed successfully.
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Domino
Domino
Domino
Domino
Domino
Domino
Domino
Domino
Domino
Domino
Domino
Domino
NSF
NSF
NSF
NSF
NSF
NSF
NSF
NSF
NSF
NSF
NSF
NSF
databases inspected: 122
backed up: 122
excluded:
0
deduplicated: 0
bytes inspected: 1,734,538,240
bytes transferred: 1,734,538,240
LanFree bytes transferred: 0
bytes before deduplication: 0
bytes after deduplication: 0
data compressed by: 0%
deduplication reduction: 0.00%
data reduction ratio: 0.00%
Domino DB2 database inspected:
Domino DB2 database backed up:
1
1
Throughput rate: 19,821.81 Kb/Sec
Total bytes transferred: 2,325,935,104
Elapsed processing time: 114.59 Secs
Domdsmc DB2INActivateobjs
domdsmc db2inactivateobjs コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc db2inactivateobjs パラメーターは、DB2 API によって作成されており、
Data Protection for IBM Domino Tivoli Storage Manager オブジェクトによってそれ
以上参照されない Tivoli Storage Manager オブジェクトを非活動化するために必要
な db2adutl ユーティリティー・コマンドを表示します。 db2adutl ユーティリティ
ーは DB2 Tivoli Storage Manager エージェントの一部であり、Tivoli Storage
Manager オブジェクトを管理するために使用します。 db2adutl コマンド (domdsmc
db2inactivateobjs コマンドによって表示されます) は、DB2 コマンド・ウィンド
ウから発行される必要があり、DB2 グループまたは完全 DB2 バックアップの後定
期的に発行される必要があります。
Data Protection for IBM Domino が DB2 グループまたは DB2 データベースをバッ
クアップするとき、バックアップ・オブジェクトが DB2 API によって作成されま
す。これらのオブジェクトは固有の名前を持ち、管理ポリシーの結果として有効期
限が切れた Tivoli Storage Manager オブジェクトによってそれ以上参照されなくな
ったときは非活動化する必要があります。このコマンドは、テーブル・スペース、
完全 DB2 データベース・バックアップおよびアーカイブ・ログも非活動化しま
す。このコマンドは、DB2 グループまたは完全 DB2 バックアップ後、定期的に実
行する必要があります。
DOMDSMC DB2INActivateobjs
/ADSMNODe=
170
nodename
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
dsm.opt
optionsfile
/ADSMOPTFile=
/ADSMPWD=
password
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/Quiet
/SERVer=
currentserver
servername
パラメーター
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムで構成された
Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始される場合、相対
パスは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリ
ーではなく、Domino Data ディレクトリーに対して相対的なパスを意味
します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンする際に使用する Tivoli Storage Manager パスワードを指定します。
Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccessgenerate を指定する場合は、パスワードは必要ありませ
ん。この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager
API に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
171
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値はプロンプトを無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
172
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
/SERVer=currentserver|servername
Lotus Domino Server 名を指定します。指定しないと、Data Protection for
IBM Domino は現行の Lotus Domino Server を使用します。
例
次の例は、DB2 API によって作成されており、Data Protection for IBM Domino
Tivoli Storage Manager オブジェクトによってそれ以上参照されなくなった Tivoli
Storage Manager オブジェクトを非活動化するために必要な db2adutl ユーティリテ
ィー・コマンドを表示します。
domdsmc db2inactivateobjs
出力例:
Issue the following DB2 command to delete unneeded log archives:
db2adutl DELETE FULL OLDER THAN 20070925091903 DATABASE DOMINO
Issue the following DB2 command to delete unneeded tablespace backups:
db2adutl DELETE TABLESPACE OLDER THAN 20070925082543 DATABASE DOMINO
Issue the following DB2 command to delete unneeded full database backups:
db2adutl DELETE LOGS BETWEEN S0000000 AND S0000016 DATABASE DOMINO
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
173
Domdsmc DB2restore
domdsmc db2restore コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc db2restore コマンドは、以下のソースのいずれかから Domino DB2
enabled Notes データベースをリストアします。
v DB2 グループバックアップ・イメージ。
v 1 セットの DB2 グループを完全 DB2 データベース・バックアップ・イメージ
から
v フル DB2 データベースをフル DB2 データベース・バックアップ・イメージか
ら
DB2 グループ、DB2 グループのセット、または完全 DB2 データベース・バックア
ップ・イメージにあるすべての DB2 enabled Notes データベースがリストアされる
わけでないことに注意してください。
保留 DB2 ファイルは、正常な db2restore リストア操作時に更新されます。代替
データベース・リストアの実行時には、/db2replace=yes が指定されている限り代
替データベースは存在しえること、最初の代替データベース・リストア操作時にロ
グ・ディレクトリーが別の DB2 データベースによって使用中であってはならない
ことに注意してください。
DOMDSMC DB2RESTore
db2group
,
/ADSMNODe= nodename
db2group
/ADSMOPTFile=
dsm.opt
optionsfile
/ADSMPWD= password
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
domdsm.cfg (DB2ALtdbname=)
/DB2ALtdbname=
db2database name
/DB2DATAbase= db2database name
/DB2CONTainerpath=
path relative to alternate database directory
path
domdsm.cfg (DB2LOGPath=)
/DB2LOGPath=
directory path
domdsm.cfg (DB2LOGTarget=)
/DB2LOGTarget=
directory path
/DB2REPlace=
174
Yes
No
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
domdsm.cfg (DB2RESTIntopath=)
/DB2RESTIntopath=
directory path
/DB2SESSIONS=
1
numsessions
/FULL
/INPlace
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/PREPare
/Quiet
/PICk=
SHOWACtive
SHOWALl
/PIT= date
,00:00:00
,time
/SERVer=
currentserver
servername
パラメーター
db2group,...
テーブル・スペース・バックアップ・イメージからリストアする DB2 グル
ープを指定します。テーブル・スペース・バックアップ・イメージからのリ
ストア時には、DB2 グループは 1 つのみ指定できます。フル DB2 データ
ベース・バックアップ・イメージをリストアする場合は (/full=yes)、名前
を使用して複数の DB2 グループを指定するか、ワイルドカード文字 (*) を
指定できます。
db2group にワイルドカード文字を指定する場合は、二重引用符または単一
引用符を使用しなければなりません。例えば、"abc*" または 'abc*' としま
す。
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムで構成された
Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始される場合、相対
パスは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリ
ーではなく、Domino Data ディレクトリーに対して相対的なパスを意味
します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
175
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンする際に使用する Tivoli Storage Manager パスワードを指定します。
Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccessgenerate を指定する場合は、パスワードは必要ありませ
ん。この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager
API に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値はプロンプトを無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/DB2ALtdbname=database name
活動化に使用する代替 DB2 データベースの名前を指定します。
/db2altdbname パラメーターが指定されていない場合、db2altdbname 構成
オプションの値 (Data Protection for IBM Domino domdsm.cfg プリファレン
ス・ファイルで定義されます) が使用されます。db2altdbname がプリファ
レンス・ファイルで定義されていない場合、代替データベース名
DOM_ALT が使用されます。
/DB2DATAbase=database name
リストアする DB2 データベースの名前を指定します。指定された名前はデ
フォルト名 (Lotus Domino Server によって使用される Domino DB2 データ
ベースの名前です) を指定変更します。/DB2DATAbase パラメーターが指定
されていない場合は、現行の Domino DB2 データベース名が使用されま
す。
/DB2CONTainerpath=path
リダイレクト・リストア操作に使用されるコンテナー・パスを指定します。
リダイレクト・リストア操作が実行されるのは、代替データベースにリスト
アするとき (inplace=no)、または同所でリストアし、かつテーブル・スペー
176
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ス・コンテナーを再定義するときです。代替リストア操作時に
/DB2CONTainerpath が指定されない場合、テーブル・スペース・コンテナー
が、代替データベース・ディレクトリーとの相対位置で定義されます。
重要: DB2DIRECTORY オプションが Domino Server の notes.ini ファ
イルに指定されている場合、/DB2CONTainerpath が必要です。指定しなけれ
ば、リストアは失敗します。その理由は、DB2 が代替 DB2 データベー
ス・データを、Domino DB2 データベースが既に使用している、
DB2DIRECTORY オプションによって指定されたディレクトリーに入れよう
とするためです。
/DB2LOGPath=path
代替データベースの基本ログ・ディレクトリーを指定します。db2restore
コマンドを実行する前に、そのディレクトリーが存在していなければなら
ず、ファイルが含まれていてはなりません。/DB2LOGPath パラメーターが指
定されていない場合、構成オプション db2altdbname が使用されます。ロ
グ・パスは複数の DB2 データベースによって共用できないので、1 つの代
替データベースが存在する場合、このオプションを指定する必要がありま
す。
/DB2LOGTarget=path
同所でのリストア時にバックアップ・イメージからログ・ファイルを抽出す
るためのターゲット・ディレクトリーを指定します。/DB2LOGTarget パラメ
ーターが指定されていない場合、/DB2LOGTarget 構成オプションの値 (Data
Protection for IBM Domino domdsm.cfg プリファレンス・ファイルで定義さ
れます) が使用されます。
/DB2REPlace=Yes|No
代替データベース (存在する場合) を置き換えるかどうか指定します。デフ
ォルト値は Yes です。
/DB2RESTIntopath=directory
代替 DB2 データベースのリストア時に、代替データベース用の基本ターゲ
ット DB2 データベースのディレクトリーを指定します。指定されたドライ
ブおよびディレクトリーはローカルになければなりません。
/DB2RESTIntopath パラメーターが指定されていない場合、構成オプション
/DB2RESTIntopath が使用されます。/DB2RESTIntopath 構成オプションが指
定されない場合、DB2 データベースのデフォルト・データベース・ディレ
クトリーの構成設定が使用されます。
/DB2SESSIONS=numsessions
DB2 Tivoli Storage Manager エージェントが使用する Tivoli Storage
Manager セッション数を指定します。1 から 64 のセッション数を指定でき
ます。デフォルト値は 1 です。
/FULL=Yes|No
完全 DB2 データベースがリストアされているかどうか指定します。
/INPlace
同所でのリストアを指定します。同所でのリストアが許可されるのは、
DB2 データベースのフルバックアップ・イメージのリストア時のみです。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
177
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
178
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/PICk=SHOWACtive|SHOWALl
リストアのために選択できる dbname パターンに一致するデータベース・バ
ックアップのリストを表示します。このピック・リストは、リストアするデ
ータベース・バックアップを選択するためのスクロール可能リストとして表
示されます。
以下を指定できます。
SHOWACtive
アクティブ・データベース・バックアップ・バージョンのリストを
表示します。
SHOWALl
アクティブおよび非アクティブ・データベース・バックアップ・バ
ージョンのリストを表示します。dbname パターンに一致するすべて
のバックアップ・バージョンを表示します。
/pit=currentdate,currenttime|date,time
指定したデータベースをリストアする特定時点を指定します。date および
time 値は、Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルで定
義されたのと同じ日付と時刻の形式で指定する必要があります。指定され
た時刻より前に取られたデータベース・バックアップ・イメージのうち最も
新しいものがリストアされます。削除されたバックアップ・イメージはリス
トアされません。activatedbs コマンドの /applylogs オプションで同じ日
付と時刻の値を指定すると、ログされたデータベースをその時刻までロール
フォワードすることができます。
date
アクティブ日付形式で日付ストリングを指定します。日付を指定し
ないと、/pick パラメーターで非アクティブなバックアップ・バー
ジョンを選択していない限り、指定データベースはリストアされま
す。
日付は、Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファ
イルに定義されているものと同じ日付形式で指定する必要がありま
す。使用可能な日付形式については、 148 ページの『Domdsmc
set』を参照してください。
時間
アクティブ時刻形式で時刻ストリングを指定します。時刻を指定せ
ずに日付を指定すると、24 時間時計の HH:MM:SS が使用されま
す。
時刻は、Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファ
イルに定義されている時刻形式と同じ形式で指定する必要がありま
す。使用可能な時刻形式については 148 ページの『Domdsmc set』
を参照してください。
注: このパラメーターを /pick パラメーターとともに使用すると、/pick
パラメーターの showactive 変数および showall 変数は無視されます。ピッ
ク・リストには、/pit 基準を満たすデータベース・バックアップ・イメー
ジが含まれます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
179
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
/SERVer=currentserver|servername
Lotus Domino Server 名を指定します。指定しないと、Data Protection for
IBM Domino は現行の Lotus Domino Server を使用します。
例
例 1: 次の例は、すべての DB2 グループの完全バックアップ・イメージ (当初は
db2selective /full=yes コマンドを使ってバックアップしたときに作成されます)
を既存のデータベースにリストアします (同所でのリストア)。
domdsmc db2restore /full /inplace
出力例:
Starting Domino DB2 database restore...
Restoring Domino DB2 Database DOMINO to DOMINO
Restore of DOMINO completed successfully.
例 2: 次の例は、DB2 enabled Notes データベースをすべての DB2 グループの完全
バックアップ・イメージ (当初は db2selective /full=yes コマンドを使ってバッ
クアップしたときに作成されます) から代替 DB2 データベースにリストアします。
domdsmc db2restore /full
出力例:
Starting Domino DB2 database restore...
Restoring Domino DB2 Database DOMINO to DOM_ALT
Restore of DOMINO completed successfully.
リストアの完了後:
1. リストアされた代替 DB2 データベースにある DB2 グループは、 181 ページの
『Domdsmc DB2rollforward』コマンドを発行することにより DB2 トランザク
ション・ログ内の変更に伴い更新されます。
2. DB2 enabled Notes データベース (リストアされた DB2 グループ内) は、 157
ページの『Domdsmc DB2activatedbs』コマンドを発行することにより代替のリ
ストア済み DB2 データベースから最終的なDB2 enabled Notes ロケーションに
コピーする必要があります。
例 3: 次の例は、DB2 enabled Notes データベースを DB2 グループ GRP1 のバック
アップ・イメージ (当初は、db2selective GRP1 コマンドを使ってバックアップし
たときに作成されます) から代替 DB2 データベースにリストアします。
domdsmc db2restore GRP1
出力例:
Starting Domino DB2 database restore...
Restoring Domino DB2 group GRP1 to DB2 Database DOM_ALT
Restore of GRP1 completed successfully.
リストアの完了後:
180
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
1. リストアされた DB2 グループは、『Domdsmc DB2rollforward』コマンドを発
行することにより、DB2 トランザクション・ログ内の変更に伴い更新されま
す。
2. DB2 enabled Notes データベース (リストアされた DB2 グループ内) は、 157
ページの『Domdsmc DB2activatedbs』コマンドを発行することにより、一時リ
ストア済み DB2 グループから最終的な DB2 enabled Notes ロケーションにコピ
ーする必要があります。
Domdsmc DB2rollforward
domdsmc db2rollforward コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc db2rollforward コマンドは、DB2 データベースを指定した特定時点まで
フォワードにロールし、ロールフォワードが完了したものとしてマーク付けしま
す。DB2 データベースは代替 DB2 データベースまたは Domino DB2 データベー
スにすることができます。Domino DB2 データベースでロールフォワード・リカバ
リーが使用可能になっている場合、リストア後、ロールフォワード・コマンドを実
行する必要があります。バックアップ時間より大きな時間までデータベースをリカ
バリーするには、/applylogs パラメーターを使用します。ロールフォワードする選
択可能な DB2 データベースのリストは、保留 DB2 データベース・ファイルから取
得できます。保留 DB2 リストを表示するには、domdsmc query db2rollforward コ
マンドを使用します。db2rollforward コマンドが有効なのは、Domino DB2 データ
ベースでロールフォワード・リカバリーが使用可能になっている場合のみです。
/applylogs パラメーターが指定されており、リストアの後データベースがロールフ
ォワードされている場合、ログを手動で抽出する必要はありません。
同所でのリストアまたは代替データベース・リストアの後で、DB2 データベースが
ロールフォワードされている場合、アーカイブ済みログ (データベースをロールフ
ォワードするために必要です) は、自動リストアされます。
DB2 は、トランザクション・ログ・ファイルがいっぱいになると、それらを自動ア
ーカイブします。ただし、ユーザーもアクティブなログ・ファイルをアーカイブ
し、代替データベース・ロールフォワード・コマンドに対しそれらのファイルを有
効にさせるためにログのアーカイブを開始することができます。
Tivoli Storage Manager サーバーに保管されたトランザクション・ログ・ファイル
は、データベース・リカバリーの必要に応じて自動リストアされます。
DB2 データベースでロールフォワード・リカバリーが使用可能になっており、その
データベースが同所でのリストアに使用される場合、ロールフォワード操作が完了
するまで、Domino サーバーは DB2 データベースに接続できません。その結果、コ
マンド出力は以下のメッセージ・テキストを表示します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
181
Starting Domino DB2
Initializing Domino
Restart Analysis (0
04/21/2012 12:02:57
2 datasource.
database rollforward...
connection...
MB): 100%
AM A RM error occurred.: An error occurred accessing the db
DB2 CONNECTION ERROR: Domino unable to connect to DB2 database ’DOMDB2’ as user
’db2admin’...
[IBM][CLI Driver] SQL1117N A connection to or activation of database "DOMDB2" c
annot be made because of ROLL-FORWARD PENDING. SQLSTATE=57019
DB2 CONNECTION ERROR: set DEBUG_DB2CONNECT=0 to suppress this message.
04/21/2012 12:02:57 AM Unable to initialize DB2 services. DB2-based nsfs will
be unusable.: An error occurred accessing the db2 datasource.
DB2 接続エラーはないので、このメッセージ・テキストは無視できます。
DOMDSMC DB2ROLLforward database name
,00:00:00
,time
/APPLYLogs=
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
date
domdsm.log
logfilename
/LOGFile=
/LOGPRUne=
60
n
No
/PICk=
SHOWACtive
SHOWALl
/Quiet
パラメーター
dbname ロールフォワードする DB2 データベースを指定します。指定しないと、デ
フォルトの代替 DB2 データベース (DB2ALTDBNAME) が使用されます。
/APPLYLogs=date,time
リストアされたデータベースに対しトランザクション・ログのリカバリーを
実行することを指定します (ログがある場合)。date および time 値は、Data
Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルで定義されたのと同
じ日付と時刻の形式で指定する必要があります。トランザクション・ログ
は、指定した時点、あるいは date および time の値を指定しなと現在の時
刻まで適用されます。
date
182
アクティブ日付形式で日付ストリングを指定します。これを指定す
ると、指定日より前に完了しコミットされたトランザクションが、
リストアされたデータベースに適用されます。指定する日付は、リ
ストア中のバックアップ・イメージのバックアップ日付よりも後で
ある必要があります。restore コマンドで /pit オプションを指定し
て、指定の時刻より前に行われた最も新しいフルバックアップ・イ
メージを自動リストアすることができます。
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
日付は、Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファ
イルに定義されているものと日付形式で指定する必要があります。
使用可能な日付形式については、 148 ページの『Domdsmc set』を
参照してください。
time
アクティブ時刻形式で時刻ストリングを指定します。時刻を指定せ
ずに日付のみを指定すると、24 時間時計の 00:00:00 が使用されま
す。
時刻は、Data Protection for IBM Domino のプリファレンス・ファ
イルに定義されている時刻形式と同じ形式で指定する必要がありま
す。使用可能な時刻形式については 148 ページの『Domdsmc set』
を参照してください。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
183
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/PICk=SHOWACtive|SHOWALl
リストアのために選択できる dbname パターンに一致するデータベース・バ
ックアップのリストを表示します。このピック・リストは、リストアするデ
ータベース・バックアップを選択するためのスクロール可能リストとして表
示されます。
以下を指定できます。
SHOWACtive
アクティブ・データベース・バックアップ・バージョンのリストを
表示します。
SHOWALl
アクティブおよび非アクティブ・データベース・バックアップ・バ
ージョンのリストを表示します。dbname パターンに一致するすべて
のバックアップ・バージョンを表示します。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
例
このコマンド・シーケンスは、完全 DB2 データベースの同所でのリストアのため
のロールフォワード処理を示しています。
コマンド 1: domdsmc query db2rollforward
184
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
出力:
Backup Date
Size
Group
DB2 Database State
------------------- ---------- ------01/26/12
05:34:22
57.00MB DOMINO
Pending
Command 2: domdsmc db2rollforward DOMINO
出力:
Starting Domino DB2 database rollforward...
Rollforward DB2 database DOMINO.
Rollforward of DOMINO completed successfully.
Domdsmc DB2selective
domdsmc db2selective コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc db2selective コマンドは、DB2 グループおよび Domino DB2 データベー
スをバックアップします。
v
Domino DB2 データベースでロールフォワード・リカバリーが使用可能になって
いる場合、オンライン・バックアップが実行されます。
v
Domino DB2 データベースでロールフォワード・リカバリーが使用可能になって
いない場合、Data Protection for IBM Domino はデータベースをリカバリーでき
ません。
v DB2 グループバックアップは、Domino DB2 データベースでロールフォワー
ド・リカバリーが使用可能になっている場合にのみ有効です。
ヒント: 複数の DB2 グループをバックアップする場合は、セッション・タイムアウ
トによるバックアップ障害を避けるために、Tivoli Storage Manager サーバー
COMMTIMEOUT オプションの値を増やしてください。
DOMDSMC DB2Selective
"*"
,
/ADSMNODe=
nodename
db2group
/ADSMOPTFile=
dsm.opt
optionsfile
/ADSMPWD=
password
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/DB2SESSIONS=
1
numsessions
/FULL
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/Quiet
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
185
パラメーター
"*"|db2group,db2group,...
バックアップする DB2 グループを指定します。DB2 グループが指定され
ておらず、/full パラメーターが指定される場合、完全 DB2 データベース・
バックアップが実行されます。それ以外の場合、テーブル・スペース・バッ
クアップが実行されます。ワイルドカード文字のアスタリスク (*) を
db2group で使用すると、データベースのグループを指定するのに使用され
ます。複数の db2group をコンマで区切って指定できます。
db2group にワイルドカード文字を指定する場合は、二重引用符または単一
引用符を使用しなければなりません。例えば、"abc*" または 'abc*' としま
す。
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムで構成された
Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始される場合、相対
パスは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリ
ーではなく、Domino Data ディレクトリーに対して相対的なパスを意味
します。
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccessgenerate を指定する場合は、パスワードは必要ありませ
ん。この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager
API に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
186
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値はプロンプトを無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/DB2SESSIONS=numsessions
DB2 Tivoli Storage Manager エージェントが使用する Tivoli Storage
Manager セッション数を指定します。1 から 64 のセッション数を指定でき
ます。デフォルト値は 1 です。
/FULL
フルの DB2 データベースをバックアップするかどうかを指定します。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
187
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/Quiet 状況情報を表示しないことを指定します。しかし、情報はアクティビティ
ー・ログに書き込まれます。
例
例 1: 次の例は、Domino DB2 データベースのバックアップをとります。
domdsmc db2selective /full
出力例:
Starting Domino DB2 database backup...
Backing up DB2 database DOMINO.
Domino DB2 database backup completed successfully.
例 2: 次の例は、DB2 グループs GRP1 および GRP2 のバックアップをとります。
domdsmc db2selective GRP1,GRP2
出力例:
Starting Domino DB2 group backup...
Backing up DB2 group Default/GRP1, 1 of 2.
Backup of GRP1 completed successfully.
Backing up DB2 group Default/GRP2, 2 of 2.
Backup of GRP1 completed successfully
188
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Domdsmc query DB2backup
domdsmc query db2backup コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc query db2backup は、DB2 バックアップ・オブジェクトをリストします。
DOMDSMC Query DB2Backup
"*"
,
/ADSMNODe=
nodename
db2group
dsm.opt
optionsfile
/ADSMOPTFile=
/ADSMPWD=
password
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/DB2DATAbase=
db2database name
/DEtail
/FULL
/INACTive
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
/SERVer=
currentserver
servername
パラメーター
"*"|db2group,db2group,...
照会する DB2 グループを指定します。
db2group にワイルドカード文字を指定する場合は、二重引用符または単一
引用符を使用しなければなりません。例えば、"abc*" または 'abc*' としま
す。
/ADSMNODe=nodename
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のノード名を指定しま
す。コマンド行の値で、Tivoli Storage Manager システム・オプション・フ
ァイル内の値を指定変更します。
/ADSMOPTFile=optionsfile
Tivoli Storage Manager API で指定されているオプション・ファイルの名前
を指定します。デフォルトのファイル名は dsm.opt です。optionsfile 変
数には、完全修飾パス名または相対パスを含めることができます。相対パス
とは、Data Protection for IBM Domino が実行されているディレクトリーに
対して相対的なパスを意味します。次の考慮事項に注意してください。
v Data Protection for IBM Domino が dominstall プログラムによって構成
された Domino 開始スクリプト tools/startup によって開始する場合、
相対パスは、パスが現在 Data Protection for IBM Domino が実行されて
いる元のディレクトリーに対してではなく、Domino Data ディレクトリ
ーに対する相対位置にあることを意味します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
189
v このパラメーターは、DSMI_CONFIG 環境変数と同様に機能します。
DSMI_CONFIG 環境変数が設定されている場合、この環境変数で指定されて
いるオプション・ファイルがデフォルトのオプション・ファイルとして認
識されます。
v Web クライアント GUI を使用する場合は、Data Protection for IBM
Domino のプリファレンス・ファイル domdsm.cfg に、adsmoptfile パラ
メーターを指定します。
/ADSMPWD=password
Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーにログ
オンするために使用する、Tivoli Storage Manager のパスワードを指定しま
す。 Tivoli Storage Manager system オプション・ファイルで
passwordaccess generate を指定した場合、パスワードは必要ありません。
この場合、Data Protection for IBM Domino は Tivoli Storage Manager API
に保管されているパスワードを使用します。
passwordaccess が generate に設定されている場合にパスワードを指定す
ると、このノードのパスワードが保管されていない場合を除き、その値は無
視されます。保管されていなければ、ユーザーが指定したパスワードが保管
され、現在行っているコマンド実行に使用されます。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定すると、パスワードを求めるプロンプトは出されません。コマンド行
の値は、プロンプトの必要性を無効にします。
passwordaccess を prompt に設定している場合にコマンド行でパスワード
を指定しないと、パスワードを求めるプロンプトが出されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/DB2DATAbase=database name
リストアに使用する代替 DB2 データベースの名前を指定します。
db2altdbname パラメーターが指定されていない場合、構成オプション
db2altdbname が使用されます。
/DEtail
バックアップ・イメージに含まれる DB2 グループおよびデータベースの詳
細な出力を表示するかどうかを指定します。
/FULL
完全 DB2 データベース・バックアップ・イメージが照会されているかどう
かを指定します。
/INACTive
アクティブおよび非アクティブの両方のバックアップ・オブジェクトが表示
されることを指定します。デフォルト値では、アクティブ・バックアップ・
オブジェクトのみを表示します。
190
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、使用するインスタン
スごとに別々のログ・ファイルを指定します。これにより、各インスタンス
のログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混
在するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイ
ルを指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがあり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。ユーザー
は、set コマンドを使用して以下のことを行えます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
デフォルトは 60 日です。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
191
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
/SERVer=currentserver|servername
Lotus Domino Server 名を指定します。指定しないと、Data Protection for
IBM Domino は現行の Lotus Domino Server を使用します。
例
例 1:
次の例は、アクティブおよび非アクティブの DB2 グループのバックアップのリス
トを照会します。
domdsmc query db2backup "*" /inactive
出力例:
Domino Server: domino7
-------------Group Backup Date
----------------01.08.2008 14:46:40
01.08.2008 14:44:37
DB2 Database Name: DOMINO
-----------------Size
---162.00B
166.00B
A/I
--A
A
Type
---T
T
Class
--------DEFAULT
DEFAULT
Group(TID)
---------GRP1(6)
GRP2(8)
例 2: 次の例は、アクティブな DB2 グループのバックアップのリストおよび DB2
グループバックアップに含まれる DB2 enabled Notes データベースを照会 (および
表示) します。
domdsmc query db2backup "*" /detail
出力例:
Domino Server: domino7
-------------Group Backup Date
----------------01.08.2008 11:46:52
DB2 Database Name: DOMINO
-----------------Size
---160.00B
A/I
--A
Type
---T
DB2 Group
--------DEFAULT
Size
---160.00B
160.00B
160.00B
160.00B
Database Title
-------------db2 nsf 1
db2 nsf 2
db2 nsf 1
db2 nsf 1
Group Name
---------GRP2
Database File
------------ab2nsf1.nsf
db2b.nsf
db2g.nsf
xb2nsf1.nsf
例 3:
次の例は、完全 DB2 データベース・バックアップおよび完全 DB2 データベース・
バックアップに含まれる DB2 グループおよび DB2 enabled Notes データベースを
照会します。
domdsmc query db2backup "*" /detail /full
出力例:
192
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Domino Server: domino7
-------------Group Backup Date
----------------01.08.2008 14:46:40
Group Backup Date
----------------01.08.2008 14:44:37
DB2 Database Name: DOMINO
-----------------Size
---162.00B
A/I
--A
Type
---T
Size
---162.00B
162.00B
162.00B
162.00B
Database Title
-------------db2 nsf 1
db2 nsf 2
db2 nsf 1
db2 nsf 1
Size
---166.00B
A/I
--A
Size
---166.00B
166.00B
166.00B
166.00B
Database Title
-------------db2 nsf 1
db2 nsf 2
db2 nsf 1
db2 nsf 1
Type
---T
Class
--------DEFAULT
Group(TID)
---------GRP1(6)
Database File
------------db1.nsf
db2a.nsf
db2c.nsf
db2e.nsf
Class
--------DEFAULT
Group(TID)
---------GRP2(8)
Database File
------------ab2nsf1.nsf
db2b.nsf
db2g.nsf
xb2nsf1.nsf
Domdsmc query DB2pendingdbs
domdsmc query db2pendingdbs コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc query db2pendingdbs パラメーターは、活動化を保留中の DB2 enabled
Notes データベースをリストします。これらのデータベースは代替データベース内
にあり、活動化プロセス ( 157 ページの『Domdsmc DB2activatedbs』) がそれらの
データベースを Domino DB2 データベースにコピーします。代替 DB2 データベー
スが有効と見なされるのは、それが DB2 サーバー・インターフェースを介して手
動で削除されていないか、別のリストア操作によって上書きされていないか、活動
化に対して有効な DB2 データベースのリスト (DB2 enabled Notes データベースを
含む) から除去されていない場合です。
DOMDSMC Query DB2Pendingdbs
domdsm.cfg
cfgfilename
/CONFIGfile=
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
193
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
194
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
例
例 1: 次の例は、活動化を保留中の DB2 enabled Notes データベースのリストを照
会 (および表示) します。
domdsmc query db2pendingdbs
出力例:
Domino Server: Server01
-------------Backup Date
--------------------01/21/2012 11:53:30
01/21/2012 11:53:30
01/21/2012 11:53:30
01/21/2012 11:53:30
01/21/2012 11:53:30
01/21/2012 11:53:30
01/21/2012 11:53:30
01/21/2012 11:53:30
01/21/2012 11:53:30
Size
----------64.00B
64.00B
64.00B
64.00B
64.00B
64.00B
64.00B
64.00B
64.00B
Group
----GRP1
GRP1
GRP1
GRP1
GRP1
GRP1
GRP2
GRP2
GRP2
DB2 Database
-----------DOMALT1
DOMALT1
DOMALT1
DOMFULL1
DOMFULL1
DOMFULL1
DOMFULL1
DOMFULL1
DOMFULL1
Database
-------db2nsf1.nsf
db2nsf2.nsf
db2nsf3.nsf
db2nsf1.nsf
db2nsf2.nsf
db2nsf3.nsf
db2nsf4.nsf
db2nsf5.nsf
db2nsf6.nsf
例 2: 次の例は、活動化を保留中の DB2 enabled Notes データベースのリストを照
会します。ただし、活動化を待機中のデータベースはありません。
domdsmc query db2pendingdbs
出力例:
ACD5418I There are no databases pending activation.
Domdsmc query DB2rollforward
domdsmc query db2rollforward コマンドの使用方法の説明。
目的
Domdsmc query db2rollforward は、DB2 データベースのロールフォワード状況を
リストします。
DOMDSMC Query DB2ROLLforward
domdsm.cfg
cfgfilename
/CONFIGfile=
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
/CONFIGfile =cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
195
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、プリファレンス・ファイルは Data Protection for IBM
Domino がインストールされているディレクトリーにあるものと見なされま
す。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定す
ることもできます。
デフォルトのプリファレンス・ファイルは、domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
Data Protection for IBM Domino の複数インスタンスを同時に使用して操作
を行うときは、/logfile パラメーターを使用して、各インスタンスごとに
異なるログ・ファイルを指定してください。これにより、各インスタンスの
ログが別々のログ・ファイルに送信され、ログ・ファイル・レコードが混在
するのを防ぐことができます。各インスタンスごとに異なるログ・ファイル
を指定しておかないと、ログ・ファイルが判読できなくなるおそれがありま
す。
/LOGPRUne=60 | n |No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値を数値にする
と、その日の除去が実行された場合でも除去が実行されます。
以下を指定できます。
196
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
これはデフォルトです。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、Data
Protection for IBM Domino ログ・ファイルについて、望ましくない形でプ
ルーニングが行われるおそれがあります。ログ・ファイルの除去を行うコマ
ンドを実行するときに、timeformat または dateformat パラメーターの値が
変更されている場合は、ログ・ファイルが除去されないように、以下のいず
れかのアクションを行ってください。
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・ファ
イルを指定する。
例
例 1: 次の例は、リストア操作の後にロールフォワード処理で使用できる DB2 デー
タベースのリストを照会します。
domdsmc query db2rollforward
出力例:
Backup Date Size
Group
DB2 Database State
----------- --------- ---------- ------- –-------–
01/26/08 05:34:22 57.00MB DOMINO
Pending
例 2: 次の例は、代替 DB2 データベース・リストアの後のロールフォワード処理に
対して有効な DB2 データベースのリストを照会 (および表示) します。
domdsmc query db2rollforward
出力例:
DB2 Database Rollforward Status
------------------------------Domino Server: polar1
-------------Backup Date Size Group DB2 Database State
----------–--------- ----------------- –
01/19/08
13:11:44
1,078.00MB
GRP8
01/19/08
14:12:01
659.00MB
GRP5
01/18/08
13:36:46
1,031.00MB
-
DOM_ALT
DOM_ALT1
DOM_FULL
Pending
Pending
Pending
Domdsmc updatedb2pwd
domdsmc updatedb2pwd コマンドの使用方法の説明。
目的
domdsmc updatedb2pwd パラメーターは、DB2 ユーザー・パスワードを更新しま
す。Domino DB22 データベースがある DB2 インスタンスにアクセスするには、パ
スワードが必要です。Data Protection for IBM Domino はユーザーに初回はパスワ
ードの入力を求めるプロンプトを出し、そのパスワードを暗号化しファイルに保管
します。DB2 へのアクセスが要求されると、このファイルからパスワードが読み取
られます。万一 DB2 ユーザー・パスワードが変更される場合、コマンドはユーザ
ーにファイル内のパスワードを変更することを許可します。コマンドに旧パスワー
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
197
ドおよび新規パスワードを入力しないと、そのパスワードの入力を求めるプロンプ
トが出されます。Data Protection for IBM Domino からパスワードのプロンプトが
出される場合、そのパスワードはモニターには表示されません。
DOMDSMC UPDATEDB2Pwd
oldpw
newpw
verifypw
/CONFIGfile=
domdsm.cfg
cfgfilename
/LOGFile=
domdsm.log
logfilename
/LOGPRUne=
60
n
No
パラメーター
oldpw
変更する現行パスワード。省略した場合は、この値を入力するようプロンプ
トが出されます。
newpw
新規パスワード。省略した場合は、この値を入力するようプロンプトが出さ
れます。新規パスワードを選択する場合は、1 文字から 64 文字まで使用す
ることができます。
パスワードに有効な文字は、以下のとおりです。
A から Z
A から Z の大文字または小文字の任意の文字
0 から 9
0 から 9 までの任意の数字
+
プラス
.
ピリオド
_
下線
-
ハイフン
&
アンパーサンド
パスワードには、大文字と小文字の区別がありません。
verifypw
確認パスワードは、newpw に入力されたパスワードを検査するために使用さ
れます。省略した場合は、この値を入力するようプロンプトが出されます。
/CONFIGfile=cfgfilename
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルの名前を指定し
ます。このファイル名には完全修飾パスを含めることができます。パスを指
定しない場合、Data Protection for IBM Domino がインストールされている
ディレクトリーのプリファレンス・ファイルであると想定されます。
プリファレンス・ファイルは、DOMI_CONFIG 環境変数を使用して指定するこ
ともできます。
198
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
デフォルトのプリファレンス・ファイルは domdsm.cfg です。
/LOGFile=logfilename
Data Protection for IBM Domino によって生成されたアクティビティー・ロ
グの名前を指定します。このログ・ファイル名は現行コマンドに使用される
ものであり、プリファレンス・ファイルに保管されているデフォルト・ロ
グ・ファイルを更新するものではありません。プリファレンス・ファイルに
保管されているデフォルト・ログ・ファイル名を変更するには、set コマン
ドを使用することができます。このコマンド行パラメーターを使用すると、
1 回のコマンド実行についてのみデフォルトを指定変更できます。指定した
ファイルが存在しない場合は新たに作成されます。存在していれば、新規の
ログ・エントリーがそのファイルに追加されます。このファイル名には完全
修飾パスを含めることができます。パスを指定しないと、ファイルは Data
Protection for IBM Domino がインストールされているディレクトリーに書
き込まれます。
ログ・ファイルは、DOMI_LOG 環境変数を使用して指定できます。
デフォルトのログ・ファイルは domdsm.log です。
操作の実行に Data Protection for IBM Domino の同時インスタンスを複数
使用する場合は、/logfile パラメーターを使用して、インスタンスごとに
別々のログ・ファイルを指定します。このパラメーターを使用すると、各イ
ンスタンスのログが別々のログ・ファイルに記録されるようになり、ログ・
ファイルの記録が散在するのを防止できます。インスタンスごとに別々のロ
グ・ファイルを指定しないと、ログ・ファイルが判読不能になる場合があり
ます。
/LOGPRUne=60|n|No
ログ・エントリーをプルーニングするかどうかを指定します。デフォルトで
は、ログのプルーニングは有効になっており、毎日実行されます。set コマ
ンドを使用して、以下のいずれかのアクションを実行できます。
v デフォルトを変更してログのプルーニングを無効にする
v ログ・エントリーを保管する日数を変更する
/logprune オプションを使用して 1 回のコマンド実行についてのみこれら
のデフォルトを指定変更することができます。/logprune の値が数値の場合
は、その日のプルーニングがすでに実行済みの場合でも、プルーニングが実
行されることに注意してください。
以下を指定できます。
60
ログ・エントリーは、60 日保管されてからプルーニングされます。
n
ログ・エントリーを保管する日数を指定します。値の範囲は 0 から
9999 です。値を 0 にすると、現在コマンドを実行している項目以
外のすべての項目が削除されます。
No
ログの除去を行いません。
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更すると、ログ・フ
ァイルについて、望ましくない形でプルーニングが行われるおそれがありま
す。ログ・ファイルをプルーニングするコマンドを実行する場合に
timeformat または dateformat パラメーターの値を変更するときは、以下
のいずれかを実行してログ・ファイルのプルーニングを阻止します。
第 3 章 Data Protection for IBM Domino の構成
199
v 既存のログ・ファイルのコピーを作成する。
v /logfile パラメーターまたは logfile 設定を使用して、新しいログ・フ
ァイルを指定する。
例
次の例は、DB2 ユーザー・パスワードを secret に変更するものです。
domdsmc updatedb2pwd oldpassword secret secret
出力例:
ACD0260I Password successfully changed.
200
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
Data Protection for IBM Domino を使用して Domino サーバーを保護する方法の詳
細を説明します。
バックアップの自動化
Data Protection for IBM Domino で Tivoli Storage Manager スケジューラーを使用
して、Lotus Domino Server データベースのオンライン・バックアップを自動化しま
す。
最新の Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントをインスト
ールします。スケジューラー・サービスを使用するには、バックアップ/アーカイ
ブ・クライアントが Data Protection for IBM Domino と同じシステム上にあること
が必要です。
Data Protection for IBM Domino を Tivoli Storage Manager サーバーに登録し、
Lotus Domino Server 上にインストールして構成した後、以下を行ってください。
1. Tivoli Storage Manager サーバーでは:
a. Data Protection for IBM Domino の登録先であるポリシー・ドメイン内にスケ
ジュールを定義します。
b. Data Protection for IBM Domino ノードを、定義済みのスケジュールに関連
付けます。
2. Data Protection for IBM Domino がインストールされた Lotus Domino Server
で以下を実行します。
a. Tivoli Storage Manager スケジューラー・クライアントを AIX、Linux、また
はUNIX のサービスとしてインストールします。通常の Tivoli Storage
Manager バックアップ/アーカイブ・クライアント用のスケジューラーが存在
している場合は、Data Protection for IBM Domino 用に別のスケジューラーを
構成します。Tivoli Storage Manager スケジューラーは、通常の Tivoli
Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントとは異なるノード
名を付ける必要があります。
b. バックアップを実行するために、Data Protection for IBM Domino コマンド
を含んだコマンド・ファイルを定義します。
c. Data Protection for IBM Domino にインストールしたスケジューラーを開始し
ます。
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
201
スケジューラーのセットアップのシナリオ
Tivoli Storage Manager スケジューラーのシナリオ例を示します。スケジューラーの
考慮事項とタスクを示します。
概説する例では、次のような詳細が前提になっています。
v Data Protection for IBM Domino が Tivoli Storage Manager サーバーに、以下の
ように登録されている。
– ノード名は mynode。
– パスワードは mypassword。
– ポリシー・ドメインは mydomain。
– Lotus Domino Server のユーザー ID は notesid。
v Domino NSF データベースの場合、スケジュール可能なイベントはいくつかあり
ます。例えば、Lotus Domino Server がアーカイブ・ロギングを実行し、フルバッ
クアップとトランザクション・ログ・アーカイブを行うバックアップ・ストラテ
ジーを使用するものとします。このバックアップ・ストラテジーでは、トランザ
クション・ログの定期的なアーカイブを行うことが推奨されます。また、増分バ
ックアップ、ロギング対象データベースの選択バックアップ、およびトランザク
ション・ログの非活動化を行う必要があります。これらのタスクを行う必要のあ
る時間はさまざまであるため、各タスクを個別にスケジュールする必要がありま
す。
v DB2 enabled Notes データベースの場合、スケジュール・バックアップ・ストラ
テジーは、毎週の完全 DB2 データベース・バックアップと、非常に重要な DB2
グループについての毎日の DB2 バックアップから構成することができます。
v この例では、トランザクション・ログを毎時アーカイブするようにスケジュール
する方法を示します。その他の必要なタスクも、この例およびインストールされ
ているサンプル・ファイルを基にしてスケジュールすることができます。
この方法は、ユーザーが選んだ任意のコマンド・セットを使用してコマンド・ファ
イルを定義できることから、柔軟性があります。AIX、Linux、または UNIX で他の
バックアップをスケジュールする場合にも、同じ方法を使用することができます。
Tivoli Storage Manager サーバースケジュールの定義
トランザクション・ログのアーカイブのスケジュールを定義する方法について説明
します。
1. 次のコマンドを入力して、トランザクション・ログの毎時アーカイブを行うため
のスケジュールを定義します。
注: このコマンドは、サーバー・コンソール上で実行することも、管理クライア
ントから実行することもできます。この管理クライアントは、Tivoli Storage
Manager サーバーと同じシステム上で実行されている必要はありません。
def sched domagents dom_hourly_archive desc="Domino 毎時アーカイブ"
action=command objects="/bin/domarc" priority=2 starttime=21:00
duration=15 duru=minutes period=1 perunits=hours dayofweek=any
opt=schedcmduser=notesid
Tivoli Storage Manager は次のメッセージを表示します。
ANR2500I Schedule DOM_HOURLY_ARCHIVE
defined in policy domain DOMAGENTS.
202
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
2. Data Protection for IBM Domino をこのスケジュールに関連付けるには、次のコ
マンドを発行します。
define association domagents dom_hourly_archive mars
Tivoli Storage Manager は次のメッセージを表示します。
ANR2510I Node MARS associated with schedule
DOM_HOURLY_ARCHIVE in policy domain DOMAGENTS.
この時点で、/bin/domarc という名前のコマンド・ファイルを実行するスケジュ
ールが Tivoli Storage Manager サーバーに定義されました。このスケジュール
は、21:00 pm 頃に開始されます。このスケジュールは、1 時間ごとに再実行さ
れ、また、どの曜日でも開始することができます。
注: スケジュールおよび関連付けが正確に設定されたことを確認する場合には、
Tivoli Storage Manager 管理コマンドの query schedule および query
association を使用することができます。詳細については、ご使用のサーバー・
プラットフォーム用の、該当する「Tivoli Storage Manager 管理者の手引き」を
参照してください。
Tivoli Storage Manager クライアントのタスクの実行
バックアップ/アーカイブ・クライアントのセットアップ・ウィザードを使用して、
Domino の Tivoli Storage Manager スケジュールをセットアップします。
この例では、Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントが、
Domino Server 上のデフォルトのインストール・ディレクトリー (AIX:
/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin64, and Linux: /opt/tivoli/tsm/client/ba/bin) に
インストールされているものとします。また、Domino Server の Data Protection for
IBM Dominoがデフォルトのインストール・ディレクトリー (AIX の場合は
/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64、Linux の場合は /opt/tivoli/tsm/client/
domino/bin) にインストールされているものとします。通信パラメーターが Tivoli
Storage Manager サーバーを指すように、各インストール・ディレクトリー内のシス
テム・オプション・ファイルを更新する必要があります。
1. root 特権を持つアカウントにログインします。
2. AIX の場合、次の項目を /etc/inittab ファイルに追加します。
tdpdom::once:/usr/bin/dsmc sched -optfile=/usr/tivoli/tsm/client
/domino/bin/dsm.opt /dev/null 2>&1
#Data Protection for Domino scheduler
3. Data Protection for IBM Domino によって定義されたシステム・オプション・フ
ァイルは、スケジューラーがノードおよびパスワードを妥当性検査する際に使用
します。また、このシステム・オプション・ファイルは、スケジュール情報を入
手するために Tivoli Storage Manager サーバーに接続する際にも使用されます。
この例では、dsm.sys または dsm.opt ファイルが更新されて、通信パラメータ
ーが、Domino Database のバックアップが取られる先の Tivoli Storage Manager
サーバーを指すようになっているものとします。
以下のメッセージが表示されます。
A communications error occurred connecting to the
Tivoli Storage Manager サーバー
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
203
システム・オプション・ファイルが正しい Tivoli Storage Manager サーバーを指
している項目を含んでいることを確認してください。また、Tivoli Storage
Manager サーバーが稼働していることも確認してください。
4.
/bin/domarc という名前のスクリプト・ファイル、またはスクリプト・ファイ
ルへのシンボリック・リンクを作成します。Data Protection for IBM Domino の
インストール・ディレクトリーに入っている domarc.smp ファイルをもとにして
作成することができます。このスクリプト例での注意事項は以下のとおりです。
a. デフォルトのオプション・ファイル dsm.opt は、コマンド行上で指定変更で
きます。
b. このスクリプトによって、コマンドは確実に Lotus Domino Server ID として
実行されるようになります。ユーザーがセットアップした ID を使用してく
ださい。
c. domdsmc コマンドはバックグラウンドで実行されるため、制御はコマンドが
終了するのを待たずに /usr/bin/dsmc に戻されます。
Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントの環境変数
DSM_DIR、DSM_CONFIG、および DSM_LOG の詳細については、「IBM Tivoli
Storage Manager for UNIX and Linux バックアップ・アーカイブ・クライアント
インストールとユーザーのガイド」を参照してください。
Tivoli Storage Manager スケジューラーを使用してコマンド・ファイル内のコマ
ンドを実行する際には、すべてのファイル名と非システム・コマンドについて完
全パス名を使用しなければなりません。スケジューラーは、AIX、Linux、または
UNIX のシステム・ディレクトリーから実行されます。デフォルトでは、スケジ
ューラーはこのシステム・ディレクトリーで入力の検索や出力の作成を行いま
す。
5. スケジューラーはインストールおよび構成されていますが、まだ開始されていま
せん。
サービスを開始するには、AIX、Linux、または UNIX コンソールで次のコマン
ドを実行します。
AIX
nohup /usr/bin/dsmc sched 2> /dev/null &
Linux および UNIX
nohup /opt/bin/dsmc sched 2> /dev/null &
次の出力が表示されます。
The Tivoli Storage Manager Data Protection for Domino Archive
Schedule service is starting.
The Tivoli Storage Manager Data Protection for Domino Archive
Schedule service was started successfully.
/etc/inittab 項目 (AIX) と /etc/rc 項目 (UNIX) を使用しているため、シス
テムを再始動する度に Tivoli Storage Manager スケジューラー・サービスが自動
的に開始されることに注意してください。
204
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
これで、ご使用のシステムでトランザクション・ログを毎時自動アーカイブする
ことができるようになりました。
Tivoli Storage Manager クライアントのスケジューラーおよび関
連ログ・ファイル
Data Protection for IBM Domino オプション・ファイルの編集、および Tivoli
Storage Manager サーバーを使用したスケジュール・バックアップのログ・ファイル
の収集と表示についてのガイダンスを示します。
Tivoli Storage Manager サーバーのプロンプト・スケジューリング
オプション・ファイルの編集、状況を確認するための domsched.log ファイルなど
のログの表示、Tivoli Storage Manager パスワードの指定、およびバックアップ用の
ノードの作成について詳しく説明します。
Tivoli Storage Manager サーバーのプロンプト・スケジューリング・モードを使用す
る場合は、dsm.opt dsm.sys システム・オプション・ファイルに、
tcpclientaddress オプションおよび tcpclientport オプションが指定されている
ことを確認してください。複数のスケジューラー・サービスを使用する場合には、
同じ tcpclientaddress を使用してください。ただし、tcpclientport には別の値
を使用する必要があります (ノード名も別の名称を使用してください)。複数のスケ
ジューラー・サービスの実行が必要となる場合の例としては、通常のバックアップ/
アーカイブ・クライアントと同時に Data Protection for IBM Domino もスケジュー
ルしている場合が挙げられます。サーバー・プロンプト・スケジューリングは、
TCP/IP 通信を使用している場合にのみサポートされます。デフォルトでは、Tivoli
Storage Manager はクライアント・ポーリング・スケジューリング・モードを使用し
ます。
スケジューラーに影響する変更が Data Protection for IBM Dominoシステム・オプ
ション・ファイルに対して行われた場合は、その変更内容を有効にするためにスケ
ジューラーを再始動する必要があります。スケジューラーに影響を与える変更とし
ては、Tivoli Storage Manager サーバーのアドレス、スケジュール・モード、または
クライアントの TCP アドレス/ポートの変更などがあります。再始動を行うには、
次のコマンドを発行します。
ps -ef | grep sched
次に kill -s コマンドでスケジューラーを停止します。クライアントを終了する
ために kill -9 コマンドを発行しないでください。 kill -9 コマンドは、クライ
アントのリカバリー・プロセスをバイパスします。この例では、プログラム ID 番
号は 34738 です。コマンド kill -s SIGINT 34738 を入力してから、コマンド
nohup /usr/bin/dsmc sched 2> /dev/null & を使用してスケジューラーを再始動し
ます。
domsched.log
dsmsched.logファイルには、Tivoli Storage Manager スケジューラーの状況に関する
情報が入っています。このファイルは、nohup dsmc sche d コマンドが実行された
現行ディレクトリーに書き込まれます。
/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin64/domsched.log
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
205
このファイル名は、Tivoli Storage Managersystem オプション・ファイルで
schedlogname オプションを指定することによって変更できます。
スケジュールされたコマンドからの出力はログ・ファイルに送られます。スケジュ
ールされた作業が完了した後には、ログを調べて、その作業が正常に完了したこと
を確認してください。
Scheduled event eventname completed successfully
このログ項目は、Tivoli Storage Manager が、eventname に関連付けられている、ス
ケジュールされたコマンドを正常に発行したことを示しています。そのコマンドの
実行の成否を判別するための試みは行われていません。dsmsched.log ファイルに
は、Finished command. Return code is: 0 というテキストを含むログ項目が存在
します。このログ項目は、コマンド・ファイルが正常に開始されたことを示してい
ます。戻りコードは、スケジュールされたコマンドの結果を示すものではありませ
ん。スケジュールされたコマンドが正常に実行されたか失敗したかを判別するに
は、Data Protection for IBM Domino ログ・ファイルを表示します。
スケジュールされているバックアップが失敗すると、スケジューラー・スクリプト
は、失敗したバックアップ・コマンドと同じエラー・コードで終了します。ゼロを
含まないエラー・コードは、バックアップが失敗したことを示しています。コマン
ドが失敗した場合は、トラブルシューティングのセクションにある指示のとおりに
行ってください。
指定されたログ・ファイル domarc.log
domdsmc コマンドに /logfile パラメーターを指定すると、Data Protection for IBM
Domino はバックアップがとられたデータベース・オブジェクトに関する統計を含ん
だ、独自のログ・ファイルを作成します。サンプルでは、このログ・ファイルは
domarc.log となっています。このファイルは Tivoli Storage Manager スケジューラ
ーのログ・ファイルとは異なります。また domdsmc コマンド出力のリダイレクト先
のファイルと異なっている必要があります。domarc.smp のスクリプト例では、
domsched.log.arc がリダイレクトされた出力を保持します。
Tivoli Storage Manager パスワードの指定
Tivoli Storage Manager パスワードを自動生成するように Data Protection for IBM
Domino を構成していない場合、パスワードは有効期限切れになります。 Tivoli
Storage Manager パスワードを指定するには、domdsmc コマンドを使用します。スケ
ジューラーによって実行されるコマンド・ファイル (domarc) 内で /adsmpwd オプシ
ョンを使用します。または、Data Protection for IBM Domino プリファレンス・フ
ァイル内でオプションを指定します。
バックアップ用のノードとスケジューラー・サービスの使用
Tivoli Storage Manager クライアント・スケジューラーで許可されるのは、同時に 1
つのプロセスのみです。他のスケジュールは、最初にスケジュールされたバックア
ップが完了するまで開始できません。バックアップがアーカイブ・ログを開始する
スケジュールと同時に、スケジュールされたバックアップの処理が行われると、問
題が生じる可能性があります。
206
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
例えば、ノードとスケジューラー・サービスが同じ、スケジュールされた Data
Protection for IBM Domino バックアップが 2 つあるとします。データベース・バ
ックアップを 06:00 に実行し、アーカイブ・ログのバックアップを 1 時間おきに実
行します。データベース・バックアップに 1 時間以上かかった場合、アーカイブ・
ログのバックアップは失敗します。アーカイブ・ログのバックアップにノードとス
ケジューラー・サービスを作成すると、この問題を回避できます。この新しいノー
ドとサービスは、アーカイブ・ログ・バックアップ専用のバッチ .cmd ファイルを
開始します。 Data Protection for IBM Domino dsm.opt ファイルには、通常の Data
Protection for IBM Domino ノードの名前が必ず含まれるようにします。例えば次の
とおりです。
v Data Protection for IBM Domino バックアップでは、Data Protection for IBM
Domino の dsm.opt ファイルに指定されたノード名 DOMClient を使用します。
v アーカイブ・ログのバックアップ用の新しいノード名は DOMSched です。
v スケジューラーは DOMSchedt ノードに関連付けられています。 domdsmc
archivelog コマンドを実行するバッチ .cmd ファイルは、ノード名 DOMClient
を含む Data Protection for IBM Domino dsm.opt ファイルを指定します。
結果として、バックアップ・オブジェクトは、スケジューラー用のノードではな
く、正しい Data Protection for IBM Domino ノードに関連付けられます。
その他のスケジュールの設定
その他のスケジュールを設定する際に検討すべき重要な情報。
Lotus Domino データベース・ログおよびトランザクション・ログの完全なバックア
ップ・ストラテジーの一部として、いくつかの Data Protection for IBM Domino の
その他のスケジュールを実行してください。
Data Protection for IBM Domino でのタスクをスケジューリングするときにパフォ
ーマンスを改善するには、SESSIONS コマンドを使用します。詳細情報については、
『パフォーマンス』のセクションを参照してください。
すべてのデータベースの増分バックアップ
v 毎日の頻度で行われます。
v サンプル・コマンド・ファイル dominc.smp は、Data Protection for IBM Domino
がインストールされたディレクトリーにあります。
v Domdsmc ログ・ファイル dominc.log が作成されます。
v 出力は domsched.log.inc にリダイレクトされます。
すべてのロギング対象データベースの選択バックアップ
v 毎週の頻度で行われます (例えば、土曜日)。
v サンプル・コマンド・ファイル domsel.smp は、Data Protection for IBM Domino
がインストールされたディレクトリーにあります。
v Domdsmc ログ・ファイル domsel.log が作成されます。
v 出力は domsched.log.sel にリダイレクトされます。
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
207
ログの非活動化
v 選択バックアップが完了するように、毎週の頻度で行われます (例えば、土曜
日)。
v サンプル・コマンド・ファイル domina.smp は、Data Protection for IBM Domino
がインストールされたディレクトリーにあります。
v Domdsmc ログ・ファイル domina.log が作成されます。
v 出力は domsched.log.ina にリダイレクトされます。
すべての DB2 グループ (DB2 enabled Notes データベース) をバ
ックアップします。
v 毎日の頻度で行われます。
v サンプル・コマンド・ファイル domdb2grp.smp は、Data Protection for IBM
Domino がインストールされたディレクトリーにあります。
v Domdsmc ログ・ファイル domdb2grp.log が作成されます。
v 出力は domdb2grp.out にリダイレクトされます。
完全 DB2 データベース・バックアップ (DB2 enabled Notes デー
タベース)
v 毎週の頻度で行われます。
v サンプル・コマンド・ファイル domdb2db.smp は、Data Protection for IBM
Domino がインストールされたディレクトリーにあります。
v Domdsmc ログ・ファイル domdb2db.log が作成されます。
v 出力は domdb2db.out にリダイレクトされます。
サンプル・コマンド・ファイル
サンプル・コマンド・ファイルが提供されています。
AIX
以下は、AIXの domarc.smp ファイルの例です。
#!/bin/ksh
#
# ===================================================================
#
domarc.smp command file
#
#
Command file containing commands to do a scheduled archivelog
#
command to IBM Tivoli Storage Manager.
#
#
This file is meant to be executed by the IBM Tivoli Storage Manager
#
central scheduler in response to a defined schedule on the
#
IBM Tivoli Storage Manager server.
#
#
Complete paths must be given for all file names and non-system
#
commands.
# ===================================================================
#
Update DOM_ID with your Domino Server UNIX_ID
# ===================================================================
DOM_ID=notes
export DOM_ID_DIR=/usr/tivoli/tsm/client/domino/bin64/domdsmc_${DOM_ID}
208
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
# ===================================================================
#
Put a date and time stamp in a log file for yourself.
#
#
Note: You can change "domsched.log.arc" to whatever you prefer
# ===================================================================
date >> ${DOM_ID_DIR}/domsched.log.arc
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
===================================================================
Now call the commandline to do the backups.
Notes:
1) You can change "domarc.log" to whatever you prefer.
2) domdsmc must be run by the Domino Server ID. If the scheduler
is started from /etc/initab, root is the id that will be running
this script. For this situation, we need to "su" to the Server
ID before running domdsmc.
===================================================================
iam=`whoami`
if [ ${iam} = "root" ]
then
su - ${DOM_ID} "-c /opt/lotus/bin/domdsmc_${DOM_ID} archivelog
-adsmoptfile=${DOM_ID_DIR}/dsm.schd.opt
-logfile=${DOM_ID_DIR}/domarc.log"
>> ${DOM_ID_DIR}/domsched.log.arc &
else
/opt/lotus/bin/domdsmc_${DOM_ID} archivelog
-adsmoptfile=${DOM_ID_DIR}/dsm.schd.opt
-logfile=${DOM_ID_DIR}/domarc.log
>>${DOM_ID_DIR}/domsched.log.arc &
fi
Linux
以下は、Linuxの domarc.smp ファイルの例です。
#!/bin/bash
#
# ===================================================================
#
domarc.smp command file
#
#
Command file containing commands to do a scheduled archivelog
#
command to IBM Tivoli Storage Manager.
#
#
This file is meant to be executed by the IBM Tivoli Storage Manager
#
central scheduler in response to a defined schedule on the IBM Tivoli
#
Storage Manager server.
#
#
Complete paths must be given for all file names and non-system
#
commands.
# ===================================================================
#
Update DOM_ID with your Domino Server ID
# ===================================================================
DOM_ID=notes
export DOM_ID_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_${DOM_ID}
# ===================================================================
#
Put a date and time stamp in a log file for yourself.
#
#
Note: You can change "domsched.log.arc" to whatever you prefer
# ===================================================================
date >> ${DOM_ID_DIR}/domsched.log.arc
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
209
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
===================================================================
Now call the commandline to do the backups.
Notes:
1) You can change "domarc.log" to whatever you prefer.
2) domdsmc must be run by the Domino Server ID. If the scheduler
is started from /etc/initab, root is the id that will be running
this script. For this situation, we need to "su" to the Server
ID before running domdsmc.
===================================================================
iam=`whoami`
if [ ${iam} = "root" ]
then
su - ${DOM_ID} -c "/opt/lotus/bin/domdsmc_${DOM_ID} archivelog
-adsmoptfile=${DOM_ID_DIR}/dsm.schd.opt
-logfile=${DOM_ID_DIR}/domarc.log"
>> ${DOM_ID_DIR}/domsched.log.arc &
else
/opt/lotus/bin/domdsmc_${DOM_ID} archivelog
-adsmoptfile=${DOM_ID_DIR}/dsm.schd.opt
-logfile=${DOM_ID_DIR}/domarc.log
>>${DOM_ID_DIR}/domsched.log.arc &
fi
NSF データベースの Lotus Domino トランザクション・ログの消失から
のリカバリー
Lotus Domino Server の消失、および NSF データベースのトランザクション・ログ
障害からリカバリーする方法を概説します。アーカイブ・トランザクション・ロ
グ・ファイルをデータベース・リカバリーに使用する方法を説明します。
始める前に
データベースを使用可能な最新のバックアップにリカバリーするには、最新の完全
バックアップをリストアし、さらにそのバックアップに、アーカイブ・トランザク
ション・ログ・ファイルから更新を適用する必要があります。アーカイブ・トラン
ザクション・ログ・ファイルをデータベース・リカバリーに使用するには、現行の
トランザクション・ログ ID がアーカイブ・ログ・ファイルの ID と一致していな
ければなりません。
注: 現行のトランザクション・ログが消失した場合に新しいトランザクション・ロ
グを作成すると、新規のログ ID が使用されるため、アーカイブ・ログ・ファイル
はデータベース・リカバリーに使用することができなくなります。
このタスクについて
アーカイブ・トランザクション・ロギングを使用している場合、アーカイブ・トラ
ンザクション・ログ・ファイルには、全データベース・バックアップに取り込まれ
ていない可能性があるロギング対象データベースへの更新が含まれています。
手順
1. データベース以外の Lotus Domino Server ファイルをリカバリーする。必要な
場合は、サーバーを再インストールしますが、構成は行いません。バックアッ
プ/アーカイブ・クライアントなどのファイル・バックアップ・ソリューション
210
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
を使用して、データベース以外の Domino ファイル (notes.ini、cert.id、
server.id など) をリストアします。新しいインストール済み環境が、損傷し
たインストール済み環境と同じ方法で構成されるようにします。ディレクトリ
ー構造、ディレクトリー位置、および logdir パスが同じであることが必要で
す。新しいサーバーを開始しないでください。
2. テキスト・エディターを使用して、Lotus Domino Server の notes.ini ファイ
ルを次の設定値で変更する。TRANSLOG_Status=0
3. Data Protection for IBM Domino を使用して、トランザクション・ログ・ファ
イルをログ・リカバリー手順で使えるようにリストアする。これは、活動トラ
ンザクション・ログが消失する前に、最後にアーカイブされたトランザクショ
ン・ログ・ファイルです。
注: 追加の安全対策として、-replace=no オプションを使用します。
4. ステップ 3 でリストアしたログ・ファイル以外の Lotus Domino トランザクシ
ョン・ログ・ディレクトリーの内容を削除する。
5. Lotus Domino Server の notes.ini ファイルを次の設定値で変更する。
TRANSLOG_Recreate_Logctrl=1TRANSLOG_Status=1
6. Data Protection for IBM Domino を使用して、必要なデータベースをリストア
し (ただし活動化は行わずに)、アーカイブ・ログ範囲内の最新の状態にリカバ
リーする。
7. Data Protection for IBM Domino を使用して、リカバリー中のデータベースを
活動化し、トランザクション・ログを適用する。notes.ini ファイル内の
TRANSLOG_Recreate_Logctrl パラメーターが自動的に 0 にリセットされます。
8. Lotus Domino Server を始動します。災害時回復が完了したら、 Domino Server
を開始して、サーバーのさまざまなタスクや機能を実行することができます。
9. Data Protection for IBM Domino の選択バックアップ機能を使用して、すべて
のデータベースのフル・バックアップを実行する。フルバックアップを実行す
ることにより、後続のトランザクション・ログ・ファイルを使用したリカバリ
ーが確実に可能になります。
10. Data Protection for IBM Domino を使用して、トランザクション・ログをアー
カイブする。リカバリー手順に使用されるトランザクション・ログ・ファイル
は変更され、アーカイブ可能になります。このトランザクション・ログも現行
のロガーと同じ ID となります。
代替サーバーおよび代替パーティションへの NSF データベースのリストア
実動 Lotus Domino Server に対する要求を減らすために、データを代替サーバーに
リストアします。
リストア操作は 2 つのステップから成ります。まず、Tivoli Storage Manager サー
バーについてデータベースのバックアップ・コピーが検索されます。次に、ログ・
ファイルに記録されたトランザクションがそのデータベースに適用されます。デー
タベースのリカバリーに必要なトランザクション・ログ・ファイルがアーカイブ済
みであれば、それらのファイルは Tivoli Storage Manager サーバーから取り出すこ
とができます。これらのステップは、プロセッサーのパフォーマンス、およびディ
スクの入出力に影響を及ぼす可能性があります。
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
211
最適なパフォーマンスを得るためには、トランザクション・ログ・ディレクトリー
が専用の物理ディスク・ドライブ上にある必要があります。専用の物理ディスク・
ドライブを使用すると、Lotus Domino Server はトランザクションをログに順次書き
込むことができます。このディスクを使用すると、トランザクションをディスクに
非順次でランダムに書き込む場合より高速になります。実動 Lotus Domino Server
上でリストア操作を行うと、トランザクションのリストアおよび適用が、ログへの
トランザクションの順次書き込みに干渉します。Lotus Domino Server のパフォーマ
ンスが影響を受け、リストア操作の実行に必要な時間が増えます。トランザクショ
ン・ログの適用は、Lotus Domino Server との間でプロセッサー・サイクルの競合を
引き起こします。
このような理由により、リストア操作は代替サーバーまたは代替パーティション上
で実行する必要があります。
リストア操作は実動 Lotus Domino Server のパフォーマンスに影響を与えないた
め、代替サーバー・リストアの採用を推奨します。また、実動 Lotus Domino Server
と代替パーティション上のサーバーはそれぞれのトランザクション・ログ・ディレ
クトリー用に個別のディスク・ドライブを使用することができます。個別のディス
ク・ドライブを使用すれば、実動 Lotus Domino Server によるトランザクション・
ログへのアクセスが代替パーティションでのリストア操作によって影響されること
はありません。
注: Domino 6 では、アーカイブ・トランザクション・ログのリストア先となる場所
の代替パスを、ユーザーが指定できます。ディスク・ドライブを分けて使用する
と、代替パス機能によってリストア操作のコストを最小限に抑えることができま
す。
代替サーバーへの NSF データベースのリストア
NSF データベースを代替サーバーにリストアする方法について説明します。
このタスクについて
この手順では、代替サーバーを使用して、ロギング対象データベースをリストアす
る方法について説明します。
実動サーバーの Lotus Domino 環境
v インストール・ディレクトリー: /opt/lotus
v データ・ディレクトリー: /production/notesdata
v Notes ユーザー: notesp
v リストアするデータベース: restoredb.nsf
代替サーバーの Lotus Domino 環境
v インストール・ディレクトリー: /opt/lotus
v データ・ディレクトリー: /alternate/notesdata
v Notes ユーザー: notesa
手順
1. 別個のシステムに Lotus Domino Server をインストールします。
212
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
a. インストールされる Lotus Domino Server のレベルは、実働サーバー上のも
のと同じであることが必要です。この Lotus Domino Server は構成しないで
ください。
b. 既存の Lotus Domino Server を使用している場合は、そのサーバーが停止し
ていることを確認してください。
2. 同じシステムに Data Protection for IBM Domino をインストールします。以下
のタスクを実行します。
a. dominstall プログラムを実行します。dominstall について詳しくは、 34
ページの『dominstall を使用した手動での構成』を参照してください。
b. Notes ユーザー環境を dominstall プログラムによって作成された環境に更
新します。
c. dsm.opt ファイルと dsm.sys ファイルを更新して、これらの設定値が実働
サーバー上の対応するオプション・ファイルと同一になるようにします。
d. nodename オプションが Tivoli Storage Manager サーバーのスタンザに設定
されていない場合は、nodename オプションを追加して実動サーバーのホス
ト名を指定します。
e. domdsmc q adsm コマンドが正常に実行されることを確認してください。
3. 代替サーバーに、以下のディレクトリーを (Notes ユーザーとして) 作成しま
す。
a. リストアされたデータベースを収容するディレクトリー既存のディレクト
リーを使用する場合は、そのディレクトリーが空であることを確認してくだ
さい。例:/alternate/notesdata/restoredb
b. リストアされたログ・ファイルを収容するディレクトリー既存のディレク
トリーを使用する場合は、そのディレクトリーが空であることを確認してく
ださい。例: /alternatelog
4. 以下の値を使用して代替サーバー上に notes.ini ファイルを (Notes ユーザー
として) 作成します。[Notes] Directory=<directory for restored
databases> KeyFilename=<directory for restored databases>/server.id
TRANSLOG_Status=0 TRANSLOG_Style=1 TRANSLOG_Path=<directory for
restored transaction logs> TRANSLOG_MEDIAONLY=1。この notes.ini ファイ
ルは、任意のディレクトリーに保管できます。
a. notes.ini ファイルを代替サーバーのデータ・ディレクトリーに置く場合
は、既存の notes.ini ファイルのコピーを保管してください。例:mv
notes.ini notes.save
b. notes.ini ファイルを代替サーバーのデータ・ディレクトリー以外のディレ
クトリーに置く場合は、Data Protection for IBM Domino プリファレンス・
ファイル domdsm.cfg を次のように更新して、この notes.ini ファイルの
場所を指すようにします。DOMDSMC SET Notesinipath=<directory for
notes.ini>
c. この notes.ini ファイルは、代替サーバー・リストア処理の間のみ使用し
ます。トランザクション・ロギングは使用不可であることに注意してくださ
い。例えば、次のようになります。/alternate/notesdata/
notes.ini[Notes] Directory=/alternate/notesdata/restoredb
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
213
KeyFilename=/alternate/notesdata/restoredb/server.id
TRANSLOG_Status=0 TRANSLOG_Style=1 TRANSLOG_Path=/alternatelog
TRANSLOG_MEDIAONLY=1
5. server.id ファイルのコピーを、実動 Lotus Domino Server から代替サーバー
上のリストアされたデータベース用に作成したディレクトリーに配置します。
server.id ファイルの許可を変更して、代替サーバーの Notes ユーザーがこの
ファイルにアクセスできるようにします。
6. 実動サーバー上で、(Notes ユーザーとして) トランザクション・ログのアーカ
イブを行います。例: domdsmc archivelog
7. 代替サーバー上で、(Notes ユーザーとして) 以下のいずれかをリストアしま
す。
a. 最後にアーカイブされたトランザクション・ログ・ファイル。これは、ロ
グ・リカバリー手順で使用するトランザクション・ログ・ファイルです。
例: domdsmc restorelogarchive。
b. 古いロガー ID からリストアするトランザクション・ログ・ファイル。これ
は、古いロガー ID を使っていたロギング対象データベースをリストアし
て、トランザクション・ログを適用しようとしている場合に必要となること
があります。restorelogarchive コマンドに pick オプションを指定して実
行し、必要なログの範囲を選択してください。例: domdsmc
restorelogarchive logname /pick=showall
8. 代替サーバー上で、トランザクション・ロギングを使用可能にするために、
notes.ini ファイルの内容を TRANSLOG_Status=1 に (Notes ユーザーとして)
変更します。これはステップ 3 で作成した notes.ini ファイルであり、代替
サーバーのリストア処理にのみ使用されます。
注: IBM Domino サーバーが notes.ini ファイルに対して行われた変更を認識
できるように、再始動して停止する必要があります。
9. 代替サーバーで、最新の状態にリカバリーするデータベースを (Notes ユーザー
として) リストアします。ただし、活動化は行わないでください。このステッ
プで活動化を行うと、Lotus Domino トランザクション・ログ・リカバリー処理
が起動され、この処理に相当の時間がかかります。例: domdsmc restore
restoredb.nsf。
10. 代替サーバーで、リカバリー中のデータベースを(Notes ユーザーとして) 活動
化して、トランザクション・ログを適用します。例: domdsmc activate
/applylogs。
11. これで、次に示すタスクを実行できます。
v リカバリーしたデータベースを実動 Lotus Domino Server にコピーする。ま
たは、
v リモートの Notes クライアントを介して、リカバリーしたデータベースにア
クセスし、個々の文書をコピーする。
データベースを実動 Lotus Domino Server にコピーする予定の場合は、代替
Lotus Domino Server を使用してリストアされたデータベースを開いたり、デー
タベースにアクセスしたりしないでください。これらのデータベースに代替
Lotus Domino Server でアクセスすると、実動 Lotus Domino Server 上におい
て不整合を解決するための修正作業が必要になります。
214
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
12. リカバリーに使用する Domino Server が構成済みのサーバーであり、かつ、
notes.ini ファイルを保管した場合は、保管した notes.save ファイルを
notes.ini にコピーして、サーバーを開始できるようにします。
代替パーティションへの NSF データベースのリストア
NSF データベースを代替パーティションにリストアする方法について説明します。
始める前に
この手順では以下の環境を前提としています。
Lotus Domino 環境
v インストール・ディレクトリー: /opt/lotus
v 実動パーティション・データ・ディレクトリー: /production/notesdata
v 実働パーティション Notes ユーザー: notesp
v 実動パーティション Notes グループ: notes
v 代替パーティション・データ・ディレクトリー: /alternate/notesdata
v 代替パーティション Notes ユーザー: notesa
v 代替パーティション Notes グループ: notes
v リストアするデータベース: restoredb.nsf
このタスクについて
手順
1. 代替パーティションをインストールする (使用可能なものがない場合)。代替パ
ーティションのインストール方法については、ご使用の Lotus Domino Server
の資料を参照してください。
a. この代替パーティションの構成は行いません。
b.
既存の代替パーティションを使用する場合は、そのパーティションのサー
バーが停止していることを確認してください。
2. 複数パーティション用に Data Protection for IBM Domino を構成します。
a. dominstall プログラムを実行します。詳しくは、 34 ページの『dominstall
を使用した手動での構成』を参照してください。
b. 代替パーティション Notes ユーザー環境を dominstall プログラムによっ
て作成された環境に更新します。
c. dsm.opt ファイルを更新して、その設定値が実動サーバーの dsm.opt ファ
イルと同様になるようにします。
d. 代替パーティション Notes ユーザーとして domdsmc q adsm コマンドを正
常に実行できることを確認します。
3. 以下のディレクトリーを代替パーティション Notes ユーザーとして作成しま
す。
a. リストアされたデータベースを収容するディレクトリー既存のディレクト
リーを使用する場合は、そのディレクトリーが空であることを確認してくだ
さい。例: /alternate/notesdata/restoredb
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
215
b. リストアされたログ・ファイルを収容するディレクトリー既存のディレク
トリーを使用する場合は、そのディレクトリーが空であることを確認してく
ださい。例: /alternatelog
4. 以下の値を使用して、(代替パーティションの Notes ユーザーとして)
notes.ini ファイルを作成します。[Notes] Directory=<directory for
restored databases> KeyFilename=<directory for restored
databases>/server.id TRANSLOG_Status=0 TRANSLOG_Style=1
TRANSLOG_Path=<directory for restored transaction logs>
TRANSLOG_MEDIAONLY=1 この notes.ini ファイルはご自分で選択した任意のデ
ィレクトリーに置くことができます。
a. notes.ini ファイルを代替パーティションのデータ・ディレクトリーに配置
する場合は、(代替パーティション Notes ユーザーとして) 既存の
notes.ini ファイルのコピーを保管してください。例: mv notes.ini
notes.save
b. notes.ini ファイルを代替パーティションのデータ・ディレクトリー以外の
ディレクトリーに置く場合は、(代替パーティションの Notes ユーザーとし
て) Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイル (デフォル
トでは domdsm.cfg) を更新して、この notes.ini ファイルの場所を指すよ
うにします。domdsmc set notesinipath=<directory for notes.ini>
c. この notes.ini ファイルは、代替パーティション・リストア処理の間のみ
使用します。トランザクション・ロギングは使用不可であることに注意して
ください。例えば、次のファイルの中です。 /alternate/notesdata/
notes.ini[Notes] Directory=/alternate/notesdata/restoredb
KeyFilename=/alternate/notesdata/restoredb/server.id
TRANSLOG_Status=0 TRANSLOG_Style=1 TRANSLOG_Path=/alternatelog
TRANSLOG_MEDIAONLY=1
5. server.id ファイルを、実動 Lotus Domino Server から代替サーバー上のリス
トアされたデータベース用に作成したディレクトリーに配置します。代替パー
ティション Notes ユーザーがアクセスできるように、server.id ファイルの許
可を変更します。
6. 実動サーバー上で、(実動サーバーの Notes ユーザーとして) トランザクショ
ン・ログのアーカイブを行います。トランザクション・ログから最新の更新
を、リストアされたデータベースに適用できます。実動サーバーの Notes ユー
ザーとして、次のコマンドを実行します: domdsmc archivelog
7. (代替パーティションの Notes ユーザーとして) 次のいずれかをトランザクショ
ン・ログ・ディレクトリーにリストアします。
a. 最後にアーカイブされたトランザクション・ログ・ファイル。これは、ロ
グ・リカバリー手順で使用するログ・ファイルです。代替パーティション
Notes ユーザーとして、次のコマンドを実行します。: domdsmc
restorelogarchive
b. 古いロガー ID からリストアするトランザクション・ログ・ファイル。この
ログ・ファイルは、古いロガー ID を使っていたロギング対象データベース
をリストアして、トランザクションを適用しようとしている場合に必要とな
ることがあります。pick オプションを指定して restorelogarchive コマン
216
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ドを (代替パーティションの Notes ユーザーとして) 実行し、ログ・エクス
テントを選択します。例: domdsmc restorelogarchive logname
/pick=showall。
このタイプのリストアが必要な場合の説明については、 69 ページの『Domdsmc
activatedbs』を参照してください。
8. 代替パーティションの Notes ユーザーとして、トランザクション・ロギングを
使用可能にするために、notes.ini ファイルの内容を TRANSLOG_Status=1 に変
更します。これはステップ 4 で作成した notes.ini ファイルであり、代替パ
ーティションのリストア処理にのみ使用されます。
9. 代替パーティション Notes ユーザーとして、最新の状態にリカバリーするデー
タベースをリストアします (ただし、活動化はしないでください)。
重要: 警告 ! このステップで活動化を行うと、Lotus Domino トランザクショ
ン・ログ・リカバリー処理が起動され、この処理に相当の時間がかかります。
代替パーティションの Notes ユーザーとして次のコマンドを実行します:
domdsmc restore restoredb.nsf
10. 代替パーティション Notes ユーザーとして、リカバリー中のデータベースを活
動化して、トランザクション・ログを適用します。代替パーティションの
Notes ユーザーとして次のコマンドを実行します。: domdsmc activate
/applylogs
11. これで、次に示すタスクを実行できます。
v リカバリーしたデータベースを実動 Lotus Domino Server にコピーする。ま
たは、
v リモートの Notes クライアントを介して、リカバリーしたデータベースにア
クセスし、個々の文書をコピーする。
v データベースを実動 Lotus Domino Server にコピーする予定の場合は、代替
Lotus Domino Server を使用してリストアされたデータベースを開いたり、デ
ータベースにアクセスしたりしないでください。これらのデータベースに代
替 Lotus Domino Server でアクセスすると、実動 Lotus Domino Server 上に
おいて不整合を解決するための修正作業が必要になります。
12. 代替パーティションが構成済みであり、かつ、ステップ 4 で、notes.ini ファ
イルを保管した場合は、notes.save ファイルを notes.ini にコピーしてサー
バーを開始できるようにします。
包含および除外の処理
ファイルの包含とファイルの除外について説明します。
考慮事項
Lotus Domino Server でアーカイブ・ロギングを使用可能にしている場合、Data
Protection for IBM Domino は、Domino データベースおよびトランザクション・ロ
グ・ファイルのみを処理します。サーバーに存在している可能性があるその他のフ
ァイルは、Data Protection for IBM Domino によってバックアップされることはな
いため、これらのファイルを除外する必要はありません。バックアップをご使用の
Lotus Domino Server 上のデータベースのサブセットに限定する場合は、標準の包含
および除外の構文を使用することができます。
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
217
ベースとなる Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントでの
包含および除外の処理に関する資料をお読みください。この資料では、処理の概念
について詳しく説明されています。このセクションに示す、Data Protection for IBM
Domino に関連する例を参照してください。
例
Domino Database は、Tivoli Storage Manager サーバーでは相対名を使用して保管さ
れます。そのため、include ステートメントと exclude ステートメントでは相対名を
使用する必要があります。 Notes データ・ディレクトリーを指定してはなりませ
ん。データベースまたはディレクトリーのリンクによって Notes データ・ディレク
トリーにリンクされているデータベースは、シンボル名によって参照される必要が
あります。完全修飾された物理ファイル名を使用してはなりません。
単一のデータベース・バックアップは、Tivoli Storage Manager サーバー上で 2 つ
のオブジェクトとして保管されます。作成されるオブジェクトの 1 つは相対データ
ベース名で、もう 1 つは相対データベース名に拡張子 .DATA を付加したもので
す。例えば、データベース mail6¥user1.nsf のバックアップは、次の 2 つのオブ
ジェクトになります。
1. データベースの相対名:
mail6/user1.nsf
2. データベースの相対名に .DATA を付加したもの:
mail6/user1.nsf.DATA
データベースのグループを除外し、そのグループの特定のサブセットを包含する場
合には、両方のオブジェクトを包含する必要があります。例えば、mail6 ディレク
トリー内の user1.nsf 以外の全データベースを除外するには、以下のようにステー
トメントを使用します。
EXCLUDE mail6/*
INCLUDE mail6/user1.nsf
INCLUDE mail6/user1.nsf.DATA
注: 特定のデータベースを除外する場合は、.DATA オブジェクトを除外する必要は
ありません。.DATA オブジェクトは、データベースを包含する場合にのみ作成され
るためです。
データベースのグループを管理クラスに割り当てる際には、両方のオブジェクトを
割り当てる必要があります。例えば、mail6 サブディレクトリー内で *.nsf に一致
するすべてのデータベースを DOMINO 管理クラスに割り当てるには、以下のように
ステートメントをコーディングします。
INCLUDE mail6/*.nsf* DOMINO
Lotus Domino Server でアーカイブ・ロギングを有効にしている場合は、バックアッ
プからトランザクション・ログ・ファイルを除外しないよう、注意が必要です。ト
ランザクション・ログの基本オブジェクト名は、S######.TXN ("#" 文字は数字を表
す) です。広範な EXCLUDE ステートメントを使用する場合は、次のようにステー
トメントをコーディングして、トランザクション・ログ・ファイルが確実に包含さ
れるようにしてください。
INCLUDE S*.TXN
218
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
圧縮時 compressionyes にサイズが増大するデータベースは、クライアント・オプ
ションの exclude.compression を使用して除外してください。データベースを圧縮
しないよう除外するには .DATA オブジェクトを指定する必要があります。例えば、
データベース mail6/user1.nsf を圧縮しないよう除外するには、以下を入力してく
ださい。
EXCLUDE.COMPRESSION mail6/user1.nsf.*
exclude.compression オプションの詳細については、「IBM Tivoli Storage Manager
for UNIX and Linux バックアップ・アーカイブ・クライアントインストールとユー
ザーのガイド」を参照してください。
デフォルトで Data Protection for IBM Domino インストール・ディレクトリーにあ
る dsm.sys ファイルに enableclientencryptkey=yes を指定すると、バックアップ
およびリストアの処理中に Domino データベースを暗号化することができます。同
じファイルに、include.encrypt オプションを指定した include ステートメントを
追加して、暗号化するデータベースを指定します。例えば、すべてのデータを暗号
化する場合は、次のステートメントを使用します。
include.encrypt /.../*
デフォルト・ディレクトリーの Mydb.nsf データベースのみを暗号化するには、次
のステートメントを使用します。
include.encrypt Mydb.nsf
include.encrypt Mydb.nsf.DATA
または
include.encrypt Mydb.nsf*
mail65 ディレクトリー内のすべてのデータベースを暗号化するには、次のステート
メントを使用します。
include.encrypt mail65/.../*
透過的暗号化は、Tivoli Storage Manager サーバーバージョン 5.3 (またはそれ以
降) で使用可能です。
データ重複排除用にバックアップ・ファイルまたはアーカイブ・ファイルを組み込
むことを選択できます。組み込むファイルのリストを詳細化するには、
include.dedup オプションを exclude.dedup オプションと組み合わせて使用するこ
とができます。デフォルトでは、すべての適格オブジェクトがデータ重複排除用に
組み込まれます。以下の例は、include オプションと exclude オプションの使用方法
を示したものです。
exclude.dedup /FS1/.../*
include.dedup /FS1/archive/*
位置に関係なく、db1.nsf という名前のすべてのデータベースを除外する:
EXCLUDE db1.nsf
help5_* に一致する、help サブディレクトリー内のすべてのデータベースを除外す
る:
EXCLUDE help/help5_*
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
219
mail6 ディレクトリーのすべてのデータベースを包含する:
INCLUDE mail6/.../*
*.nsf に一致する、mail サブディレクトリー内のすべてのデータベースを MAILDB
管理クラスに割り当てる:
INCLUDE mail/*.nsf* MAILDB
mail6 サブディレクトリー内のすべてのデータベースを圧縮から除外する:
EXCLUDE.COMPRESSION mail6/.../*
デフォルトの INCLUDE/EXCLUDE リスト:
EXCLUDE mail.box
EXCLUDE log.nsf
注: log.nsf データベースのバックアップをとることはできますが、このデータベ
ースは代替名でしかリストアすることができません。
すべてのトランザクション・ログを包含する:
INCLUDE S*.TXN
Lotus Domino DB2
包含および除外ステートメントは、テーブル・スペース・バックアップおよび完全
DB2 データベース・バックアップで指定できます。管理者は、包含/除外ステート
メントを使用して、メタ・オブジェクト (Data Protection for IBM Domino によって
作成されたもの) およびデータ・オブジェクト (DB2 API によって作成されたもの)
を管理できます。メタ・オブジェクトに割り当てられた管理クラスは、DB2 API に
よって作成されたデータ・オブジェクト上で強制されます。メタ・オブジェクトの
包含/除外ステートメント指定は、メタ・オブジェクト・グループ・リーダーの命名
規則に基づいています。管理クラスを DB2NSF データベースに割り当てるには、完
全 DB2 グループ・リーダー・オブジェクトの Tivoli Storage Manager オブジェク
ト名、またはテーブル・スペース・グループ・リーダー・オブジェクトの Tivoli
Storage Manager オブジェクト名を使用する必要があります。
Domino DB2 の例 (完全 DB2 バックアップ)
以下のステートメントは、DB2 フルバックアップ時に Lotus Domino 7 Server 上の
パーティション NODE000 にある、管理クラス MGMTC1 に割り当てられるすべての
DB2 データベースを包含します。
INCLUDE /domino7.DOMDBS/NODE0000/FULL/DOMINO
MGMTC1
以下のステートメントは、DB2 のフルバックアップ中に、すべての使用可能な
Domino サーバーに常駐するすべてのパーティションにある管理クラス MGMTC1 に割
り当てられたすべての DB2 データベースを組み込みます。
INCLUDE /.../FULL/*
220
MGMTC1
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Domino DB2 の例 (テーブル・スペース・バックアップ)
このステートメントには、DB2 グループ GRP1 が含まれます。
INCLUDE GRP1
このステートメントは、管理クラス DB2GROUPS に DB2 グループ GRP2 を割り当て
ます。
INCLUDE GRP2 DB2GROUPS
このステートメントは、CLASS1 にあるすべての DB2 グループを除外します。
EXCLUDE CLASS1/*
このステートメントには、CLASS2 にあるすべての DB2 グループが含まれます。
INCLUDE CLASS2/*
このステートメントは、CLASS3 にある DB2 グループ GRP1 を除外します。
EXCLUDE CLASS3/GRP1
複数の Lotus Domino Server パーティションの使用
複数の Lotus Domino Server パーティションで Data Protection for IBM Domino を
セットアップする方法について説明します。
始める前に
これは、同一のUNIX または Linux ユーザー ID を使用して、複数の Lotus
Domino Server パーティションをインストールしたユーザーのみを対象としていま
す。それぞれの Lotus Domino Server パーティションに固有のUNIX または Linux
ユーザー ID がある場合、dominstall プログラムによってプロファイル・ファイル
に自動的に環境設定されます。複数の Lotus Domino Server パーティションを同一
の UNIX または Linux ユーザー ID を使用してインストールした場合は、domdsmc
を実行する前に、PATH 環境変数へアクセスするパーティション用に、データ・デ
ィレクトリーを追加する必要があります。例えば、domdsmc_<notes_user>/
<notes_user>.profile ファイルをコピーして、PATH 変数を更新してください。パ
ーティション A にアクセスするには、<notes_user>.profile ファイルのコピーを
更新して、以下をエクスポートします。
PATH=/opt/lotus/bin:/partitionA/notesdata:$PATH
パーティション B にアクセスするには、プロファイル・ファイルのもう 1 つのコ
ピーを更新して、以下をエクスポートします。
PATH=/opt/lotus/bin:/partitionB/notesdata:$PATH
これを行わない場合は、以下に説明するように、複数の Data Protection for IBM
Domino プリファレンス・ファイルを作成します。
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
221
このタスクについて
単一システム上の複数の Lotus Domino Server パーティションで Data Protection
for IBM Domino を使用するには、そのパーティションの notes.ini ファイルの位
置を識別し、作業するパーティションを指定する必要があります。さらに、複数の
Lotus Domino パーティションで作業する場合には、それぞれのサーバーのインスタ
ンスごとに別々の Data Protection for IBM Domino ログ・ファイルを用意する必要
があります。また、使用するログ・ファイルは、Data Protection for IBM Domino
プリファレンスの logfile オプションによって指定します。複数の Domino パーテ
ィションをサポートするために、次のように複数のプリファレンス・ファイルを作
成します。
手順
1. set コマンドを configfile オプションを指定して実行して、サポートされる
Lotus Domino パーティションごとにプリファレンス・ファイルを定義します。
必ずプリファレンス・ファイルへの絶対パスを指定し、logfile 値を適切に設定
してください。例えば次のとおりです。
domdsmc
domdsmc
domdsmc
domdsmc
set
set
set
set
notesinipath=/local/notesdata1/
/configfile=domino1.cfg
logfile=domdsm1.log /configfile=domino1.cfg
notesinipath=/local/notesdata2/ /configfile=domino2.cfg
logfile=domdsm2.log /configfile=domino2.cfg
その他の Data Protection for IBM Domino プリファレンスは、パーティション
ごとに設定してください。ただし、Lotus Domino Server を識別するために、パ
ーティションごとに notesinipath パラメーターを指定する必要があります。
2. コマンドの実行にどのプリファレンス・ファイルを使用するのか、またどの
Lotus Domino パーティションにアクセスするのかを指定するには、Data
Protection for IBM Domino 実行可能ファイルを実行する際に、configfile オプ
ションを使用します。例えば、次のようにします。
domdsmc selective "*" /configfile=domino1.cfg
domdsm query domino "*" /configfile=domino2.cfg
次のタスク
Data Protection for IBM Domino は DOMI_CONFIG 環境変数を使用して Data
Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイルを探し出すため、domdsmc コ
マンドを使用する前に、そのファイルを指すようにこの環境変数を調整することも
可能です。/configfile コマンド行パラメーターを使用する場合には、環境変数の
値よりもこちらが優先されます。必ず設定ファイルへの絶対パスを指定してくださ
い。
複数の Tivoli Storage Manager サーバー
複数の Tivoli Storage Manager サーバーで Data Protection for IBM Domino を使用
する方法について説明します。
Data Protection for IBM Domino で複数の Tivoli Storage Manager サーバーを使用
するには、dsm.sys ファイルに複数のサーバー・スタンザを作成し、それぞれに適
切なサーバー名を指定した別々のクライアント・オプション・ファイル (Tivoli
222
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
Storage Manager サーバーごとに 1 つ) を使用してから、Data Protection for IBM
Domino 実行可能ファイルを指定して /adsmoptfile パラメーターを使用し、サーバ
ーを識別します。
例えば、2 つの Tivoli Storage Manager サーバーにアクセスするために必要なアド
レスおよび通信パラメーターを識別する、異なる servername の値を指定するため
に、dsmserv1.opt および dsmserv2.opt を作成したとします。次のコマンドを使用
して、これら 2 つのサーバーにアクセスします。
domdsmc selective "*"
domdsmc query dbbackup
/adsmoptfile=dsmserv1.opt
/adsmoptfile=dsmserv2.opt
Data Protection for IBM Domino は、DSMI_CONFIG 環境変数を使用して Tivoli
Storage Manager クライアント・オプション・ファイルを探し出すため、domdsmc コ
マンドを使用する前に、必要なファイルを指すようにこの環境変数を調整すること
も可能です。 /adsmoptfile コマンドを使用すると、このコマンドによって環境変
数の値が指定変更されます。必ずオプション・ファイルへの絶対パスを指定してく
ださい。複数のサーバー・スタンザで Tivoli Storage Manager システム・オプショ
ン・ファイル dsm.sys を定義する方法についての詳細は、「IBM Tivoli Storage
Manager for UNIX and Linux バックアップ・アーカイブ・クライアントインスト
ールとユーザーのガイド」を参照してください。
問題判別
Data Protection for IBM Domino イベント中にエラーが発生した場合は、問題の内
容を判別するために参照できる情報があります。情報を見つけて、問題を解決する
方法に関する情報を提供します。
Data Protection for IBM Domino は、デフォルトでは Data Protection for IBM
Domino がインストールされているディレクトリーの domdsm.log ファイルに情報を
記録します。このファイルには、バックアップの日付と時間、バックアップがとら
れたデータ、およびすべてのエラー・メッセージ・コードまたは完了コードが示さ
れています。このファイルは、重要であるため、毎日モニターする必要がありま
す。
Tivoli Storage Manager API は、デフォルトでは Data Protection for IBM Domino
がインストールされているディレクトリーの dsierror.log ファイルに API エラー
情報を記録します。このファイルには、バックアップ統計は含まれていません。
Lotus Domino サーバーは、AIX、Linux、または UNIX、の Domino イベント・ロ
グに情報を記録します。Lotus Domino サーバーのエラー情報は、AIX、Linux、また
は UNIX、の Domino イベント・ログを表示することにより入手できます。
Tivoli Storage Manager スケジューラーは、dsmsched.log および dsmerror.log の
両方のファイルに情報を記録します。これらのファイルは、デフォルトで Tivoli
Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントがインストールされてい
るディレクトリーに配置されます。
注: スケジュール済みコマンドが処理されると、スケジュール・ログには、以下の
項目が含まれる場合があります。Scheduled eventeventname completed
successfully. これは、Tivoli Storage Manager が、eventname に関連付けられてい
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
223
る、スケジュール済みコマンドを正常に発行したことを示しています。そのコマン
ドの実行の成否を判別するための試みは行われていません。スケジュール・ログに
入っている、スケジュールされたコマンドからの戻りコードを調べて、コマンドの
実行の成否を判断します。スケジュール・ログ項目ではコマンドの戻りコードは、
次のようなテキストで始まります。Finished command. Return code is:
statistics オプションを使用すると、データベース・バックアップ、または、デー
タベース・リストアのレベルごとに、パフォーマンス情報が表示されます。統計
は、デフォルトでは Data Protection for IBM Domino ログ・ファイル domdsm.log
に記録されます。バックアップおよびリストア処理時には、必ずこのオプションが
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイル (デフォルトでは
domdsm.cfg) に指定されていることを確認してください。
上記にリストした情報源を使用しても問題が判別できない場合は、IBM サービス技
術員までご連絡ください。IBM サービス技術員が、診断情報を収集する他の方法を
提案します。
トラブルシューティング処理の一部として、以下のファイルの提供を求められる場
合があります。
v dsm.opt
v dsmerror.log
v dsmsched.log
v domdsm.log
v domdsm.cfg
v dsierror.log
v tdpdommustgather.out
以下のコマンドの実行を求められる場合があります。
echo "------domdsmc query adsm------" >> tdpdommustgather.out
domdsmc query adsm >> tdpdommustgather.out
echo "------domdsmc query domino------" >> tdpdommustgather.out
domdsmc query domino >> tdpdommustgather.out
echo "------domdsmc query preferences------" >> tdpdommustgather.out
domdsmc query preferences >> tdpdommustgather.out
echo "------set------" >> tdpdommustgather.out
set >> tdpdommustgather.out
reg query HKLM¥software¥ibm¥adsm¥currentversion /s >> tdpdommustgather.out
Tivoli Storage Manager の圧縮、暗号化、および重複排除の構成方法についての情報
は、Tivoli Storage Manager インフォメーション・センターの『Using the
Application Programming Interface guide』にあります。
224
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
移行
Data Protection for IBM Domino のさまざまなマイグレーション・シナリオについ
て説明します。
古い IBM Domino Server レベルのバックアップを、それより新しい Domino Server
上で Data Protection for IBM Domino を使用してリストアできます。ただし、新し
い方の IBM Domino Server のバックアップのリストア先は、同じレベルの IBM
Domino Server のみです。
例えば、Domino 8.5 Server のバックアップを IBM Domino 9 Server にリストアす
ることはできます。Domino 9 Server のバックアップをリストアできるのは、IBM
Domino 9 Server に対してのみです。
以下のセクションでは、考えられる移行シナリオを 2 つ示します。データベース環
境で複製サーバーが使用されているかどうかに応じてシナリオを選択してくださ
い。マイグレーションには複製サーバーを使用する必要があります。この環境で
は、Domino 8 Server から Domino 9 Server への移行をスムーズに行うことができ
ます。既存のバックアップ・データは、不要になったとユーザーが判断するまです
べて保持され、使用可能です。
複製サーバー環境での移行
複製サーバー環境での移行に必要な手順について説明します。
このタスクについて
複製サーバー環境には、複製されたデータベースを持つサーバーが複数あります。
複製サーバー環境でマイグレーションするには、以下の手順に従います。
手順
1. 複製された Notes Server のいずれかに Domino 9 Server をインストールする。
2. 同じサーバーに Data Protection for IBM Domino 7.1 をインストールする。
3. 古い Domino Server でのバックアップを停止し、Data Protection for IBM
Domino 7.1 を使用してフルバックアップを開始する。または、新しい実稼働環
境が整うまで、両方のサーバー上で並行してバックアップを続行する。Domino
はサーバー間での複製をサポートしているため、現行の Notes Tivoli Storage
Manager でとったバックアップ・データのリストアは、Domino Server 上の現行
Notes Tivoli Storage Manager を使用して行うことができます。複製アクション
は、リストア操作を新しい Domino Server に伝搬します。Domino Server へのリ
ストア操作が Data Protection for IBM Domino 7.1 を使用して行われる場合、リ
ストアされたデータベースは Domino Server に複製することができます。
4. Lotus Domino Server およびバックアップ方式が安定したら、その他の複製サー
バーを新しい Lotus Domino Server および Data Protection for IBM Domino 7.1
にアップグレードすることができます。
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
225
非複製サーバー環境での移行
非複製サーバー環境での移行に必要なタスクについて説明します。
このタスクについて
複製用の 2 つ目のサーバーがない場合は、以下の手順を行ってください。
手順
1. サーバーを Lotus Domino 8.x または 9 にアップグレードする前に、Tivoli
Storage Manager クライアントを使用して、データベースのオフライン・フルバ
ックアップを行ってください。
2. サーバーに Lotus Domino 8.5.2 をインストールします。
3. Data Protection for IBM Domino 7.1 をインストールします。
4. Data Protection for IBM Domino を使用して完全バックアップを開始します。
次のタスク
必要であれば、Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントを
使用して、Domino 6.5.x または 7.x バージョンのデータベースをリカバリーするこ
とができます。
DAOS を使用した Domino データベースのバックアップとリストア
Data Protection for Domino は、オンラインおよびオフラインの Domino 8.5 (また
はそれ以降) NSF および NTF のデータベース・ログとトランザクション・ログを
バックアップおよびリストアできます。本書では、Data Protection for IBM Domino
製品の概要を提供し、Domino 8.5 (またはそれ以降) NLO ファイルのバックアップ
とリストアに必要な追加ステップについて説明します。
Domino DAOS 情報
Data Protection for IBM Domino および Domino DAOS の使用に関する詳細情報が
あります。
Domino 8.5 および Data Protection for IBM Domino
IBM Domino Server バージョン 8.5 (以降) では、Domino Attachment and Object
Service を使用して、同一サーバー上にあるデータベース間で全く同一と識別された
NLO ファイル内のデータを共有することにより、ファイル・レベルで大幅にスペー
スを節約します。Domino Server は、DAOS を使用するデータベースでは、すべて
の文書添付ファイルの別個で完全なコピーを保存しなくなりました。サーバーは、
それぞれの添付ファイルへの参照を NLO ファイルに保存します。その後、同一サ
ーバー上の 1 つ以上のデータベース内にある複数の文書から同一の NLO ファイル
を参照します。
DAOS がサーバー上で有効になっている場合、NLO ファイルは Domino 8.5 Server
上に存在でき、いくつかの NSF データベースで DAOS の参加が選択されていま
す。NLO ファイルは、Data Protection for IBM Domino ではサポートされていませ
ん。それらのファイルは、Tivoli Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クラ
イアントを使用してバックアップおよびリストアする必要があります。個別の NSF
226
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
に対して、またはサーバーで DAOS が有効になっていない場合は、現行の Data
Protection for IBM Domino バックアップ手順とリストア手順に従います。
Domino Server のバックアップおよびリストアのストラテジー
ネットワーク・トラフィック、バックアップ・ウィンドウ、および許容リストア回
数に関するユーザー特有の要件に適した、さまざまなバックアップ・ストラテジー
を選択することができます。ストラテジーの選択には、使用するバックアップ・コ
マンドのタイプや Lotus Domino Server で実行されるトランザクション・ロギング
のタイプの選択が含まれます。
Data Protection for IBM Domino を使用した NSF および NTF デ
ータベースのバックアップ
Data Protection for IBM Domino では、Domino NSF データベースと NTF データ
ベース (テンプレート・ファイルを含む) および関連付けられたトランザクション・
ログのバックアップ機能とリストア機能が提供されています。ただし、Data
Protection for IBM Domino には、Lotus Domino Server 用の完全な単独の災害時回
復ソリューションは用意されていません。完全な災害復旧ソリューションのために
は、Tivoli Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クライアントを Data
Protection for IBM Domino とともに使用する必要があります。
Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントを
使用した NLO ファイルのバックアップ
v Data Protection for IBM Domino は NLO ファイルを処理しません。NLO ファイ
ルのバックアップとリストアには、Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカ
イブ・クライアントを使用する必要があります。
v NLO ファイルは作成後に変更されません。増分バックアップ時には新規 NLO フ
ァイルのみを処理する必要があります。NLO ファイルのバックアップは、NSF
データベースと NTF データベースのバックアップ後に行われます。それによ
り、バックアップ内の NLO ファイルは確実に NSF データベースによって参照
されるファイルのスーパーセットになります。
v DAOS 据え置き削除インターバルは、バックアップの間のインターバルより長く
なるように設定されます。バックアップを週に 1 回実行する場合、最短の
DAOS 据え置き削除インターバルは 8 日間です。バックアップ・インターバル
より削除インターバルを長く設定することにより、すべての NLO ファイルのバ
ックアップが保証されます。
v バックアップの保存制限がある場合は、その保存制限より長くなるように DAOS
削除インターバルを設定する必要があります。このようにすれば、NSF データベ
ースが最も古いバックアップからリストアされる場合に、参照されるすべての
NLO ファイルが確実に存在します。
Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントを
使用した実行ファイルと構成ファイルのバックアップ
実行ファイルや構成ファイルなど、Domino サーバーのインストールに含まれる一部
のファイルは、Data Protection for IBM Domino によってサポートされません。例
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
227
えば、DAOS 構成ファイル daos.cfg は Data Protection for IBM Domino によって
サポートされず、このファイルがリカバリー・ストラテジーに含まれていることが
あります。
もう 1 つの例は、データベース・リンク・ファイルです。これらのファイルは、
.nsf 拡張子が付いていますがデータベースとは見なされず、Data Protection for
IBM Domino によってバックアップされません。これらのファイルは、災害時回復
の状況においてリカバリーする必要があります。包括的な災害復旧計画は、Tivoli
Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クライアントを Data Protection for
IBM Domino とともに使用することによって達成できます。
Notes クライアント上 (Lotus Domino Database 上ではなく) に保管されている
Lotus Domino データベースの個人用コピー (レプリカ) は Data Protection for IBM
Domino では保護されません。Notes クライアント・システム上で Tivoli Storage
Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントを使用して、これらのファイルを
バックアップおよびリストアできます。または、Domino サーバーの複製によってこ
れらのファイルをリカバリーできます。
Domino 文書のリストア
個別の Notes 文書をリストアするには、データベース全体を別の名前でリストアす
る必要があります。文書が restore /pit コマンドと activate /applylogs コマンド
の両方に存在しており、かつその文書が削除される前の時刻を選択します。その
後、Notes クライアントから文書をコピーします。
Data Protection for IBM Domino では、アーカイブのロギングが有効な Lotus
Domino Server のトランザクション・ログのみをバックアップします。トランザク
ション・ログは、循環ロギングまたはリニア・ロギングが有効になっている Domino
Server からはバックアップできません。
アーカイブ・トランザクション・ロギングを使用している場合は、ユーザーのログ
のサイズやログ対象のデータベースの変更率に応じて archivelog コマンドの使用
頻度を調整してください。大量の変更が頻繁に行われる場合は、アーカイブ・トラ
ンザクション・ロギングを 1 日に複数回実行してください。
トランザクションを適用する必要のあるログ対象のデータベースのグループをリス
トアする場合は、可能であれば一緒に活動化してください。この操作により、同じ
トランザクション・ログ・ファイルを複数回リストアすることを回避できます。リ
ストアされたトランザクション・ログ・ファイルは、データベースのリカバリー中
に DominoServer によって削除されます。データベースの活動化およびそのデータ
ベースへのログの適用には、データベースごとにログ・ファイルの再送がそれぞれ
必要となります。
228
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
DAOS を使用した Lotus Domino データベースのバックアップ
Data Protection for IBM Domino では、増分と選択という、2 つのタイプのデータ
ベース・バックアップが提供されています。バックアップを実行する方法について
説明します。
アーカイブ・ロギングが有効になっている場合、Data Protection for IBM Domino
は、個別の NSF データベースと NTF データベースのフル・オンライン・バックア
ップと増分オンライン・バックアップを実行できます。アーカイブ・ロギングが有
効になっていない場合は、NSF データベースのフル・オフライン・バックアップの
み実行可能です。内部で整合した NSF のイメージが保存され、Domino トランザク
ション・ログがバックアップ処理の一部としてアーカイブされることを確実にする
ために、NSF データベースと NTF データベースは Data Protection for IBM
Domino を使用してバックアップする必要があります。Lotus Domino Server が稼動
しているとき、およびファイルの変更を行っているときに Data Protection for IBM
Domino を使用せずに NSF データベースまたは NTF データベースをバックアップ
すると、使用できないイメージが保存される可能性があります。
増分バックアップの実行
以下の条件の場合、増分バックアップは Domino データベースのフル・オンライ
ン・バックアップを実行します。
1. データベースが Domino データ・パス内にあるか、ディレクトリー・リンクまた
はデータベース・リンクによってその Domino データ・パスにシンボリックにリ
ンクされている。
2. データベースが Tivoli Storage Manager include-exclude オプション・ファイル内
の除外ステートメントによってバックアップから除外されていない。
3. データベースがログに記録されている場合、その DBIID が変わった。
4. データベースがログに記録されていない場合に、最後のバックアップが行われた
後にそのデータベースが変更された。データ変更日付および非データ変更日付が
検査されます。
5. データベースが新規のものであるか、新しくバックアップに組み込まれたもので
ある。
incremental コマンドには、Domino Server から削除されたか、バックアップから
除外されたアクティブ・バックアップ・データベースのコピーが、Tivoli Storage
Manager サーバーに存在するかどうかを判別する機能が含まれています。存在する
場合は、そのコピーに非アクティブというマークが付けられ、このバックアップ・
コピーは、バックアップ・ファイルの定義済みの管理クラス・パラメーターに従っ
て自動的に有効期限切れします。
incremental コマンドは通常、ワイルドカード修飾名を指定します。このワイルド
カードの修飾に一致し、増分バックアップの選択基準を満たすデータベースがバッ
クアップされます。NLO ファイルは書き込まれると決して変更されないため、NLO
ファイルをバックアップするときには、Tivoli Storage Manager バックアップ・アー
カイブ・クライアントの incremental コマンドを使用します。
NLO ファイルの選択バックアップを行うと、同一ファイルの追加バックアップを行
うたびに、同一のバックアップが保存されます。NLO ファイルの増分バックアップ
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
229
を行うと、単一のバックアップ・ファイルのみが作成されます。NSF ファイルと
NLO ファイルをバックアップするときには、最初に NSF データベースをバックア
ップしてから、NLO ファイルをバックアップしてください。
NSF データベースを増分バックアップするための Data Protection for IBM Domino
コマンドは以下のとおりです。
domdsmc incr database_selection_criteria
すべての NLO ファイルを増分バックアップするための Tivoli Storage Manager バ
ックアップ・アーカイブ・クライアントのコマンドは以下のとおりです。
dsmc incr /local.notesdata/daos/* -su=yes
Tivoli Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クライアントの NLO ファイル
の増分バックアップ・コマンドは、バックアップする NLO ファイルの完全修飾パ
ス名を指定する必要があります。
選択バックアップの実行
選択バックアップは、指定されたデータベースが Tivoli Storage Manager include
/exclude オプション・ファイル内の exclude ステートメントによってバックアップ
から除外されていない限り、それらのデータベースを無条件でバックアップしま
す。
NLO ファイルは書き込まれると決して変更されないため、NLO ファイルをバック
アップするときには、Tivoli Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クライア
ントの選択コマンドを使用しないでください。NLO ファイルの選択バックアップを
行うと、同一ファイルの追加バックアップを行う度に、全く同じ追加のバックアッ
プが作成されます。NSF ファイル、NTF ファイル、および NLO ファイルをバック
アップするときには、最初に NSF データベースと NTF データベースをバックアッ
プしてから、NLO ファイルの増分バックアップを行ってください。
NSF データベースを選択バックアップするための Data Protection for IBM Domino
コマンドは以下のとおりです。
domdsmc sel database_selection_criteria
すべての NLO ファイルを増分バックアップするための Tivoli Storage Manager バ
ックアップ・アーカイブ・クライアントのコマンドは以下のとおりです。
dsmc incr /local.notesdata/daos/* -su=yes
Domino トランザクション・ログ・アーカイブ
Data Protection for IBM Domino では、アーカイブ・ロギングが有効になっている
場合にトランザクション・ログのアーカイブを作成する機能が提供されています。
DAOS が有効になっている場合、Domino トランザクション・ログのアーカイブに
必要な変更はありません。トランザクション・ログがデータベース変更を取り込む
ため、データベースのフルバックアップを頻繁に行う必要はありません。ログ対象
のデータベースへの更新は、Lotus Domino Server トランザクション・ログに記録さ
れます。最後に行われた完全バックアップからバックアップをリストアした後で、
最後の完全バックアップ以降のデータベースへの変更をトランザクション・ログか
ら適用することができます。Domino Server 上のすべてのデータベースのトランザ
230
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
クション・ロギングを使用可能にすることは必須ではありません。したがって、バ
ックアップ処理によって、ロギング対象のデータベースと非ロギング対象データベ
ースを処理する必要があります。
Lotus Domino では、アクティブ・トランザクション・ログのバックアップを取るこ
ともできます。Data Protection for IBM Domino のアーカイブ・ログ機能は、Tivoli
Storage Manager サーバー上の満杯になったトランザクション・ログ・ファイルを保
管して、これらのファイルに割り振られたスペースを Domino ロガーが再利用でき
るようにします。
archivelog コマンドは、Lotus Domino Server 上のトランザクション・ロギングが
アーカイブ・モードで使用可能な場合に有効となります。トランザクション・ログ
が完全にいっぱいになり Lotus Domino Server が停止するという事態が起こらない
ようにするため、いっぱいになったトランザクション・ログ・ファイルを頻繁にア
ーカイブする必要があります。Tivoli Storage Manager サーバーに保管されたトラ
ンザクション・ログ・ファイルは、データベース・リカバリーの必要に応じて自動
リストアされます。アーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルは、完全なリ
カバリーのためにこれらのログ・ファイルを必要とするデータベース・バックアッ
プが存在している間は、Tivoli Storage Manager サーバー上に保存されます。
Domino Server のトランザクション・ログをアーカイブするための Data Protection
for IBM Domino コマンドは、以下のとおりです。
domdsmc archivelog
Lotus Domino Server 上で循環またはリニア・ループ・ロギングが使用されている場
合 (または Lotus Domino Server でロギングが使用不可の場合)、トランザクショ
ン・ログ・ファイルはアーカイブされません。
DAOS を使用した IBM Domino データベースのリストア
Data Protection for IBM Domino を使用して、DAOS が有効になっている IBM
Domino データベースをリストアする方法を概説します。
Domino NSF データベースまたは NTF データベースのリストアは、2 ステップか
らなるリカバリー・プロセスです。
1. Data Protection for IBM Domino domdsmc restore コマンドを使用して、1 つ以
上のデータベースを Tivoli Storage Manager サーバーバックアップ・ストレー
ジから Domino Server にリストアします。
2. Data Protection for IBM Domino domdsmc activate コマンドを使用して、リス
トアされたデータベースを Domino Server で使用するためにオンラインにし、
オプションでトランザクション・ログからのトランザクションを適用してデータ
ベースを最新レベルに更新します。
注: これらの 2 つのステップは、restore コマンドに / activate=yes オプションを
指定することにより、1 つのステップに結合できます。
リストアされた NSF データベースで DAOS が有効になっている場合は、1 つ以上
の NLO ファイルが欠落していて、リカバリーが必要な場合があります。NLO ファ
イルをリカバリーするには、次の手順で行います。
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
231
1. リストアされた NSF データベースによって参照されている NLO ファイルのう
ち、どれが欠落しているか判別します。
2. 欠落している NLO ファイルがある場合は、Tivoli Storage Manager バックアッ
プ・アーカイブ・クライアントを使用して、必要な NLO ファイルをリストアす
る必要があります。
リストア・プロセス
リストア・プロセスは、以前にバックアップされたリストア対象のデータベースの
コピーを Tivoli Storage Manager サーバーからリトリーブし、それらのデータベー
スを Domino サーバー・ストレージにリストアします。そのデータベースは元の名
前でリストア (置換) することも、別のデータベース・ファイル名でリストアするこ
ともできます。そのデータベースは、異なる Domino Server ディレクトリー内の同
じ名前にリストアすることもできますし、または別の Domino Server にリストアす
ることもできます。
NSF データベースをリストアするための Data Protection for IBM Domino コマンド
は、以下のとおりです。
domdsmc restore database_name –into=restored_database_name
活動化
NSF データベースと NTF データベースがリストアされた後は、Data Protection for
IBM Domino domdsmc activate コマンドを使用して、リストアされたデータベース
にリカバリー・ログからのすべての変更を適用し、リストアされている NSF デー
タベースと NTF データベースを活動化します。この活動化ステップにより、リス
トアされたデータベースはオンラインになり、Domino Server で使用できるように
なります。
オプションでトランザクション・ログからトランザクションを適用し、そのデータ
ベースを更新することができます。トランザクションは、特定時点まで、またはそ
のトランザクション・ログに記録された最新の変更点まで適用することができま
す。アーカイブ・ロギングを使用している場合、Data Protection for IBM Domino
はアーカイブ・トランザクション・ログ・ファイルを必要に応じて自動リストアし
ます。
ログを活動化して、1 つ以上のデータベースに適用するための Data Protection for
Domino コマンドは、以下のとおりです。
domdsmc activate –applylogs
欠落している NLO ファイルがあるかどうかの判別
DAOS マネージャーの tell daosmgr listnlo コマンドを Domino Server コンソー
ルから実行して、リストアされた NSF データベースによって参照されている、欠
落している NLO ファイルの名前を発見します。
注: DAOS の据え置き削除インターバルが、リストアされたバックアップの存続期
間より長い場合、欠落している NLO ファイルはありません。ただし、バックアッ
プの存続期間が DAOS 据え置き削除インターバルより長い場合は、欠落している
NLO ファイルのリストアが必要になる可能性があります。
232
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
同様にリストアが必要な NLO ファイルを判別するためのサーバー・コマンドは、
以下のとおりです。
Tell daosmgr listnlo –o missingnlo.txt missing nsf_database_name
missingnlo.txt ファイルには、リストアされた NSF データベースによって参照さ
れているが、Domino Server 上にない NLO ファイルのリストが含まれています。
欠落している NLO ファイルのリストア
欠落している NLO ファイルをリストアするには、Tivoli Storage Manager バックア
ップ・アーカイブ・クライアントの dsmc restore コマンドを使用します。restore
コマンドの –latest オプションは、最新のコピー (活動か非活動かに関係なく) を
使用することを指定します。このオプションを指定せず、NLO ファイルが増分バッ
クアップによって期限切れしている場合は、リストア操作は失敗し、次のメッセー
ジが表示されます。
“ANS1302E No object on server match query”
欠落している NLO ファイルをリストアするためのサーバー・コマンドは、以下の
とおりです。
dsmc restore –filelist missingnlo.txt –latest
DAOS カタログの再同期
欠落している NLO ファイルがリストアされた後に DAOS の正しい参照カウントを
確保するには、Lotus Domino Server コンソールから tell daosmgr resync コマン
ドを実行する必要があります。リストア後まだカタログが同期化されている場合、
このコマンドはクローズされます。
文書レベルでのリストア
Data Protection for IBM Domino は、データベース・レベルで Lotus Domino
Database をリストアします。データベース内の文書をリストアするには、データベ
ース全体と必要な NLO ファイルを最初にリストアする必要があります。それか
ら、それらを「稼動中」の NSF データベースにコピーする必要があります。デー
タベースを一時的な名前で実動サーバーにリストアし、必要な文書を適切なデータ
ベースにコピーすることができます。パフォーマンス上の理由により、実動サーバ
ーをリストア・プロセスで使用できない場合は、そのデータベースを代替サーバー
にリストアしてから実動サーバーにコピーすることができます。
可能な場合は、代替サーバー・リストアを実行して、Domino 実働サーバーのデマン
ドを削減する必要があります。次の手順を使用して、代替パーティション、または
別の Domino Server に対して代替サーバー・リストアを実行できます。
1. ユーザーに、リストアされた NSF データベースのロケーションを通知します。
2. ユーザーは、リストアされた NSF から稼動中の NSF に必要な文書をコピーで
きます。
3. ユーザーが、リストアされた NSF から稼動中の NSF へのデータのコピーを終
了したら、リストアされた NSF を削除します。
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
233
4. 文書に DAOS の添付ファイルが含まれている場合は、欠落しているすべての
NLO ファイルをリストアし、tell daosmgr resync コマンドを使用して DAOS
カタログを再同期し、参照カウントを修復します。
DAOS が有効になった IBM Domino データベースの災害復旧
Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントと Data Protection
for IBM Domino を使用した、Lotus Domino Server の災害復旧
完全な災害復旧ソリューションのためには、Tivoli Storage Manager バックアップ・
アーカイブ・クライアントを Data Protection for IBM Domino とともに使用する必
要があります。
Domino Server の災害復旧には、以下のことが必要です。
1. ディレクトリー構造の再作成。
2. Tivoli Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クライアントでのデータベ
ース・ファイル以外のファイルのリストア。
3. Data Protection for IBM Domino でのデータベース・ファイルの最新レベルへの
リストア。
Domino Server をリカバリーするには、以下のようにします。
1. 新しいインストールを、損傷したインストールと同じ方法で構成することを確
実にする。例えば、両方のインストールのディレクトリー構造、ディレクトリ
ー位置、および logdir パスは同じでなければなりません。
注: NLO ファイルがある場合は、NLO ファイルが、notes.ini などの非デー
タベース・ファイルとともにリカバリーされる場合にのみ、このステップが変
更されます。
2. Tivoli Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クライアントを使用して、
非データベース Domino Server ファイル (notes.ini、cert.id、および
server.id など) をリカバリーする。 Domino Attachment and Object Service
がある場合は、NLO ファイルも今すぐリカバリーする必要があります。
3. テキスト・エディターを使用し、設定値 TRANSLOG_Status=0 で Domino Server
の notes.ini ファイルを変更する。
4. Data Protection for IBM Domino を使用して、トランザクション・ログ・ファ
イルをログ・リカバリー手順で使用するようにリストアする。このログ・ファ
イルは、活動ログが消失する前に、最後にアーカイブされたトランザクショ
ン・ログ・ファイルです。
5. ステップ 4 でリストアしたログ・ファイル以外の Lotus Domino トランザクシ
ョン・ログ・ディレクトリーの内容を削除する。
6. テキスト・エディターを使用して、Domino Server の notes.ini ファイルを次
の設定値で変更する。TRANSLOG_Recreate_Logctrl=1TRANSLOG_Status=1
7. Data Protection for IBM Domino を使用して、必要なデータベースをアーカイ
ブ・ログ範囲内の最新レベルにリカバリーする (ただし、活動化はしない)。
8. Tivoli Storage Manager バックアップ・アーカイブ・クライアントを使用して、
最新の NLO ファイルをリカバリーする。
234
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
9. Data Protection for IBM Domino を使用して、リカバリー中のデータベースを
活動化し、トランザクション・ログを適用する。notes.ini ファイル内の
TRANSLOG_Recreate_Logctrl パラメーターが自動的に 0 にリセットされます。
10. Lotus Domino Server を始動します。災害時回復が完了したら、 Domino Server
を開始して、サーバーのさまざまなタスクや機能を実行することができます。
11. Data Protection for IBM Domino の選択バックアップ機能を使用して、すべて
のデータベースのフル・バックアップを実行する。これにより、後続のトラン
ザクション・ログ・ファイルを使用した正しいリカバリーが保証されます。
12. Data Protection for IBM Domino を使用して、トランザクション・ログをアー
カイブする。リカバリー手順に使用されるトランザクション・ログ・ファイル
は変更され、アーカイブ可能になります。このトランザクション・ログは、現
行ロガーの ID を持っています。
第 4 章 IBM Domino Server データの保護
235
236
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
第 5 章参照情報
Data Protection for IBM Domino のトラブルシューティング情報を含む、よくある
質問とベスト・プラクティスについて説明します。
よくある質問
以下に、Data Protection for IBM Domino に関連したよくある質問を示します。
ロールフォワード・リカバリーを使用可能にした DB2 データベースについて既存
のリストアを実行しているときに、「DB2 CONNECTION ERROR」のメッセージ
を受け取る理由は?
DB2 データベースでロールフォワード・リカバリーが使用可能になってお
り、そのデータベースが既存のリストアに使用される場合、ロールフォワー
ド操作が完了するまで、Lotus Domino Server は DB2 データベースに接続
できません。その結果、コマンド出力は以下のメッセージ・テキストを表示
します。
Starting Domino DB2
Initializing Domino
Restart Analysis (0
04/21/2007 12:02:57
2 datasource.
database rollforward...
connection...
MB): 100%
AM A RM error occurred.: An error occurred accessing the db
DB2 CONNECTION ERROR: Domino unable to connect to DB2 database ’DOMDB2’ as user
’db2admin’...
[IBM][CLI Driver] SQL1117N A connection to or activation of database "DOMDB2" c
annot be made because of ROLL-FORWARD PENDING. SQLSTATE=57019
DB2 CONNECTION ERROR: set DEBUG_DB2CONNECT=0 to suppress this message.
04/21/2007 12:02:57 AM Unable to initialize DB2 services. DB2-based nsfs will
be unusable.: An error occurred accessing the db2 datasource.
DB2 接続エラーはないので、このメッセージ・テキストは無視できます。
sessions オプションを使用したのに、バックアップ・セッションがタイムアウトに
なる理由は?
指定されたバックアップ・セッションの数が有効なマウント・ポイントの数
を超えるときに、この状況が発生する可能性があります。バックアップ処理
を開始すると、各セッションは Tivoli Storage Manager サーバーにマウン
ト・ポイントを要求します。マウント・ポイントが使用中である場合、バッ
クアップが完了するまで、そのマウント・ポイントが新しいセッションで使
用できるように解放されることはありません。このような振る舞いのため、
マウント・ポイントが使用可能になるのを待っているセッションがタイムア
ウトになり、バックアップの試みが失敗することになります。このような状
況を回避するため、Tivoli Storage Manager サーバーで使用可能なマウン
ト・ポイントの数は、sessions オプションで指定したセッションの数と等
しくなるようにしてください。 Data Protection for IBM Domino はこの情
報を判別しないため、使用可能なマウント・ポイントの数を決定するのはユ
ーザーの責任になります。
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
237
暗号化されたデータベースをバックアップするときに、Lotus Domino Server のパ
スワードを入力しないで済ませる方法は?
Lotus Domino Server アドミニストレーターを使用して、Lotus Domino
Server の ID ファイルで「他の Notes ベース・プログラムのパスワードを
求めるプロンプトを出さない (Don’t prompt for a password from other
Notes-based programs)」オプションを選択します。
複数の domdsmc インスタンスを実行できますか?
バックアップ処理では、domdsmc の複数インスタンスを実行できます。この
オプションにより、多くのデータベースをバックアップする際のパフォーマ
ンスを改善することができます。また、データが複数ドライブにまたがる順
次アクセス・ストレージ・プールにある場合、リソースの使用効率も改善で
きます。domdsmc の複数のインスタンスの実行は、SESSION オプションを使
用して制御されます。このオプションについては、『DOMDSMC SET
SESSION』のセクションで説明しています。
SESSION オプションは、Tivoli Storage Manager サーバーに対してオープン
するセッションの数を指定します。このオプションは、NSF データベース
のバックアップにのみ適用されます。
個々の文書をリストアできますか?
個々の文書をリストアするには、データベース全体を最初にリストアしてか
ら、該当の文書をコピーする必要があります。データベースを一時的な名前
で実動サーバーにリストアし、文書を適切なデータベースにコピーすること
ができます。パフォーマンス上の理由により、実動サーバーをリストア・プ
ロセスで使用できない場合は、そのデータベースを別のサーバーにリストア
してから実動サーバーにコピーすることができます。Lotus Domino 実働サ
ーバーのデマンドを減らすために、可能な場合は、代替サーバー・リストア
を実行してください。代替サーバー・リストアは、代替パーティションに
対して、または別の Lotus Domino Server に対して保存することができま
す。文書のリストアについて詳しくは、 211 ページの『代替サーバーおよび
代替パーティションへの NSF データベースのリストア』を参照してくださ
い。
Data Protection for IBM Domino でプライベート・フォルダーをバックアップおよ
びリストアできますか?
Data Protection for IBM Domino は、データベース・レベルでバックアップ
処理およびリストア処理を行います。データベース全体の内容が処理されま
す。結果として、プライベート・フォルダーがデータベースに格納されてい
れば、プライベート・フォルダーも処理対象となります。Data Protection for
IBM Domino は、デスクトップ・ファイルにあるプライベート・フォルダー
のバックアップやリストアは行いません。
.nsf および .nsf.DATA Tivoli Storage Manager サーバー・オブジェクトとは?
nsf.DATA オブジェクトには、Lotus Domino Server データベースからの実際
のファイル・データが入っています。 .nsf オブジェクトには、実際のファ
イル・データではなく、.nsf ファイルについての情報が入っています。い
ずれのファイルも、Data Protection for IBM Domino バックアップ処理中に
Tivoli Storage Manager サーバー上に作成されます。
include 文を出す場合は、両方のファイルを含めるようにしてください。例
えば次のとおりです。
238
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
include dbname.nsf
include dbname.nsf.data
または
include dbname.nsf*
What is a .pdb file and where is it located?
.pdb ファイルでは、活動化を保留中の Lotus Domino Database をトラッキ
ングしています。このファイルは、query pendingdbs 処理中に使用されま
す。このファイルを編集しないでください。
.pdb ファイルのロケーションは、以下の規則によって変わります。
1. DOMI_CONFIG 環境変数が設定されると、この環境変数が指定するディ
レクトリーに .pdb ファイルが作成されます。
2. DOMI_DIR 環境変数が設定されると、この環境変数が指定するディレク
トリーに .pdb ファイルが作成されます。
3. DOMI_CONFIG および DOMI_DIR 環境変数が設定されていないと、
.pdb ファイルはデフォルトのインストール・ディレクトリーに作成され
ます。
4. DOMI_CONFIG および DOMI_DIR 環境変数が設定されておらず、Data
Protection for IBM Domino がデフォルトのインストール・ディレクトリ
ーにインストールされていない場合、.pdb ファイルは現行作業ディレク
トリーに作成されます。
Data Protection for IBM Domino プリファレンス・ファイル domdsm.cfg を手動で
編集することはできますか?
プリファレンス・ファイルを編集するには、set コマンドを使用する必要が
あります。手動で編集すると、表示されない文字が挿入され、構文解析に悪
い影響を及ぼす可能性があります。
バックアップを暗号化するには?
Domino データベースの暗号化は、Data Protection for IBM Domino バック
アップ処理およびリストア処理中に、dsm.sys ファイルに
enableclientencryptkey=yes を指定し、include.encrypt オプションを使用し
て include ステートメントを追加することによって実行できます。
v enableclientencryptkey オプションについて詳しくは、 51 ページの『追
加の構成オプション』を参照してください。
v include.encrypt ステートメントの例は、 217 ページの『包含および除外
の処理』を参照してください。
バックアップ元とは異なるオペレーティング・システムにデータベースをリストア
できますか?
Data Protection for IBM Domino では、オペレーティング・システムをまた
がるリストア処理はサポートしていません。例えば、AIX システムで実行
されたバックアップを Windows システムにリストアすることはできませ
ん。Data Protection for IBM Domino バックアップは、バックアップしたの
と同じプラットフォームにリストアする必要があります。
スケジュールされた複数のバックアップを同時に実行できますか?
Tivoli Storage Manager クライアント・スケジューラーで許可されるのは、
同時に 1 つのプロセスのみです。他のスケジュールは、最初にスケジュー
第 5 章参照情報
239
ルされたバックアップが完了するまで開始できません。この待機は、スケジ
ュールされたバックアップの処理が、archivelog バックアップが開始され
るスケジュールと同時に行われる場合に問題になります。スケジュールされ
たデータベース・バックアップおよびスケジュールされたアーカイブ・ロ
グ・バックアップの管理方法の例は、 205 ページの『Tivoli Storage Manager
クライアントのスケジューラーおよび関連ログ・ファイル』を参照してくだ
さい。
バックアップを自動化 (スケジュール) するには?
201 ページの『バックアップの自動化』を参照してください。
Lotus Domino トランザクション・ログからリカバリーするには?
210 ページの『NSF データベースの Lotus Domino トランザクション・ロ
グの消失からのリカバリー』を参照してください。
代替 Lotus Domino Server のリストアを実行するには?
212 ページの『代替サーバーへの NSF データベースのリストア』を参照し
てください。
代替 Lotus Domino パーティションをリストアするには?
215 ページの『代替パーティションへの NSF データベースのリストア』を
参照してください。
エラー情報を入手するには?
223 ページの『問題判別』を参照してください。
ファイルを包含または除外するには?
217 ページの『包含および除外の処理』を参照してください。
前のバージョンのバックアップを移行するには?
225 ページの『移行』を参照してください。
複数の Lotus Domino Server パーティションを持つ Data Protection for IBM
Domino を使用するには?
221 ページの『複数の Lotus Domino Server パーティションの使用』を参照
してください。
複数の Tivoli Storage Manager サーバーを持つ Data Protection for IBM Domino
を使用するには?
222 ページの『複数の Tivoli Storage Manager サーバー』を参照してくださ
い。
バックアップを圧縮するにはどうすればいいですか?
COMPRESS YES という行を dsm.opt ファイルに追加します。
Data Protection for Domino でデータ重複排除を使用可能にするにはどうすればい
いですか?
Tivoli Storage Manager サーバーでデータ重複排除が使用可能になってお
り、ノードが使用可能になっている必要があります。dsm.sys ファイルに、
DEDUPLICATION YES という行を追加します。
データ重複排除について詳しくは、Data deduplication in Tivoli Storage
Manager V6.2 and V6.1 を参照してください。
Tivoli Storage Manager でのデータ重複排除に関する詳細情報はどこで入手できま
すか? 以下の文書に詳細な情報が記載されています。
240
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
v Data deduplication in Tivoli Storage Manager V6.2 and V6.1
v Data deduplication best practices for Tivoli Storage Manager V6.2
Data Protection for IBM Domino クライアントと Tivoli Storage Manager サーバ
ーの間の接続が切断された場合どうなりますか?
Data Protection for IBM Domino クライアントと Tivoli Storage Manager サ
ーバーの間の接続が切断されると、クライアントがサーバーへの再接続を試
行します。Domino クライアントは、COMRESTARTDURATION 時間フレームの
間再接続を試行します。
注: ある特定状況では、一部の接続エラーがリカバリー可能でない可能性が
あります。例えば、AIX サーバーでネットワーク・アダプターが使用不可
になって再度使用可能になった場合、セッションが正常に再接続されない場
合があります。
Data Protection for IBM Domino クライアントと Tivoli Storage Manager サーバ
ーの間のセッションを取り消すにはどうすればいいですか?
このタスクは、Tivoli Storage Manager の管理者パスワードにアクセスでき
る Tivoli Storage Manager 管理者が実行する必要があります。
1. Tivoli Storage Manager 管理者コマンド行インターフェースからサーバ
ー・コンソールにログオンします。
2. query session コマンドを入力して、すべてのアクティブ・セッション
をリストします。
3. クライアント名のカラムの下でノード名を探して、キャンセルする
Domino クライアント・セッションを見つけます。セッション番号をメ
モします。
注: Domino クライアントには複数のセッションがリストされている可
能性があります。TCPIP 通信では、これらのセッションのいずれかをキ
ャンセルすると、すべてのセッションがキャンセルされます。LAN フリ
ー通信では、セッション・ステージ RecW のセッションをキャンセルす
る必要があります。
4. cancel session <session number> コマンドを入力して、セッションを
キャンセルします。
Data Protection for IBM Domino のパフォーマンスを最適化するための
ベスト・プラクティス
リストされているベスト・プラクティスは、Data Protection for IBM Domino を最
大限に活用するために役立ちます。
Data Protection for IBM Domino パフォーマンスの詳細については、 15 ページの
『パフォーマンス』を参照してください。
代替 Lotus Domino Server へのデータのリストア
別の Lotus Domino Server にデータベースをリストアすると、実動 Lotus
Domino Server に対する要求の量を減らすことができます。別の Lotus
Domino Server を使用すると、リストア処理の実行とトランザクション・ロ
グの適用をそのサーバー上で実行できます。代替サーバーを使用すれば、実
動サーバーでの処理の要求が減ります。
第 5 章参照情報
241
トランザクション・ログを別のパスにリストアするには、NOTES.INI ファイ
ルの TRANSLOG_RECOVER_PATH 変数を使用して代替リストア・パスを指定し
ます。代替サーバーへの NSF データベースのリストア手順については、
212 ページの『代替サーバーへの NSF データベースのリストア』を参照し
てください。代替パーティションへの NSF データベースのリストア手順に
ついては、 215 ページの『代替パーティションへの NSF データベースのリ
ストア』を参照してください。
パフォーマンス向上のための並列セッションの実行
バックアップ操作時の並列セッション数を制御するには、SESSIONS オプシ
ョンを使用します。並列セッションを実行すると、パフォーマンスを向上さ
せることができます。パフォーマンスの詳細については、 15 ページの『パ
フォーマンス』を参照してください。
パフォーマンス向上のための複数スケジュールのセットアップ
複数のスケジュールをセットアップすると、Data Protection for IBM
Domino のパフォーマンス向上に役立ちます。複数のスケジュール・バック
アップの実行について詳しくは、「Parallel Session Scheduled Backups of
Domino on Windows」技術情報 (http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg21194688) を参照してください。
照会処理時間の短縮
Tivoli Storage Manager サーバーのデータベース名を検索する際には、「デ
ータベース名」フィールドで文字およびワイルドカード文字 (*) を使用して
名前を検索します。この検索手法を使用すると、照会処理時間を短縮できま
す。例えば、a* と入力すると、選択したフォルダーに含まれる、文字 a で
始まるすべてのデータベースが表示されます。データベース照会を入力した
後、「更新」を必ずクリックしてください。
スケジュールされたデータベース・バックアップおよびスケジュールされたアーカ
イブ・ログ・バックアップの保守
Tivoli Storage Manager クライアント・スケジューラーを使用する場合は、
一度にただ 1 つのスケジューラー・プロセスが実行されます。他のスケジ
ュールは、最初にスケジュールされたバックアップが完了するまで開始でき
ません。この待機は、スケジュールされたバックアップの処理が、
archivelog バックアップが開始されるスケジュールと同時に行われる場合
に問題になります。バックアップのスケジューリング手順については、 202
ページの『Tivoli Storage Manager サーバースケジュールの定義』を参照し
てください。
プロセスの完了に関するログ・ファイルの確認
domdsm.log を定期的に調べて、スケジュールされたプロセスが正常に完了
したかどうか確認してください。詳しくは、 124 ページの『Domdsmc query
preferences』を参照してください。
クラスター環境で同一データのバックアップを避ける
クラスター環境でデータベースが 2 回バックアップされないように、
exclude オプションを使用してデータベースを除外します。Domino クラス
ター環境では、Data Protection for IBM Domino が複数のノードにインスト
ールされます。複数のノードから同一の複製データベースをバックアップす
る必要はありません。exclude ステートメントの使用について詳しくは、
217 ページの『包含および除外の処理』を参照してください。
242
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
命名規則
Data Protection for IBM Domino のノード、管理クラス、およびポリシー・
ドメインに使用する名前は、クライアントのノード、管理クラス、ポリシ
ー・ドメイン、および Lotus Domino パーティションに使用されている名前
とは異なるものにしてください。異なる名前を使用すると、Data Protection
for IBM Domino 環境全体で混乱や誤りが発生する可能性が大幅に減りま
す。Data Protection for IBM Domino の必須指定のオプションについては、
49 ページの『必須指定のオプション』を参照してください。ノード名の登
録については、 45 ページの『Tivoli Storage Manager サーバーへの登録』を
参照してください。
第 5 章参照情報
243
244
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
付録 A. Tivoli サポート情報
各種ソースから Tivoli およびその他の IBM 製品に関するサポート情報を入手でき
ます。
IBM サポート・ポータル (http://www.ibm.com/support/entry/portal/) で、関心のある
製品を選択し、さまざまな関連情報を検索できます。
コミュニティーおよびその他の学習用リソース
Tivoli Storage Manager ファミリーの製品を初めてデプロイして使用するユーザー
は、製品資料に加えて、役に立つさまざまな形式の支援を利用することができま
す。これらのリソースは、発生する可能性がある問題の解決にも役に立ちます。
フォーラム、Wiki、およびその他のソーシャル・メディア・ツールを使用して、質
問したり、専門家へ問い合わせたり、他のユーザーから情報を得たりすることがで
きます。
ユーザー・グループ
Tivoli Global Storage Virtual User Group
このユーザー・グループには、http://www.tivoli-ug.org/storage でアクセスで
きます。
このグループを使用すると、さまざまな業界および組織タイプのユーザーが
情報を共有し、IBM 製品のエキスパートと直接やりとりを行うことができ
ます。地域ごとの支部も存在し、そのメンバー同士が直接集まって、経験を
共有したり、ゲスト・スピーカーの講演を聞くことがあります。
ADSM.ORG
このメーリング・リストには、http://adsm.org でアクセスできます。
この独立して管理されているストレージ管理のディスカッション・フォーラ
ムは、Tivoli Storage Manager が ADSTAR Distributed Storage Manager
(ADSM) と呼ばれていたときに開始されました。このフォーラムのメンバー
は、ほとんどすべてのタイプの IT 環境で、長年にわたり Tivoli Storage
Manager を扱った経験を持っています。
このフォーラムに加入するには、E メールを [email protected] に送信
してください。メッセージの本文に、テキスト SUBSCRIBE ADSM-L
your_first_name your_family_name を含める必要があります。
「Service Management Connect」の Tivoli Storage Manager コ
ミュニティー
「Service Management Connect」には http://www.ibm.com/developerworks/
servicemanagement でアクセスできます。「Service Management Connect」の
「Storage Management community」では、以下の方法で、IBM とつながりを持つこ
とができます。
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
245
v 透過的開発 (Tivoli 製品のユーザーと IBM 開発者との間の開かれた進行形の連
携) に参加する。初期設計、スプリント・デモ、製品ロードマップ、およびプレ
リリース・コードにアクセスできます。
v 専門家と 1 対 1 でつながり、Tivoli および Tivoli Storage Manager コミュニテ
ィーに関してネットワークを作って共同作業を行う。
v 他のメンバーの専門知識や経験から知恵を借りるためにブログを読む。
v Wiki とフォーラムを使用して、広範なユーザー・コミュニティーと共同作業す
る。
developerWorks® の Tivoli Storage Manager Wiki
この Wiki には https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
でアクセスできます。
最新のベスト・プラクティス、ホワイト・ペーパー、およびビデオやその他のリソ
ースへのリンクが見つかります。ログオンすると、コンテンツにコメントしたり、
ご自分のコンテンツを投稿したりすることが可能です。
Tivoli Support Technical Exchange
今後の Tivoli Support Technical Exchange Web キャストに関する情報は
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/supp_tech_exch.html で検索して
ください。以前の Web キャストの再生も可能です。
技術的専門家がそれぞれの知識を共有し、質問に回答します。彼らから情報を得る
ようにしてください。セッションは特定の技術的な問題に焦点を当てるように考案
されており、綿密である一方範囲を絞り込んだ教育用セミナーです。
その他のソーシャル・メディア・サイト
LinkedIn
LinkedIn (プロフェッショナルのためのソーシャル・メディア・サイト) の
グループに参加できます。例えば次のとおりです。
v Tivoli Storage Manager Professionals: http://www.linkedin.com/groups/
Tivoli-Storage-Manager-Professionals-54572
v TSM: http://www.linkedin.com/groups?gid=64540
Twitter
Twitter で @IBMStorage をフォローして、ストレージおよびストレージ・ソ
フトウェアに関する IBM からの最新ニュースを参照します。
Tivoli 教育用リソース
以下の教育用リソースを使用すると、Tivoli Storage Manager のスキルの向上に役立
ちます。
Tivoli Education and Certification Web サイト
利用可能な教育方法については、http://www.ibm.com/software/tivoli/education
で参照できます。
246
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
「Search for Training」リンクを使用すると、Tivoli Storage Manager のイン
ストラクター指導による、ローカルの提供コースおよびオンラインの提供コ
ースが見つかります。
Education Assistant
このリソースには、http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ieduasst/tivv1r0/
index.jsp でアクセスできます。
スクロールすると、使用可能なトレーニング・ビデオのリストを確認できま
す。製品デモンストレーションの動画は、YouTube チャネルでも参照可能
です。
知識ベースの検索
いずれかの Tivoli Storage Manager ファミリーの製品の使用中に問題が発生した場
合、いくつかの知識ベースを検索することができます。
Tivoli Storage Manager インフォメーション・センター (http://pic.dhe.ibm.com/
infocenter/tsminfo/v7r1) の検索から始めます。インフォメーション・センターでは、
単語、句またはメッセージ番号を「検索」フィールドに入力して関連トピックを検
索してください。
インターネットの検索
Tivoli Storage Manager インフォメーション・センターでお客様の問題に対する解答
が見つからない場合は、インターネットで問題の解決に役立つ可能性のある情報を
検索してください。
複数のインターネット・リソースを検索するには、IBM のサポート Web サイト
(http://www.ibm.com/support/entry/portal/) にアクセスしてください。サインインしな
くても、情報を検索できます。
ご使用の製品の使用法や必要な情報に基づいてサイトをカスタマイズしたい場合
は、お客様の IBM ID とパスワードを使用してサインインしてください。まだ
IBM ID とパスワードをお持ちでない場合は、ページの上部にある「Sign in」をク
リックし、指示に従って登録してください。
このサポート Web サイトから、次のような各種のリソースを検索できます。
v IBM 技術情報。
v IBM ダウンロード。
v IBM Redbooks® 資料。
v IBM プログラム診断依頼書 (APAR)。製品を選択し、「Downloads」をクリック
して、APAR リストを検索します。
付録 A. Tivoli サポート情報
247
IBM Support Assistant の使用
以下は英語のみの対応となります。IBM Support Assistant は、問題判別に役立つ無
料のソフトウェア製品です。この製品は、Tivoli Storage Manager 製品と Tivoli
Storage FlashCopy Manager 製品で使用できます。
IBM Support Assistant は、問題管理レコード (PMR) を開く必要がある場合に、サ
ポート情報を収集するのに役立ちます。この PMR を使用して、後から問題を追跡
することができます。製品固有のプラグイン・モジュールでは、以下のリソースが
得られます。
v サポート・リンク
v 教育リンク
v 問題管理レポートを提出する機能
http://www.ibm.com/software/support/isa で、詳細情報を検索し、IBM Support
Assistant Web ページをダウンロードすることができます。
また、任意のワークステーションに、独立型の IBM Support Assistant アプリケーシ
ョンをインストールすることもできます。ご使用の IBM 製品に製品固有のプラグ
イン・モジュールをインストールすることにより、このアプリケーションを拡張で
きます。特定の製品のアドオンは、http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg27012689 で検索してください。
製品のフィックスの検索
ソフトウェアの問題を解決するための製品フィックスが IBM ソフトウェア・サポ
ート Web サイトから入手できる場合があります。
手順
IBM ソフトウェア・サポートの Web サイト (http://www.ibm.com/support/entry/
portal/) を調べて、入手可能なフィックスを確認してください。
以前に、ご使用の製品の使用法に基づいてこのサイトをカスタマイズした場合は、
次のようにします。
1. 製品のリンク、またはフィックスを検索したいコンポーネントのリンク
をクリックします。
2. 「ダウンロード」をクリックし、次に「Search for recommended
fixes」をクリックします。
このサイトを以前にカスタマイズしていない場合は、次のようにします。
「ダウンロード」をクリックして、製品を検索します。
248
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
製品フィックスの通知を受け取る
IBM 製品に関するフィックス、フラッシュ、アップグレード、およびその他のニュ
ースの通知を受け取ることができます。
手順
1. サポート・ページ (http://www.ibm.com/support/entry/portal/) から、「Sign in」を
クリックし、IBM ID とパスワードを使用してサインインします。ID とパスワ
ードをお持ちでない場合は、「register now」をクリックして、登録プロセスを
完了します。
2. 「Notifications」ペイン内の「Manage all my subscriptions」をクリックします。
3. 「Subscribe」タブをクリックし、次に「Tivoli」をクリックします。
4. 通知を受け取る必要がある製品を選択し、「Continue」をクリックします。
5. 通知プリファレンスを指定し、「Submit」をクリックします。
IBM ソフトウェア・サポートへの連絡
以下は英語のみの対応となります。IBM ソフトウェア・サポートにご連絡いただく
前に、お客様の会社が現在有効な IBM サブスクリプションおよびサポート契約を
お持ちであり、お客様が IBM への問題報告の権限をお持ちであることを確認して
ください。
手順
1. 以下の前提条件が完了していることを確認してください。
a. サブスクリプションおよびサポート契約を設定します。
b. 問題のビジネス・インパクトを判断します。
c. 問題を記述し、背景情報を収集します。
2.
250 ページの『IBM ソフトウェア・サポートへの問題の処理依頼』の説明に従
います。
サポート契約の設定と管理
IBM Passport Advantage®に登録することにより、Tivoli サポート契約の設定と管理
が可能になります。必要なサポート契約のタイプは、ご使用の製品のタイプに応じ
て異なります。
手順
以下のいずれかの方法で、IBM パスポート・アドバンテージに登録してください。
v オンライン: パスポート・アドバンテージの Web サイト (http://www.ibm.com/
software/lotus/passportadvantage/) にアクセスし、「How to enroll」をクリックし
て、指示に従ってください。
v 電話: 重要な問題、システム・ダウン、または高重大度の問題については、米国
内の場合は、1-800-IBMSERV (1-800-426-7378) にご連絡ください。お客様の国で
の連絡先の電話番号を調べるには、IBM Software Support Handbook の Web ペー
ジ (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/home.html) にアクセ
スし、「Contacts」をクリックしてください。
付録 A. Tivoli サポート情報
249
ビジネス・インパクトの判断
問題を IBM に問題を報告すると、重大度レベルを尋ねられます。したがって、報
告する問題のビジネス・インパクトを把握し、評価する必要があります。
重大度レベル
説明
重大度 1
重大なビジネス・インパクト: プログラムが使用できなくなり、業
務に重大な影響を与えます。この状態では即時解決が必要です。
重大度 2
顕著なビジネス・インパクト: プログラムは使用可能ですが、機能
が著しく制限されています。
重大度 3
若干のビジネス・インパクト: プログラムは使用可能ですが、比較
的重要でない (業務上、重大でない) 機能が利用できません。
重大度 4
最小限のビジネス・インパクト: 問題が業務にはほとんど影響しな
いか、問題を回避する妥当な措置が実施済みです。
問題の説明および背景情報の収集
IBM に問題を説明する際は、可能な限り具体的に説明してください。IBM ソフトウ
ェア・サポートのスペシャリストがお客様の問題の解決を効率的にお手伝いできる
ように、関連する背景情報もすべて含めてください。
時間を節約するため、以下の質問に対する回答をご用意ください。
v 問題発生時に稼働していたソフトウェア・バージョンは?
v 問題の症状に関連するログ、トレース、およびメッセージは? IBM ソフトウェ
ア・サポートでは、この情報をお尋ねすることがよくあります。
v 問題を再現できますか? 再現できる場合、どのステップを実行したら障害が発生
しましたか?
v システムに何か変更を行いましたか? 例えば、ハードウェア、オペレーティン
グ・システム、ネットワーキング・ソフトウェアなど。
v 問題の回避策を使用していますか。使用している場合は、問題を報告されるとき
にその回避策について説明する準備もお願いします。
IBM ソフトウェア・サポートへの問題の処理依頼
オンラインまたは電話で、IBM ソフトウェア・サポートに問題の処理を依頼できま
す。
オンライン
IBM ソフトウェア・サポートの Web サイト (http://www.ibm.com/support/
entry/portal/Open_service_request/Software/Software_support_(general)) にアクセ
スします。サインインして「IBM Service Requests」にアクセスし、問題処
理依頼ツールにお客様の情報を入力します。
電話
250
重大な問題、システム・ダウンの問題、または重大度 1 の問題について
は、米国内の場合は、1-800-IBMSERV (1-800-426-7378) におかけくださ
い。お客様の国での連絡先の電話番号を調べるには、IBM Software Support
Handbook の Web ページ (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/
handbook/home.html) にアクセスし、「Contacts」をクリックしてください。
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
付録 B. Tivoli Storage Manager 製品ファミリーのアクセシビリ
ティー機能
アクセシビリティー機能は、運動障害または視覚障害などの障害を持つユーザーが
情報技術製品を快適に使用できるように支援します。
アクセシビリティー機能
IBM Tivoli Storage Manager ファミリーの製品は、以下のアクセシビリティー機能
を提供します。
v 通常のオペレーティング・システムの規則を使用したキーボードのみの操作
v スクリーン・リーダー (読み上げソフトウェア) などの支援技術をサポートするイ
ンターフェース
製品ファミリーのすべての製品のコマンド行インターフェースはアクセシビリティ
ー対応です。
Mozilla Firefox ブラウザーを Microsoft Windows システムで使用する場合、Tivoli
Storage Manager Operations Center では、以下のようなアクセシビリティー機能が追
加で提供されます。
v 画面拡大とコンテンツのズーミング
v ハイコントラスト・モード
Operations Center と Tivoli Storage Manager サーバーは、アクセシビリティー対応
のコンソール・モードでインストールすることができます。
Tivoli Storage Manager インフォメーション・センターはアクセシビリティーに対応
しています。インフォメーション・センターのアクセシビリティー情報について
は、『インフォメーション・センターのアクセシビリティー機能』(
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v7r1/topic/com.ibm.help.ic.doc/
iehs36_accessibility.html) を参照してください。
ベンダー・ソフトウェア
Tivoli Storage Manager 製品ファミリーには、IBM 使用許諾契約書の対象とならな
い特定のベンダーのソフトウェアが含まれている場合があります。IBM は、それら
のプロダクトのアクセシビリティー機能を保証するものではありません。ベンダー
のプロダクトのアクセシビリティー機能については、ベンダーにお問い合わせくだ
さい。
IBM とアクセシビリティー
アクセシビリティーに対する IBM のコミットメントについては、「IBM Human
Ability and Accessibility Center」(http://www.ibm.com/able) を参照してください。
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
251
252
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
特記事項
本書は米国 IBM が提供する製品およびサービスについて作成したものです。
本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場合
があります。日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、日本 IBM
の営業担当員にお尋ねください。本書で IBM 製品、プログラム、またはサービス
に言及していても、その IBM 製品、プログラム、またはサービスのみが使用可能
であることを意味するものではありません。これらに代えて、IBM の知的所有権を
侵害することのない、機能的に同等の製品、プログラム、またはサービスを使用す
ることができます。ただし、IBM 以外の製品とプログラムの操作またはサービスの
評価および検証は、お客様の責任で行っていただきます。
IBM は、本書に記載されている内容に関して特許権 (特許出願中のものを含む) を
保有している場合があります。本書の提供は、お客様にこれらの特許権について実
施権を許諾することを意味するものではありません。実施権についてのお問い合わ
せは、書面にて下記宛先にお送りください。
〒242-8502
東京都中央区日本橋箱崎町19番21号
日本アイ・ビー・エム株式会社
法務・知的財産
知的財産権ライセンス渉外
以下の保証は、国または地域の法律に沿わない場合は、適用されません。 IBM お
よびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するままの状態で提
供し、商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含むす
べての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものとします。国または地域によっ
ては、法律の強行規定により、保証責任の制限が禁じられる場合、強行規定の制限
を受けるものとします。
この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。本書は定期的
に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。 IBM は予告なしに、随
時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、改良または変更を
行うことがあります。
本書において IBM 以外の Web サイトに言及している場合がありますが、便宜のた
め記載しただけであり、決してそれらの Web サイトを推奨するものではありませ
ん。それらの Web サイトにある資料は、この IBM 製品の資料の一部ではありませ
ん。それらの Web サイトは、お客様の責任でご使用ください。
IBM は、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も負うこと
のない、自ら適切と信ずる方法で、使用もしくは配布することができるものとしま
す。
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
253
本プログラムのライセンス保持者で、(i) 独自に作成したプログラムとその他のプロ
グラム (本プログラムを含む) との間での情報交換、および (ii) 交換された情報の
相互利用を可能にすることを目的として、本プログラムに関する情報を必要とする
方は、下記に連絡してください。
IBM Corporation
2Z4A/101
11400 Burnet Road
Austin, TX 78758
U.S.A.
本プログラムに関する上記の情報は、適切な使用条件の下で使用することができま
すが、有償の場合もあります。
本書で説明されているライセンス・プログラムまたはその他のライセンス資料は、
IBM 所定のプログラム契約の契約条項、IBM プログラムのご使用条件、またはそれ
と同等の条項に基づいて、IBM より提供されます。
この文書に含まれるいかなるパフォーマンス・データも、管理環境下で決定された
ものです。そのため、他の操作環境で得られた結果は、異なる可能性があります。
一部の測定が、開発レベルのシステムで行われた可能性がありますが、その測定値
が、一般に利用可能なシステムのものと同じである保証はありません。さらに、一
部の測定値が、推定値である可能性があります。実際の結果は、異なる可能性があ
ります。お客様は、お客様の特定の環境に適したデータを確かめる必要がありま
す。
IBM 以外の製品に関する情報は、その製品の供給者、出版物、もしくはその他の公
に利用可能なソースから入手したものです。 IBM は、それらの製品のテストは行
っておりません。したがって、他社製品に関する実行性、互換性、またはその他の
要求については確証できません。 IBM 以外の製品の性能に関する質問は、それら
の製品の供給者にお願いします。
本書はプランニング目的としてのみ記述されています。記述内容は製品が使用可能
になる前に変更になる場合があります。
本書には、日常の業務処理で用いられるデータや報告書の例が含まれています。よ
り具体性を与えるために、それらの例には、個人、企業、ブランド、あるいは製品
などの名前が含まれている場合があります。これらの名称はすべて架空のものであ
り、名称や住所が類似する企業が実在しているとしても、それは偶然にすぎませ
ん。
著作権使用許諾:
本書には、様々なオペレーティング・プラットフォームでのプログラミング手法を
例示するサンプル・アプリケーション・プログラムがソース言語で掲載されていま
す。お客様は、サンプル・プログラムが書かれているオペレーティング・プラット
フォームのアプリケーション・プログラミング・インターフェースに準拠したアプ
リケーション・プログラムの開発、使用、販売、配布を目的として、いかなる形式
においても、IBM に対価を支払うことなくこれを複製し、改変し、配布することが
できます。このサンプル・プログラムは、あらゆる条件下における完全なテストを
経ていません。従って IBM は、これらのサンプル・プログラムについて信頼性、
254
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
利便性もしくは機能性があることをほのめかしたり、保証することはできません。
これらのサンプル・プログラムは特定物として現存するままの状態で提供されるも
のであり、いかなる保証も提供されません。 IBM は、このサンプル・プログラム
の使用から生ずるいかなる損害に対しても責任を負いません。
それぞれの複製物、サンプル・プログラムのいかなる部分、またはすべての派生し
た創作物にも、次のように、著作権表示を入れていただく必要があります。© (お客
様の会社名) (西暦年)。このコードの一部は、IBM Corp. のサンプル・プログラムか
ら取られています。 © Copyright IBM Corp. _年を入れる_.
この情報をソフトコピーでご覧になっている場合は、写真やカラーの図表は表示さ
れない場合があります。
商標
IBM、IBM ロゴ、および ibm.com® は、世界の多くの国で登録された International
Business Machines Corp. の商標です。他の製品名およびサービス名は、IBM または
各社の商標です。現時点での IBM の商標リストについては、
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml をご覧ください。
インテル、Intel、Itanium、Pentium は、Intel Corporation または子会社の米国および
その他の国における商標または登録商標です。
Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。
Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国にお
ける商標です。
UNIX は The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。
Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは Oracle やその関連会社の米国お
よびその他の国における商標または登録商標です。
プライバシー・ポリシーに関する考慮事項
サービス・ソリューションとしてのソフトウェアも含めた IBM ソフトウェア製品
(「ソフトウェア・オファリング」) では、製品の使用に関する情報の収集、エン
ド・ユーザーの使用感の向上、エンド・ユーザーとの対話またはその他の目的のた
めに、Cookie はじめさまざまなテクノロジーを使用することがあります。多くの場
合、ソフトウェア・オファリングにより個人情報が収集されることはありません。
IBM の「ソフトウェア・オファリング」の一部には、個人情報を収集できる機能を
持つものがあります。ご使用の「ソフトウェア・オファリング」が、これらの
Cookie およびそれに類するテクノロジーを通じてお客様による個人情報の収集を可
能にする場合、以下の具体的事項を確認ください。
この「ソフトウェア・オファリング」は、Cookie もしくはその他のテクノロジーを
使用して個人情報を収集することはありません。
この「ソフトウェア・オファリング」が Cookie およびさまざまなテクノロジーを
使用してエンド・ユーザーから個人を特定できる情報を収集する機能を提供する場
合、お客様は、このような情報を収集するにあたって適用される法律、ガイドライ
特記事項
255
ン等を遵守する必要があります。これには、エンドユーザーへの通知や同意の要求
も含まれますがそれらには限られません。
このような目的での Cookie などの各種テクノロジーの使用について詳しくは、
「IBM オンラインでのプライバシー・ステートメントのハイライト」
(http://www.ibm.com/privacy/jp/ja/)、「IBM オンラインでのプライバシー・ステート
メント」(http://www.ibm.com/privacy/details/jp/ja/) の『クッキー、ウェブ・ビーコ
ン、その他のテクノロジー』というタイトルのセクション、および「IBM Software
Products and Software-as-a-Service Privacy Statement」(http://www.ibm.com/software/
info/product-privacy) を参照してください。
256
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
用語集
この用語集は、Tivoli Storage Manager、Tivoli Storage FlashCopy Manager、および
関連製品の用語および定義を記載しています。
この用語集では、以下の相互参照が使用されています。
v 「∼を参照」は、非優先用語の場合は優先用語を、省略語の場合は省略していな
い形式を読者に示すものです。
v 「も参照」は、関連用語や対義語を参照します。
他の用語と定義については、「IBM Terminology」Web サイト
(www.ibm.com/software/globalization/terminology.
A
absolute モード (absolute mode)
ストレージ管理において、最終バックアップ以後にファイルが変更されてい
ない場合であっても、そのファイルを増分バックアップの対象と見なすこと
を指定するバックアップ・コピー・グループ・モード。モード (mode)、
modified モード (modified mode) も参照。
アクセス制御リスト (access control list: ACL)
コンピューター・セキュリティーにおいて、オブジェクトに関連しているリ
ストで、オブジェクトにアクセスできるすべての対象とそのアクセス権を識
別する。
アクセス・モード (access mode)
サーバーがストレージ・プールまたはストレージ・ボリュームへの書き込
み、またはそこからの読み取りができるかどうかを指定する、ストレージ・
プールまたはストレージ・ボリュームの属性。
ACK
肯定応答 (ACK) (acknowledgment (ACK)) を参照。
肯定応答 (ACK) (acknowledgment (ACK))
データ伝送への肯定応答として確認文字を送ること。
ACL
アクセス制御リスト (access control list) を参照。
活動化 (activate)
ポリシー・セットの内容の妥当性を検査し、それをアクティブ・ポリシー・
セットにすること。
活動データ・プール (active-data pool)
クライアント・バックアップ・データのアクティブ・バージョンのみを含む
ストレージ・プール・ボリュームの名前付きセット。サーバー・ストレージ
(server storage)、ストレージ・プール (storage pool)、ストレージ・プール・
ボリューム (storage pool volume) も参照。
活動ファイル・システム (active file system)
スペース管理が追加されているファイル・システム。スペース管理では、活
© Copyright IBM Corp. 1993, 2013 © IBM 1999, 2013
257
動ファイル・システムのタスクには、自動マイグレーション、調整、選択マ
イグレーション、および再呼び出しが含まれる。非活動ファイル・システム
(inactive file system) も参照。
アクティブ・ポリシー・セット (Active policy set)
ポリシー・ドメインに割り当てられたすべてのクライアント・ノードによっ
て現在使用されており、ポリシー規則を含んでいる活動化済みポリシー・セ
ット。ポリシー・ドメイン (policy domain) 、ポリシー・セット (policy set)
も参照。
活動バージョン (active version)
保管されたファイルの最新のバックアップ・コピー。ファイルのアクティ
ブ・バージョンを削除できるのは、ユーザーがそのファイルをより新しいバ
ージョンと置き換えたか、ファイル・サーバーまたはワークステーションか
らそのファイルを削除したことを、バックアップ・プロセスが検知してから
です。バックアップ・バージョン (backup version) および非活動バージョ
ン (inactive version) も参照。
活動記録ログ (activity log)
サーバーによって生成される通常のアクティビティー・メッセージを記録す
るログ。これらのメッセージには、セッションの開始時刻や装置入出力エラ
ーなどのサーバーおよびクライアントの操作についての情報が含まれてい
る。
最適サブファイル・バックアップ (adaptive subfile backup)
ファイル全体を送る代わりに、ファイルの変更された部分だけをサーバーに
送るバックアップのタイプ。最適サブファイル・バックアップは、ネットワ
ーク・トラフィックを減らしてバックアップを高速化する。
管理クライアント (administrative client)
ファイル・サーバー、ワークステーション、メインフレームなどで実行され
るプログラム。サーバーの制御や監視を行うために管理者が使用する。バッ
クアップ・アーカイブ・クライアント (backup-archive client) も参照。
管理可能コマンド・スケジュール (administrative command schedule)
特定の時間枠の間の計画された管理コマンドの処理を記述するデータベー
ス・レコード。セントラル・スケジューラー (central scheduler)、クライア
ント・スケジュール (client schedule)、スケジュール (schedule) も参照。
管理特権クラス (administrative privilege class)
特権クラス (privilege class) を参照。
管理用セッション (administrative session)
管理者ユーザー ID が、管理用タスクを実行するためにサーバーと通信する
期間。クライアント・ノード・セッション (client node session)、セッショ
ン (session) も参照。
管理者 (administrator)
アクセス許可やコンテンツ・マネージメントなどの管理タスクの担当者。管
理者は、ユーザーにさまざまなレベルの権限を付与することもできる。
エージェント・ノード (agent node)
別のクライアント・ノード (ターゲット・ノード) に代わって操作を実行す
るプロキシー権限を付与されているクライアント・ノード。
258
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
集合体 (aggregate)
1 つ以上のストレージ・プールに保管され、一緒にパッケージされた論理フ
ァイルの 1 つのグループから構成されるオブジェクト。論理ファイル
(logical file) および物理ファイル (physical file) も参照。
総計データ転送速度 (aggregate data transfer rate)
特定の操作の処理中、1 秒当たりに伝送された平均バイト数を示すパフォー
マンス統計。
アプリケーション・クライアント (application client)
アプリケーションを保護するためにシステムにインストールされているプロ
グラム。サーバーは、アプリケーション・クライアントにバックアップ・サ
ービスを提供する。
アーカイブ (archive)
プログラム、データ、またはファイルを別のストレージ・メディアにコピー
すること (通常は、長期保管またはセキュリティーのため)。リトリーブ
(retrieve) も参照。
アーカイブ・コピー (archive copy)
サーバー・ストレージにアーカイブされたファイルまたはファイルのグルー
プ
アーカイブ・コピー・グループ (archive copy group)
アーカイブ・ファイルの生成、宛先と、期限切れを管理するための属性を含
むポリシー・オブジェクト。コピー・グループ (copy group) も参照。
アーカイブ保存猶予期間 (archive-retention grace period)
サーバーが適切な管理クラスにファイルを再バインドできないときに、スト
レージ・マネージャーがアーカイブ・ファイルを保存する日数。バインド
(bind) も参照。
アソシエーション (association)
クライアント・ノードとクライアント・スケジュールとの定義済み関係。ア
ソシエーションは、スケジュールの名前、スケジュールが属するポリシー・
ドメインの名前、およびスケジュールされた操作を実行するクライアント・
ノードの名前を識別する。
監査 (audit)
サーバーにある情報とシステムの実際の状態との間の論理的な矛盾について
検査すること。ストレージ・マネージャーはボリューム、ライブラリー、お
よびライセンスなどの項目に関する情報を監査できる。例えば、ストレー
ジ・マネージャーがボリュームを監査する場合、サーバーはデータベースに
保管されているバックアップまたはアーカイブされたファイルに関する情報
と、サーバー・ストレージにあるそれぞれのバックアップ・バージョンまた
はアーカイブ・コピーと関連付けられている実際のデータとの間の不整合に
ついて検査する。
認証規則 (authentication rule)
別のユーザーがストレージからファイルをリストアまたはリトリーブするた
めに使用できる指定。
用語集
259
権限 (authority)
オブジェクト、リソース、または機能にアクセスするための権利。特権クラ
ス (privilege class) も参照してください。
許可規則 (authorization rule)
ストレージからユーザーのファイルをリストアまたはリトリーブすることを
他のユーザーに許可する指定。
許可ユーザー (authorized user)
ワークステーションのクライアントに対して管理権限を持つユーザー。この
ユーザーは、パスワードを変更し、オープン登録を実行し、ファイル・スペ
ースを削除することができる。
AutoFS
自動マウント・ファイル・システム (automounted file system) を参照。
自動検出 (automatic detection)
ローカル・サーバーからのパスが定義されている場合に、データベース内で
ドライブまたはライブラリーのシリアル番号を検出、報告、および更新する
機能。
自動マイグレーション (automatic migration)
ローカル・ファイル・システムからストレージにファイルを自動的に移動さ
せるために使用するプロセスであり、ワークステーションの root ユーザー
が選択するオプションおよび設定に基づいて行われる。要求時マイグレーシ
ョン (demand migration)、しきい値マイグレーション (threshold migration)
も参照。
自動マウント・ファイル・システム (AutoFS) (automounted file system: AutoFS)
自動マウント機能デーモンによって管理されるファイル・システム。自動マ
ウント機能デーモンは、指定されたディレクトリー・パスをモニターし、フ
ァイル・システムを自動的にマウントしてデータにアクセスする。
B
バックアップ/アーカイブ・クライアント (backup-archive client)
ワークステーションまたはファイル・サーバーで実行されるプログラムであ
り、ユーザーがファイルをバックアップ、アーカイブ、リストア、およびリ
トリーブする手段を提供する。管理クライアント (administrative client) も参
照。
バックアップ・コピー・グループ (backup copy group)
ファイルのバックアップ・バージョンの生成、宛先、および期限切れを制御
する属性が入っているポリシー・オブジェクト。バックアップ・コピー・グ
ループは、管理クラスに属している。コピー・グループ (copy group) も参
照。
バックアップ保存猶予期間 (backup retention grace period)
サーバーが適切な管理クラスにファイルを再バインドできなくなったあと
に、ストレージ・マネージャーがバックアップ・バージョンを保存する日
数。
260
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
バックアップ・セット (backup set)
バックアップ/アーカイブ・クライアント用に生成されるバックアップ・フ
ァイルのアクティブ・バージョンの、移植可能な統合されたグループ。
バックアップ・セット・コレクション (backup set collection)
同時に作成され、同じバックアップ・セット名、ボリューム名、記述、およ
び装置クラスをもつバックアップ・セットのグループ。サーバーは、ノード
名、バックアップ・セット名、およびファイル・タイプによってコレクショ
ン内の各バックアップ・セットを識別する。
バックアップ・バージョン (backup version)
クライアント・ノードがストレージにバックアップしたファイルまたはディ
レクトリー。ストレージには複数のバックアップ・バージョンが存在できる
が、活動バージョンになるバックアップ・バージョンは 1 つだけである。
活動バージョン (active version)、コピー・グループ (copy group)、非活動バ
ージョン (inactive version) も参照。
バインド (bind)
ファイルを管理クラス名に関連付けること。アーカイブ保存猶予期間
(archive-retention grace period)、管理クラス (management class)、再バインド
(rebind)も参照。
C
キャッシュ (cache)
サーバーがファイルを階層内の別のストレージ・プールにマイグレーション
するときに、ランダム・アクセス・メディアにファイルの重複コピーを配置
すること。
キャッシュ・ファイル (cache file)
論理ボリューム・スナップショット・エージェントによって作成される論理
ボリュームのスナップショット。ブロックは、イメージ・バックアップ中に
変更され、それらの論理エクステントがキャッシュ・ファイルに保存される
直前に保存されます。
CAD
クライアント・アクセプター・デーモン (client acceptor daemon) を参照。
セントラル・スケジューラー (central scheduler)
管理者がクライアントの操作および管理コマンドをスケジュールできるよう
にする機能。この操作は、定期的にまたは特定の日にスケジュールできる。
管理コマンド・スケジュール (administrative command schedule)、クライア
ント・スケジュール (client schedule) も参照。
クライアント (client)
サーバーからサービスを要求するソフトウェア・プログラムまたはコンピュ
ーター。サーバー (server) も参照。
クライアント・アクセプター (client acceptor)
Web ブラウザーに対して Web クライアントの Java アプレットを実行する
サービス。 Windows システムの場合、クライアント・アクセプターはサー
ビスとしてインストールされて実行される。AIX、UNIX、および Linux シ
ステムの場合、クライアント・アクセプターはデーモンとして実行される。
用語集
261
クライアント・アクセプター・デーモン (client acceptor daemon (CAD))
クライアント・アクセプター (client acceptor) を参照。
クライアント・ドメイン (client domain)
バックアップ/アーカイブ・クライアントを使用して、データをバックアッ
プまたはアーカイブするためにユーザーが選択したドライブ、ファイル・シ
ステム、またはボリュームのセット。
クライアント・ノード (client node)
バックアップ/アーカイブ・クライアント・プログラムがインストールされ
ているファイル・サーバーまたはワークステーションであり、サーバーに登
録済みである。
クライアント・ノード・セッション (client node session)
バックアップ、リストア、アーカイブ、リトリーブ、マイグレーション、ま
たは再呼び出しの要求を実行するためにクライアント・ノードがサーバーと
通信するセッション。管理用セッション (administrative session) も参照。
クライアント・オプション・セット (client option set)
サーバーで定義され、クライアント・オプション・ファイルとともにクライ
アント・ノードで使用されるオプションのグループ。
クライアント・オプション・ファイル (client options file)
編集可能なファイルで、サーバーと通信方式を識別し、バックアップ、アー
カイブ、階層ストレージ管理、およびスケジューリングの構成を提供する。
クライアント・ポーリング・スケジューリング・モード (client-polling scheduling
mode) クライアントがサーバーに作業を照会する操作方式。サーバー主導スケジュ
ーリング・モード (server-prompted scheduling mode) も参照。
クライアント・スケジュール (client schedule)
特定の時間枠の間の計画されたクライアント操作の処理を記述するデータベ
ース・レコード。クライアント操作には、バックアップ、アーカイブ、リス
トア、またはリトリーブの各操作、クライアント・オペレーティング・シス
テム・コマンド、またはマクロがある。管理可能コマンド・スケジュール
(administrative command schedule)、セントラル・スケジューラー (central
scheduler)、スケジュール (schedule) も参照。
クライアント/サーバー (client/server)
あるコンピューター上のプログラムが別のコンピューター上のプログラムに
要求を送信して応答を待つ分散データ処理における対話のモデルに関する用
語。要求側のプログラムはクライアントと呼ばれ、応答側のプログラムはサ
ーバーと呼ばれる。
クライアント・システム・オプション・ファイル (client system-options file)
AIX、UNIX、または Linux システム・クライアント上で使用され、サービ
スのために接続するサーバーを識別する処理オプションのセットが含まれた
ファイル。また、このファイルでは、通信メソッド、およびバックアップ、
アーカイブ、階層ストレージ管理、スケジューリングのためのオプションを
指定する。クライアント・ユーザー・オプション・ファイル (client
user-options file)、オプション・ファイル (options file) も参照。
クライアント・ユーザー・オプション・ファイル (client user-options file)
システム上のクライアントが使用する処理オプションのセットを含むファイ
262
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ル。このセットには、クライアントが接続するサーバーを判別するオプショ
ンと、バックアップ操作、アーカイブ操作、階層ストレージ管理操作、およ
びスケジュールされた操作に影響を及ぼすオプションを含むことができる。
このファイルは dsm.opt ファイルとも呼ばれる。AIX、UNIX、または
Linux システムの場合は、クライアント・システム・オプション・ファイル
(client system-options file) も参照。クライアント・システム・オプション・
ファイル (client system-options file)、オプション・ファイル (options file)
も参照。
クローズされた登録 (closed registration)
登録プロセスの 1 つで、管理者のみがワークステーションをクライアン
ト・ノードとしてサーバーに登録できる。オープン登録 (open registration)も
参照。
コロケーション (collocation)
単一クライアント・ファイル・スペース、単一クライアント・ノード、また
はクライアント・ノード・グループに属するすべてのデータを、ストレー
ジ・プール内の最小限の数の順次アクセス・ボリューム上に保持するプロセ
ス。コロケーションにより、大容量データをリストアする必要がある場合に
アクセスする必要があるボリュームの数を削減できる。
コロケーション・グループ (collocation group)
コロケーションのプロセスによって、データが最小限の数のボリュームに保
管されているクライアント・ノードのユーザー定義グループ。
コミット・ポイント (commit point)
データに整合性があるとみなされる時点。
通信方式 (communication method)
クライアントとサーバーが情報を交換する方式。TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol) も参照。
通信プロトコル (communication protocol)
コンピューターが相互に通信できるようにする定義済みインターフェースの
セット。
圧縮 (compression)
処理中のデータから反復する文字、スペース、文字列、またはバイナリー・
データを削除し、文字を制御文字に置き換える機能。圧縮により、データに
必要なストレージ・スペースの量が削減される。
構成マネージャー (configuration manager)
ポリシーやスケジュールなどの構成情報を、それらのプロファイルに従って
管理対象サーバーに配布するサーバー。構成情報には、ポリシーおよびスケ
ジュールを含めることができる。エンタープライズ構成 (enterprise
configuration)、管理下のサーバー (managed server)、プロファイル (profile)
も参照。
会話 (conversation)
1 つのセッションでの 2 つのプログラム間の接続。これにより、トランザ
クションを処理する間、互いの通信が可能になる。セッション (session) も
参照。
用語集
263
コピー・バックアップ (copy backup)
増分バックアップまたは差分バックアップを使用するバックアップ手順が中
断されないように、トランザクション・ログ・ファイルが削除されないフル
バックアップ。
コピー・グループ (copy group)
バックアップ・バージョンまたはアーカイブ・コピーの生成方法、バックア
ップ・バージョンまたはアーカイブ・コピーの最初の配置場所、およびバッ
クアップ・バージョンまたはアーカイブ・コピーの有効期限を制御する属性
を含むポリシー・オブジェクト。コピー・グループは管理クラスに属する。
アーカイブ・コピー・グループ (archive copy group)、バックアップ・コピ
ー・グループ (backup copy group)、バックアップ・バージョン (backup
version)、および管理クラス (management class) も参照。
コピー・ストレージ・プール (copy storage pool)
1 次ストレージ・プールに常駐するファイルのコピーを含むボリュームの名
前付きセット。コピー・ストレージ・プールは、1 次ストレージ・プールに
保管されているデータのバックアップにのみ使用される。コピー・ストレー
ジ・プールを、バックアップ・コピー・グループ、アーカイブ・コピー・グ
ループ、または管理クラス (スペース管理対象ファイル用) の宛先にするこ
とはできない。宛先 (destination)、1 次ストレージ・プール (primary storage
pool)、サーバー・ストレージ (server storage)、ストレージ・プール (storage
pool)、ストレージ・プール・ボリューム (storage pool volume) も参照。
D
デーモン (daemon)
ネットワーク制御などの継続的または周期的な機能を実行するために、無人
で実行されるプログラム。
損傷ファイル (damaged file)
読み取りエラーが検出された物理ファイル。
データベース・バックアップ・シリーズ (database backup series)
データベースのフルバックアップが 1 つと、そのフルバックアップ以降に
作成される最大 32 個の増分バックアップ。フルバックアップが実行される
たびに、新規のデータベース・バックアップ・シリーズが開始される。番号
により、それぞれのバックアップ・シリーズが識別される。データベース・
スナップショット (database snapshot)、フルバックアップ (full backup) も参
照。
データベース・スナップショット (database snapshot)
オフサイトで取れる、メディアへのデータベース全体のフルバックアップ。
データベース・スナップショットが作成される場合、現行のデータベース・
バックアップ・シリーズは中断されない。データベース・スナップショット
に増分データベース・バックアップを関連付けることはできない。データベ
ース・バックアップ・シリーズ (database backup series) およびフルバック
アップ (full backup) も参照。
データ・センター (data center)
仮想化された環境で、ホスト、クラスター、ネットワーク、およびデータ・
ストアを保持するコンテナー。
264
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
データ重複排除 (data deduplication)
冗長データの除去によるストレージ必要量の削減の方式。データの 1 つの
インスタンスのみがストレージ・メディアに保存されます。同じデータのそ
の他のインスタンスは、保持されているインスタンスへのポインターで置き
換えられます。
データ・マネージャー・サーバー (data manager server)
クライアント・インベントリーのメタデータ情報を収集し、ローカル・エリ
ア・ネットワークでのストレージ・エージェントのトランザクションを管理
するサーバー。データ・マネージャー・サーバーは、適用可能なライブラリ
ー属性およびターゲット・ボリューム ID をストレージ・エージェントに通
知する。
データ・ムーバー (data mover)
サーバーの代わりにデータを移動するデバイス。ネットワーク接続ストレー
ジ (NAS) ファイル・サーバーはデータ移動プログラムである。
データ・ストレージ管理アプリケーション・プログラミング・インターフェース
(data storage-management application-programming interface (DSMAPI))
ファイル上のイベントをモニターし、ファイル内のデータを管理、維持でき
る、機能およびセマンティクスのセット。 HSM 環境で、DSMAPI はイベ
ントを使用してファイル上の操作をデータ管理アプリケーションに知らせ、
任意の属性情報をファイルと一緒に保管し、ファイル内の管理された領域を
サポートし、DSMAPI アクセス権限を使用してファイル・オブジェクトへ
のアクセスを制御する。
\データ・ストア (data store)
仮想化された環境で、仮想マシン・データが保管されるロケーション。
重複排除 (deduplication)
同じエンティティーを表していると識別されたレコードの集合から、典型的
なレコードを作成するプロセス。
デフォルト管理クラス (default management class)
ポリシー・セットに割り当てられる管理クラスの 1 つ。このクラスは、フ
ァイルが include-exclude リストによって明示的に特定の管理クラスと関連
付けられていないときに、バックアップ・ファイルまたはアーカイブ・ファ
イルを管理するために使用される。
要求時マイグレーション (demand migration)
階層ストレージ管理 (HSM) がアクティブになっているファイル・システム
でのスペース不足状態に応答するために使用されるプロセス。スペースの使
用量がファイル・システムに設定された低しきい値に下がるまで、ファイル
はサーバー・ストレージにマイグレーションされる。高しきい値と低しきい
値が同じ場合は、1 つのファイルがマイグレーションされる。自動マイグレ
ーション (automatic migration)、選択マイグレーション (selective
migration)、しきい値マイグレーション (threshold migration) も参照。
デスクトップ・クライアント (desktop client)
Microsoft Windows、Apple、および Novell NetWare オペレーティング・シ
ステム上のクライアントを含む、バックアップ/アーカイブ・クライアント
のグループ。
用語集
265
宛先 (destination)
クライアント・ファイルのバックアップ、アーカイブ、またはマイグレーシ
ョン先となる 1 次ストレージ・プールを指定するコピー・グループまたは
管理クラス属性。コピー・ストレージ・プール (copy storage pool) も参
照。
装置クラス (default management class)
ストレージ装置のグループに適用される特性の名前付きセット。それぞれの
装置クラスは固有の名前をもっており、ディスク、ファイル、光ディスク、
またはテープのデバイス・タイプを表す。
装置構成ファイル (device configuration file)
1. ストレージ・エージェントの場合、ストレージ・エージェントの名前と
パスワード、およびそのストレージ・エージェントが使用する、SAN の
接続されたライブラリーおよびドライブを管理しているサーバーに関す
る情報を含むファイル。
2. サーバーの場合、定義済みデバイス・クラス (およびいくつかのサーバ
ーでは、定義済みライブラリーとドライブ) に関する情報を含むファイ
ル。この情報は、データベースにあるデバイス構成情報のコピーであ
る。
災害時回復マネージャー (DRM) (disaster recovery manager (DRM))
サーバーの災害時回復プラン・ファイルの準備および使用を支援する機能。
災害時回復プラン (disaster recovery plan)
災害時回復マネージャー (DRM) により作成されるファイル。災害が発生し
た場合のコンピューター・システムの回復方法、および特定のリカバリー・
タスクを行うために実行できるスクリプトに関する情報が記述されている。
このファイルには、サーバーに使用されるソフトウェアおよびハードウェ
ア、およびリカバリー・メディアのロケーションに関する情報が含まれる。
domain
クライアント・ノードのデータまたはストレージ・リソースを管理する、1
つ以上のポリシー・セットをもつクライアント・ノードのグループ分け。ポ
リシー・ドメイン (policy domain) も参照。
DRM
災害時回復管理機能 (disaster recovery manager) を参照。
DSMAPI
データ・ストレージ管理アプリケーション・プログラミング・インターフェ
ース (data storage-management application-programming interface) を参照。
動的逐次化 (dynamic serialization)
コピー逐次化。このタイプでは、ファイルまたはフォルダーは、バックアッ
プまたはアーカイブ中に変更されるかどうかに関係なく、1 回目の試行でバ
ックアップまたはアーカイブされる。共用動的逐次化 (shared dynamic
serialization)、共用静的逐次化 (shared static serialization)、および静的逐次化
(static serialization) も参照。
266
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
E
EA
拡張属性 (extended attribute) を参照。
EB
エクサバイト (exabyte) を参照。
EFS
暗号化ファイル・システム (Encrypted File System) を参照。
暗号化ファイル・システム (Encrypted File System: EFS)
ファイル・システム・レベルの暗号化を使用するファイル・システム。
エンタープライズ構成 (enterprise configuration)
サーバー間通信を使用して、管理者が 1 つのサーバーの構成を他のサーバ
ーに配布できるようにサーバーをセットアップする方式。構成マネージャー
(configuration manager)、管理下のサーバー (managed server)、プロファイル
(profile)、サブスクリプション (subscription) も参照。
エンタープライズ・ロギング (enterprise logging)
指定されたイベント・サーバーに、サーバーからイベントを送信するプロセ
ス。イベント・サーバーは、ユーザー出口などの指定された受信側にイベン
トを発送する。イベント (event) も参照。
エラー・ログ (error log)
製品またはシステムに関するエラー情報を記録するために使用されるデー
タ・セットまたはファイル。
見積容量 (estimated capacity)
ストレージ・プールの使用可能なスペース (MB 単位)。
イベント (event)
タスクまたはシステムに発生した重要な事象。イベントには、操作の完了ま
たは失敗、ユーザー処置、もしくはプロセスの状態の変化などがある。エン
タープライズ・ロギング (enterprise logging)、受信側 (receiver) も参照。
イベント・レコード (event record)
イベントの実際の状況および結果を記述するデータベース・レコード。
イベント・サーバー (event server)
他のサーバーがロギングのためにイベントを送信できるサーバー。イベン
ト・サーバーは、送信側サーバーのイベントに対して有効になっているすべ
ての受信側にイベントを経路指定する。
エクサバイト (exabyte: EB)
プロセッサー・ストレージ、実ストレージ、仮想ストレージの容量、チャネ
ルのボリュームでは、2 の 60 乗 (1 152 921 504 606 846 976) バイト。デ
ィスク・ストレージ容量および通信ボリュームの場合、1 000 000 000 000
000 000 バイト。
exclude
include-exclude リストでファイルを識別するプロセス。このプロセスは、ユ
ーザーまたはスケジュールによって増分バックアップ操作または選択バック
アップ操作が開始された場合に、ファイルがバックアップまたはマイグレー
ションされないようにする。ファイルは、バックアップ、スペース管理、ま
たはバックアップとスペース管理の両方から除外することができる。
用語集
267
exclude-include リスト (exclude-include list)
包含/除外リスト (include-exclude list) を参照。
期限切れ (expiration)
有効期限または保存期間が過ぎたために、ファイル、データ・セット、また
はオブジェクトが削除対象として識別されるプロセス。
期限切れファイル (expiring file)
有効期限切れで、ストレージからの除去のマークが付けられているマイグレ
ーション済みファイルまたは事前マイグレーション済みファイル。事前マイ
グレーションされたファイルのスタブ・ファイルまたはオリジナル・コピー
が、ローカル・ファイル・システムから削除されるか、または事前マイグレ
ーションされたファイルのオリジナル・コピーが更新されると、これに対応
するマイグレーション済みファイルまたは事前マイグレーションされたファ
イルは、次回の調整実行時に有効期限切れのマークが付けられる。
拡張 (extend)
データベースまたはリカバリー・ログ情報の保管に使用できる使用可能なス
ペースの部分を増やすこと。
拡張属性 (extended attribute: EA)
ファイルまたはディレクトリーと関連付けられている名前または値の組。拡
張属性には、ユーザー属性、システム属性、およびトラステッド属性の 3
つのクラスがある。
外部ライブラリー (external library)
ストレージ管理サーバー以外のメディア管理システムによって管理されるド
ライブのコレクション。
F
ファイル・アクセス時刻 (file access time)
AIX、UNIX、または Linux システムで、ファイルが最後にアクセスされた
時刻。
ファイル経過時間 (file age)
マイグレーションの優先順位付けのために使用する、ファイルが最後にアク
セスされてからの経過日数。
FILE 装置タイプ (file device type)
ボリュームとしてディスク・ストレージ上の順次アクセス・ファイルの使用
を指定するデバイス・タイプ。
ファイル・サーバー (file server)
ネットワーク上のユーザーによって共用されるプログラムおよびファイルを
保管する、ローカル・エリア・ネットワークに接続された専用コンピュータ
ーとその周辺ストレージ装置。
ファイル・スペース (file space)
サーバー・ストレージ内の論理スペースであり、ここにはクライアント・ノ
ードによって単一の論理区画、ファイル・システム、あるいは仮想マウン
ト・ポイントからバックアップまたはアーカイブされたファイルのグループ
が含まれる。クライアント・ノードは、サーバー・ストレージから自分のフ
ァイル・スペースをリストア、リトリーブ、または削除することができる。
268
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
サーバー・ストレージ内では、単一ファイル・スペースに属する複数のファ
イルが必ずしも一緒に保管されるわけではない。
ファイル・スペース ID (file space ID (FSID))
サーバー・ストレージにファイル・スペースが保管されるときに、サーバー
がそのファイル・スペースに割り当てる固有の数値 ID。
ファイル状態 (file state)
スペース管理が追加されているファイル・システムに常駐するファイルのス
ペース管理モード。ファイルの状態は、常駐、事前マイグレーション済み、
またはマイグレーション済みのいずれかである。マイグレーション済みファ
イル (migrated file)、事前マイグレーション済みファイル (premigrated
file)、常駐ファイル (resident file) も参照。
ファイル・システム・マイグレーション・プログラム (file system migrator: FSM)
すべてのファイル・システム操作を代行受信し、必要なスペース管理サポー
トを提供するカーネル拡張。スペース管理サポートが不要の場合、操作はオ
ペレーティング・システムに渡され、そのオペレーティング・システムが通
常の機能を実行する。ファイル・システム・マイグレーション・プログラム
は、スペース管理がファイル・システムに追加されるときにそのファイル・
システムにマウントされる。
ファイル・システム状態 (file system state)
階層ストレージ管理 (HSM) クライアントがインストールされているワーク
ステーションにあるファイル・システムのストレージ管理モード。ファイ
ル・システムは、固有、活動、非活動、またはグローバル非活動のいずれか
の状態になる。
頻度 (frequency)
ある増分バックアップから次の増分バックアップの間の最小間隔 (日数) を
指定するコピー・グループ属性。
FSID
ファイル・スペース ID (file space ID) を参照。
FSM
ファイル・システム・マイグレーション・プログラム (file system migrator)
を参照。
フルバックアップ (full backup)
サーバー・データベース全体をバックアップするプロセス。フルバックアッ
プは、新規データベース・バックアップ・シリーズを開始する。データベー
ス・バックアップ・シリーズ (database backup series) データベース・スナ
ップショット (database snapshot)、増分バックアップ (incremental backup)
も参照。
ファジー・バックアップ (fuzzy backup)
ファイルを変更している最中にそのファイルをバックアップしたために、そ
の時点のファイルの内容を正確に反映していない可能性のあるファイルのバ
ックアップ・バージョン。
ファジー・コピー (fuzzy copy)
ファイルの変更中にバックアップされたかまたはアーカイブされたために、
ファイルの元の内容を正確に反映していない可能性があるファイルのバック
アップ・バージョンまたはアーカイブ・コピー。
用語集
269
G
GB
ギガバイト (gigabyte) を参照。
General Parallel File System (GPFS™)
クラスター・システム環境内の各ノードからのデータ・アクセスを可能にす
る高性能の共有ディスク・ファイル・システム。インフォメーション・ライ
フサイクル・マネージメント (information lifecycle management) も参照。
G バイト (gigabyte: GB)
プロセッサー・ストレージ、実ストレージ、仮想ストレージ、およびチャネ
ル・ボリュームの場合、10 の 9 乗、すなわち 1,073,741,824 バイト。ディ
スク・ストレージ容量や通信ボリュームの場合は、1,000,000,000 バイト。
グローバル非活動状態 (global inactive state)
スペース管理がクライアント・ノードに対してグローバルに非活動化されて
いる時の、スペース管理が追加されているすべてのファイル・システムの状
態。
グローバル固有 ID (Globally Unique Identifier (GUID))
システム内のエンティティーを一意的に識別する、アルゴリズム的に決定さ
れた番号。汎用固有 ID (Universally Unique Identifier) も参照。
GPFS
General Parallel File System を参照。
GPFS ノード・セット (GPFS node set)
マウントされている、GPFS ファイル・システムの定義済みグループ。
グループ・バックアップ (group backup)
1 つ以上のファイル・スペース起点からのファイルのリストを含むグループ
のバックアップ。
GUID グローバル固有 ID (Globally Unique Identifier) を参照。
H
階層ストレージ管理 (hierarchical storage management (HSM))
ディスク、テープ、またはその両方にあるデータを、これらのタイプのデバ
イス (および場合によってその他のタイプのデバイス) を、ストレージ階層
内のレベル (高速で高価なデバイスから低速で安価で、場合によって除去可
能なデバイスまでさまざま) と見なすことにより、自動的に配布および管理
する機能。この目的は、データへのアクセス時間を最小限に抑えて、使用可
能なメディア容量を最大化することである。階層ストレージ管理クライアン
ト (hierarchical storage management client)、再呼び出し (recall)、ストレージ
階層 (storage hierarchy) も参照。
階層ストレージ管理クライアント (HSM クライアント) (hierarchical storage
management client (HSM client))
サーバーと連携して、システムに階層ストレージ管理 (HSM) を提供するク
ライアント・プログラム。階層ストレージ管理 (hierarchical storage
management)、管理クラス (management class) も参照。
HSM
270
階層ストレージ管理 (hierarchical storage management) を参照。
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
HSM クライアント (HSM client)
階層ストレージ管理 (HSM) クライアント (hierarchical storage management
client) を参照。
I
ILM
インフォメーション・ライフ・サイクル・マネージメント (Information
Lifecycle Management) を参照。
イメージ (image)
単一オブジェクトとしてバックアップされるファイル・システムまたはロー
論理ボリューム。
イメージ・バックアップ (image backup)
単一オブジェクトとしての全ファイル・システムまたはロー論理ボリューム
のバックアップ。
非活動ファイル・システム (inactive file system)
スペース管理が非活動化されているファイル・システム。活動ファイル・シ
ステム (active file system) も参照。
非活動バージョン (inactive version)
ファイルのバックアップ・バージョンの 1 つであるが、最新のバックアッ
プ・バージョンではないか、もうクライアント・システム上に存在しないフ
ァイルのバックアップ・バージョン。非アクティブ・バックアップ・バージ
ョンは、ファイルに割り当てられた管理クラスに従って満了処理が行われ
る。活動バージョン (active version) およびバックアップ・バージョン
(backup version) も参照。
包含/除外ファイル (include-exclude file)
バックアップするファイル、およびバックアップまたはアーカイブに使用す
る、関連付けられた管理クラスを決定するステートメントが入っているファ
イル。include-exclude リスト (include-exclude list) も参照。
include-exclude リスト (include-exclude list)
選択されたファイルをバックアップ対象として含める、または除外するオプ
ションのリスト。exclude オプションはバックアップしてはならないファイ
ルを識別する。include オプションでは、除外規則を免除するファイルを指
定するか、またはバックアップまたはアーカイブのサービスのために 1 つ
のファイルまたは一群のファイルに管理クラスを割り当てる。
include-exclude ファイル (include-exclude file) も参照。
増分バックアップ (incremental backup)
前回のフルバックアップまたは増分バックアップ以降に追加または変更され
たものを対象に、ファイルやディレクトリーをバックアップするプロセス、
またはデータベースのページをコピーするプロセス。選択バックアップ
(selective backup) も参照。
メールボックスの個別リストア (individual mailbox restore)
メールボックス・リストア (mailbox restore) を参照。
用語集
271
インフォメーション・ライフ・サイクル・マネージメント (Information Lifecycle
Management (ILM))
ストレージ・プールとファイル・セットに対するポリシー・ベースのファイ
ル管理システム。General Parallel File System も参照。
i ノード (inode)
AIX、UNIX、または Linux システム上の個別のファイルを記述する内部構
造。i ノードには、ファイルのノード、タイプ、所有者、およびロケーショ
ンが含まれる。
i ノード番号 (inode number)
ファイル・システム内の特定の i ノード・ファイルを指定する番号。
IP アドレス (IP address)
インターネット・プロトコル規格を使用するネットワーク上のデバイスまた
は論理装置の固有アドレス。
J
ジョブ・ファイル (job file)
マイグレーション・ジョブの構成情報を含む生成ファイル。ファイルは
XML 形式で、Windows クライアントのグラフィカル・ユーザー・インター
フェース用に階層ストレージ管理 (HSM) クライアントで作成および編集で
きる。マイグレーション・ジョブ (migration job) も参照。
ジャーナル・ベースのバックアップ (journal-based backup)
Windows クライアントおよび AIX クライアントのバックアップ方式。この
方式ではファイルの変更通知メカニズムを活用し、ファイル・システムを完
全にスキャンする必要性を減らすことにより、増分バックアップのパフォー
マンスを改善する。
ジャーナル・デーモン (journal daemon)
AIX、UNIX、または Linux システムで、ファイル・システム内に常駐する
ファイルの変更アクティビティーを追跡するプログラム。
ジャーナル・サービス (journal service)
Microsoft Windows で、ファイル・システムに常駐するファイルの変更アク
ティビティーを追跡するプログラム。
K
KB
キロバイト (kilobyte) を参照。
キロバイト (kilobyte (KB))
プロセッサー・ストレージ、実ストレージおよび仮想ストレージ、およびチ
ャネル・ボリュームの場合、2 の 10 乗、つまり 1,024 バイト。ディス
ク・ストレージ容量および通信量の場合は、1,000 バイト。
272
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
L
LAN
ローカル・エリア・ネットワーク (Local Area Network) を参照。
LAN フリー・データ移動 (LAN-free data movement)
ローカル・エリア・ネットワークをバイパスした、ストレージ・エリア・ネ
ットワーク (SAN) 上のクライアント・システムとストレージ装置との間の
クライアント・データの移動。
LAN フリー・データ転送 (LAN-free data transfer)
LAN フリー・データ移動 (LAN-free data movement) を参照。
リーダー・データ (leader data)
マイグレーション済みファイルの先頭からのデータのバイト数で、ローカ
ル・ファイル・システム上にある、そのファイルの対応するスタブ・ファイ
ルに保管されている。スタブ・ファイルに保管されるリーダー・データの量
は、指定されたスタブ・サイズによって異なる。
ライブラリー (library)
1. 磁気ディスクや磁気テープなど、取り外し可能な記録済みメディアを保
管するリポジトリー。
2. ストレージ・ボリュームへのアクセスに使用できる、1 つ以上のドライ
ブおよび場合によってはロボット・デバイス (ライブラリー・タイプに
よって異なる) のコレクション。
ライブラリー・クライアント (library client)
サーバー間通信を使用して、別のストレージ管理サーバーが管理するライブ
ラリーにアクセスするサーバー。ライブラリー・マネージャー (library
manager) も参照。
ライブラリー・マネージャー (library manager)
複数のストレージ管理サーバーがストレージ装置を共用する場合に、デバイ
スの操作を制御するサーバー。ライブラリー・クライアント (library client)
も参照。
ローカル (local)
1. 通信回線を使わず、ユーザー・システムから直接アクセスするデバイ
ス、ファイル、またはシステムに関する用語。リモート (remote) も参
照。
2. 階層ストレージ管理製品の場合、移動対象のマイグレーション済みファ
イルの移動先を示す用語。リモート (remote) も参照。
ローカル・エリア・ネットワーク (Local Area Network: LAN)
限定された領域内 (単一のビルまたはキャンパスなど) のいくつかのデバイ
スを接続し、より大きなネットワークに接続できるネットワーク。
ローカル・シャドー・ボリューム (local shadow volume)
ディスク・ストレージ・サブシステムにローカライズされたシャドー・ボリ
ュームに保管されているデータ。
LOFS ループバック仮想ファイル・システム (loopback virtual file system) を参
照。
用語集
273
論理ファイル (logical file)
1 つ以上のサーバー・ストレージ・プールに単独、または集合体の一部とし
て保管されているファイル。集合体 (aggregate)、物理ファイル (physical
file)、物理占有 (physical occupancy) も参照。
論理専有 (logical occupancy)
ストレージ・プール内で論理ファイルによって使用されるスペース。このス
ペースには、論理ファイルが集合ファイルから削除されるときに作成された
未使用のスペースは含まれない。したがって、物理占有より少ない可能性が
ある。物理占有 (physical occupancy) も参照。
論理装置番号 (logical unit number: LUN)
SCSI 標準で、それぞれが論理装置 (LU) であるデバイスを他のデバイスと
区別するために使用される固有の ID。
論理ボリューム (logical volume)
ファイル・システムを含む、物理ボリュームの部分。
論理ボリューム・バックアップ (logical volume backup)
ファイル・システムまたは論理ボリュームを単一オブジェクトとしてバック
アップすること。
論理ボリューム・スナップショット・エージェント (Logical Volume Snapshot
Agent (LVSA))
オンライン・イメージ・バックアップ中に、論理ボリュームのスナップショ
ットを作成するためのスナップショット・プロバイダーとして機能できるソ
フトウェア。
ループバック仮想ファイル・システム (Loopback Virtual File System: LOFS)
ディレクトリーを別のローカル・ディレクトリーにマウントする
(mount-over-mount とも呼ばれる) ことによって作成されるファイル・シス
テム。LOFS は、自動マウント機能を使用しても生成される。
LUN
論理装置番号 (logical unit number) を参照。
LVSA 論理ボリューム・スナップショット・エージェント (Logical Volume
Snapshot Agent) を参照。
M
マクロ・ファイル (macro file)
1 つ以上のストレージ・マネージャーの管理コマンドを含むファイル。
MACRO コマンドを使用して管理可能クライアントからのみ実行できる。
Tivoli Storage Manager コマンド・スクリプト (Tivoli Storage Manager
command script) も参照。
メールボックスのリストア (mailbox restore)
メールボックス・レベルまたはメールボックス項目レベルの Microsoft
Exchange Server データを IBM Data Protection for Microsoft Exchange のバ
ックアップからリストアする機能。
管理対象オブジェクト (managed object)
構成マネージャーによって管理下のサーバーに配布された管理対象サーバー
のデータベースでの定義。管理対象サーバーがプロファイルをサブスクライ
274
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ブすると、そのプロファイルと関連付けられているすべてのオブジェクト
は、管理対象サーバーのデータベース内での管理対象オブジェクトとなる。
管理下のサーバー (managed server)
1 つ以上のプロファイルへのサブスクリプションを使用して構成マネージャ
ーから構成情報を受け取るサーバー。構成情報には、ポリシーやスケジュー
ルなどのオブジェクトの定義を含めることができる。構成マネージャー
(configuration manager)、エンタープライズ構成 (enterprise configuration)、プ
ロファイル (profile)、サブスクリプション (subscription) も参照。
管理クラス (management class)
サーバーによるファイルの管理方法を指定するために、ユーザーが各ファイ
ルにバインドできるポリシー・オブジェクト。管理クラスには、バックアッ
プ・コピー・グループ、アーカイブ・コピー・グループ、およびスペース管
理属性を含めることができる。バインド (bind)、コピー・グループ (copy
group)、階層ストレージ管理クライアント (hierarchical storage management
client)、ポリシー・セット (policy set)、再バインド (rebind) も参照。
最大伝送単位 (MTU) (maximum transmission unit)
特定の物理メディア上で送信可能な、単一フレーム内のデータの最大単位。
例えば、イーサネットの最大伝送単位は 1500 バイトである。
MB
メガバイト (megabyte) を参照。
メディア・サーバー (media server)
z/OS® 環境において、z/OS 以外のオペレーティング・システム上で稼働す
る Tivoli Storage Manager サーバー用の z/OS ディスク・ストレージまたは
テープ・ストレージへのアクセスを提供するプログラム。
メガバイト (megabyte (MB))
プロセッサー・ストレージ、実ストレージと仮想ストレージ、およびチャネ
ル・ボリュームの場合は、2 の 20 乗すなわち 1,048,576 バイト。ディス
ク・ストレージ容量や通信ボリュームの場合、1,000,000 バイト。
メタデータ (metadata)
データの特性を記述するデータ。記述データ。
マイグレーション (migrate)
別の場所にデータを移動したり別のコンピューター・システムにアプリケー
ションを移動すること。
マイグレーション済みファイル (migrated file)
ローカル・ファイル・システムからストレージにコピーされたファイル。
UNIX または Linux システム上の HSM クライアントの場合、このファイ
ルはローカル・ファイル・システム上のスタブ・ファイルに置換される。
Windows システムでは、スタブ・ファイルの作成はオプションである。フ
ァイル状態 (file state)、事前マイグレーション済みファイル (premigrated
file)、常駐ファイル (resident file)、スタブ・ファイル (stub file) も参照。
マイグレーション (migration)
コンピューター・システム間でのデータ移動、または別のコンピューター・
システムへのアプリケーションの移動のプロセス。
マイグレーション・ジョブ (migration job)
マイグレーションするファイル、およびマイグレーション後に元のファイル
用語集
275
に対して実行するアクションの指定。ジョブ・ファイル (job file)、しきい
値マイグレーション (threshold migration) も参照。
マイグレーションしきい値 (migration threshold)
ストレージ・プールまたはファイル・システムの上限または下限の容量 (パ
ーセンテージで表す)。この容量に達したときに、マイグレーションが開始
および停止するよう設定される。
ミラーリング (mirroring)
同時に複数のディスクに同一データを書き込むプロセス。データのミラーリ
ングは、データベース内またはリカバリー・ログ内のデータ損失を防ぐ。
mode
前回のバックアップ以降にファイルが変更されていない場合に、そのファイ
ルをバックアップするかどうかを指定するコピー・グループ属性。absolute
モード (absolute mode)、 modified モード (modified mode) も参照。
modified モード (modified mode)
ストレージ管理において、ファイルが最後のバックアップ以降に変更されて
いる場合、そのファイルを増分バックアップのみの対象として見なすことを
指定する、バックアップ・コピー・グループ・モード。ファイルの日付、サ
イズ、所有者、または許可が変更された場合、そのファイルは変更済みファ
イルと見なされる。absolute モード (absolute mode)、モード (mode)も参
照。
マウント制限 (mount limit)
同一装置クラスから同時にアクセスできるボリュームの最大数。マウント制
限により、マウント・ポイントの最大数が決定される。マウント・ポイント
(mount point) も参照。
マウント・ポイント (mount point)
順次アクセス・デバイス・クラス内のボリュームにアクセスする際に使用す
る論理ドライブ。取り外し可能メディアのデバイス・タイプ (テープなど)
の場合は、マウント・ポイントは物理ドライブと関連付けられた論理ドライ
ブである。ファイル装置タイプの場合は、マウント・ポイントは I/O スト
リームに関連した論理ドライブである。マウント制限 (mount limit) も参
照。
マウント保持期間 (mount retention period)
マウントされて使用されていない順次アクセス・メディア・ボリュームをサ
ーバーが保持する最大時間 (分)。この時間を過ぎると、サーバーはその順次
アクセス・メディア・ボリュームを取り外す。
マウント待機期間 (mount wait period)
サーバーが順次アクセス・ボリュームのマウント要求が満たされるのを待つ
最大時間 (分)。この時間を過ぎると要求は取り消される。
MTU
276
最大伝送単位 (maximum transmission unit) を参照。
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
N
Nagle アルゴリズム (Nagle algorithm)
小型のパケットを結合して一緒に送信することにより、TCP/IP ネットワー
クの輻輳を緩和するアルゴリズム。
名前付きパイプ (Named pipe)
プロセス間通信の 1 つのタイプで、対等プロセス間 (クライアントとサー
バー間など) でメッセージ・データ・ストリームをやり取りできるようにす
るもの。
NAS ファイル・サーバー (NAS file server)
Network Attached Storage ファイル・サーバー (network-attached storage file
server) を参照。
NAS ファイル・サーバー・ノード (NAS file server node)
NAS ノード (NAS node) を参照。
NAS ノード (NAS node)
ネットワーク接続ストレージ (NAS) ファイル・サーバーであるクライアン
ト・ノード。NAS ノードのデータは、Network Data Management Protocol
(NDMP) が制御する NAS ファイル・サーバーによって転送される。NAS
ノードは NAS ファイル・サーバー・ノードとも呼ばれる。
ネイティブ・ファイル・システム (native file system)
ファイル・サーバーにローカルに追加され、スペース管理のためには追加さ
れないファイル・システム。階層ストレージ・マネージャー (HSM) クライ
アントは、このファイル・システムにスペース管理サービスを提供しない。
ネイティブ・フォーマット (native format)
サーバーによってストレージ・プールに直接書き込まれるデータのフォーマ
ット。非ネイティブ・データ・フォーマット (non-native data format) も参
照。
NDMP Network Data Management Protocol を参照。
ネットワーク基本入出力システム (NetBIOS) (Network Basic Input/Output System
(NetBIOS))
メッセージ、プリント・サーバー、およびファイル・サーバー機能を提供す
るためにローカル・エリア・ネットワークで使用される、ネットワークおよ
びパーソナル・コンピューターの標準インターフェース。NetBIOS を使用
するアプリケーション・プログラムは、LAN データ・リンク制御 (DLC)
プロトコルの詳細を処理する必要がない。
Network Attached Storage ファイル・サーバー (NAS ファイル・サーバー)
(network-attached storage file server)
ファイル提供機能向けに最適化された、オペレーティング・システム付きの
専用ストレージ装置。NAS ファイル・サーバーは、ノードとデータ移動プ
ログラムの両方の特性をもつことができる。
ネットワーク基本入出力システム (Network Basic Input/Output System)
NetBIOS を参照。
用語集
277
ネットワーク・データ管理プロトコル (Network Data Management Protocol
(NDMP))
ベンダーから取得したソフトウェアをファイル・サーバー上にインストール
せずに、ネットワーク・ストレージ管理アプリケーションが NDMP 準拠の
ファイル・サーバーのバックアップとリカバリーを制御できるようにするプ
ロトコル。
ネットワーク・データ転送速度 (network data-transfer rate)
転送された合計バイト数をデータ転送時間で割ることにより算出される速
度。例えば、この速度はネットワーク上でのデータの転送に費やされた時間
の場合がある。
ノード (node)
バックアップ/アーカイブ・クライアント・プログラムがインストールされ
ているファイル・サーバーまたはワークステーションであり、サーバーに登
録済みである。
ノード名 (node name)
ワークステーション、ファイル・サーバー、または PC をサーバーに対し
て識別するために使用される固有の名前。
ノード特権クラス (node privilege class)
特定のクライアント・ノードまたはポリシー・ドメイン内のすべてのクライ
アントのバックアップ/アーカイブ・クライアントにリモートにアクセスす
る権限を管理者に付与する特権クラス。特権クラス (privilege class) も参照
してください。
非ネイティブ・データ・フォーマット (non-native data format)
サーバーが操作のために使用するフォーマットとは異なる、ストレージ・プ
ールに書き込まれるデータのフォーマット。ネイティブ・フォーマット
(native format) も参照。
O
オフライン・ボリューム・バックアップ (offline volume backup)
バックアップ操作中に他のシステム・アプリケーションがアクセスできない
ようにボリュームがロックされているバックアップ。
オンライン・ボリューム・バックアップ (online volume backup)
バックアップ操作中に他のシステム・アプリケーションがボリュームを使用
できるバックアップ。
オープン登録 (open registration)
ユーザーが自分のワークステーションをクライアント・ノードとしてサーバ
ーに登録できる登録プロセス。クローズされた登録 (closed registration) も
参照。
オペレーター特権クラス (operator privilege class)
管理者にサーバーを使用不可または停止する権限、サーバーを使用可能にす
る権限、サーバー・プロセスを取り消す権限、および取り外し可能メディア
を管理する権限を付与する特権クラス。特権クラス (privilege class) も参照
してください。
278
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
オプション・ファイル (options file)
処理オプションが入ったファイル。クライアント・システム・オプション・
ファイル (client system-options file)、クライアント・ユーザー・オプショ
ン・ファイル (client user-options file) も参照。
元のファイル・システム (originating file system)
ファイルのマイグレーション元であるファイル・システム。ファイルが再呼
び出しされると、元のファイル・システムに戻される。
孤立スタブ・ファイル (orphaned stub file)
クライアント・ノードがスペース管理サービスのために接続しているサー
バー上にマイグレーション済みファイルを見つけることができないファイ
ル。例えば、ファイルのマイグレーション先であったサーバーと異なるサー
バーに接続するようにクライアント・システム・オプション・ファイルが変
更されている場合、スタブ・ファイルが孤立することがある。
P
パケット (packet)
データ通信において、複合体として伝送され、交換されるデータと制御シグ
ナルを含む 2 進数のシーケンス。
ページ (page)
ストレージ・メディア上、またはデータベース・ボリューム内にある、定義
済みのスペース単位。
部分ファイル再呼び出しモード (partial-file recall mode)
ファイルにアクセスするアプリケーションの要求に従って、階層ストレージ
管理 (HSM) 機能がマイグレーション済みファイルの一部だけをストレージ
から読み取る再呼び出しモード。
パスワード生成 (password generation)
古いパスワードの有効期限が切れたときに、新規パスワードを作成し、暗号
化されたパスワード・ファイルにそのパスワードを保管するプロセス。パス
ワードの自動生成により、パスワード・プロンプトは抑止される。
パス (path)
ソースと宛先の間の 1 対 1 の関係を定義するオブジェクト。このパスを使
用して、ソースは宛先にアクセスする。データはソースから宛先、およびそ
の逆にフローできる。ソースの例としてはデータ移動プログラム (ネットワ
ーク接続ストレージ [NAS] ファイル・サーバー) があり、宛先の例として
は磁気テープ・ドライブがある。
パターン・マッチング・キャラクター (pattern-matching character)
ワイルドカード文字 (wildcard character) を参照。
物理ファイル (physical file)
1 つ以上のストレージ・プールに保管され、単一の論理ファイル、または 1
つの集合体として一緒にパッケージされた論理ファイルの 1 つのグループ
から構成されるファイル。集合体 (aggregate)、論理ファイル (logical file)、
物理占有 (physical occupancy)も参照。
物理占有 (physical occupancy)
ストレージ・プール内で物理ファイルによって使用されるスペースの量。こ
用語集
279
のスペースには、論理ファイルが集合体から削除されたときに作成される未
使用のスペースが含まれる。論理ファイル (logical file) 論理専有 (logical
occupancy)、物理ファイル (physical file) も参照。
プラグイン (plug-in)
既存のプログラム、アプリケーション、またはインターフェースに機能を追
加する、個別にインストール可能なソフトウェア・モジュール。
policy domain
ユーザーのデータまたはストレージ・リソースを管理する、1 つ以上のポリ
シー・セットをもつポリシー・ユーザーのグループ化。ユーザーは、ポリシ
ー・ドメインと関連付けられているクライアント・ノードである。アクティ
ブ・ポリシー・セット (active policy set) 、ドメイン (domain) も参照。
ポリシー特権クラス (policy privilege class)
ポリシー・オブジェクトの管理、クライアント・ノードの登録、およびクラ
イアント・ノードに対するクライアント操作のスケジュールを行う権限を管
理者に付与する特権クラス。権限は特定のポリシー・ドメインに制限するこ
とができる。特権クラス (privilege class) も参照してください。
ポリシー・セット (policy set)
ポリシー・ドメインでのルールのグループ。これらのルールは、ポリシー・
ドメイン内のクライアント・ノードについて、データまたはストレージ・リ
ソースを自動的に管理する方法を指定します。ルールは管理クラスに含める
ことができる。アクティブ・ポリシー・セット (active policy set)、管理クラ
ス (management class) も参照。
事前マイグレーション済みファイル (premigrated file)
サーバー・ストレージにコピーされてはいるが、ローカル・ファイル・シス
テム上ではスタブ・ファイルで置き換えられていないファイル。このファイ
ルの同一コピーが、ローカル・ファイル・システム上とサーバー・ストレー
ジ内の両方に存在する。スペース管理が追加されている UNIX ファイル・
システムと Linux ファイル・システムに、事前マイグレーション済みのフ
ァイルがある。ファイル状態 (file state)、マイグレーション済みファイル
(migrated file)、常駐ファイル (resident file) も参照。
事前マイグレーション済みファイル・データベース (premigrated files database)
サーバー・ストレージに事前マイグレーションされた各ファイルの情報を含
むデータベース。
事前マイグレーション (premigration)
サーバー・ストレージにマイグレーション対象のファイルをコピーするが、
元のファイルはローカル・ファイル・システム上にそのままの状態で残して
おくプロセス。
事前マイグレーション % (premigration percentage)
スペース管理の設定の一種であり、この設定により、しきい値マイグレーシ
ョンまたは要求時マイグレーションに続いて、ファイル・システム内の次に
適格な候補を事前マイグレーションするかどうかを制御する。
1 次ストレージ・プール (primary storage pool)
ファイルのバックアップ・バージョン、ファイルのアーカイブ・コピー、お
よびクライアント・ノードからマイグレーションされたファイルを保管する
ためにサーバーが使用するボリュームの名前付きセット。コピー・ストレー
280
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ジ・プール (copy storage pool)、サーバー・ストレージ (server storage)、ス
トレージ・プール (storage pool)、ストレージ・プール・ボリューム (storage
pool volume) も参照。
特権クラス (privilege class)
管理者に付与される権限のレベル。特権クラスにより、管理者が実行できる
管理用タスクが決定される。権限 (authority)、ノード特権クラス (node
privilege class)、オペレーター特権クラス (operator privilege class)、ポリシ
ー特権クラス (policy privilege class)、ストレージ特権クラス (storage
privilege class)、およびシステム特権クラス (system privilege class) も参
照。
プロファイル (profile)
管理対象サーバーがサブスクライブした場合に構成マネージャーから配布で
きる、名前付き構成情報グループ。構成情報には、登録済み管理者 ID、ポ
リシー、クライアント・スケジュール、クライアント・オプション・セッ
ト、管理スケジュール、ストレージ・マネージャー・コマンド・スクリプ
ト、サーバー定義、およびサーバー・グループ定義を含めることができる。
構成マネージャー (configuration manager)、エンタープライズ構成
(enterprise configuration)、管理下のサーバー (managed server) も参照。
プロファイル・アソシエーション (profile association)
構成マネージャーでは、ポリシー・ドメインなどのプロファイルとオブジェ
クトの間で定義された関係。プロファイルのアソシエーションは、管理対象
サーバーがプロファイルをサブスクライブするときにその管理対象サーバー
に配布される構成情報を定義する。
Q
quota
1. AIX、UNIX、または Linux システム上の HSM について、ファイル・
システムからサーバー・ストレージにマイグレーションおよび事前マイ
グレーションできるデータ量の制限 (メガバイト単位)。
2. Windows システム上の HSM について、再呼び出しされたファイルによ
って占有されるスペースに対するユーザー定義の制限。
R
ランダム化 (randomization)
スケジュールのスタートアップ・ウィンドウの指定されたパーセンテージ内
で、さまざまなクライアントのスケジュール開始時刻を分散するプロセス。
ロー論理ボリューム (raw logical volume)
割り振られていないブロックから構成され、ジャーナル処理済みファイル・
システム (JFS) 定義を持たない物理ボリュームの部分。論理ボリュームに
は、低レベルの入出力機能を通じてのみ読み取り/書き込みアクセスが可能
である。
再バインド (rebind)
ファイルのすべてのバックアップ・バージョンを新規管理クラス名に関連付
けること。例えば、活動バックアップ・バージョンのあるファイルは、その
用語集
281
ファイルの後のバージョンが異なる管理クラス関連付けでバックアップされ
ると再バインドされる。バインド (bind)、管理クラス (management class) も
参照。
再呼び出し (recall)
階層ストレージ管理クライアントを使用して、マイグレーション済みファイ
ルをサーバー・ストレージから元のファイル・システムにコピーして戻すこ
と。選択再呼び出し (selective recall) も参照。
受信側 (receiver)
サーバーおよびクライアントのメッセージのログをイベントとして含むサー
バー・リポジトリー。例えば、受信側には、ファイル出口、ユーザー出口、
またはサーバー・コンソールおよび活動記録ログなどがある。イベント
(event) も参照。
レクラメーション (reclamation)
多くの順次アクセス・ボリュームの残りのデータを、より少ない数の新規の
順次アクセス・ボリュームへと統合するプロセス。
レクラメーションしきい値 (reclamation threshold)
サーバーがボリュームのレクラメーション処理を行う前に、順次アクセス・
メディア・ボリュームになければならないスペースのパーセンテージ。ファ
イルが有効期限切れになるか削除されると、スペースのレクラメーション処
理が可能となる。
調整 (reconciliation)
オリジナル・データ・リポジトリーと、データがバックアップ用に保管され
ている大規模システムとの間の整合性を保証するプロセス。データがバック
アップ用に保管されている大規模システムの例として、ストレージ・サーバ
ーやその他のストレージ・システムがあります。調整プロセス中、必要なく
なったと識別されたデータは削除されます。
回復ログ (recovery log)
データベースに書き込まれようとしている更新のログ。このログは、システ
ム障害やメディア障害からリカバリーする際に使用することができる。リカ
バリー・ログは、アクティブ・ログ (ログ・ミラーを含む) とアーカイブ・
ログから構成される。
登録 (register)
サーバーにアクセスできるクライアント・ノードまたは管理者 ID を定義す
ること。
レジストリー (registry)
ユーザー、システム、およびソフトウェアのアクセス情報と構成情報を含む
リポジトリー。
リモート (remote)
階層ストレージ管理製品の場合、移動対象のマイグレーション済みファイル
の移動元を示す用語。ローカル (local) も参照。
常駐ファイル (resident file)
Windows システムでは、ローカル・ファイル・システム上の完全ファイ
ル。マイグレーション済みコピーはサーバー・ストレージに存在できるた
め、このファイルもマイグレーション済みファイルである可能性がある。
282
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
UNIX または Linux システムでは、マイグレーションまたは事前マイグレ
ーションされていない、あるいはサーバー・ストレージから再呼び出しさ
れて変更されたローカル・ファイル・システム上の完全ファイル。ファイル
状態 (file state) も参照。
リストア (restore)
使用するためにバックアップ・ロケーションからアクティブ・ストレージ・
ロケーションに情報をコピーすること。例えば、サーバー・ストレージから
クライアント・ワークステーションに情報をコピーすること。
保存 (retention)
非アクティブ・バックアップ・ファイルまたはアーカイブ・ファイルが削除
されるまでストレージ・プールに保持される日数。ドメイン定義の保存のた
めのコピー・グループ属性およびデフォルトの保存猶予期間。
リトリーブ (retrieve)
アーカイブ情報を使用するためにストレージ・プールからワークステーショ
ンにコピーすること。リトリーブ操作は、ストレージ・プール内のアーカイ
ブ・バージョンには影響を及ぼさない。アーカイブ (archive) も参照。
root ユーザー (root user)
制限なしで操作を行うシステム・ユーザー。root ユーザーには、管理用タス
クを実行するために必要な特別な権限と特権がある。
S
SAN
ストレージ・エリア・ネットワーク (storage area network) を参照。
スケジュール (schedule)
処理されるクライアント操作または管理用コマンドを記述するデータベー
ス・レコード。管理コマンド・スケジュール (administrative command
schedule)、クライアント・スケジュール (client schedule) も参照。
スケジューリング・モード (scheduling mode)
2 つのスケジューリング・モード (クライアント・ポーリングとサーバー・
プロンプト) をサポートする、サーバーおよびクライアント・ノードのスケ
ジューリング操作のタイプ。
スクラッチ・ボリューム (scratch volume)
ブランクであるか有効なデータを含んでおらず、定義されておらず、かつ使
用可能な、ラベル付きボリューム。ボリューム (volume) も参照。
script
1 つのファイルに結合された一連のコマンドで、このファイルを実行すると
特定の機能が実行される。スクリプトは実行時に解釈される。Tivoli Storage
Manager コマンド・スクリプト (Tivoli Storage Manager command script) も
参照。
Secure Sockets Layer (SSL)
通信プライバシーを提供するセキュリティー・プロトコル。SSL を使用す
ると、クライアント/サーバー・アプリケーションは、盗聴、改ざん、およ
びメッセージ偽造を防ぐように設計された方法で通信することができる。
選択バックアップ (selective backup)
クライアント・ドメインから特定のファイルまたはディレクトリーをバック
用語集
283
アップするプロセス。バックアップされるファイルは、include-exclude リス
トで除外されていないファイルである。これらのファイルは、各ファイルに
割り当てられた管理クラスのバックアップ・コピー・グループでのシリアラ
イゼーションの要件を満たしている必要がある。増分バックアップ
(incremental backup) も参照。
選択マイグレーション (selective migration)
ユーザーが選択したファイルをローカル・ファイル・システムからサーバ
ー・ストレージにコピーし、そのファイルをローカル・ファイル・システム
上のスタブ・ファイルで置き換えるプロセス。要求時マイグレーション
(demand migration)、しきい値マイグレーション (threshold migration) も参
照。
選択再呼び出し (selective recall)
サーバー・ストレージからローカル・ファイル・システムにユーザーの選択
したファイルをコピーするプロセス。再呼び出し (recall)、透過的再呼び出
し (transparent recall) も参照。
逐次化 (serialization)
バックアップ処理またはアーカイブ処理中に変更されるファイルの処理プロ
セス。共用動的逐次化 (shared dynamic serialization)、共用静的逐次化
(shared static serialization)、および静的逐次化 (static serialization) も参照。
サーバー (server)
他のソフトウェア・プログラムまたは他のコンピューターにサービスを提供
するソフトウェア・プログラムまたはコンピューター。クライアント
(client) も参照。
サーバー・オプション・ファイル (server options file)
さまざまなサーバー操作を制御する設定が含まれたファイル。これらの設定
は、通信、デバイス、およびパフォーマンスなどに影響を及ぼす。
サーバー主導スケジューリング・モード (server-prompted scheduling mode)
タスクを実行する必要があるときにサーバーがクライアント・ノードに接続
する、クライアント/サーバーの通信技法。クライアント・ポーリング・ス
ケジューリング・モード (client-polling scheduling mode) も参照。
サーバー・ストレージ (server storage)
サーバーが使用する 1 次ストレージ・プール、コピー・ストレージ・プー
ル、およびアーカイブ・データ・ストレージ・プール。バックアップ・バー
ジョン、アーカイブ・コピー、および階層ストレージ管理クライアント・ノ
ードからマイグレーションされたファイル (スペース管理対象ファイル) な
どのユーザー・ファイルを保管するために使用される。アクティブ・デー
タ・プール (active-data pool)、コピー・ストレージ・プール (copy storage
pool)、1 次ストレージ・プール (primary storage pool)、ストレージ・プー
ル・ボリューム (storage pool volume)、ボリューム (volume) も参照。
セッション (session)
2 つのステーション、ソフトウェア・プログラム、またはネットワーク・デ
バイス間の論理的または仮想上の接続。2 つのエレメントによる通信、およ
びセッション中のデータのやり取りを可能にする。管理用セッション
(administrative session) も参照。
284
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
セッション・リソース使用量 (session resource usage)
クライアント・セッション中に使用またはリトリーブされる待ち時間、プロ
セッサー時間、およびスペースの量。
シャドー・コピー (shadow copy)
ボリュームのスナップショット。システムのアプリケーションがボリューム
にデータを書き込み続けている間に、スナップショットを取ることができま
す。
シャドー・ボリューム (shadow volume)
ボリュームのスナップショットから保管されたデータ。システムのアプリケ
ーションがボリュームにデータを書き込み続けている間に、スナップショッ
トを取ることができます。
共有動的逐次化 (shared dynamic serialization)
操作中にファイルが変更されている場合に、そのファイルをバックアップま
たはアーカイブしないことを指定する逐次化の値。バックアップ・アーカイ
ブ・クライアントはバックアップ操作またはアーカイブ操作を何回も試行す
る。それぞれの試行中にファイルが変更されている場合は、バックアップ・
アーカイブ・クライアントは最後の試行時にファイルをバックアップまたは
アーカイブする。動的逐次化 (dynamic serialization)、逐次化 (serialization)、
共用静的逐次化 (shared static serialization)、および静的逐次化 (static
serialization) も参照。
共用ライブラリー (shared library)
複数のストレージ・マネージャー・サーバーによって使用されるライブラリ
ー・デバイス。ライブラリー (library) も参照。
共用静的逐次化 (shared static serialization)
バックアップ操作またはアーカイブ操作中にファイルを変更できないことを
指定する、コピー・グループ・シリアライゼーション値。クライアントはあ
る回数だけ操作を再試行する。その場合、このファイルが各試行時に使用中
であれば、そのファイルはバックアップもアーカイブもされない。動的逐次
化 (dynamic serialization)、逐次化 (serialization)、共用動的逐次化 (shared
dynamic serialization)、および静的逐次化 (static serialization) も参照。
スナップショット (snapshot)
ボリュームのポイント・イン・タイム・ビューから構成されるイメージ・バ
ックアップ・タイプ。
スペース管理対象ファイル (space-managed file)
階層ストレージ管理 (HSM) クライアントによってクライアント・ノードか
らマイグレーションされるファイル。HSM クライアントはクライアント・
ノードにオンデマンドでファイルを再呼び出しする。
スペース管理 (space management)
階層ストレージ管理 (hierarchical storage management) を参照。
スペース・モニター・デーモン (space monitor daemon)
スペース管理がアクティブになっているすべてのファイル・システム上のス
ペース使用率をチェックし、ファイル・システム上のスペース使用率がその
ファイル・システムの上限しきい値と等しくなったか、それを超えると、自
動的にしきい値マイグレーションを開始するデーモン。
用語集
285
スパース・ファイル (sparse file)
そのファイルが含むデータを超える長さで作成され、将来データを追加する
ために空のスペースを残したファイル。
特殊ファイル (special file)
AIX、UNIX、または Linux システムで、システムのデバイス、またはプロ
セスによって作成される一時ファイルを定義するファイル。特殊ファイルに
は、FIFO (先入れ先出し)、ブロック、および文字という 3 つの基本タイプ
がある。
SSL
Secure Sockets Layer を参照。
安定化されたファイル・スペース (stabilized file space)
クライアントでなくサーバーに存在するファイル・スペース。
スタンザ (stanza)
ファイル内の行グループで、共に共通の機能を行ったり、システムの一部を
定義したりする。スタンザは通常ブランク行またはコロンで分離され、各ス
タンザには名前がある。
スタートアップ・ウィンドウ (startup window)
この間にスケジュールを開始しなければならない時間枠。
静的逐次化 (static serialization)
バックアップ操作またはアーカイブ操作中にファイルを変更できないことを
指定する、コピー・グループ・シリアライゼーション値。最初の試行時にフ
ァイルが使用中の場合は、バックアップ・アーカイブ・クライアントはその
ファイルをバックアップまたはアーカイブできない。動的逐次化 (dynamic
serialization)、逐次化 (serialization)、共用動的逐次化 (shared dynamic
serialization)、および共用静的逐次化 (shared static serialization) も参照。
ストレージ・エージェント (storage agent)
ストレージ・エリア・ネットワーク (SAN) に接続されたストレージとの間
で直接、クライアント・データのバックアップおよびリストアを可能にする
プログラム。
Storage Area Network (SAN)
サーバー、システム、ストレージ製品、ネットワーキング製品、ソフトウェ
ア、およびサービスを組み合わせて特定の環境向けに調整した、専用のスト
レージ・ネットワーク。
ストレージ階層 (storage hierarchy)
管理者によって定義された、1 次ストレージ・プールの論理順序。一般に、
この順序はストレージ・プールが使用するデバイスの速度と容量が基にな
る。ストレージ階層は、ストレージ・プール定義内の次のストレージ・プー
ルを識別することによって定義される。ストレージ・プール (storage pool)
も参照。
ストレージ・プール (storage pool)
クライアント・データの格納に使用される宛先ストレージ・ボリュームの名
前付きセット。活動データ・プール (active-data pool)、コピー・ストレー
ジ・プール (copy storage pool)、1 次ストレージ・プール (primary storage
pool)、ストレージ階層 (storage hierarchy) も参照。
286
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
ストレージ・プール・ボリューム (storage pool volume)
ストレージ・プールに割り当てられたボリューム。活動データ・プール
(active-data pool)、コピー・ストレージ・プール (copy storage pool)、1 次ス
トレージ・プール (primary storage pool)、サーバー・ストレージ (server
storage)、ボリューム (volume) も参照。
ストレージ特権クラス (storage privilege class)
データベース、リカバリー・ログ、およびサーバー・ストレージのモニター
など、サーバーのストレージ・リソースの割り振りおよび使用方法を制御す
る権限を管理者に付与する特権クラス。特権クラス (privilege class) も参照
してください。
スタブ (stub)
階層ストレージ管理 (HSM) クライアントがマイグレーション済みファイル
に対して生成する、Windows ファイル・システム上のショートカット。こ
れにより透過的ユーザー・アクセスが可能になる。スタブは、マイグレーシ
ョン済みファイルのスパース・ファイル表現にリパース・ポイントが付加さ
れたものである。
スタブ・ファイル (stub file)
ファイルがストレージにマイグレーションされたときにローカル・ファイ
ル・システム上の元のファイルを置換するファイル。スタブ・ファイルに
は、サーバー・ストレージからマイグレーション済みファイルを再呼び出し
するために必要な情報が含まれている。また、マイグレーション済みファイ
ルの再呼び出しが必要ないようにするために使用できる追加情報も含まれて
いる。マイグレーション済みファイル (migrated file) および常駐ファイル
(resident file) も参照。
スタブ・ファイル・サイズ (stub file size)
ファイルがサーバー・ストレージにマイグレーションされた時に、ローカ
ル・ファイル・システム上の元のファイルを置き換えるファイルのサイズ。
スタブ・ファイルに指定されたサイズによって、スタブ・ファイルにどれだ
けのリーダー・データを保管できるかが決定される。スタブ・ファイル・サ
イズのデフォルトは、ファイル・システムに定義されたブロック・サイズか
ら 1 バイトを引いた値である。
サブスクリプション (subscription)
ストレージ環境で、プロファイルが配布されるサブスクライバーを識別する
プロセス。エンタープライズ構成 (enterprise configuration)、管理下のサーバ
ー (managed server) も参照。
システム特権クラス (system privilege class)
管理者にすべてのサーバー・コマンドを発行する権限を付与する特権クラ
ス。特権クラス (privilege class) も参照してください。
用語集
287
T
テープ・ライブラリー (tape library)
インストール済みシステムのテープ環境をサポートする装置および設備のセ
ット。テープ・ライブラリーには、磁気テープ・ストレージ・ラック、自動
的にテープをマウントするためのメカニズム、磁気テープ・ドライブのセッ
ト、およびそれらのドライブにマウントされた関連する磁気テープ・ボリュ
ームのセットを含めることができる。
テープ・ボリューム接頭部 (tape volume prefix)
標準磁気テープ・ラベルのファイル名またはデータ・セット名の高位修飾
子。
ターゲット・ノード (target node)
他のクライアント・ノード (エージェント・ノードと呼ばれる) に付与され
ているプロキシー権限の対象となるクライアント・ノード。エージェント・
ノードはプロキシー権限を使用して、データを所有するターゲット・ノード
の代わりにバックアップやリストアなどの操作を実行できる。
TCA
承認コミュニケーション・エージェント (trusted communications agent) を参
照。
TCP/IP
伝送制御プロトコル/インターネット・プロトコル (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol) を参照。
しきい値マイグレーション (threshold migration)
ファイル・システムに定義されている上限しきい値と下限しきい値を基に、
ローカル・ファイル・システムからサーバー・ストレージにファイルを移動
するプロセス。自動マイグレーション (automatic migration)、要求時マイグ
レーション (demand migration)、マイグレーション・ジョブ (migration
job)、選択マイグレーション (selective migration) も参照。
スループット (throughput)
ストレージ管理では、バックアップまたはリストアされたワークロードの合
計バイト数からオーバーヘッドを除いた値を、経過時間で除算した値。
タイムアウト (timeout)
イベントの発生または完了に割り当てられる時間間隔で、これを過ぎると操
作が中断される。
Tivoli Storage Manager コマンド・スクリプト (Tivoli Storage Manager command
script) Tivoli Storage Manager サーバーのデータベースに保管されている一連の
Tivoli Storage Manager 管理コマンド。このスクリプトは、サーバーへのど
のインターフェースからも実行できる。このスクリプトには、コマンド・パ
ラメーターおよび条件付きロジックの置換を含めることができる。マクロ・
ファイル (macro file)、スクリプト (script) も参照。
廃棄オブジェクト (tombstone object)
削除されたオブジェクトの属性の小サブセット。廃棄オブジェクトは指定さ
れた期間は保持され、廃棄オブジェクトは指定された期間の最後に永久に削
除されます。
TCP/IP
異なるタイプの相互接続ネットワーク上のアプリケーション間で信頼できる
288
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
エンドツーエンド接続を提供する、業界標準の一般通信プロトコルのセッ
ト。通信方式 (communication method) も参照。
透過的再呼び出し (transparent recall)
ファイルがアクセスされたときにワークステーションまたはファイル・サー
バーにマイグレーション済みファイルを自動的に再呼び出しするために使用
されるプロセス。選択再呼び出し (selective recall) も参照。
承認コミュニケーション・エージェント (trusted communications agent (TCA))
クライアントがパスワード生成を使用するときにサインオン・パスワード・
プロトコルを処理するプログラム。
U
UCS-2 ISO/IEC 仕様 10646-1 を基にした 2 バイト (16 ビット) エンコード・スキ
ーム。UCS-2 は、次の 3 つのレベルのインプリメンテーションを定義す
る。レベル 1 - エンコード・エレメントの組み合わせは許可されない。レ
ベル 2 - エンコード・エレメントの組み合わせは、タイ語、インド語派、
ヘブライ語、およびアラビア語についてのみ許可される。レベル 3 - すべ
てのエンコード・エレメントの組み合わせが許可される。
UNC
汎用命名規則 (Universal Naming Convention) を参照。
ユニコード (Unicode)
全世界で広く使用されているさまざまな言語で書かれるテキスト、および多
くの古典テキストや歴史的テキストの交換、処理、および表示をサポートす
る文字エンコードの標準規格の 1 つ。
ユニコード対応ファイル・スペース (Unicode-enabled file space)
ユニコード・ファイル・スペース名は、現行ロケールに関係なく、マルチリ
ンガル・ワークステーションに対するサポートを提供する。
汎用固有 ID (UUID) (Universally Unique Identifier (UUID))
2 つのコンポーネントが同じ ID にならないことを保証するために使用され
る 128 ビットの数値 ID。グローバル固有 ID (Globally Unique Identifier)
も参照。
汎用命名規則 (UNC) (Universal Naming Convention (UNC))
サーバー名とネットワーク名の組み合わせ。これらの名前を組み合わせて、
ドメイン上のリソースを識別する。
UTF-8 Unicode Transformation Format, 8-bit encoding form の略。これは既存の
ASCII ベースのシステムで使いやすくするために設計されている。UTF-8
フォーマットのデータの CCSID 値は 1208 である。UCS-2 も参照。
UUID
汎用固有 ID (UUID) (Universally Unique Identifier (UUID)) を参照。
用語集
289
V
妥当性検査 (validate)
あるポリシー・セットがアクティブ・ポリシー・セットになったときに問題
を引き起こす可能性がある条件がないかポリシー・セットを検査すること。
例えば、妥当性検査プロセスでは、ポリシー・セットにデフォルト管理クラ
スが含まれているかどうかが検査される。
version
サーバー・ストレージに保管されたファイルのバックアップ・コピー。ファ
イルの最新のバックアップ・コピーがアクティブ・バージョンである。同じ
ファイルの以前のコピーは非アクティブ・バージョンである。サーバーによ
って保存されるバージョンの数は、管理クラスのコピー・グループ属性によ
って決定される。
仮想ファイル・スペース (virtual file space)
ネットワーク接続ストレージ (NAS) ファイル・システム上のディレクトリ
ーを、そのディレクトリーへのパスとして表現したもの。
仮想マウント・ポイント (virtual mount point)
仮想ファイル・システムとして定義さているファイル・システムのディレク
トリー・ブランチ。仮想ファイル・システムは、サーバー上のその専用のフ
ァイル・スペースにバックアップされます。サーバー・プロセスは仮想マウ
ント・ポイントを個別のファイル・システムとして処理しますが、クライア
ント・オペレーティング・システムはそのように処理しません。
仮想ボリューム (virtual volume)
ソース・サーバーへの順次メディア・ボリュームを表す、ターゲット・サー
バー上のアーカイブ・ファイル。
ボリューム (volume)
ディスク、テープ、またはその他のデータ記録メディア上の個別のストレー
ジ単位で、ある種の形式の ID およびパラメーター・リスト (ボリューム・
ラベルまたは入出力制御など) をサポートする。スクラッチ・ボリューム
(scratch volume)、サーバー・ストレージ (server storage)、ストレージ・プー
ル (storage pool)、ストレージ・プール・ボリューム (storage pool volume)
も参照。
ボリューム・ヒストリー・ファイル (volume history file)
サーバーがデータベース・バックアップ、および管理者、ノード、ポリシ
ー、またはサーバー・データのエクスポートに使用したボリュームに関する
情報を含むファイル。またこのファイルには、追加、再使用、または削除さ
れた順次アクセス・ストレージ・プール・ボリュームに関する情報も含まれ
ている。この情報は、サーバー・データベースに記録されているボリューム
情報のコピーである。
Volume Shadow Copy Service (VSS)
ボリュームのシャドー・コピー・バックアップ、すべてのオープン・ファイ
ルを含む正確なファイルのコピーなどの作成に使用される、Microsoft アプ
リケーション・プログラミング・インターフェース (API) のセット。
VSS
290
ボリューム・シャドー・コピー・サービス (Volume Shadow Copy Service
(VSS)) を参照。
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
VSS バックアップ (VSS Backup)
Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) テクノロジーを使用するバッ
クアップ操作。このバックアップ操作は、Microsoft Exchange データのオン
ライン・スナップショット (ポイント・イン・タイム整合コピー) を生成す
る。このコピーは、ローカル・シャドー・ボリュームまたは Tivoli Storage
Manager サーバー・ストレージ上に保管できる。
VSS 高速リストア (VSS Fast Restore)
ローカル・スナップショットからデータをリストアする操作。スナップショ
ットは、ローカル・シャドー・ボリュームに置かれている VSS バックアッ
プである。リストア操作は、ファイル・レベルのコピー方式を使用してデー
タをリトリーブする。
VSS 瞬時リストア (VSS Instant Restore)
ローカル・スナップショットからデータをリストアする操作。スナップショ
ットは、ローカル・シャドー・ボリュームに置かれている VSS バックアッ
プである。リストア操作は、ハードウェア支援リストア方式 ( FlashCopy 操
作など) を使用して、データをリトリーブします。
VSS オフロード・バックアップ (VSS offloaded backup)
Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) ハードウェア・プロバイダー
(代替システム上にインストールされる) を使用して、IBM Data Protection
for Microsoft Exchange のデータを Tivoli Storage Manager サーバーに移動
するバックアップ操作。このタイプのバックアップ操作では、バックアップ
負荷を実動システムから別のシステムにシフトさせる。
VSS リストア (VSS Restore)
Microsoft ボリュームシャドウコピーサービス (VSS) ソフトウェア・プ
ロバイダーを使用して、Tivoli Storage Manager サーバー・ストレージ上に
ある VSS バックアップ (IBM Data Protection for Microsoft Exchange のデ
ータベース・ファイルおよびログ・ファイル) を元のロケーションにリスト
アする機能。
W
ワイルドカード文字 (wildcard character)
1 つ以上の文字を表すために使用できる、アスタリスク (*) または疑問符
(?) などの特殊文字。どの文字、または文字のセットもワイルドカード文字
を置き換えることができる。
ワークロード区画 (workload partition (WPAR))
1 つのオペレーティング・システム・インスタンス内の区画。
ワークステーション (workstation)
ユーザーがアプリケーションを実行できる端末またはパーソナル・コンピュ
ーターで、通常、メインフレームまたはネットワークに接続されている。
ワールドワイド名 (WWN) (worldwide name (WWN))
64 ビットで、固有の符号なし名前 ID。
WPAR
ワークロード区画 (workload partition) を参照。
WWN ワールド・ワイド名 (worldwide name) を参照。
用語集
291
292
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
索引
日本語, 数字, 英字, 特殊文字の順に配列されてい
ます。なお, 濁音と半濁音は清音と同等に扱われて
います。
災害時リカバリー
dominstall
37
［ア行］
作成ポリシー
46
サポート契約
249
アーカイブ
サポートされるプラットフォーム
サポート情報 245
202
アーカイブされたトランザクション・ログの非活動化
アーカイブ・トランザクション・ログ
Restore
69
13
アーカイブ・ログ
インストール
251
ダウンロード
Data Protection for IBM Domino for AIX のインストール
24
インターネット、問題解決策の検索 247, 248
お客様サポート
連絡 249
オプション 48
249
53
［サ行］
53
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
スケジューラーの考慮事項
セキュリティー 15
202
202
選択バックアップ 229
増分バックアップ (Incremental backup)
229
ソフトウェア要件 23
ソフトウェア・サポート
活動化 14
稼働環境
概要 1
環境変数 40, 43
Tivoli Storage Manager 43
環境変数の設定 43, 44
完全 DB2 データベース・バックアップ 10
完全とトランザクション・ログ・アーカイブ
完全バックアップ
ロギング 4
キーボード 251
クイック構成 30
クライアントのタスク
Tivoli Storage Manager 203
構成 33, 53
クイック 30
クイック・モードでの構成 30
サイレント・モード 37
コマンド 157
NSF 69
コマンド行インターフェース 69
vii
身体障害 251
スケジューラー 205
バックアップの自動化の例
セッション・オプション 15
セッション・タイムアウト 237
接続エラー 237
［カ行］
サーバー設定
サポート・サブスクリプション
23
資料
24
オプションの優先順位
6
自動クライアント・フェイルオーバー
概要 19
2
アクセシビリティー機能
移行 225, 226
ストラテジー
災害復旧 234
サイレント構成
処理依頼、問題の 250
説明、IBM ソフトウェア・サポートのための問題の 250
判断、IBM ソフトウェア・サポートのためのビジネス・イ
ンパクトの 250
連絡 249
6
［タ行］
代替サーバー 211, 241
代替パーティション 211
代替パーティションのリストア 215
知識ベースの検索 247
重複排除 (deduplication) 51
追加オプション 51
データベース
Lotus Domino Server のリストア 11, 13
データベースの活動化 12
データベースのリストア 12, 68
データベース・バックアップ
DB2 enabled Notes
DB2 API 7
データベース・バックアップ・ストラテジーの考慮事項
統計オプション 15
登録 45
登録済みノード名 45
10
293
トランザクション・ログ
リストア (続き)
68, 202
ストラテジー 6
リストア 11, 13
Lotus Domino Database 11, 13
リストアと代替サーバー 212
トランザクション・ログの有効期限
リストア・プロセス
4
トランザクション・ログ・アーカイブ
2, 229
ロールフォワード
リストア
249
81
パスワード・プロンプト
暗号化 237
A
バックアップ
Tivoli Storage Manager スケジューラー
バックアップの自動化 201
バックアップ/アーカイブ・クライアント
202
203
パフォーマンス 15, 241
非複製サーバー環境 226
ファイル
domarc の例
19
複数の Tivoli Storage Manager サーバー
複数のサーバー・パーティション 221
複製サーバー環境 225
プリファレンス 48
フルバックアップ (full backup)
6
［マ行］
問題判別 223
処理依頼、IBM ソフトウェアへの問題の 250
説明、IBM ソフトウェア・サポートのための問題の 250
判断、IBM ソフトウェア・サポートのためのビジネス・イ
ンパクトの 250
優先オプション 49
用語集 257
よくある質問 237
［ラ行］
リカバリー 210
リカバリー、災害
ストラテジー 6
リストア
活動化 65
ロールフォワード
294
65
AIX でのアンインストール
AIX でのインストール 24
asnodename 51
25
C シェル環境変数 44
COMMRESTARTDURATION
51
COMMRESTARTINTERVAL
51
222
241
［ヤ行］
AIX での Data Protection for Domino のインストール
C
204
フィックス、入手 248, 249
フェイルオーバー
Data Protection for IBM Domino
ベスト・プラクティス
11, 13
ログのアーカイブ 67
ログ・ファイル 205
45
パスワード変更
202
14, 237
ログ、トランザクション
ストラテジー 6
23
始めに 58
パスポート・アドバンテージ
パスワード
11, 13
202
domarc ファイル 204
Tivoli Storage Manager スケジューラー
［ハ行］
ハードウェア要件
例
D
DAOS 226, 229, 234
欠落している NLO ファイル
231
欠落している NLO ファイルのリストア 231
文書レベルでのリストア 231
DAOS カタログの再同期 231
Domino データベースのリストア 231
Data Protection for IBM Domino
稼働環境 1
セキュリティー 15
Data Protection for IBM Domino for AIX
インストール 24
Data Protection for IBM Domino の機能
データを保護する方法 1
Data Protection for IBM Domino の前提条件 23
DB2 enabled Notes 53
DB2 enabled Notes のバックアップ 63
DB2 バックアップの期限切れ 9
domarc ファイル
例 204
Domdsmc changeadsmpwd 81
domdsmc help
コマンド・ヘルプ
パラメーターのヘルプ 84
Domdsmc query domino 111
Domino
DAOS 226
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
24
Domino NSF データベースのバックアップ
R
バックアップ・タイプ 62
Domino NSF データベースのリストア
リストア
Restore
64
Domino データベースのバックアップ
63
Domino トランザクション・ログのリカバリー
dominstall 33, 34, 40, 43
dominstall を使用した構成
domnode 51
DOMTXNBYTELIMIT
15
DOMTXNGROUPmax
15
dsm.opt 48
dsm.opt の編集
dsm.sys
210
34
S
System x
27
system x 26
System z 28, 29
T
205
Tivoli Storage Manager
48
dsm.sys の編集
58
パスワード 205
Tivoli Storage Manager サーバー
205
E
45
U
enableclientencryptkey 51
Exclude ステートメント 217
Unix
23
W
G
GUI
14
Web クライアント GUI
58
58
X
I
x86_64
IBM Support Assistant 248
Include ステートメント 217
27
［特殊文字］
L
Linux 23, 27
Linux x86_64 26
Linux でのアンインストール 27, 29
Linux でのインストール 26, 28
Lotus Domino Database
リストア 11, 13
Lotus Domino Server
リストア 11, 13
Lotus Domino データベースのバックアップ
Domdsmc
Domdsmc
Domdsmc
Domdsmc
Domdsmc
Domdsmc
archivelog 76
inactivatelogs 93
incremental 96
query adsmserver 102
query dbbackup 105
query logarchive 116
229
N
NSF アーカイブ・ログ・ファイル 4
NSF データベースの活動化 66
NSF データベースのバックアップ
バックアップ・タイプ 2
NSF データベースのリストア 68, 212, 215
NSF バックアップ・ストラテジー 4
NSF ログのバックアップ 67
索引
295
296
Data Protection for IBM Domino UNIX and Linux: インストールとユーザーズ・ガイド
プログラム番号: 5608-E06
Printed in Japan