Comments
Description
Transcript
HP D6000ディスクエンクロージャー ユーザーガイド
HP D6000ディスクエンクロージャー ユーザーガイド 摘要 このガイドでは、識別、操作、セットアップ、コンフィギュレーションとユーティリティ、トラブルシューティング、規定に関するご注意、 仕様、およびテクニカルサポートについて説明します。このガイドは、熟練したサービス技術者を対象とし、コンピューター機器の保守の資 格があり、製品の危険性について理解し、重量および安定性に関する注意事項に精通していることを前提としています。 製品番号：682254-191 2012年9月 版数：1 © Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証 規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 Bluetooth®は、その商標権者が所有する商標でありHewlett-Packard Companyはライセンスに基づき使用しています。 Microsoft®およびWindows®は、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 目次 各部の識別 ......................................................................................................................... 5 フロントパネルの各部 ................................................................................................................................. 5 フロントパネルのLEDとボタン ..................................................................................................................... 6 リアパネルの各部 ........................................................................................................................................ 7 リアパネルのLEDとボタン ............................................................................................................................ 8 デバイスベイのID番号 ............................................................................................................................... 10 ハードディスクドライブLED....................................................................................................................... 10 ハードディスクドライブLEDの組み合わせ ................................................................................................... 11 操作 .................................................................................................................................12 ファームウェアの更新 ............................................................................................................................... 12 電源投入 ................................................................................................................................................... 12 電源切断 ................................................................................................................................................... 13 セットアップ .....................................................................................................................14 空間および通気要件 .................................................................................................................................. 14 温度要件 ................................................................................................................................................... 14 電源要件 ................................................................................................................................................... 15 アース要件................................................................................................................................................ 15 ラックに関する警告 .................................................................................................................................. 16 他社製ラック ............................................................................................................................................ 16 サイトプランニングに関する注意事項 ........................................................................................................ 16 エンクロージャーの取り付け ..................................................................................................................... 16 ハードディスクドライブの取り付け ........................................................................................................... 18 オプションのI/Oモジュールの取り付け ...................................................................................................... 21 D6000のケーブル接続............................................................................................................................... 23 Mini-SAS I/Oケーブル ..................................................................................................................... 23 電源コード...................................................................................................................................... 23 コンフィギュレーションとユーティリティ..............................................................................24 コンフィギュレーションツール .................................................................................................................. 24 アレイコンフィギュレーションユーティリティ ................................................................................. 24 Option ROM Configuration for Arrays................................................................................................ 24 Smartコンポーネントfor ROMフラッシュ .......................................................................................... 25 管理ツール................................................................................................................................................ 25 HP Systems Insight Manager ............................................................................................................. 25 マネジメントエージェント .............................................................................................................. 25 診断ツール................................................................................................................................................ 25 インテグレーテッドマネジメントログ .............................................................................................. 25 アレイ診断ユーティリティ .............................................................................................................. 26 リモートサポートおよび分析ツール ........................................................................................................... 26 HP Insight Remote Supportソフトウェア............................................................................................. 26 システムの最新状態の維持 ........................................................................................................................ 27 変更管理および事前通知 .................................................................................................................. 27 Care Pack ....................................................................................................................................... 27 トラブルシューティング ......................................................................................................28 D6000の電源が入らない場合 ..................................................................................................................... 28 目次 3 LEDの動作 ................................................................................................................................................. 28 7セグメントディスプレイのステータスコードと処置 ........................................................................ 29 ハードディスクドライブ障害の認識 ........................................................................................................... 30 ハードディスクドライブ障害の影響 ................................................................................................. 31 フォールトトレランスの無効 ........................................................................................................... 31 フォールトトレランスの無効からの復旧 ........................................................................................... 31 ハードディスクドライブ交換前の検討事項 ................................................................................................. 32 自動データ復旧（再構築） ........................................................................................................................ 32 再構築に必要な時間 ........................................................................................................................ 33 再構築中の別のドライブの障害 ........................................................................................................ 33 規定に関するご注意 ............................................................................................................34 電源コードに関するご注意 ........................................................................................................................ 34 各国別勧告................................................................................................................................................ 34 規定準拠識別番号 ...................................................................................................................................... 34 Federal Communications Commission notice ....................................................................................... 34 Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United States only .............................. 36 Modifications ................................................................................................................................... 36 Cables ............................................................................................................................................ 36 Canadian notice (Avis Canadien) ...................................................................................................... 36 European Union regulatory notice ...................................................................................................... 36 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union ................................ 37 BSMI notice ..................................................................................................................................... 37 Korean notice .................................................................................................................................. 38 Chinese notice ................................................................................................................................. 38 Vietnam compliance marking notice ................................................................................................... 38 Ukraine notice ................................................................................................................................. 38 静電気対策 ........................................................................................................................39 静電気による損傷の防止 ............................................................................................................................ 39 静電気による損傷を防止するためのアースの方法........................................................................................ 39 仕様 .................................................................................................................................40 環境仕様 ................................................................................................................................................... 40 ストレージアレイの仕様 ............................................................................................................................ 40 サポートと他のリソース ......................................................................................................41 カスタマーセルフリペア ............................................................................................................................ 41 頭字語と略語 .....................................................................................................................42 索引 .................................................................................................................................43 目次 4 各部の識別 フロントパネルの各部 番号 説明 1 ドロワー1 2 ドロワー1診断ケーブルアクセス（認定されたHPの担当者 専用） 3 ドロワー2 4 ドロワー2診断ケーブルアクセス（認定されたHPの担当者 専用） 各部の識別 5 フロントパネルのLEDとボタン 番号 説明 ステータス 1 ハード ディスクド ラ イブLED 通常モード （UID LEDが点灯） 緑色 = ドライブはオンラインですが、現 在は動作していません。 緑色で不規則に点滅 = ドライブは動作 中で、正常に動作しています。 緑色で点滅（1Hz） = ドライブを取り外 さないでください。ドライブを取り外す と現在の動作が停止し、データが消失す る場合があります。ドライブは、再構築 中か、拡張中、論理ドライブ容量の拡大 中、ストライプサイズ移行中、またはRAID 移行中のアレイに組み込まれています。 オレンジ色/緑色で点滅 = ドライブが設 定され、障害予測を示しています。ドラ イブは再構築中、拡張中、拡大中、また は移行中の場合があります。 オレンジ色で点滅（1Hz） = このドライ ブで障害予測アラートが受信されまし た。できるだけ早くドライブを交換して ください。 オレンジ色 = ドライブ障害、リンク障 害、または設定不一致です。 消灯 = ドライブは、オフラインになって いるか、スペアドライブに設定されてい るか、アレイに組み込まれていません。 各部の識別 6 番号 説明 ステータス 1 ハード ディスクド ラ イブLED ドライブ位置確認 モード （UID LEDが点滅） 緑色 = ドライブは管理アプリケーショ ンによって選択され、正常に動作してい ます。 オレンジ色で点滅（1Hz） = ドライブは 選択されておらず、障害予測を示してい ます。 オレンジ色/緑色で点滅 = ドライブは管 理アプリケーションによって選択され、 障害予測を示しています。 オレンジ色 = ドライブは選択されてい る場合も選択されていない場合もあり、 ドライブ障害、リンク障害、または設定 不一致を示しています。 消灯 = ドライブは選択されていません。 2 UIDボタン/LED 青色 = UIDボタンからUID LEDが有効に なっています。 青色で点滅 = 番号1は位置確認モードです。 消灯 = UID LEDは無効です。 3 内部ヘルスLED 緑色 = システムの状態は正常です。 消灯 = システムに電源が入っていません。 4 GSI LED オレンジ色 = I/O、ファンおよびパワーサプ ライLED、パワーサプライに接続されている AC電源ケーブルについて、エンクロー ジャーのサービスチェックが必要です。 消灯 = エンクロージャーは正常に動作 しています。 リアパネルの各部 この図は最大構成を示しています。ご使用のエンクロージャーは、注文した構成によって、パワーサプライブラン クやI/Oモジュールブランクが取り付けられているなど、この図とは異なる場合があります。 番号 説明 1 パワーサプライ1 2 Power On/UID 2ステータスパネル 各部の識別 7 番号 説明 3 ファンモジュール1（ドロワー2） 4 プライマリI/Oモジュール（ドロワー2） 5 SASポート1コネクター 6 SASポート2コネクター 7 パワーサプライ3 8 UID 1ステータスパネル 9 ファンモジュール1（ドロワー1） 10 プライマリI/Oモジュール（ドロワー1） 11 SASポート1コネクター 12 SASポート2コネクター 13 SASポート1コネクター 14 SASポート2コネクター 15 セカンダリI/Oモジュール（ドロワー1） 16 ファンモジュール2（ドロワー1） 17 パワーサプライ4 18 SASポート1コネクター 19 SASポート2コネクター 20 セカンダリI/Oモジュール（ドロワー2） 21 ファンモジュール2（ドロワー2） 22 パワーサプライ2 リアパネルのLEDとボタン 番号 説明 1 Power On/Standbyボタンお 緑色 = 電源オン オレンジ色 = スタンバイ（補助電源が供 よびシステム電源LED 給されている） 消灯 = 電源オフ ステータス 各部の識別 8 番号 説明 ステータス 2 内部ヘルスLED 緑色 = システムの状態は正常です。 消灯 = システムに電源が入っていません。 3 GSI LED* オレンジ色 = I/O、ファンおよびパワー サプライLED、パワーサプライに接続され ているAC電源ケーブルについて、エンク ロージャーのサービスチェックが必要です。 消灯 = エンクロージャーは正常に動作 しています。 4 UIDボタン/LED（ドロワー2） 青色 = UIDボタンからUID LEDが有効に なっています。 青色で点滅 = システムがハードディス クドライブ位置確認モードです。または エンクロージャーのファームウェアの更 新が進行中です。 消灯 = UID LEDは無効です。 5 パワーサプライのLED 緑色 = 電源が入っていて、パワーサプラ イが正常に動作しています。 消灯 = 次の1つまたは複数の状況が発生 しています。 • システムに電源が入っていない • AC電源が供給されていない • パワーサプライが故障している • パワーサプライが電流制限を超えた 6 システムファンのLED 緑色 = 正常動作 オレンジ色で点滅 = 障害発生 消灯 = ファンがコネクターにしっかり 接続されていないか故障しています。 7 I/OモジュールのLED 緑色 = システムは動作しています。 オレンジ色 = 障害発生 消灯 = エンクロージャーに電源が入っ ていません。 8 7セグメントディスプレイ* 1 = SES全体警告 2 = 温度センサー警告 3 = 冷却ファン警告 4 = パワーサプライ警告 5 = ホストGSIが有効 6 = I/O PICのアップグレードが必要 7 = パワーサプライPICのアップグレー ドが必要 8 = CPLDのアップグレードが必要 9 = スタンバイハートビート障害 10 = リモートI/Oモジュールハートビー ト障害 11 = エンクロージャーが異常高温のた めにまもなくシャットダウンすると予測 される 12 = エンクロージャーが異常高温のた めにシャットダウンした 13 = エンクロージャー管理バス障害、見 かけ上のファン障害が発生している可能 性がある 14 = 信号品質エラーが検出された 15 = パワーサプライPIC通信エラー 16 = サポートされないバックプレーン が検出された 各部の識別 9 番号 説明 ステータス 9 UIDボタン/LED（ドロワー1） 青色 = UIDボタンからUID LEDが有効に なっています。 青色で点滅 = システムがハードディス クドライブ位置確認モードです。または エンクロージャーのファームウェアの更 新が進行中です。 消灯 = UID LEDは無効です。 * GSIがオレンジ色で点灯する場合、保守が必要です。関連するドロワーのUIDボタンを押して、リアディスプレイ のGSIエラーコードを確認してください。 デバイスベイのID番号 ハードディスクドライブLED 各部の識別 10 番号 説明 1 障害/UID LED（オレンジ色/青色） 2 オンラインLED（緑色） ハードディスクドライブLEDの組み合わせ オンライン動作 LED（緑色） 障害/UID LED（オ 説明 レンジ色/青色） 点灯、消灯、または オレンジ色と青色が ドライブで障害が発生したか、このドライブの障害予測アラートが 受信されました。また、ドライブが管理アプリケーションによって 交互に点灯 点滅 選択されています。 点灯、消灯、または 青色で点灯 点滅 オレンジ色、一定間 点灯 隔（1Hz）で点滅 点灯 消灯 ドライブは、正常に動作しており、管理アプリケーションによって 選択されています。 このドライブの障害予測アラートが受信されました。 できるだけ早くドライブを交換してください。 ドライブはオンラインですが、現在は動作していません。 一定間隔（1Hz）で オレンジ色、一定間 ドライブを取り外さないでください。ドライブを取り外すと、現在 の動作が停止し、データが消失する場合があります。 隔（1Hz）で点滅 点滅 ドライブは、容量拡張中またはストライプサイズ移行中のアレイに 組み込まれていますが、このドライブの障害予測アラートが受信さ れました。データ消失の危険性を最小限に抑えるために、拡張や移 行が完了するまではドライブを交換しないでください。 一定間隔（1Hz）で 消灯 点滅 不規則に点滅 ドライブを取り外さないでください。ドライブを取り外すと、現在 の動作が停止し、データが消失する場合があります。 ドライブは、再構築中か、アレイ拡張中、論理ドライブ容量の拡大 中、ストライプサイズ移行中、またはRAID移行中のアレイに組み込 まれています。 オレンジ色、一定間 ドライブは動作していますが、このドライブの障害予測アラートが 受信されました。できるだけ早くドライブを交換してください。 隔（1Hz）で点滅 不規則に点滅 消灯 ドライブは動作しており、正常に動作しています。 消灯 オレンジ色で点灯 このドライブで重大な障害条件が確認され、コントローラーによっ てオフラインにされました。できるだけ早くドライブを交換してく ださい。 消灯 オレンジ色、一定間 このドライブの障害予測アラートが受信されました。できるだけ早 くドライブを交換してください。 隔（1Hz）で点滅 消灯 消灯 ドライブは、オフラインになっているか、スペアドライブに設定さ れているか、アレイに組み込まれていません。 各部の識別 11 操作 安全に使用していただくために 同梱の『安全に使用していただくために』をよく読んでから、製品の取り付けを開始してください。 ファームウェアの更新 D6000を構成して使用する前に、D6000およびSASファブリック内のその他すべてのデバイスがファームウェアの 最新互換バージョンで動作していることを確認してください。 D6000はさまざまなデプロイメントで配備できますが、各種デプロイメントでは、次のように、そのデプロイメン トに固有の更新方法が使用されます。 • D6000が、ラックマウント型サーバーに取り付けられたSmartアレイコントローラーに直接接続されている場 合は、ダウンロードしたSmartコンポーネントを使用してD6000ファームウェアを更新します。Smartコンポー ネントについて詳しくは、「Smartコンポーネントfor ROMフラッシュ」を参照してください。 • D6000が、BladeSystemソリューションに含まれるSAS BLスイッチに接続されている場合は、ダウンロードし たファームウェアイメージファイルとSAS BLスイッチに組み込まれているHP 6G Virtual SAS Managerを使用 してD6000ファームウェアを更新します。HP 6G Virtual SAS Managerによるファームウェアの更新について 詳しくは、HPの6Gb SAS BLスイッチのWebサイトhttp://www.hp.com/go/6gbsasbl（英語）にある『HP 6G Virtual SAS Manager User Guide』を参照してください。 • D6000が、HP IBRIX X9000ソリューションに含まれるSAS BLスイッチに接続されている場合は、このソリューショ ンのFirmware Management Toolを使用してD6000ファームウェアを更新します。これらの環境について詳しくは、 HPのWebサイトhttp://h50146.www5.hp.com/products/storage/nas_systems/scalable_nas/x9000/にあるユーザ ーマニュアルを参照してください （HP IBRIX X9000ソリューションファミリーは、2012年の後半にブランド名が 変更され、その時点で、新しいブランド設定を含むように製品と提供物の名前が変更される予定です）。 更新されたD6000ファームウェアは、D6000がソフトウェアツールでリセットされた後または手動で電源をいった ん切って再度入れた後にのみアクティブになります。 電源投入 D6000の電源を入れる前に、以下のガイドラインに従ってください。 • 必ず、D6000のコンポーネントをすべて取り付けてください。 • ハードディスクドライブをD6000に取り付けて、接続されているホストコントローラーが電源投入時にドライ ブを識別して設定できるようにしてください。 • 必ず、D6000の電源を入れてから、サーバーの電源を入れてください。 D6000の電源を入れるには、以下の手順に従ってください。 1. サーバーハードウェアの取り付けとケーブル接続を完了します。詳しくは、サーバーのマニュアルを参照して ください。 2. SASケーブルと電源コードをD6000に接続します。 操作 12 3. Power On/Standbyボタンを押し続けます。 システム電源LEDとシステムファンに注意しながら、しばらく待ちます。D6000の電源が入ると、システム電 源LEDが緑色で点灯し、システムファンが高速で回転してから低速回転になります。 4. サーバーの電源を入れます。詳しくは、サーバーのマニュアルを参照してください。 電源切断 必ず、装置の電源を切る場合はパートナーサーバーの電源を最初に切り、装置の電源を再度入れる場合はパートナー サーバーの電源を最後に入れるようにしてください。こうすることで、システムおよびOSが通常の方法でシャット ダウンされます。 重要：ホットプラグ対応デバイスを取り付ける場合は、D6000の電源を切る必要はありません。 D6000の電源を切るには、以下の手順に従ってください。 1. パートナーサーバーの電源を切ります。サーバーのマニュアルを参照してください。 2. Power On/Standbyボタンを押して、約4秒間押しつづけます。この操作によって、両方のハードディスクド ライブドロワーの電源が切断されます。 操作 13 セットアップ 空間および通気要件 修理をしやすくし、また通気をよくするために、ラックの設置場所を決定する際には、次の空間要件に従ってくだ さい。 • ラックの正面側に63.5cm（25インチ）以上の隙間をあけてください。 • ラックの背面側に76.2cm（30インチ）以上の隙間をあけてください。 • ラックが背面どうし向かいあっている場合、ラックの背面から他のラックの背面またはラックの列の間には、 121.9cm（48インチ）以上の隙間をあけてください。 HP D6000は、冷気を正面側のドアから吸収して、内部の熱気を背面側のドアから排出します。したがって、フロ ントとリアのラックドアには、外気をキャビネットに吸収できる適度な隙間が必要です。また、リアドアには、熱 気をキャビネットから排出するための適度な隙間が必要です。 注意：不適切な冷却と装置の損傷を防止するために、通気用の開口部をふさがないようにしてください。 ラック内のすべての棚にサーバーまたはラックコンポーネントを取り付けない場合、棚が空いているためにラック やサーバーの中を通る空気の流れが変わります。適切な通気を維持するために、コンポーネントを取り付けない棚 は、すべてブランクパネルでカバーしてください。 注意：コンポーネントを取り付けない棚は、必ず、ブランクパネルを使用してカバーしてください。こ れにより、適切な通気が確保されます。ブランクパネルなしでラックを使用すると、冷却が適切に行わ れず、高温による損傷が発生することがあります。 HPラック10000シリーズは、サーバーの冷却のために、フロントドアとリアドアの換気用打ち抜き穴により64%の 開口部を提供します。 注意：HPはD6000を他社製のラックに取り付け可能かテストまたは検証していません。他社製のラッ クを使用する場合、通気をよくして装置の損傷を防ぐために、以下の追加要件を満たしていなければな りません。 • • フロントドアおよびリアドア - 42Uラックでフロントおよびリアドアを閉じる場合、通気をよくす るために、上部から下部にわたって少なくとも5350cm2（830平方インチ）の通気孔を均一に配置 する必要があります（換気のために必要な64%の開口部と同等になります）。 側面 - 取り付けたラックコンポーネントとラックのサイドパネルの間は、7cm（2.75インチ）以上 あけてください。 温度要件 装置が安全で正常に動作するように、通気がよく温度管理の行き届いた場所にD6000を取り付けまたは配置してく ださい。 ほとんどのストレージ製品について推奨される動作時の最高周囲温度（TMRA）は、35°Cです。ラックを設置する コールドアイルの温度は、35°Cを超えないようにしてください。最高温度を超える状態が3分を超えて継続すると、 温度条件が最大値を超過したことがD6000から報告され、ドロワー内部のハードディスクドライブベイが緊急 シャットダウンされます。システムを復旧するには、D6000のAC電源をいったん切って再度入れます。 セットアップ 14 注意：他社製のオプションを取り付ける場合は、装置の損傷を防ぐために、次の点に注意してください。 • • オプションの装置によって、D6000の通気を妨げたり、ラック内部の温度が最大値を超えたりしな いように注意してください。 メーカーが定めたTMRAを超えないようにしてください。 電源要件 この装置は、資格のある電気技師が、IT機器の取り付けについて規定したご使用の地域の電気規格に従って取り付 けなければなりません。この装置は、NFPA 70、1999 Edition（National Electric Code）、およびNFPA-75、1992 （Code for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment）で規定されているシステム構成で動作す るように設計されています。オプションの電気定格については、製品の定格ラベルまたはそのオプションに付属の ユーザーマニュアルを参照してください。 警告：けが、火災、または装置の損傷を防止するために、ラックに電源を供給するAC電源分岐回路の 定格負荷を超えないようにしてください。電気設備の配線と設置の要件については、管轄の電力会社に お問い合わせください。 注意：D6000を不安定な電源および一時的な停電から保護するために、UPSを使用してください。UPS は、電源サージや電圧スパイクによって発生する損傷からハードウェアを保護し、停電中でもD6000 が動作を継続できるようにします。 D6000を2台以上取り付ける場合は、すべてのデバイスに安全に電源を供給するために、追加の配電装置を使用し なければならないことがあります。取り付けの際は、次のガイドラインに従ってください。 • D6000の電源の負荷は、使用可能なAC電源分岐回路間で均一になるようにしてください。 • システム全体のAC電流負荷が、分岐回路のAC電流定格の80％を超えないようにしてください。 • この装置には、一般のコンセント付き延長コードは使用しないでください。 • D6000の各パワーサプライには専用の電気回路を用意してください。 アース要件 正常に動作し、安全に使用していただくために、D6000は正しくアースしなければなりません。米国では、必ず地 域の建築基準だけでなく、NFPA70、1999 Edition（National Electric Code）第250項に従って装置を設置してくだ さい。カナダでは、必ず、Canadian Standards Association、CSA C22.1、Canadian Electrical Codeに従って装置 を設置してください。その他すべての国では、必ずInternational Electrotechnical Commission（IEC）コード364-1～ 7などのご使用の地域の電気配線規定に従って設置してください。さらに、設置に使用される分岐線、コンセントな どの配電装置はすべて、指定または認可されたアース付き装置でなければなりません。 同じ電源に接続された複数のD6000から発生する高圧漏れ電流を防止するために、建物の分岐回路に固定的に接続 されているか、工業用プラグに接続される着脱不能コードを装備した、パワーディストリビューションユニット （PDU）を使用することをおすすめします。NEMAロック式プラグ、またはIEC 60309に準拠するプラグは、この 目的に適しています。D6000では、一般のコンセント付き延長コードの使用はおすすめできません。 セットアップ 15 ラックに関する警告 警告：けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 • • • • • ラックの水平脚を床まで延ばしてください。 ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 1つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてください。 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。 コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度に複数のコンポーネントを引き出すと、 ラックが不安定になる場合があります。 警告：けがや装置の損傷を防止するために、ラックを降ろすときには、次の点に注意してください。 • • 荷台からラックを降ろす際は、2人以上で作業を行ってください。42Uラックは何も載せていない場 合でも重量が115kgで、高さは2.1mを超えることがあるため、キャスターを使って移動させるとき に不安定になる可能性があります。 ラックを傾斜路に沿って移動する際は、ラックの正面に立たないで、必ず、両側から支えてください。 他社製ラック HPはD6000を他社製のラックに取り付け可能かテストまたは検証していません。D6000を他社製ラックに取り付け る前に、ラックの制約について詳しく調べてください。 サイトプランニングに関する注意事項 顧客の設備管理者とシステム管理者は、システム搬入の前にサイトプランニング、準備、およびシステムのインス トールについて議論する必要があります。環境要件や、システムの搬入、構成、インストール、および管理の方法 について共通認識を持つことによって、適切なデータセンターの構築が支援され、サーバーと関連する装置の適切 な取り付けが補助されます。 個別のシステムやラックレベルの要件の計算に基づく設計ではなく、設備全体として計画を立てることが重要です。 現代のデータセンターには非常に多くの相互依存があるため、そのような単純な計算は信頼性がありません。1つの 変更をデータセンター環境に加えることにより、それ以外にも設備の多くの物理的、機械的および環境的な側面に 影響が及ぶ可能性があることを認識して、設計および計画はデータセンター全体として行われる必要があります。 他社装置の要件を考慮に入れ、室内にある装置をサポートしてください。コンピューターの使用量の多い場所では、 大きい電力と冷却機能が要求されますが、これは電源および環境的な制限に影響する可能性があります。ラックの 位置と通気のパターンを意識してください。上げ床面積、冷却装置、電源装置と発電機、およびその他の支援装置 が、すべてのサーバーおよび他のミッションクリティカルな装置の要件を満たしていることを確認してください。 エンクロージャーの取り付け 警告：ドライブを取り付けていないD6000の重量は72.58kgあります。すべてのドライブとコンポーネ ントを取り付けると、エンクロージャーの重量は最大145.15kgになります。ラックソリューションを 構成する前に、メーカーの重量制限と仕様を確認してください。そうしないと、けがをしたり、装置や 施設が損傷したりする場合があります。 セットアップ 16 注意：ラックへの取り付けは計画的に行い、必ず、ラックの最下部に最も重量のある装置を取り付ける ようにしてください。下から上に順に取り付けてください。 注意：HPはD6000を他社製のラックに取り付け可能かテストまたは検証していません。D6000を他社 製ラックに取り付ける前に、ラックの制約について詳しく調べ、以下の点に注意してください。 • • • ラックの静的および動的な負荷積載量をよく理解し、D6000の重量に対応できることを確認する必 要があります。 D6000を適切に支持するために、1UトレイをD6000の下に取り付ける必要があります。 ケーブル接続、エンクロージャーの取り付けおよび取り外し、ラックドアの動作、およびドライブ ドロワーを完全に接合させるために、十分な間隔があることを確認してください。 重要：HPラック10000シリーズ以外のラックの中には、ハードディスクドライブドロワー2内のハード ディスクドライブベイの29～35にアクセスすることができないものがあります。 ラックレールには、識別を容易にするために印が付けられています。左のラックレールには「L」、右のラックレー ルには「R」と記されています。 ラックレールを取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. まず左のラックレールから作業します。レールの端をラック背面の支柱に合わせます。 2. レールの端が、ラック背面の支柱の後ろにかかる正しい位置に固定されるように、ラックレールをスライドさ せて閉じます。 3. レールの前端をラック前面の支柱にスライドさせます。完全に位置が決まると、ラックレールが正しい位置に 固定されます。 4. 右のラックレールに対しても同じ手順を繰り返します。 セットアップ 17 警告：D6000は非常に重要があります。けがや装置の損傷を防止するために、次の注意事項を守ってく ださい。 • • • 各地域で定められた重量のある装置の安全な取り扱いに関する規定に従ってください。 D6000の取り付けや移動の前には、D6000に取り付けられているコンポーネントをすべて取り外し てください。 D6000の取り付けおよび取り外し作業中には、特に本体がラックに取り付けられていない場合、必 ず適切な人数でD6000を持ち上げたり固定したりする作業を行ってください。 警告：エンクロージャーを持ち上げてラックに設置する場合は、必ず、2人以上で作業してください。 エンクロージャーを胸よりも高く持ち上げてラックに取り付ける場合は、必ず、2人がエンクロージャー の重量を支えて3人目の人がエンクロージャーをレールに合わせるようにしてください。 5. D6000を取り付けます。必ず、つまみネジを締めてD6000をラックに固定してください。 以上で取り付けは完了です。 ハードディスクドライブの取り付け D6000は、ストレージドロワーごとに最大35台のハードディスクドライブをサポートしています。重量を分散させ るとともに冷却機能を最適化するために、ハードディスクドライブベイは、背面から正面に向かって、デバイスベ イID番号の大きいベイから取り付けてください（「デバイスベイのID番号」（10ページ））。適切な通気を確保し、 取り付けられているドライブを冷却するために、必ず、すべてのドライブベイにドライブまたはドライブブランク を取り付けてください。 ドライブを取り付ける前に、それらのドライブが、D6000で使用できる、サポートされたドライブであることを確 認してください。詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/d6000/quickspecs（英語）にあるQuickSpecs を参照してください。 ハードディスクドライブドロワーにハードディスクドライブを追加する際は、以下の一般的なガイドラインに従っ てください。 • ドロワーを閉じる前に、ドライブが完全に固定されていることを確認します。 • ファンが減速して通常の回転速度になると、ドロワーが完全に閉まります。 • ハンドルを解除の位置にした状態でドロワーを閉める必要があります。 • ハードディスクドライブは、振動の影響を受けやすい機器です。ドロワーの開閉には十分注意してください。 セットアップ 18 • RAID 1によるミラーリングには、偶数台のハードディスクドライブが必要です。 • ストレージ容量を最も効率よく利用するには、アレイ内で構成されるドライブが同じ容量である必要があります。 注：ACUは、同じ論理ボリュームでのSASドライブとSATAドライブの混在をサポートしていません。 ドライブを取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. すべてのI/OベイにI/OモジュールまたはI/Oブランクが取り付けられていることを確認します。I/Oベイが空 いている場合は、ハードディスクドライブドロワーが開きません。 2. I/OモジュールまたはI/Oブランクが完全に固定されて、ハンドルがロック位置にあることを確認します。ハ ンドルがロック位置にあり、I/OモジュールまたはI/Oブランクが完全に固定されていないと、ハードディス クドライブドロワーが開きません。 警告：転倒の危険があります。けがや装置の損傷を防止するために、ユニットがラックに取り付けられてい ないときには、支持面を越える位置までハードディスクドライブドロワーを引き出さないでください。 警告：けがや装置の損傷を防止するために、ハードディスクドライブドロワーは一度に1つずつ引き出 してください。 3. ハードディスクドライブドロワーを引き出します。 警告：はさまれる危険があります。ハードディスクドライブドロワーを閉める場合は、シャーシの前面 または背面から手を離してください。 注意：不適切な冷却および高温による装置の損傷を防止するため、長時間ドロワーを開けたままの状態 でD6000を動作させないでください。 注意：不適切な冷却および高温による装置の損傷を防止するため、すべてのドライブベイに必ず、コン ポーネントかブランクのいずれかを実装してD6000を動作させてください。 セットアップ 19 4. ハードディスクドライブのブランクを取り外します。 5. ハードディスクドライブの準備をします。 セットアップ 20 6. ハードディスクドライブを取り付けます。 警告：はさまれる危険があります。ハードディスクドライブドロワーを閉める場合は、シャーシの前面 または背面から手を離してください。 7. すべてのドライブを取り付けたら、ハードディスクドライブドロワーを閉めます。 オプションのI/Oモジュールの取り付け D6000には2つのI/Oモジュールが付属しています。各ストレージドロワーにつき1つです。追加のI/Oモジュール を取り付けると、シングルドメインからデュアルドメインにサポートが拡張されます。 注意：適合していないエンクロージャーにI/Oモジュールを取り付けると、モジュールは正しく動作し ません。I/Oモジュールとエンクロージャーのラベルを参照して、互換性を確認してください。たとえ ば、「6G IO module」というラベルの付いているI/Oモジュールは、6G、D6000ディスクエンクロー ジャーでの使用のみをサポートしています。ラベルの付いていないI/Oモジュールは、MDS600などの 3Gディスクエンクロージャーでの使用のみをサポートしています。 I/Oモジュールを取り付けるには、次の手順に従ってください。 1. ハードディスクドライブドロワーが完全に閉まっていることを確認します。 セットアップ 21 2. I/Oブランクを取り外すには、I/Oブランクハンドルを解除して、I/Oブランクが取り出されるまでI/Oブラン クハンドルを引き下げます。次に、エンクロージャーからI/Oブランクを取り外します。 3. I/Oモジュールを取り付けるには、エンクロージャーにI/Oモジュールを差し込み、I/Oモジュールハンドルを 押し上げます。I/Oモジュールが完全に固定されて、I/Oモジュールハンドルがロック位置にあることを確認 します。 以上で取り付けは完了です。 他のエンクロージャードロワーに2個目のI/Oモジュールを取り付ける場合は、手順を繰り返してください。 注意：冷却機能を最適化するため、複数のコンポーネントやブランクが取り外された状態で、エンクロー ジャーを長時間動作させないでください。アクティブなコンポーネントを取り外した場合は、代わりに ブランクを取り付けてください。 セットアップ 22 D6000のケーブル接続 D6000をラックに取り付けたら、I/Oケーブルと電源コードをリアパネルに接続します。 重要：6Gパフォーマンスを実現するには、システム内のすべてのコンポーネント（ハードディスクド ライブ、ディスクエンクロージャー、スイッチ、およびコントローラー）が6G対応でなければなりま せん。 Mini-SAS I/Oケーブル D6000はI/Oケーブルが付属していませんが、2.00mのMini-SASケーブルの使用をサポートします。 サポートされるケーブルについては、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/d6000/quickspecs（英語）にある QuickSpecsを参照してください。 取り付けの際は、次のガイドラインに従ってください。 • サポートされている2.0mの外部mini-SASケーブルのみを使用してください。 • 必ず、D6000に接続されるサーバーの電源が切断されていることを確認してから、SASケーブルを接続してく ださい。 電源コード 電源コードは、各国で認定されたものを使用してください。電源コードは、製品に適合し、製品の定格電力ラベル に記載されている電圧と電流に適合する必要があります。電源コードの定格電圧と電流は、製品のラベルに記載さ れている電圧と電流を超えるものでなければなりません。さらに、ワイヤの直径は、1.00mmまたは18AWG以上で なければなりません。長さは最大3.66mです。 警告：感電や装置の損傷を防ぐため、以下の点に注意してください。 • • • • 電源コードのアース付きプラグを無効にしないでください。アース付きプラグは安全上重要な機能 です。 電源コードは、いつでも簡単にアクセスできるアース付き電源コンセントに接続してください。 各電源から電源コードを抜き取って、装置の電源を切ってください。 電源コードは、踏みつけられたり、上や横に物が置かれて圧迫されることがない場所に配線してく ださい。プラグ、電源コンセント、ストレージシステムと電源コードの接続部には、特に注意して ください。 AC電源コードを接続するには、以下の手順に従ってください。 1. 電源コードをパワーサプライに接続します。 2. 電源コードをAC電源に接続します。 セットアップ 23 コンフィギュレーションとユーティリティ コンフィギュレーションツール アレイコンフィギュレーションユーティリティ 注：ACUは、同じ論理ボリュームでのSASドライブとSATAドライブの混在をサポートしていません。 ACUは、以下の機能を備えたブラウザーベースのユーティリティです。 • ローカルアプリケーションまたはリモートサービスとして動作 • オンラインでのアレイ容量の拡張、論理ドライブの容量の拡大、オンラインスペアの割り当て、およびRAID またはストライプサイズの移行をサポート • 各種の動作モードによって、コンフィギュレーション速度の向上や設定オプションを使用した、より多くの制 御が可能 • サーバーの動作中にいつでも使用可能 • コンフィギュレーションの手順ごとに画面にヒントを表示 • CLIモードでインストール可能（「ACU-CLI」と呼ばれます）。 最適な性能を確保するために、少なくとも800×600の解像度および256色のディスプレイ設定が必要です。 Microsoft®オペレーティングシステムで動作するサーバーには、Internet Explorer 5.5（Service Pack 1）以上がイン ストールされている必要があります。Linuxサーバーのブラウザーとサポートについて詳しくは、README.TXTファ イルを参照してください。 詳しくは、『HP Smartアレイコントローラーでのアレイの設定リファレンスガイド』（ドキュメンテーションCDま たはHPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/manual）を参照してください。 Option ROM Configuration for Arrays オペレーティングシステムをインストール前に、ORCAユーティリティを使用して第1論理ドライブの作成、RAID レベルの割り当て、およびオンラインスペアコンフィギュレーションの設定を行うことができます。 ユーティリティは、次の機能をサポートしています。 • 1つまたは複数の論理ドライブを再構成する • 現在の論理ドライブ構成を表示する • 論理ドライブ構成を削除する • コントローラーをブートコントローラーとして設定する • ブートボリュームを選択する このユーティリティを使用しない場合は、ORCAがデフォルトの標準構成に設定します。 ORCAが使用するデフォルトの構成について詳しくは、ドキュメンテーションCDに収録されている『HP ROMベー スセットアップユーティリティユーザーガイド』を参照してください。 コントローラーとその機能について詳しくは、『HP ProLiantサーバー用HP Smartアレイコントローラーユーザーガ イド』（HPのWebサイトhttp://www.hp.com/support/SAC_UG_ProLiantServers_jp）を参照してください。アレイ の設定方法については、『HP Smartアレイコントローラーでのアレイの設定リファレンスガイド』（HPのWebサイ トhttp://www.hp.com/support/CASAC_RG_jp）を参照してください。 コンフィギュレーションとユーティリティ 24 Smartコンポーネントfor ROMフラッシュ サーバー、コントローラー、ハードディスクドライブ、および直接接続ディスクエンクロージャーのファームウェ アを更新するには、Smartコンポーネントを使用します。SmartコンポーネントはFirmware Maintenance CDに収録 されており、最新バージョンはHPサポートセンターのWebサイトhttp://www.hp.com/go/hpscから入手できます。 1. 必要なコンポーネントの最新バージョンを、サーバーのディレクトリのにダウンロードします。コントロー ラーファームウェアアップデートのコンポーネントは、オフラインでもオンラインでも入手可能です。 2. ファームウェアをインストールします。インストール手順は、CDに収録されています。また、コンポーネン トと同じWebページにも掲載されています。 管理ツール HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager（SIM）は、システム管理者が、Webブラウザーを使用して、任意のリモートサイトか ら通常の管理作業を実行できるようにするためのWebベースのアプリケーションです。HP SIMのデバイス管理機能 により、HPや他社製デバイスの管理データを連結して統合することが可能です。 重要：プロセッサー、SASおよびSATAハードディスクドライブ、メモリモジュールに対する予防用途の 保証を有効にするには、HP SIMをインストールして使用する必要があります。 詳 し く は 、 HP ProLiant Essentials Foundation Pack に 含 ま れ る Management CD ま た は HP の Web サ イ ト http://www.hp.com/jp/hpsimを参照してください。 マネジメントエージェント マネジメントエージェントは、障害、パフォーマンス、およびコンフィギュレーション管理を可能にする情報を提 供します。マネジメントエージェントによって、HP SIMソフトウェアおよび他社製SNMPマネジメントプラット フォームを使用して、サーバーを容易に管理できるようになります。マネジメントエージェントは、すべての SmartStart自動インストールでインストールされ、HP PSPによってインストールすることもできます。System Management Homepageは、マネジメントエージェントによってレポートされるデータにアクセスすることで、ス テータスを表示し、サブシステムの詳細情報に直接アクセスできるようにします。詳しくは、HP ProLiant Essentials Foundation Packに含まれるManagement CDまたはHPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/manageを参照 してください。 診断ツール インテグレーテッドマネジメントログ IMLは、数百のイベントを記録して簡単に表示できる書式で格納します。IMLは、各イベントに1分単位のタイムス タンプを記録します。 IMLに記録されたイベントは、次の複数の方法で表示できます。 コンフィギュレーションとユーティリティ 25 • HP SIMから（「HP Systems Insight Manager」（25ページ）） • Surveyユーティリティから • オペレーティングシステム固有のIMLビューアーから o NetWareの場合：IMLビューアー（HP ProLiant DL980サーバーには適用されません） o Windows®の場合：IMLビューアー o Linuxの場合：IMLビューアーアプリケーション • iLOユーザーインターフェイスから • HP Insight Diagnosticsから 詳しくは、HP Insight Foundationスイート for ProLiantに含まれるManagement CDまたはDVDを参照してください。 アレイ診断ユーティリティ HPアレイ診断ユーティリティは、すべてのHPストレージコントローラーとディスクドライブのレポートを作成する、 Webベースのアプリケーションです。このレポートは、注意が必要となる障害や状態を特定するのに役立つ、重要 な情報を提供します。ADUはSmartStart CDからアクセスできます。また、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp からダウンロードできます。 リモートサポートおよび分析ツール HP Insight Remote Supportソフトウェア HP Insight Remote Supportソフトウェアのインストールを強くおすすめします。このソフトウェアをインストールす ると、ご使用の製品のインストールまたはアップグレードが完全なものになり、HPの保証、HP Care Packサービス、 またはHPとのサポート契約が高度なレベルで提供されるようになります。HP Insight Remote Supportは、お客様の 監視機能を、24時間年中無休で補助し、最高レベルのシステム可用性を実現します。具体的には、このソフトウェ アにより、インテリジェントなイベント診断が提供されハードウェアイベント通知がHPに安全な方法で自動送信さ れます。さらに、それに基づいて、製品のサービスレベルに合わせた正確で迅速な解決手順が開始されます。また、 お住まいの地域で利用可能な場合は、通知がHPの認定チャネルパートナーに送信され、オンサイトサービスが提供 されることもあります。このソフトウェアには、次の2つのバージョンがあります。 • HP Insight Remote Support Standard：このソフトウェアは、サーバーとストレージデバイスをサポートし、1 ～50台のサーバーで構成される環境向けに最適化されています。予防的な通知を活用することはできるが、予 防的なサービス提供や管理プラットフォームとの統合は必要でないお客様に最適です。 • HP Insight Remote Support Advanced：このソフトウェアは、ほぼすべてのHPサーバー、ストレージ、ネット ワーク、およびSAN環境に加えて、HPとの間でサポート契約が交わされている一部の非HP製サーバーを対象 として、包括的なリモート監視と予防的なサービスサポートを提供します。このソフトウェアは、HP Systems Insight Managerと統合されます。HP Systems Insight ManagerとHP Insight Remote Support Advancedの両方を ホストする専用サーバーの使用をおすすめします。 両方のバージョンについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://h50146.www5.hp.com/services/cs/availability /irs/index.htmlを参照してください。 ソフトウェアをダウンロードするには、Software DepotのWebサイトhttp://www.software.hp.com（英語）にアク セスしてください。 右側のメニューから[Insight Remote Support]を選択します。 コンフィギュレーションとユーティリティ 26 システムの最新状態の維持 変更管理および事前通知 HPでは、変更管理および事前通知サービスによって、HP製品のハードウェアおよびソフトウェアに関する変更予定 を、実施の30～60日前にユーザーに通知しています。 詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/pcn（英語）を参照してください。 Care Pack HP Care Packサービスは、バンドルされているサービスを、購入しやすく、使いやすいサポートパッケージで拡張 するアップグレードされたサービスレベルを提供します。これにより、サーバーへの投資を最大限に活用できるよ うになります。詳しくは、HPのWebサイトhttp://h50146.www5.hp.com/services/ps/carepack/fixed/index.html を参照してください。 コンフィギュレーションとユーティリティ 27 トラブルシューティング D6000の電源が入らない場合 D6000の電源が入らない場合は、以下の手順に従ってください。 1. D6000を接続しているACコンセントが正しく機能していることを確認します。 2. 次の手順を実行して、電源が正常に機能していることを確認します。 3. o リアパネルのシステム電源LEDを参照してステータスを確認します。 o Power On/Standbyボタンが確実に押され、約3秒間押しつづけられたことを確認します。 パワーサプライが正常に機能していることを確認します。 パワーサプライLEDを参照してステータスを確認します。 4. エンクロージャーパワーサプライからすべてのAC電源コードを取り外して、取り付けなおします。 5. システムを再起動します。 6. D6000を確認して、次の正常な電源投入シーケンスが行われるかどうかを調べ、システムがハードウェアの 最小構成要件を満たし、正常に起動していることを確認します。 a. リアパネルの電源LEDがスタンバイ（オレンジ色）からオン（緑色で点灯）に変わります。 b. システムファンが高速で回転してから通常の回転速度に低下して動作します。 LEDの動作 問題 考えられる原因 パワーサプライLED • が消灯 • ファンLEDが消灯 • I/O LEDがオレンジ • 色で点灯 実行できる処置 電源コードが接続されていない • かまたはAC電源が供給されてい • ません。 パワーサプライが正しく取り付 けられていないか、コネクターが • 損傷しているか、パワーサプライ が故障しています。 ファンが正しく取り付けられてい • ないか、コネクターが損傷している • か、ファンが故障しています。 電源コードがパワーサプライに接続されてい ることを確認します。 パワーサプライが故障していないことと完全 に固定されていることを確認します。 コネクターやコンポーネントのすべてのピン が折れ曲がっていないことを確認します。 I/Oモジュールが正しく取り付け • られていないか、コネクターが損 傷しているか、モジュールが故障 • しています。 I/Oモジュールが故障していないことと完全 に固定されていることを確認します。 コネクターやコンポーネントのすべてのピン が折れ曲がっていないことを確認します。 ファンが故障していないことと完全に固定さ れていることを確認します。 コネクターやコンポーネントのすべてのピン が折れ曲がっていないことを確認します。 トラブルシューティング 28 問題 考えられる原因 システム電源LEDが • 消灯 • • • • Power On/Standbyボタンが確実 に押されなかったか、押しつづけ た時間が短すぎます。 パワーサプライが正しく取り付 けられていないか、コネクターが 損傷しているか、パワーサプライ が故障しています。 システムで短絡が発生しました。 コントローラーのファームウェ アが壊れています。 システムの電源ブロックを交換 する必要があります。 実行できる処置 • • • • • Power On/Standbyボタンを約3秒間押しつづ けます。 パワーサプライが故障していないことと完全 に固定されていることを確認します。 コネクターやコンポーネントのすべてのピン が折れ曲がっていないことを確認します。 すべてのコンポーネントが完全に固定されて いることを確認します。 コントローラーのファームウェアをフラッ シュします。 7セグメントディスプレイのステータスコードと処置 GSI LEDがオレンジ色で点灯する場合、関連するドロワーのUIDボタンを押してリアディスプレイのGSIエラーコー ドを確認してください。表示するドロワーを選択するには、2つのUIDボタンを使用します。ディスプレイには、ド ロワーポインター（「|-」は左、「-|」は右を示します）と、1つまたは複数のGSIエラーコードが順番に繰り返し 表示されます。 ステータスコード 処置 1 = SES全体警告 一般的な内部コンポーネントの警告。特定の処置はありません。一般的なトラブル シューティングが必要です。2、3および4のステータスコードが表示されることがあり ます。 2 = 温度センサー警告 ドライブが高温になっている、通気用の開口部がふさがっている、室温が高温であるな ど、D6000のドロワーに温度に関する問題がないかを確認してください。 3 = システムファン警告 オレンジ色のLEDのファンを交換してください。オレンジ色のLEDがない場合は、1つの ファンを交換して30秒待ち、GSI LEDを確認してください。D6000のAC電源がいったん 切断されて再度投入されます。GSI LEDが点灯したままであれば、他のファンを交換し てください。GSI LEDが点灯したままであれば、D6000ドロワーを交換してください。 4 = パワーサプライ警告 パワーサプライの緑色のLEDが点灯していないことを確認してください。この状態は ケーブルが電源に正しく接続されていることを示しています。この警告はD6000のいず れかの側のパワーサプライが障害中であることを示している場合もあります。ケーブル 接続が原因でない場合は、各パワーサプライを交互に交換してください。 5 = ホストGSIが有効 ホストがD6000 GSI LEDを点灯させるコマンドを送信しました。フィールドには何も表 示されません。 6 = I/O PICのアップグ 両方のD6000 I/Oモジュールを再フラッシュしてください。I/Oモジュールファーム ウェアのアップグレードが必要。* レードが必要 両方のD6000 I/Oモジュールを再フラッシュしてください。パワーブロックファーム 7 = パワーサプライPICの ウェアのアップグレードが必要。* アップグレードが必要 8 = CPLD の ア ッ プ グ D6000ドロワーを交換してください。 レードが必要 トラブルシューティング 29 ステータスコード 処置 9 = スタンバイハート オレンジ色のLEDのI/Oモジュールを交換してください。I/Oモジュールにオレンジ色の LEDがない場合は、1つのI/Oモジュールを交換して、30秒待ってください。GSI LEDが ビート障害 オレンジ色のままの場合は、他のI/Oモジュールを交換してください。D6000のAC電源 がいったん切断されて再度投入されます。問題が解決されない場合は、ドロワーを交換 してください。 10 = リ モ ー ト I/O モ オレンジ色のLEDのI/Oモジュールを交換してください。I/Oモジュールにオレンジ色の ジュールハートビート LEDがない場合は、1つのI/Oモジュールを交換して、30秒待ってください。GSI LEDが オレンジ色のままの場合は、他のI/Oモジュールを交換してください。D6000のAC電源 障害 がいったん切断されて再度投入されます。問題が解決されない場合は、ドロワーを交換 してください。 11 = エンクロージャー ドライブが高温になっている、通気用の開口部がふさがっている、ファンがないか故障 が異常高温のためにま している、室温が高温であるなど、D6000のドロワーに温度に関する問題がないかを確 もなくシャットダウン 認してください。 すると予測される 12 = エンクロージャー ドライブが高温になっている、通気用の開口部がふさがっている、ファンがないか故障 が 異 常 高 温 の た め に している、室温が高温であるなど、D6000のドロワーに温度に関する問題がないかを確 認してください。 シャットダウンした 13 = エンクロージャー D6000ドロワーのすべてのI/Oモジュールを交換してください。問題が解決されない場 管理バス障害、見かけ上 合は、ドロワー全体を交換してください。 のファン障害が発生し ている可能性がある 14 = 信号品質エラーが SAS I/Oケーブルを交換してください。問題が解決されない場合は、信号品質の問題が 示されているI/Oモジュールを交換してください。問題が解決されない場合は、ドロワー 検出された を交換してください。 15 = パ ワ ー サプ ラ イ パワーサプライの緑色のLEDが点灯していないことを確認してください。この状態は ケーブルが電源に正しく接続されていることを示しています。この警告はいずれかの PIC通信エラー D6000ストレージドロワーのパワーサプライが障害中であることを示している場合も あります。ケーブル接続と電源に問題がない場合は、各パワーサプライを交互に交換し てください。問題が解決されない場合は、D6000の電源を切り、すべてのAC電源から 切り離して、D6000に完全に電力が供給されていないことを確認してください。電源/ スタンバイLEDが完全に消灯したら、数分間待ってから、D6000の電源を入れます。問 題が解決されない場合は、D6000ドロワーのI/Oモジュールを交換してください。問題 が解決されない場合は、ドロワー全体を交換してください。 16 = サポートされない I/Oモジュールをこのエンクロージャーで使用することがサポートされていません。取 バックプレーンが検出 り付けられているI/Oモジュールを取り外し、D6000用のI/Oモジュールと交換してく ださい。 された * I/OモジュールファームウェアとパワーブロックファームウェアはD6000ダウンロードプロセスによって導入さ れます。 ハードディスクドライブ障害の認識 ドライブの問題のトラブルシューティングでは、まず、それらのドライブが、D6000で使用できる、サポートされ たドライブであることを確認してください。詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/d6000/quickspecs （英語）にあるQuickSpecsを参照してください。 D6000では、ドライブが故障すると障害LEDが点灯します。 ハードディスクドライブ障害のその他のインジケーターは、以下のとおりです。 • ACUは、故障したドライブを正常なドライブとは別のアイコンで表示します。 • HP SIMは、故障したドライブをネットワーク経由でリモートから検出できます （HP SIMについて詳しくは、 Management CDに収録されているマニュアルを参照）。 • ADUは、故障したすべてのドライブを表示します。 • NetWare環境では、CPQONLINが故障したドライブを識別します。 トラブルシューティング 30 ハードディスクドライブの問題の診断について詳しくは、『HP ProLiantサーバートラブルシューティングガイド』 を参照してください。 注意：システムの電源をいったん切って再度入れるか、またはドライブを取り外して再度挿入する（ホッ トプラグ対応ドライブの場合）と、前に故障していると判断されたドライブが動作可能な状態に見える 場合があります。ただし、このような不完全なドライブを使用し続けると、結果的にデータが消失する 可能性があります。不完全なドライブはできるだけ早く交換してください。 ハードディスクドライブ障害の影響 ハードディスクドライブに障害が発生すると、同じアレイに含まれるすべての論理ドライブに影響します。アレイ の各論理ドライブが異なるフォールトトレランス機能を使用している場合があります。そのため、各論理ドライブ への影響は異なります。 • RAID 0構成は、ドライブ障害に耐えることができません。アレイ内の物理ドライブが故障すると、同じアレイ 内のフォールトトレランス機能を設定していない（RAID 0）すべての論理ドライブにも障害が発生します。 • RAID 1+0構成は、故障したドライブが相互にミラーリングされていなければ、複数のドライブの障害に耐え ることができます（スペアが割り当てられていない場合を含む）。 • RAID 5構成は、1台のドライブの障害に耐えることができます（スペアが割り当てられていない場合を含む）。 • RAID 6 ADG構成は、同時に発生する2台のドライブの障害に耐えることができます（スペアが割り当てられて いない場合を含む）。 フォールトトレランスの無効 注意：フォールトトレランスが無効になると、データが消失する恐れがあります。ただし、データを復 旧できる場合もあります。詳しくは、「フォールトトレランスの無効からの復旧」を参照してください （「電源投入」（12ページ）を参照）。 フォールトトレランス機能で管理できる台数を超えるドライブに障害が発生した場合、フォールトトレランス機能 は「無効」になり、論理ドライブに障害が発生します。この障害が発生すると、オペレーティングシステムは要求 をすべて拒否し復旧不能エラーを示します。 たとえば、アレイ内の1台のドライブの再構築中にアレイ内の別のドライブに障害が発生すると、フォールトトレラ ンスが発生します。 また、ドライブに関係しない問題が原因で、フォールトトレランスが無効になることもあります。その場合、物理 ドライブを交換する必要はありません。 フォールトトレランスの無効からの復旧 フォールトトレランスが無効になった場合、交換用ドライブを挿入しても、論理ボリュームの状態は改善されませ ん。データを復旧するには、以下の手順に従ってください。 1. すべてのデバイスで、ケーブルおよびコネクターの緩み、汚れ、損傷、または曲がりを確認します。 2. D6000の電源を切ります（「電源切断」（13ページ））。 3. D6000の電源を入れます（「電源投入」（12ページ））。 場合によっては、不完全なドライブが動作し、この間に重要なファイルをバックアップできます。 4. 可能な場合、重要なデータをコピーします。 5. 故障したドライブを交換します。 トラブルシューティング 31 ハードディスクドライブ交換前の検討事項 ハードディスクドライブは、システムの電源を切らずに交換できます。ただし、劣化状態のドライブを交換する前 に、以下の点に注意してください。 • HP SIMを起動して、同じアレイ内の各物理ドライブの[エラーカウンター]ウィンドウを調べ、他のドライブに エラーがないことを確認します （詳しくは、Management CDに収録されているHP SIMのマニュアルを参照）。 • アレイに現在の有効なバックアップがあることを確認してください。 • アレイ内の最小容量のドライブと同じか、それよりも大きい交換用ドライブを使用してください。容量が不足 すると、コントローラーはすぐにドライブが故障状態であるとみなします。 致命的なシステムエラーの可能性を最小限に抑えるために、故障したドライブを取り外す場合は、以下の点に注意 してください。 • アレイのメンバーになっている他のいずれかのドライブがオフライン（オンラインLEDが消灯）の場合は、劣 化状態のドライブを取り外さないでください。この状態で、アレイの他のドライブを取り外すと、データが消 失します。 ただし、以下の場合は例外です。 • o RAID 1+0を使用すると、ドライブがペアでミラーリングされます。故障した2台のドライブが相互にミラー 化されていないかぎりは、複数のドライブに同時に障害が発生しても（この複数のドライブをすべて同時 に交換しても）、データは消失しません。 o RAID 6 ADGを使用すると、2台のドライブに同時に障害が発生しても（同時に交換しても）、データは消 失しません。 o オフラインのドライブがスペアの場合は、性能の低下したドライブを交換することができます。 最初に故障した（または取り外した）ドライブを新しいドライブと交換して、再構築プロセスが完了するまで、 2番目のドライブをアレイから取り外さないでください （再構築が完了すると、ドライブ前面のオンラインLED の点滅が停止します）。 ただし、以下の場合は例外です。 o RAID 1+0構成では、取り外されたかまたは故障した別のドライブとミラーリングされていない任意のドラ イブを、データを失わずに、オフラインで同時に交換できます。 o RAID 6 ADG構成では、アレイ内の、任意の2台のドライブを同時に交換できます。 自動データ復旧（再構築） アレイ内のハードディスクドライブを交換するときは、コントローラーはアレイ内の残りのドライブにあるフォー ルトトレランス情報を使用して欠落したデータ（交換されたドライブに保存されていた元のデータ）を再構築し、 交換用ドライブに書き込みます。このプロセスを自動データ復旧または再構築と呼びます。フォールトトレランス 機能が無効になった場合は、存在しないデータは再構築できなくなり、多くの場合、永久に失われます。 再構築中にフォールトトレランスが機能していない状態でアレイの別のドライブに障害が発生すると、致命的なシ ステムエラーが発生する場合があり、そのアレイ上のすべてのデータが失われます。ただし、別のドライブに障害 が発生しても、必ずしも致命的なシステムエラーに結びつかない場合があります。このような例外には、次のよう なものがあります。 • スペアドライブがアクティブになった後で、障害が発生する場合 • 故障したドライブと相互にミラー化されていないドライブに障害が発生する場合（RAID 1+0構成） • RAID 6 ADG構成での、2番目のドライブの故障 トラブルシューティング 32 再構築に必要な時間 再構築に必要な時間は、以下の複数の要素によって大きく異なります。 • 再構築が通常のI/O動作に対して設定されている優先度（ACUを使用して優先度の設定を変更することができ ます） • 再構築動作中のI/Oアクティビティの回数 • ハードディスクドライブの回転速度 • ドライブキャッシュの可用性 • ドライブのブランド、モデル、および使用期間 • ドライブ上の未使用容量の合計 • アレイ内のドライブの台数（RAID 5またはRAID 6 ADGの場合） 再構築プロセスが完了するまで1GB当たり1分ほどお待ちください。 再構築中はシステムパフォーマンスが影響を受け、再構築が終了するまで新しいドライブ障害に対してシステムが 保護されなくなります。したがって、できるだけシステムがビジー状態でないときにドライブを交換してください。 注意：交換用ドライブのオンラインLEDが点滅を停止しオレンジ色の障害LEDが点灯する場合、またはア レイ内の他のドライブのLEDが消灯する場合、その交換用ドライブが故障しているため、復旧不能ディ スクエラーが生成されています。故障した交換用ドライブを取り外して、交換してください。 自動データ復旧が完了すると、交換用ドライブのオンラインLEDが点滅を停止し、点灯します。 再構築中の別のドライブの障害 再構築プロセス中に別の物理ドライブに訂正不能読み取りエラーが発生した場合は、交換用のドライブのオンライ ンLEDの点滅が停止し、再構築が異常終了します。 この場合、サーバーを再起動してください。これにより、システムが一時的に稼動し、その間に保存されていない データを復旧できる可能性があります。どのような場合でも、故障しているドライブを見つけ、交換して、バック アップからデータを復旧してください。 トラブルシューティング 33 規定に関するご注意 ご使用になっている装置にVCCIマークが付いていましたら、次の説明文をお読みください。 この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置が ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従っ て正しい取り扱いをしてください。 VCCIマークが付いていない場合には、次の点にご注意ください。 この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。 この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 電源コードに関するご注意 製品には、同梱された電源コードをお使いください。同梱された電源コードは、他の製品では使用できません。 各国別勧告 以下に日本以外の国や地域での規定を掲載します。 規定準拠識別番号 規定に準拠していることの証明と識別のために、ご使用の製品には、固有の規定準拠識別番号が割り当てられてい ます。規定準拠識別番号は、必要な認可マークおよび情報とともに、製品銘板ラベルに印刷されています。この製 品の準拠情報を請求する場合は、必ず、この規定準拠識別番号を参照してください。規定準拠識別番号を製品の製 品名またはモデル番号と混同しないでください。 Federal Communications Commission notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules. These rules place computers and related peripheral devices into two classes, A and B, depending upon their intended installation. Class A devices are those that may reasonably be expected to be installed in a business or commercial environment. Class B devices are those that may reasonably be expected to be installed in a residential environment (for example, personal computers). The FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the interference potential of the device as well as additional operating instructions for the user. FCC rating label The FCC rating label on the device shows the classification (A or B) of the equipment. Class B devices have an FCC logo or ID on the label. Class A devices do not have an FCC logo or ID on the label. After you determine the class of the device, refer to the corresponding statement. 規定に関するご注意 34 Class A equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at personal expense. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding this product, contact us by mail or telephone: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.) Hewlett-Packard Company • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1281-514-3333 To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. FCC Notice, Class B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. 規定に関するご注意 35 Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United States only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding this product, contact us by mail or telephone: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.) Hewlett-Packard Company • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1281-514-3333 To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user’s authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. Canadian notice (Avis Canadien) Class A equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Class B equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Union regulatory notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: • Low Voltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 2004/108/EC • Ecodesign Directive 2009/125/EC, where applicable CE compliance of this product is valid if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP. 規定に関するご注意 36 Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family and available (in English only) either within the product documentation or at the following HP website (http://www.hp.eu/certificates) (type the product number in the search field). The compliance is indicated by one of the following conformity markings placed on the product: For non-telecommunications products and for EU harmonized telecommunications products, such as Bluetooth® within power class below 10mW. For EU non-harmonized telecommunications products (If applicable, a 4-digit notified body number is inserted between CE and !). Please refer to the regulatory label provided on the product. The point of contact for regulatory matters is Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. BSMI notice 規定に関するご注意 37 Korean notice Class A equipment Class B equipment Chinese notice Class A equipment Vietnam compliance marking notice This marking is for applicable products only. Ukraine notice 規定に関するご注意 38 静電気対策 静電気による損傷の防止 システムの損傷を防ぐために、セットアップおよび部品の取り扱いの際に従わなければならない注意事項を必ず 守ってください。人間の指など、導電体からの静電気放電によって、システムボードなどの静電気に弱いデバイス が損傷することがあります。その結果、装置の耐用年数が短くなることがあります。 静電気による損傷を防止するために、以下のことを守ってください。 • 運搬や保管の際は、静電気防止用のケースに入れ、手で直接触れることは避けます。 • 静電気に弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまでは、専用のケースに入れたままにして おきます。 • 部品をケースから取り出す前に、まずケースごと、アースされている面に置きます。 • ピン、リード線、回路には触れないようにします。 • 静電気に弱い部品に触れなければならないときには、常に自分の身体に対して適切なアースを行います。 静電気による損傷を防止するためのアースの方法 アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときには、以下のうち1つ以上の方法でアース を行ってください。 • すでにアースされているワークステーションまたはコンピューターシャーシにアースバンドをつなぎます。 アースバンドは柔軟な帯状のもので、アースコード内の抵抗は、1MΩ±10%です。アースを正しく行うために、 アースバンドを肌に密着させてください。 • 立って作業する場合、かかとやつま先にアースバンドを付けます。導電性または静電気拡散性の床の場合、両 足にアースバンドを付けます。 • 作業用具は導電性のものを使用します。 • 折りたたみ式の静電気防止マットなどが付いた携帯式作業用具もあります。 上記のような、適切なアースを行うための器具がないときは、HP製品販売店にお問い合わせください。 静電気の詳細および製品のインストールの支援については、HP製品販売店にお問い合わせください。 静電気対策 39 仕様 環境仕様 仕様 値 温度範囲* 動作時 10°～35°C 最大変化率は10°C /時 保管時 -30°C～60°C 最大変化率は20°C /時 相対湿度** 動作時 10～90%の相対湿度（Rh）、28°Cの最大湿球湿度、結露なし 保管時 5～95%の相対湿度（Rh）、38.7°Cの最大湿球湿度、結露なし 高度‡ 動作時 3,048m この値は、取り付けられているオプションのタイプや数によっ て制限される場合があります。 非動作時 9,144m *ここで示す温度の定格は、海抜0mでのものです。海抜3,048mまでは、高度が300m上昇するごとに1°C下がりま す。直射日光が当たらないようにしてください。上限は、取り付けられているオプションのタイプや数によって制 限される場合があります。 **保管時の最大湿度95%は、最高温度45°Cを基準にしています。保管時の最低気圧は70KPaです。 ‡ 最大許容高度変化率は、457m/分です。 ストレージアレイの仕様 仕様 値 高さ 22.10cm（8.70インチ） 奥行き 89.12cm（35.08インチ） 幅 44.70cm（17.60インチ） 重量（最大） 145.15kg 重量（ドライブ非搭載時） 72.58kg 仕様 40 サポートと他のリソース カスタマーセルフリペア 修理時間を短縮し、故障部品の交換における高い柔軟性を確保するために、HP製品には多数のCSR部品があります。 診断の際に、CSR部品を使用すれば修理ができるとHP（HPまたはHP正規保守代理店）が判断した場合、HPはその 部品を直接、お客様に発送し、お客様に交換していただきます。CSR部品には以下の2通りがあります。 • 必須 - カスタマーセルフリペアが必須の部品。当該部品について、もしもお客様がHPに交換作業を依頼され る場合には、その修理サービスに関する交通費および人件費がお客様に請求されます。 • 任意 - カスタマーセルフリペアが任意である部品。この部品もカスタマーセルフリペア用です。当該部品につ いて、もしもお客様がHPに交換作業を依頼される場合には、お買い上げの製品に適用される保証サービス内容 の範囲内においては、別途費用を負担していただくことなく保証サービスを受けることができます。 注：HP製品の一部の部品は、カスタマーセルフリペア用ではありません。製品の保証を継続するためには、HPまた はHP正規保守代理店による交換作業が必須となります。部品カタログには、当該部品がカスタマーセルフリペア除 外品である旨が記載されています。 部品供給が可能な場合、地域によっては、CSR部品を翌営業日に届くように発送します。また、地域によっては、 追加費用を負担いただくことにより同日または4時間以内に届くように発送することも可能な場合があります。サ ポートが必要なときは、HPの修理受付窓口に電話していただければ、技術者が電話でアドバイスします。交換用の CSR部品または同梱物には、故障部品をHPに返送する必要があるかどうかが表示されています。故障部品をHPに返 送する必要がある場合は、指定期限内（通常は5営業日以内）に故障部品をHPに返送してください。故障部品を返 送する場合は、届いた時の梱包箱に関連書類とともに入れてください。故障部品を返送しない場合、HPから部品費 用が請求されます。カスタマーセルフリペアの際には、HPは送料および部品返送費を全額負担し、使用する宅配便 会社や運送会社を指定します。 サポートと他のリソース 41 頭字語と略語 ACU Array Configuration Utility。アレイコンフィギュレーションユーティリティ ADG Advanced Data Guarding。アドバンストデータガーディング（RAID 6とも呼ばれます） ADU Array Diagnostics Utility。アレイ診断ユーティリティ CPQONLIN NetWare Online Array Configuration Utility。NetWareオンラインアレイコンフィギュレーションユーティリティ GSI global service indicator iLO 2 Integrated Lights-Out 2 IML Integrated Management Log。インテグレーテッドマネジメントログ ORCA Option ROM Configuration for Arrays SIM Systems Insight Manager UID unit identification。ユニット識別子 頭字語と略語 42 索引 ７ Ｌ 7セグメントディスプレイ 29 LED 5、8、10 LED、UID 6 LED、7セグメントディスプレイ 8 LED、I/Oモジュール 8 LED、システム障害 6、8 LED、システム電源 8 LED、トラブルシューティング 11、28 LEDの動作 28 LED、ハードディスクドライブ 10 LED、ハートビート 6、8 LED、パワーサプライ 8 LED、ファン 8 LED、フロントパネル 6 LED、リアパネル 8 Ａ ADU（アレイ診断ユーティリティ） 26 Ｂ BSMI notice 37 Ｃ Cables 36 cables, FCC compliance 36 Canadian notices 36 Care Pack 27 Chinese notice 38 class A equipment 35 Class B equipment 35 Ｄ Declaration of Conformity 35、36 Ｅ European Union notice 36 Ｆ FCC rating label 34 Federal Communications Commission (FCC) notice 34、 35、36 Ｈ HP Insight Remote Supportソフトウェア 26 HP ProLiant Essentials Foundation Pack 25 HP Systems Insight Managerの概要 25 Ｉ IML（インテグレーテッドマネジメントログ） 25 Ｋ Ｍ modifications, FCC notice 36 Ｏ ORCA（Option ROM Configuration for Arrays） 24 Ｓ SASハードディスクドライブLED 10 SmartコンポーネントforリモートROMフラッシュ 25 Systems Insight Manager 25 Ｕ Ukraine notice 38 Ｖ Vietnam compliance marking notice 38 あ アースの方法 39 アース要件 15 アレイコンフィギュレーションユーティリティ （ACU） 24 安全に関する情報 16 安全に使用していただくために 12 Korean notice 38 索引 43 お せ 温度要件 14 静電気 39 静電気対策 39 か ガイドライン、ケーブル接続 23 各部 5 カスタマーセルフリペア（CSR） 41 環境仕様 40 管理ツール 25 き 規定準拠識別番号 34 規定に関するご注意 34、37 機能 5 く 空間要件 14 け 警告 16 ケーブル、概要 23 ケーブル、サポート 23 ケーブル接続、ストレージエンクロージャー 23 そ ソフトウェア 24 た 他社製ラック 16 つ 通気要件 14 て ディスプレイ、7セグメント 29 テクニカルサポート 41 デバイス番号 10 電源コード 23、34 電源切断 13 電源投入 12 電源投入時の問題 28 電源要件 15 と こ コネクター 5、7 コンフィギュレーションツール 24 ドライブLED 10 トラブルシューティング 11、28 は さ 再構築、必要な時間 33 サイトプランニングに関する注意事項 16 サポート 26、41 ハードディスクドライブLED 10、11 ハードディスクドライブ、障害 30 ハードディスクドライブ、取り付け 18 ハードディスクドライブの交換 32 し ふ 識別番号 34 システムコンフィギュレーション設定 24 システム、最新状態の維持 27 システムの設定 24 自動データ復旧（再構築） 32 仕様 40 障害、ハードディスクドライブ 30、31、33 シリーズ番号 34 診断ケーブルアクセス 5 診断ツール 25 ファームウェアの更新 12 フォールトトレランスの無効 31 フロントパネルのLED 6 フロントパネルの各部 5 す へ 変更管理 27 ほ 保守のガイドライン 27 ボタン 5 ストレージアレイの仕様 40 索引 44 ま マネジメントエージェント 25 も モジュールの取り付け 21 問題の診断 28 ゆ ユーティリティ 24 よ 要件、アース 15 要件、温度 14 要件、電源 15 ら ラック、警告 16 ラックへの取り付け 16 り リアパネル、LED 8 リアパネルの各部 7 リアパネル、ボタン 8 リモートサポートおよび分析ツール 26 索引 45