初夏の旅 初夏の旅 初夏の旅

は
季節ならで の景色と味覚を求めて
2012年
5月∼7月号
初夏の旅
F39
京都
両備ホールディングス株式会社
両備津山カンパニー発足記念プラン
保存版
京都
日帰り
昼食付
日帰り旅行
バスとタクシーの融合した新しい事業展開と、より地域に密着した業務の充実を図るべく、
平成24年4月1日に、両備ホールディングス株式会社両備バス津山支店と津山タクシー
株式会社は『両備ホールディングス株式会社両備津山カンパニー』になりました。
お茶は健康名人!
うれしい、２名様より
催行保証!!（F39プランのみ）
昼食付 丹後のお茶摘み体験と
10
焼き &あわび 踊り焼き
陶板
但馬牛 グルメ満載、久美浜温泉の旅
10 ポイ
ント
コース
コース
写真はイメージです。料理内容・器等、若干変わる場合がございます。
お茶畑
5月 27㈰、30㈬ 6月 2㈯、5㈫、8㈮、11㈪
真庭7:00─津山7:40─美作8:20─京丹後製茶工場（お茶摘み体験・工場見学・試飲）─久美浜温泉（昼食・
入浴休憩）─豊岡カバン工場（買物）─海鮮せんべい工場（買物）─美作18:20─津山19:00─真庭19:40
※ご参加人数により運行する車両が変わります。
（バスまたはタクシー）また、座席は指定できません。当日ご案内します。
※添乗員は同行しません。15名以上のご参加でバス運行の場合、
バスガイドが同行します。
徳島
日帰り
昼食付
15
奥祖谷二重かずら橋と
天空の山里、東祖谷落合集落
野猿
ポイ
ント
お
献
立
食前酒 宇治茶梅酒
前 菜 茶葉佃煮・抹茶豆腐・茶葉入り真丈
造 里 鮮魚三種盛り
揚 物 海老・茶葉・南瓜・茄子・抹茶塩
焼 肴 但馬牛陶板焼き・ヤングコーン・人参・
蚫の踊り焼き・甘エビ・椎茸・しし唐
冷し鉢 茶そば
酢 物 生春巻
食 事 ご飯・ほうじ茶・お茶漬けの友
デザート 抹茶ケーキ・抹茶ようかん
昼食付
10
ポイ
ント
広島
日帰り
昼食付
ポイ
ント
三次さくらんぼ狩り
ミックスバーベキュー
の昼食
9,000
円
出発日
香山ラベンダーの丘
コース
コース
小人11,500円
奥祖谷二重かずら橋
美作6:20─津山7:00─真庭7:40─（瀬戸大橋）─ホテルかずら橋
（昼食）─落合集落（展望）─奥祖谷二重かずら橋（男橋・女橋）
・野猿─
名頃・案山子の里─大歩危峡─（瀬戸大橋）─真庭20:00─津山
20:40─美作21:20
鳥取
日帰り
自由昼食
5 ポイ
ント
9,400円
出発日
コース
小人8,400円
コース
5月 27㈰
原
豚 ース 菜
ス
野 ライ
牛ロ
美作7:20─津山8:00─真庭8:40─香山ラベンダーの丘─せらワ
イナリー（バーベキューの昼食）─平田観光農園（さくらんぼ狩り／園
内30分食べ放題）─真庭17:10─津山17:50─美作18:30
※3∼5歳の幼児の方はさくらんぼ狩り1,000円が必要です。
（現地払い）
内容（予定）
●航空機地上展示
（C-1､YS-11､T-400）
●航空機展示飛行
▲バイキング
（イメージ）
真庭8:00─津山8:40─美作9:20─永澤寺花しょうぶ園─三田ホテル
（バイキングの昼食）─六甲高山植物園─六甲ガーデンテラス
（神戸市街展
望）─美作19:00─津山19:40─真庭20:20
京都
日帰り
昼食付
10
京都水族館に行こう
創作おばんざいバイキングの昼食
ポイ
ント
バイキング（イメージ）
バイキング（イメージ）
小人7,500円
5月 25㈮、28㈪
6月 8㈮、11㈪、22㈮、25㈪
7月 6㈮、9㈪、20㈮、23㈪
9,400円
●主要装備品等展示
（イメージ）
（移動式警戒レーダーなど）
※今年はブルーインパルスの地上
展示及び展示飛行はありません。
※諸事情により変更､中止になる
場合がございます。
■ご予約お問い合わせは プラン番号 をお申し出下さい。満員になり次第〆切ります。お申し込みはお早めに。
京都水族館
小人7,400円
ホテル外観
真庭6:40─津山7:20─美作8:00─KOBE de 清盛「歴史館」─神
戸メリケンパークオリエンタルホテル（バイキングの昼食）─KOBE
de 清盛「ドラマ館」…神戸ハーバーランド（散策）─美作18:20─
津山19:00─真庭19:40
出発日
5月 26㈯、29㈫ 6月 3㈰、7㈭、11㈪、15㈮、17㈰
7月 7㈯、10㈫、16㈷、19㈭、22㈰
コース
真庭7:00─津山7:40─美作8:20─京都市内（おばんざいバイキン
グの昼食）─京都水族館─京漬物（買物）─美作18:00─津山18:40
─真庭19:20
F48 ルネッサンスリゾートナルトの
F49 安芸の宮島で過ごす一日
徳島
広島（厳島神社、平清盛館など
日帰り
フリータイム4時間）
日帰り
昼食付
15
阿波・郷土料理バイキングと
鑑賞時間
大塚国際美術館 たっぷり
3時間
11,800
円
小人8,500円
出発日
コース
自由昼食
10 ポイ
ント
ポイ
ント
（各種航空機）
小人4,000円
美作6:00─津山6:40─真庭7:20─美保航空基地（航
空ショーや地上展示、各種イベント等、昼:自由食）9:00
∼15:00─真庭18:20─津山19:00─美作19:40
高
6月 16㈯、18㈪、20㈬、26㈫、28㈭、30㈯
航空自衛隊美保基地航空祭
見学ツアー 4,800円
出発日
6月 19㈫、21㈭、23㈯、25㈪、27㈬、29㈮
7月 1㈰、3㈫、5㈭
F47 京都梅小路についにオープン！
※3∼5歳の幼児の方はランチバイキング800円が必要です。
（現地払い）
※小型または中型バス利用となります。
また、
座席は指定できません。当日ご案内します。
F43
オリエンタルホテル・
ランチバイキング
コース
小人7,300円
F42 広島せら高原ラベンダー畑散策と
10
5月 19㈯、29㈫、31㈭
6月 7㈭、10㈰、13㈬、20㈬
7月 1㈰、6㈮、11㈬
真庭6:20─津山7:00─美作7:40─舞鶴自然文化園（あじさい展開催
中）─天橋立（あわび踊り焼きと牛すき御膳の昼食）─（ケーブル）傘松公園
（天橋立展望）─お菓子の館─美作18:30─津山19:10─真庭19:50
KOBE de 清盛「歴史館」
8,800円
出発日
6月 16㈯、18㈪、20㈬、22㈮、24㈰、26㈫
日帰り
昼食例
出発日
!!
題!!
放題
食
べ放
食べ
小人8,400円
F46 舞台は神戸、平清盛｢ドラマ館｣
兵庫 ｢歴史館｣を巡る 神戸メリケンパーク
さくらんぼ狩り
（イメージ）
12,500円
メロン
9,500円
出発日
F41 大型バスで行けない本当の秘境
六甲高山植物園
舞鶴自然文化園
永澤寺花しょうぶ園
昼食例
お茶の新芽を摘んでビニール袋いっぱいにつめてお持ち帰り頂きます。
（便利なレシピ付）
天婦羅にして良し! 自家製のお茶を作るも良し!
出発日
三田ホテルランチバイキング
さくらんぼ
◆お茶摘み体験…摘んだお茶の葉はお持ち帰り
昼食はお子様用メニューです。
昼食付
10 ポイ
ント
永澤寺花しょうぶ園と
六甲高山植物園
さらに
老化予防にお茶が一役! 胃がん等の予防効果!
丹後のお茶は宇治茶として販売されています。
9,800円
日帰り
牛すき焼き
あわび踊り焼き
ポイ
ント
小人7,800円
兵庫
50品種5万本のあじさい
天橋立、あわび踊り焼きと
牛すき御膳の昼食
日帰り
◆利き茶…工場で新茶の試飲ができます。
◆一煎パックお土産付き…ご家庭でお試しください。
◆お茶の苗木プレゼント…自宅でお茶の木を育ててみませんか?
F45 総面積1万坪、
F44 ｢舞鶴自然文化園｣
7,000円
平清盛館
（イメージ）
小人6,000円
厳島神社
バイキング（イメージ）
5月 26㈯、30㈬ 6月 6㈬、9㈯、14㈭
7月 2㈪、4㈬、8㈰
出発日
6月 2㈯、4㈪、6㈬、8㈮、10㈰、12㈫
7月 7㈯、9㈪、11㈬、13㈮、15㈰、17㈫
大塚国際美術館
美作7:00─津山7:40─真庭8:20─（瀬戸大橋）─ルネッサンスリ
ゾートナルト
（バイキングの昼食）─大塚国際美術館（3時間滞在）─
（瀬戸大橋）─真庭19:20─津山20:00─美作20:40
コース
美作6:20─津山7:00─真庭7:40─宮島口∼（船）∼宮島桟橋…宮
島々内自由散策（昼:自由食、厳島神社、平清盛館など／4時間滞在）…
宮島桟橋∼
（船）
∼宮島口─真庭19:10─津山19:50─美作20:30
※厳島神社、
平清盛館などの入場料は旅行代金に含みません。現地にて各自お支払いください。
ご注意 イベント・ショー等のプランは諸事情により中止もしくは変更となる場合がございます。予めご了承願います。
県北発
5∼7月
バスで行く旬な宿泊プラン 2012年
保存版
2日間 1泊4食付
F50 島根県 55ポイ
ント
朝1 昼1 夕1 弁1
通天橋
絶景プラン
日本海に沈む夕日が創り出す
海編〜
〜
神秘の絶景、
ローソク島
隠岐の島、島前・島後、満喫の旅２日間
38,800
∼40,800
4∼5名一室
38,800円
夕食例
F51
40
絶景プラン
雲上の楽園、絶景の中央アルプス
駒ヶ岳ロープウェイと早太郎温泉１泊
出発日
コース
3名一室
2名一室
６月 8㈮、14㈭、25㈪
７月 1㈰、4㈬、12㈭
山編〜
〜
521
27,800円
28,800円
30,800円
270pt
豪華客船 NIPP
小人は各3,000円引
がえぐった、すり鉢状の圏谷（カール）。麓のしらび平から千畳敷
まではロープウェイで高低差950mを7分30秒で移動します。標高
2,500mを超える高山帯の岩肌の真下に広がる千畳敷カールは高
山植物の宝庫として知られ、下界では決して味わうことのできな
い感動のひとときをお過ごしいただきます。
日帰り
兵庫
宝塚観劇ツアー
日帰り
昼食弁当
10,500円
小人10,000円
コース
ばグランド花月（漫才、落語、
よしもと新喜劇など観劇・昼食弁当）―
美作18:20―津山19:00―真庭19:40
６月 25㈪
月組
８月 13㈪
花組
コース
小人14,800円
15,800円
公演内容
吉本新喜劇（イメージ）
5月 19㈯ 6月 16㈯ 7月 21㈯ 8月 25㈯ 吉本の若手芸人が
途中からバスに乗車!
真庭8:30―津山9:10―美作9:50―なん
S席
利用
20 ポイ
ント
出発日
出発日
旅行代金の運用
三井住友VISAカード ミュージカル
『ロミオとジュリエット』
ミュージカル・ファンタジー
『サン=テグジュペリ』
真庭8:30―津山9:10―美作9:50―宝塚大劇場（観劇・昼食弁当）―
美作18:20―津山19:00―真庭19:40
○このツアーの旅程記載以外のコースには、添乗
員は同行いたしません。
○旅行代金に含まれるもの：旅行日程に明示した運送機関の運賃･料金、食事代及び諸税が含まれ
ています。但し、追加飲食等、個人的性質の諸費用は含まれません。
○バスのお席割につきましては当社に一任とさせ
ていただきます。
お客様による旅行契約の解除
○天候や交通事情、交通機関の遅れ等により、食事
場所、観光施設などの滞在時間の変更などが生
じる場合があります。
○お客様のご都合によりお申し込み後に取消･変更をされる場合には下記の取消料を頂きます。
日帰り
11日前まで
10日前∼8日前
宿 泊
15日前まで
14日前∼8日前
取消料
無 料
お知らせ
岡山発着（県内各地∼宇野港発・神戸港着）
※各地∼宇野港、神戸港∼各地は無料送迎バス運行。
旅行代金・お一人様
129,800円∼599,800円
詳しくは別冊パンフレットをご覧ください。
■お申し込みの〆切は日帰りコース出発10日前、宿泊コースは出発14日前です。
（以後は取消料がかかります）
当日の集合場所
ご案内とおことわり
○参加されるお客様のうち、特に表示のない場合、満12才以上の方は大人代金、満6才以上12才
未満の方は小人代金になります。6才未満の幼児の方で食事等必要な場合、実費を頂戴します。
ツアーに
参加する
予約
受付中
秋の八丈島・横浜クルーズ
∼12日
11月9日
（金）
（月）
F02
昼食弁当
岡山（宇野港）発・神戸港着!
にっぽん丸で行く 4日間の旅
2012年
大阪
お願い
第3回 両備ホールディングス・山陽新聞社共同チャータークルーズ
N MARU
なんばグランド花月吉本新喜劇
なんばグランド花月
吉本新喜劇
お申し込みのご案内（国内旅行条件要約） ※お申し込み前に必ずお読み下さい。
【千畳敷カール】中央アルプスの主峰・宝剣岳の南東斜面を氷河
①真庭7:00─津山7:40─美作8:20─（昼:車中弁当食）─ウイスキー
＆ワイン信州ファクトリー─かんてんぱぱガーデン─光前寺（早太郎伝説と光苔の寺）
─早太郎温泉（泊）16:50頃
（自由散策）+（ロープウェイ）+しらび平─
②早太郎温泉8:30─（現地バス）─しらび平+（中央アルプス・駒ヶ岳ロープウェイ）+千畳敷カール
（現地バス）
─信州つけもの処（昼食・買物）
─美作18:40─津山19:20─真庭20:00
フレンズ
ポイント
宿泊／平野屋 ☎0533-68-5161
15 ポイ
ント
宿泊／駒ヶ根ビューホテル四季 ☎0265-83-7888
№
【なばなの里】豊かな自然と多彩な施設が調和した広大なオアシス。春の
花まつりは7月上旬まで開催され、
チューリップ、バラ、あじさい、花しょうぶ
などその種類は豊富。一年中満開の花を楽しめる大温室「アンデスの花園・
ベゴニアガーデン」
も注目です。
「長島ビール園」
では地ビールを満喫できま
ベゴニアガーデン す！和洋中の7つのレストランがあり本格的グルメも楽しめます。
10％
7日前
∼2日前
20％
車内禁煙
前 日
40％
当 日
50％
旅行開始後
無連絡不参加
100％
ポイント
がたまる
（バス乗車場所）
※15名以上のグループの方は場合
により送迎のご相談に応じます。
■真庭地区
○最少催行人員（20名）に満たないときは旅行の
実施を取り止める場合があります。この場合、宿
泊コースは10日前まで、日帰りコースは7日前
までにはご連絡いたします。
久世高校入口
山下木材
●電話番号とお名前でポイント管理しています。
●ポイントは各プランごとに設定しています。
（一部プランを除く）
●特に会員登録は必要ありません。
グループの代表の方にポイントを差し上げます。
●ツアー参加の約2週間後には、
たまったポイントを使って割引が受けられます。
●ポイントの使用
（割引）
は50ポイント
（500円）
単位です。
（1ポイント10円）
●ポイントの使用（割引）はツアー申し込み時またはお支払いまでにお申し出下さい。
●有効期限はありません。
●使用可能ポイントは最終確認書またはお電話でのお問い合わせでご確認頂けます。
53
至岡山
金森石油
岡山
トヨタ
うどん
一番 岡山県貨物
福岡鋼業
至津山駅
ネッツトヨタ
■美作地区
両備バス
真庭専用駐車場
313
至勝山
至津山
中国道
至佐用
至落合
旧もうもう工房前
バス車内では禁煙とさせていただいております。
何とぞ皆様方のご協力とご理解のほど、
お願い申し上げます。
たまったポイントでツアーが
割引になります（50ポイント単位）
高速津山
パーキング
美作インター
○その他旅行条件の事項は当社旅行業約款（募集
型企画旅行の部）
によります。
ツアーに参加してポイントをためると
一部プランはポイントがつきません
ツアーが割引に！のでご了承下さい。
■津山地区
境橋
円 ∼30,800円
27,800円∼
ホテル外観
夕食例
光前寺
4∼6名一室
①真庭7:00─津山7:40─美作8:20─信楽（昼食）
─岡崎城・家康館─八丁味噌の郷─三谷温泉（泊）
16:30頃
②三谷温泉8:30─えびせんべいとちくわの工場─リ
ニア・鉄道館─なばなの里
（昼：自由食・ベゴニアガー
デン）─美作19:00─津山19:40─真庭20:20
コース
F01
2日間 1泊4食付 朝1 昼1 夕1 弁1
駒ヶ岳ロープウェイ
2名一室
※ローソク島の夕日は天候によりご覧いただけない場合がございます。
宿泊／ニューかじたに ☎08512-2-3350
ポイ
ント
3名一室
夕食例
25,800円
26,800円
28,800円
高速船
①美作7:50─津山8:30─真庭9:10─境港11:50発∼（高速船・昼:船内弁当食）
∼西郷港13:17着─島後観光（玉若酢命神社・国分寺跡・かぶら杉・白島展望台・
【ローソク島遊覧】尾白鼻の沖合い500mの海上
水若酢神社）∼（ローソク島遊覧船）∼西郷（泊）19:00頃
コース ②西郷7:50─西郷港8:20発∼（フェリー）∼別府港9:55着∼国賀めぐり遊覧船 にそびえ立つローソク状の形をした高さ20ｍの奇
岩。夕日が岩の先端に重なるとまるでローソクを灯
（国賀浜・観音岩・通天橋など）∼浦郷港（昼食）─別府港14:07発∼（高速船）∼七
したかのような光景が広がります。ベテラン船長が
類港15:09着─お菓子の寿城（買物）─真庭18:00─津山18:40─美作19:20
落日に合わせて巧みに操舵し、感動のローソク島を
※島内は現地バス利用となります。※バスの座席は指定できません。当日ご案内します。※バスガイドは乗車しません。添乗員が同行します。 ご覧いただきます。
長野県
小人は各3,000円引
4∼6名一室
５月 29㈫、31㈭
６月 6㈬、12㈫、17㈰、29㈮
７月 1㈰、17㈫、20㈮、26㈭
出発日
６月 11㈪、19㈫、20㈬
７月 3㈫、9㈪、10㈫
【リニア・鉄道館∼夢と想い出のミュージアム∼】昨年、名古屋市の金城
ふ頭にオープンした、JR東海の鉄道博物館です。歴代の新幹線や超伝
導リニア、在来線車両など、計39両もの実物の車両が展示されていま
す。また、国内最大級の鉄道ジオラマや運転シミュレータなど、様々な種
類の展示コーナーがあり、
楽しく鉄道とその歴史を学ぶことができます。
朝1 昼1 夕1
リニア・鉄道館となばなの里
三河湾国定公園、三谷温泉
おもてなしの宿
１泊
25,800円
∼28,800円
円 3 名 一 室 39,800円
2 名 一 室 40,800円
円 小人は各3,000円引
出発日
2日間 1泊3食付
F52 愛知県 35ポイ
ント
真庭消防署
お申し込み・お問い合わせは…
観光庁長官登録旅行業第1414号 一般社団法人日本旅行業協会正会員
旅行企画・実施
両備ホールディングス株式会社
環境にやさしい
グリーン経営 実践中！
お申し込みはお電話で…AM9:30∼18:00
（土・日曜、
祝日休み）
津山観光センター
22-6187
（0868）
津山市津山口126-1 ☎
■ご予約お問い合わせは プラン番号 をお申し出下さい。