Comments
Description
Transcript
日本語 - CENS eBook
PowerSport 日本語 Tong Juen Enterprise Co., Ltd. キャブレター、リペアキット、カムシャフト、ピストンセット、CNC旋盤 ong Juen Enterprise Co., Ltd.は、様々な車 両や機械用キャブレターやリペアキットの T 製造業者として数十年にわたる経験を有して います。 同社の製品は、キャプレターリペアキットの ほかに、カムシフトやガソリンを送る部品と してのピストン、ピストンセット、インテイ クハウジング、インテイクバルブ、ニードル シートアセンブリー、ブラスニードルバル ブ、アイドルミクスチャ、PWKキャブレター、 キャブレターキットなどがあります。そして それらは、主に車両、農耕機器、スノーモー ビル、アウトバンドエンジン、芝刈り機、発 電機、木製のこぎり機などに使われていま す。そして、CNC旋盤で特殊化されています。 完璧な製品能力に加えて、その積み重ねたノ ウハウにより、同社は、高い競争力を有する 業者として、増え続ける市場で認められてい ます。 キャブレター及び関連部品は、技術を駆使し て注意深く作られています。またその精密 性、品質性、耐久性にも優れていていること が保証されているため、OEのモデルとしても ふさわしいです。 同社の製品は、長年に渡りプロから認めら れ、世界中に輸出されています。そして、そ の比類なき品質とリーズナブルな価格のた め、東南アジアやラテンアメリカなどで特に 人気があります。 Tong Juen Enterprise Co., Ltd. No. 23, Lingji, Anding Borough, Anding Dist., Tainan City, Taiwan 745 Tel: 886-6-597-5880 Fax: 886-6-592-0439 E-mail: [email protected] Royal Formosa Tiger Industrial Co., Ltd. コンロッドについてすべての種類 ロイヤルフォルモサタイガー工業株式会社は1987年 に設立され、内燃機関用ピストン、コネクティングロ ッドの大手開発メーカーに成長し、開発しています。 ロイヤルフォルモサタイガーのコネクティングロ ッドは、オートバイ、モトクロス、土のバイク、船外 機、ジェットスキー、全地形対応車（ATVで）、軽飛行 機、スノーモービル、チェーンソー、芝刈り機などの アプリケーションの広い範囲に適用されます。高品質 と高精度のハイレベルのおかげで、製品は広くオート バイの国際的メーカー、レース車両、アウトボードエ ンジンで採用されています。 当社は、耐久性と信頼性の高い接続ロッドについて AISA8620とJIS SCM420Hケース焼入れ鋼のような高レベ ルの材料で作られ、それらはすべて二重鍛造と精密加 工が施されている。さらに熱処理の浸炭深さは1.2メー トル/ mの0.8メートル/ mであり、硬度はHRC60度〜62である。サブゼロ処理とホーニング した後、真円度指数が0.003の範囲内であり、表面Raが0.2以内である。 さらに最高の品質と精度を追求し、ロイヤル•フォルモサタイガーは、最も日本、米 国、ドイツから輸入されており、先進的な製造装置しており、高技術の品質を求めていま す。 それは生産ロッドの並列歪みがもっと正しく世界へのお客様に最も厳しい条件を満 たすためであります。 それに、ロイヤルフォルモサタイガーの競争優位についてお客様の受注に迅速に対応 し、さらに高速な発信を提供する能力を持っています。またサプライヤーに対する対応は 製造施設だけでなく、ノウハウや専門知識なども積極的に提供しています。 Royal Formosa Tiger Industrial Co., Ltd. No 8, Zhongxiao St., Wuqi Dist., Taichung City, Taiwan 43550 Tel: +886-4-2657-9139 Fax: +886-4-2657-7238 E-mail: [email protected] Website: www.con-rod.com.tw Tai Yang Zen Ind. Co., Ltd. 自動車、電動二輪車、自転車、エアツールパーツ及びアクセサリー 990年に設立したTai Yang Zen Ind. Co., Ltd.は、ステンレス鋼、アルミニウム合 1金、チタン合金、合金鋼と銑鉄を用いた自動車、電動二輪車、自転車、エアツール ・アプリケーション用金属部品及び付属品をオー トメーション化した製造を専門としています。同 社は、OEM、ODMのご注文を大歓迎いたします。世 界的に重要な製品の製造業者として、同社は台湾 にある金属成形及び改善後の工場と長い間のパー トナーシップを結び、評判を築き上げました。製 品は、熱治療、電気メッキ、陽極酸化処理、フィ ルムコーティングが施された冷間・熱間鍛造、ア ルミニウム鍛造、アルミニウム押出し及び鋳造物 などで、安定した生産品質を誇っています。 社は、2001年にISO 9001認証を得ています。 そしてISOの標準に従い、厳しく製造工程を管 理し標準化を行っています。また、オペレーショ ンを改善するために、企業資源計画（ERP）を用い ています。 社の最新製造設備には、CNC旋盤、CNCフライス 盤、センターレス研削盤、自動ロボットアーム などや、検査装置（表面粗さ測定機、2D・3Dゲー ジ、電気ボアゲージ）などがあります。また厳しい 制御のもと、原料調査及び製品、インライン品質管 理、社内における第二加工、出品検査や包装などが 行われています。 同社のチームは経験豊かで、良心的な技術者で す。彼らは、迅速な研究・開発や量産をこなし ながら、基準を完全に満たした製造工程標準化サー ビスをご提供しています。また、相互にとって有益 なビジネスチャンスを作るお手伝いもしています。 良質なシリンダー、CVT、ブレーキ・パー ツ、その他金属パーツやアクセサリーが 必要ならば、いつでも同社にご連絡くだ さい。 同 同 Tai Yang Zen Ind. Co., Ltd. No. 36, Gongye 5th Rd., An’nan Dist., Tainan City, Taiwan 709 Tel: 886-6-384-0717 Fax: 886-6-384-1652 E-mail: [email protected] Website: http://www.tyzcnc.com.tw Zan Win Enterprise Co., Ltd. オートバイ、スクーター、ATV パフォーマンス 部品とアクセサリー、パフォーマンスショック アブソーバー、エンジン部品など 2 000年に設立された讃誠企業社は、オートバイ向け、スクーター 向けと全地形対応車(ATVs)向けのハイエンドパフォーマンス部品 とアクセサリーのデザインと開発に特化した会社です。 讃誠企業社は台湾現地のハイレベルの製造メーカと緊密に連携し、耐 久性の優れたハイエンド機能アイテムを生産しております。ねらい目 は世界のアッパーマーケットに焦点を絞り、全製品は100%台湾の優 良企業の生産による先進的な設備で製造されます。 讃誠企業社が提供する主な製品カテゴリーは以下のとおりです。たと えば、パフォーマンスショックアブソーバー、エンジン部品、排気装 置、連続可変トランスミッション(CVT)システムと機械加工アルミ合金アイテム多数です。自社ブランド「Ｚ」で世 界市場にて販売中ですが、OEM/ODMの委託生産をも承っております。 讃誠企業社の企業目標は、製品をつねにより軽量化し、より美しく、そしてより機能的になることを目指しておりま す。たとえば、取り扱っているハイエンドアルミ合金ショックアブソーバーは、ダンピングイデックスとエアタンク 両方調整可能となっております。ほかには、シリンダー、シリンダーヘッド、ピストン、ピストンリング（主にスク ーター向け）などのアップグレードしたエンジンパフォーマンス部品多数、そしてトップエンド排気装置と部品、た とえば、馬力を高めるためのピュアカーボンマフラー、チタン排気マフラーとステインレスマフラー、さらにはレ バー、エンジンファンカバー、ハンドルバー、、燃料タンクのキャッ プ、ステップ、ステップレバーなどの機械加工アルミ合金アイテムな どです。 讃誠企業社のハイエンド製品は、日本やアメリカ主要取引先にたいへ ん喜ばれております。ここ数年、中国やアセアン諸国といった新興国 市場での大きな需要は当該企業の経営に非常に寄与しています。 Zan Win Enterprise Co., Ltd. No. 5, Lane 31, Ciaocheng 2nd St., East Dist., Taichung City, Taiwan 401 Tel: 886-4-2233-0886 Fax: 886-4-2233-7053 E-Mail: [email protected] Website: www.zanwin.com.tw Fusan Handicraft Co. オートバイ部品及び付属品、ランプ、 ヘッドランプ、エンジン部品、スロッ トルハンドル 1972年に設立されたFusan Handicraft Co.は、台湾の南部にある台南市で、オ ートバイとスクーター用部品及び付属品を製造するベテランの業者です。 40年に以上の継続的な改善により、同社は、技術、品質、製造能力において優 位性を築き上げ、外国のバイヤーにより認められています。 同社は、ギアシフト部品、キュブレーター、バルブ、コネクティングロッ ド、ピストン、ピストンリング、ピストンピン、クランクケースカバー、 シリンダー、クラッチ部品、電子部品、チェーン、オイルパンプ、 ブレーキパーツ、フロントフォーク、クッション、ショック アブソーバー、スロットルグリップ、ステアリングハンド ル、ハンドル部品、リアビューミラー、ボディパーツ、 フレームパーツ、マフラー、ホイールコンポーネント、 ホイールリム、スターターモーター、テールランプ、ヘ ッドランプ、ホイールハブ、鍛造と鋳型部品などをご提 供しています。 素晴らしい品質に加え、素晴らしいアフターサービス により、同社は、中南米、ヨーロッパ、東南アジアにい るプロのバイヤーからエンドユーザーまでとても人気が あります。また、商品のうちのいくつかは、『VVmotor brand』という名前で市場に出されています。 競争の激しい世界市場において、同社は世界で認めら れた自社製デザインで、高パフォーマンスの製品を開発 することや、絶え間なく変化し続ける市場の要求を満た すために商品を拡大することに集中していきます。お客 様にご満足してもらうために、アジアにおける新しいパ ートナーシップを探している国際的なバイヤーにとっ て、同社は最高のパートナーであることをお約束いたし ます。 No. 207, Chungcheng Rd., Kuanmiao Dist., Tainan City 718, Taiwan Tel: 886-6-595-2889,595-2461,595-7461 Fax: 886-6-595-9729 Email: [email protected] http://www.vvmotor.com.tw Auto State Industrial Co., Ltd. モトクロスバイク、ストリートバイク、オートバイ、機械ツール 用高性能キックスターター、ギアシフトレバー、ハードウェア 1 994年に台湾で設立したAuto State Industrial Co., Ltd.は、今日に おいて、電動二輪車（PTW）用高性 能キックスターター、ギアシフトレ バーを製造業者として、激しい競争 を強いられる業界をリードしていま す。 最新のCNCマシニングセンターとグラフィックソフトウェアを使 用することにより、同社は、高精度で耐久性の強いことで知られているキックスターター、ギ アシフトレバー、ハードウェア、機械ツールなどを含むカスタムメイドのモトクロスやストリ ートバイクのご提供をしています。 研究・開発、製造、サービスをお約束することにより、同社は、オートバイの全ての性能にお いて批判を受けているどんなに小さな部品であれ、知識があります。そして、全ての品質基準 を満たす製品を最大限保証します。同社の製品は、外見がスタィリッシュで、革新的なデザイ ンで、優れた機能を備えています。また、超軽量 アルミニウムで作られています。 同社は、『Auto-State』という自社ブランドの名 前で100%輸出をしています。輸出先は主に、日 本、アメリカ、イギリス、イタリア、フランス、 スペイン、オランダなどです。同社の年間収入 は、3.5億米ドルあります。さらに、同社は、高品 質製品と素晴らしいカスタマーサービスを保証し ます。 Auto State Industrial Co., Ltd. No. 15, Lane 336, Changlong Rd., Sec. 2, Taiping Dist., Taichung City, Taiwan 411 Tel: 886-4-2275-1615 Fax: 886-4-2270-9865 E-mail: [email protected] Website: www.auto-state.com MAGAZI International Co., Ltd. オートバイ/スクーター用バックミラー、ミラー付属品、補助ライトなど 40年以上経験を有するMAGAZI International Co., Ltd.は、 主に電動自動車（PTW）用高品質サイドミラー（バックミラ ー）、ミラー付属品、補助ライトなどを製造・開発・デザイン を専門にしているベテラン業者です。 同社は、主要なOEM/ODMサプライヤーとして、国際市場で確 固たる足場を築いたあと、自社ブランドである『MAGAZI』を 国際市場に出し始めました。さらに、同社はカスタマイズし た開発・製品サービスをご提供しています。製品は、特にフラ ンス、ドイツ、米国などを含め、世界中で広く歓迎されていま す。 同社は、強力な研究・開発チームおかげで、ISO 9001認証を 得ています。彼らは同社を全てのタイプのオートバイ/スクー ター用ミラーにおいて、精力的なデザイナー/開発業者/製造業 者にしました。加えて、同社は優れたデザインで、コスト効率 のいいミラーをバラエティ豊富に製造するための製造能力があ り、且つ国際的及び競争優位性の高い製造ラインを有していま す。 強靭なチャレンジ精神、新しく台頭してくる市場トレンド への適応力に後押しされて、同社の精神面からの改革 が始まりました。真摯な態度により、同社の製品全て は、スタイリング性、構造デザイン性、原料の優位 性、機能性において優れているのが特徴となっていま す。同社は、何にも劣らない製品を製造するため、 様々な製品技術を適応したり、異なった原料を使用し たりすることに絶対的な自信があります。 同社の空気力学的で機能的で美的な製品は、それぞ れ注意深く審査され、テストされます。また、有り余 る情熱と共に製品を製造している様々な分野からのエ キスパートたちで構成されている同社のチームによ り、美しくブレンドされます。 MAGAZI International Co., Ltd. No. 101, Anping Street, Changhua, Taiwan 50069 Tel: 886-4-733-2679 Fax : 886-4-733-2680 E-Mail : [email protected] Website: www.magazi-moto.com Nu Flyer Co., Ltd. スタータークラッチ、スターターギア、スターター・アイドル・ ギア用 自動車及び電動自動車（PTW）エンジン、コンポーネン ト及び部品 N u Flyer Co., Ltd.は、1976年に南台湾の台南 市に設立しました。 同社の主な製品は、スタータークラッチ (50cc~800cc)、様々な車両用スターターギ ア、モデル(50cc~800cc)、スターター・アイド ル・ギア(50cc~800cc)などです。また、同社はリ コイル・スターター、フォーク、ギアシフト・ド ラム、エアバック・フィルター、ワンウェイ・ベ アリング、アウター・リングなどもご提供してい ます。 術面、品質面で改善を続け、同社はISO 9001:2008認証されたエ ンジン部品として、安全で信頼できる製品をご提供しています。 また、効率性を高めるにつれて、同社は高い生産能力を有するように なりました。 同社は、生産高の30%を輸出している国際市場での評判が高まる につれ、台湾におけるオートバイ部品をリードする会社となりま した。同社のお客様は、ヤマハ、Kymco、ホンダ、Aprilia、スズキ、 SYM、PGOなどの地元の車やオートバイの組み立て工場で す。OEM及びODMや、カスタマーサービスなどをご提供す ることにより、同社は大衆・小型製品を取り扱うことが 可能となりました。また、お客様のサンプルや、施工図 も大歓迎しています。 技 Nu Flyer Co., Ltd. No. 12-66, Lungshan , Chiku Dist., Tainan City, Taiwan 724 Tel: 886-6-787-4597 Fax: 886-6-787-1203 E-mail: [email protected] http://www.engine-1.com.tw Kai Zhi Enterprise Co., Ltd. キャブレター、リペアキット、カムシャフ ト、ピストンセット、CNC旋盤 К ai Zhi Enterprise Co., Ltd.は、様々な 車両や機械用キャブレターやリペアキッ トの製造業者として数十年にわたる経験を有 しています。 同社の製品は、キャプレターリペアキットの ほかに、カムシフトやガソリンを送る部品と してのピストン、ピストンセット、インテイ クハウジング、インテイクバルブ、ニードル シートアセンブリー、ブラスニードルバル ブ、アイドルミクスチャ、PWKキャブレター、 キャブレターキットなどがあります。そして それらは、主に車両、農耕機器、スノーモ ービル、アウトバンドエンジン、芝刈り機、 発電機、木製のこぎり機などに使われていま す。そして、CNC旋盤で特殊化されています。 完璧な製品能力に加えて、その積み重ねたノ ウハウにより、同社は、高い競争力を有する 業者として、増え続ける市場で認められてい ます。 モデルとしてもふさわしいです。 同社の製品は、長年に渡りプロから認 められ、世界中に輸出されています。 そして、その比類なき品質とリーズナ ブルな価格のため、東南アジアやラテ ンアメリカなどで特に人気がありま す。 キャブレター及び関連部品は、技術を駆使し て注意深く作られています。またその精密 性、品質性、耐久性にも優れていていること が保証されているため、OEの Kai Zhi Co., Ltd. No. 23, Lingji, Anding Borough, Anding Dist., Tainan City, Taiwan 745 Tel: 886-6-597-5880 Fax: 886-6-592-0439 E-mail: [email protected] Forsa Enterprises Co., Ltd. オートバイ用ショックアブソーバー、全地形対応車 （ATV）、特殊車 1 987年に設立されたForsa Enterprises Co., Ltd.は、オートバイや特殊車用ショ ックアブソーバーを製造する専門メーカーです。その市場には、アフターマーケ ットとOEMの二種類があります。 同社は、全ての範囲におけるショックアブソーバーを ご提供しています。その数は4000タイプにも上り、世界 の最も総合的なサプライヤーのひとつです。同社のよう に、スモールバッチで、バラエティに富んだ製品を有す るライバル会社はほんの数社しかありません。 同社は、ビジネスは、正直さ、信頼性、勤勉さ、質素 さなどの基本とすべき概念のもとに、さらに完璧性を追 求することを強調しています。この点について、同社は 常に改良を重ね、新しいモデルを低価格で開発してきま した。 同社は、1997年現在の工場を台湾南部にある台南に 移しました。そして、それ以来継続的に検査機器や、製 品品質を保証するためにCNC（コンピュータ数値制御） マシンを加えました。全てのショックアブソーバーは、 ISO1991、SGS品質認証を得ています。また、半年毎に再 調査をしています。 同社は、ショックアブソーバーを主に、アメリカ、 日本、ヨーロッパなど50カ国以上に輸出しています。中 国の業者による低価格製品との競争に直面しています が、同社は高いマージンに焦点を絞った策略により、中 国のライバル会社とは異なる市場をターゲットにするこ とに成功しました。 Forsa Enterprises Co., Ltd. No. 6, Jingzhong Rd., Yongkang Industrial Park, Yongkang Dist., Tainan City, Taiwan 710 Tel: 886-6-231-7577 Fax: 886-6-203-0948 E-mail: [email protected] Website: www.forsa-mdi.com Catmotor Co., Ltd. オートバイ部品及び付属品、高速滑車、軽量クラッチアウター、レー シングドライブフェース、ウェイトローラー、アルミニウムグリップ の業界におけて20年以上の経験がある Co., Ltd.は、ベテランの業 者で、バラエティ豊富な高性能のオートバ イ部品及び付属品を揃えています。同社 は、品質がよく、革新的な自社ブランド 『NICO』を市場に出しています。そして、 それは日本、ヨーロッパ、アメリカなど主 な輸出市場において重要なネームとなりま した。 同社は、高速滑車、軽量クラッチアウタ こCatmotor ー、レーシングドライブフェース、ウェイトローラ ー、アルミニウムグリップ、ウインドシールドボルト キット、LEDスクリュー照明、キーホルダー、タイヤ バルブキャップ、アルミニウムボルト、アルミニウム サイドスタンド、オイルレベルゲージ、スピードメー ターワイヤホルダー、リアブレーキアーム、エンジン カバーボルト、タックスディスクホルダーなど多くを 含む豊富な製品をご提供しています。 経験やノウハウを積み、デザイン性や開発能力を上げることにより、同社はお客様の全ての ニーズにお応えする部品及び付属品のご提供に自信を持っております。同社は、市場におけ るリーディングカンパニーとしてのポジションを維持するために、毎年新しい製品の開発に 多大なお金を費やしています。そして、関係分野の専門知識を有する衛星工場からの強いバ ックアップや確固たる製造能力が、同社の強い競争力となっ ています。 さらに、サービスと製品については、同社のウェブサイト をご覧いただき、ご質問があればご遠慮なくお問い合わせく ださい。 Catmotor Co., Ltd. No. 162, Guosheng St., Yongkang Dist., Tainan City, Taiwan 710 Tel: 886-6-243-5355 Fax: 886-6-243-5358 Website: www.chiuantai.com.tw E-mail: [email protected] TAIWAN BRAKE TECHNOLOGY CORP. Jhan Ving Industrial Co., Ltd. 電動二輪車（PTW）ブレーキシュー、ブレーキパッド、クラッチア センブリ、ドラム/ディスクブレーキライニング J han Ving Industrial Co., Ltd.は、ブレーキシューズ、 パッド、クラッチアセンブリなどの専門業者です。10年 以上に渡り、台湾における一流の電動自転車部品の サプライヤーとして認められています。 ブレーキシステムにおいて重要な役割を果た す摩擦材料の動きを完全に理解している ことから、同社はOE品質の制御性、耐久 性、ブレーキ制動力を確かなものにする最高 品質の摩擦材料のみを使用しています。 同社は、物質源、鋳造、研削、溶接、多段階におけ る品質管理（QC）などを含む製造過程を完全に標準化し、 ISO-9001:2000認証を得ました。信頼性のおけるブレーキシス テムを基本として、安全性を高めるために、同社は多額の費用を研 究・開発及び改善に費やしてきました。 同社は、改革的で、特許取得の遠心的な全地形対応車（ATV）用クラッチ ダウン シフト装置の開発に成功しました。それには、ニュートラルや、リバースなどにスムーズにシ フトチャンジが可能な摩擦シンクロ装置が付属されています。 様々なブランドのもと、同社の製品を海外市場に提供しています。また、日本、ヨーロッ パ、アメリカへと安定した輸出拡大を続けてい ます。『品質を最優先し、完璧性を追求する』 というモットーのもとに、同社は全てのお客様の ご要求にお応えできる自信があります。 TAIWAN BRAKE TECHNOLOGY CORP. (Jhan Ving Industrial Co., Ltd.) No. 125-9, Zhonglun, Zhongsha Village, Anding Dist., Tainan City, Taiwan 745 Tel: 886-6-593-5389 Fax: 886-6-593-4911 E-mail: [email protected] Website: http://www.jhanving.com