ランナー ブロック用アクセサリー

120 Bosch Rexroth AG
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
ボール レール システム
R310JP 2202 (2004.06)
Rexroth ボール レール システム
スタンダード ランナー ブロック用アクセサリー
Rexroth では、特別な要求ほぼすべてにマッチしたアクセサリーが用意されているた
ランナー ブロック
め、必要な製品すべてを弊社で揃えることができます。最高の効率を引き出すための最
適な組み合わせです。
ランナー ブロック
R1651
R2001
R1631
フランジ、ノーマル、
スタンダード高さ FNS
2 ピース追加シール
ランナー ブロック
R1653
R2002
フランジ、ロング、
スタンダード高さ FLS
金属スクレーパー
ランナー ブロック
S
R1665
R1661
フランジ、ショート、
スタンダード高さ FKS
潤滑プレート
ランナー ブロック
R1622
R2011
R1632
強化形シール（Viton 製）
スリム、ノーマル、
スタンダード高さ SNS
マッチする製品
ランナー ブロック
R1623
R2012
スリム、ロング、
スタンダード高さ SLS
ジャバラ
ランナー ブロック
S
R1666
R1662
スリム、ショート、
スタンダード高さ SKS
潤滑アダプター（ハイタイプのランナー
ブロック SNH、SLH にのみ使用）
ランナー ブロック
R1621
スリム、ノーマル、ハイ
SNH
潤滑ユニット
ランナー ブロック
アクセサリーの取付け
R1624
アクセサリーの取付けについては、「取付
説明書ボール レール システム」RJ 82
スリム、ロング、ハイ
SLH
270 をご参照ください。
120-139.p70
Page 120
04.10.14, 6:14 PM
Adobe PageMaker 7.0J/PPC
R310JP 2202 (2004.06)
ボール レール システム
Bosch Rexroth AG
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
121
ランナー ブロック用アクセサリー
2 ピース追加シール
注：
固定ねじは付属しています。
A
端面の潤滑接続口では最小ねじ込み深さ
E8
を守ってください。
S2
D2
S3
E9
H
45°
D1
A1
サイズ
15
20
25
30
35
45
55
部品番号
寸法（mm）
R1619 121 20
R1619 821 20
R1619 221 30
R1619 721 30
R1619 321 30
R1619 421 30
R1619 521 30
A
A1
H
E8
E9
S2
32
42
47
59
69
85
98
27
39
42
53
61
77
90
19.0
24.3
29.0
34.5
39.5
49.5
56.0
24.55
32.4
38.3
48.4
58.0
69.8
80.0
6.3
6.8
11.0
14.1
17.0
20.5
21.5
重量
S3
D1
D2
(g)
∅4.3
∅3.5
∅5.1
∅4
∅7
∅4
∅7
∅4
∅7
∅4
∅7
∅5
∅7
∅6
3.0
3.3
3.3
4.5
4.5
5.5
5.5
2.2
2.5
2.5
3.3
3.3
4.0
4.0
6
8
10
18
25
55
65
シール セット
シール セットには以下の製品が含まれて
3
います。
2
1 金属スクレーパー
2 支持板
1
3 2 ピース追加シール
注：
端面の潤滑接続口では最小ねじ込み深さ
を守ってください。
サイズ
15
20
25
30
35
45
55
120-139.p70
Page 121
シール セットの部品番号
カバー バンドなし
ガイド レール用
カバー バンド付き
ガイド レール用
R1619 120 50
R1619 820 50
R1619 220 50
R1619 720 50
R1619 320 40
R1619 420 40
R1619 520 40
R1619 120 50
R1619 120 50
R1619 120 50
R1619 120 50
R1619 320 50
R1619 420 50
R1619 520 50
04.10.14, 6:14 PM
Adobe PageMaker 7.0J/PPC
122 Bosch Rexroth AG
R310JP 2202 (2004.06)
ボール レール システム
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
ランナー ブロック用アクセサリー
金属スクレーパー
− 材料：DIN EN 10088 に基づくステ
ンレス・ばね鋼製
− 仕上げ：光輝仕上げ
− 最大スキマ寸法 0.2 ∼ 0.3 mm の精密
仕様
取付要領
取付けねじが付いています。
取付け時に、ガイド レールと金属スクレー
パーのスキマが均一になるように注意し
てください。
カバー バンド付きまたは無しの
A
ガイド レール用金属スクレーパー
E8
E 8.1
S2
D
E8
S3
E9
注意
E9
2 ピース追加シールと組み合わせる場合、
E 9.1
H
45°
シールセット 1619-.20-40/50 をご使
用ください。
サイズ 65
A1
端面の潤滑接続口では最小ねじ込み深さ
を守ってください。
サイズ
部品番号
寸法（mm）
A
15
20
25
30
35*
45*
55*
65*
ランナー ブロック、ロー
20
25
R1620 110 30
R1620 810 30
R1620 210 30
R1620 710 30
R1620 310 40
R1620 410 40
R1620 510 40
R1620 610 40
A1
33 26.4
42 40.0
47 41.6
59 52.8
69 60.9
85 76.7
98 89.8
124 113.2
R1620 810 35 41
R1620 210 35 47
38.0
41.6
H
E8
E8.1
19.2 24.55 24.8 32.4
29.5 38.3
34.7 48.4
40.1 58.0
50.0 69.8
56.4 80.0
74.7 76.0 100
22.8
26.5
30.5
38.3
-
E9
重量
E9.1
6.3
6.8
11.0 14.1 17.0 20.5 21.8 10.0 52.5
5.1
8.0
-
S2
S3
∅4.6 ∅3.5
∅5.1
∅4
∅7
∅4
∅7
∅4
∅7
∅4
∅7
∅5
∅7
∅6
∅9
∅5
∅4
∅4
∅4
∅4
D
(g)
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.0
2.0
2.5
5
6
8
12
16
50
65
140
1.0
1.0
5
7
* サイズ 35 以上のカバー バンドなしガイド レール用金属スクレーパーの部品番号：R1620.10 30
120-139.p70
Page 122
04.10.14, 6:14 PM
Adobe PageMaker 7.0J/PPC
R310JP 2202 (2004.06)
ボール レール システム
123
Bosch Rexroth AG
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
ランナー ブロック用アクセサリー
潤滑プレート
− 材料：アルミニウム
仕様
− 標準（標準潤滑ニップル用）
− G 1/8 接続
取付け要領
ランナー ブロックへの各種取付け方法に
必要な部品付きで納入されます。
サイズ 25 ∼ 65：
ランナー ブロックの潤滑ニップルが使用
できます。
サイズ 15 と 20：
打ち込み栓付きファンネルタイプ ニップ
ルとともに納入されます。
取付けについては「取付説明書ボール
レール システム」をご参照ください。
B3
S9
N9
N8
H
H3
S8
A4
潤滑プレート 標準仕様
サイズ
部品番号
寸法（mm）
A4
B3
H
H3
N8
N9
S8
S9
(g)
R1620 111 20 32
R1620 811 20 42
R1620 211 20 47
R1620 711 20 59
R1620 311 20 69
R1620 411 20 85
R1620 511 20 98
R1620 611 20 124
11
12
12
12
12
12
12
14
24
30
36
42
48
60
70
90
19.0
24.8
28.3
33.8
39.1
48.5
56.0
75.7
3.4
3.5
6.0
8.0
8.0
8.0
9.0
18.0
5.5
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
7.0
∅3
M3
M3
M3
M6
M6
M6
M6
M8x1
15
25
30
45
60
85
115
250
部品番号、寸法、重量
15
20
25
30
35
45
55
65
重量
S9
10
S9
∅3
M6
M6
M6
M6
M6
M8x1
23.5
B3
S8
N9
H
H3
H
H3
N8
A4
A4
サイズ 25（ランナー ブロック、スリム）
潤滑プレート G 1/8 仕様
サイズ
部品番号、寸法、重量
サイズ25 のスリム ランナー ブロックで
は潤滑プレートが側面に突出することに
ご注意ください！
120-139.p70
Page 123
25
30
35
45
55
65
部品番号
寸法（mm）
重量
A4
B3
H
H3
N8
N9
R1620 211 30 57
R1620 711 30 59
R1620 311 30 69
R1620 411 30 85
R1620 511 30 98
R1620 611 30 124
16
16
16
16
16
16
36
42
48
60
70
90
28.3
33.8
39.1
48.5
56.0
75.7
7.0
7.0
8.0
8.0
9.0
18.0
8
8
8
8
8
8
04.10.14, 6:14 PM
S8
G 1/8 深さ
G 1/8 深さ
G 1/8 深さ
G 1/8 深さ
G 1/8 深さ
G 1/8 深さ
Adobe PageMaker 7.0J/PPC
(g)
8
8
8
8
8
8
40
59
79
112
152
285
124 Bosch Rexroth AG
ボール レール システム
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
R310JP 2202 (2004.06)
ランナー ブロック用アクセサリー
強化形 2 ピース シール
（Viton 製）
− 材料：
A
ステンレス鋼 + Viton 製シール
E8
S2
取付け要領
D2
S3
取付けねじと長めの潤滑ニップルが付属
E9
されています。
H
45°
ガイド レールが取り付けられた状態での
D1
簡単に取付けと取外しができます。
A1
取付説明書をよくお読みください。
サイズ
35
45
55
部品番号
寸法（mm）
R1619 320 30
R1619 420 30
R1619 520 30
A
A1
H
E8
69
85
98
61
77
90
39.5
49.5
56.4
E9
58.0 17.0
69.8 20.5
80.0 21.8
重量
S2
S3
∅7
∅4
∅7
∅5
∅7
∅6
D1
D2
(g)
6.0
6.0
6.0
4.0
4.0
4.0
39.0
61.0
80.5
強化形シール（Viton 製）
ランナー ブロックへの取付け用
A
− 材料：
一体となったステンレス鋼と Viton 製
E 8.1
シール
E8
S3
S2
D
E9
取付け要領
取付けねじと長めの潤滑ニップルが付属
E 9.1
H
されています。
45°
取付説明書をよくお読みください。
A1
サイズ
65
120-139.p70
部品番号
寸法（mm）
R1619 620 30
Page 124
重量
A
A1
H
E8
E8.1
E9
E9.1
S2
S3
D
(g)
124
113.2
74.7
76
100
10
52.5
∅9
∅5
6.5
146
04.10.14, 6:14 PM
Adobe PageMaker 7.0J/PPC
R310JP 2202 (2004.06)
ボール レール システム
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
Bosch Rexroth AG
125
ランナー ブロック用アクセサリー
ジャバラ
− 材料：ポリウレタン コーティングの
ポリエステル布製ジャバラ
− アルミニウム製潤滑プレート
ランナー ブロックの潤滑ニップルが使用
できます。
耐熱ジャバラ
− 材料：ノメックス布製のジャバラは両
面がメタルコーティングされていま
す。
− 不燃性、非引火性
− 火花、溶接の際の噴射、高温の金くずに
対する耐性
− 熱耐性：
保護カバーの近くでは、200℃の瞬間
ジャバラ全体の運転温度：100℃
25 ∼ 65 のサイズがあります。
ランナー ブロックの潤滑ニップルが使用
できます。
ジャバラの部品番号
例： 1620-306-00、ひだ数36
標準 = 0
耐熱 = 5
タイプ 1 ∼ 9
ジャバラ：サイズ 35、標準仕様、タイプ
6、（VSE とエンド プレート付き）、ひだ
数 36
タイプ2
取付けフレームと
エンド プレート付
タイプ1
潤滑プレート1)と
エンド プレート付
温度に耐えることができます。
タイプ3
両側に潤滑プレート付
サイズ
タイプ6
VSE*と
エンド プレート付
ひだ数
15
20
25
30
35
45
55
65
R1620 10. 00
R1620 80. 00
R1620 20. 00
R1620 70. 00
R1620 30. 00
R1620 40. 00
R1620 50. 00
R1620 60. 00
...
...
...
...
...
...
...
...
R1620 102 00
R1620 802 00
R1620 202 00
R1620 702 00
R1620 302 00
R1620 402 00
R1620 502 00
R1620 602 00
...
...
...
...
...
...
...
...
R1620 10. 00
R1620 80. 00
R1620 20. 00
R1620 70. 00
R1620 30. 00
R1620 40. 00
R1620 50. 00
R1620 60. 00
...
...
...
...
...
...
...
...
25
30
35
45
55
65
R1620 25. 00
R1620 75. 00
R1620 35. 00
R1620 45. 00
R1620 55. 00
R1620 65. 00
...
...
...
...
...
...
R1620 252 00
R1620 752 00
R1620 352 00
R1620 452 00
R1620 552 00
R1620 652 00
...
...
...
...
...
...
R1620 25. 00
R1620 75. 00
R1620 35. 00
R1620 45. 00
R1620 55. 00
R1620 65. 00
...
タイプ7
両側にVSE*付
ひだ数
ひだ数
...
...
...
...
* VSE ＝潤滑ユニット
タイプ4
両側に
取付けフレーム付
120-139.p70
側面で潤滑接続するランナー ブロックの場合、
潤滑プレートは必要ありません。
Page 125
タイプ9
ジャバラのみ
（交換部品）
ひだ数
タイプ8
VSE*と
取付けフレーム付
15
20
25
30
35
45
55
65
R1620 104 00
R1620 804 00
R1620 204 00
R1620 704 00
R1620 304 00
R1620 404 00
R1620 504 00
R1620 604 00
...
...
...
...
...
...
...
...
R1620 10. 00
R1620 80. 00
R1620 20. 00
R1620 70. 00
R1620 30. 00
R1620 40. 00
R1620 50. 00
R1620 60. 00
...
...
...
...
...
...
...
...
R1600 109 00
R1600 809 00
R1600 209 00
R1600 709 00
R1600 309 00
R1600 409 00
R1600 509 00
R1600 609 00
...
...
...
...
...
...
...
...
25
30
35
45
55
65
R1620 254 00
R1620 754 00
R1620 354 00
R1620 454 00
R1620 554 00
R1620 654 00
...
...
...
...
...
...
R1620 25. 00
R1620 75. 00
R1620 35. 00
R1620 45. 00
R1620 55. 00
R1620 65. 00
...
...
...
...
...
...
R1600 259 00
R1600 759 00
R1600 359 00
R1600 459 00
R1600 559 00
R1600 659 00
...
...
...
...
...
...
サイズ
1)
タイプ5
潤滑プレート1)と
取付けフレーム付 (BR)
04.10.22, 1:58 PM
ひだ数
ひだ数
Adobe PageMaker 7.0J/PPC
126 Bosch Rexroth AG
ボール レール システム
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
R310JP 2202 (2004.06)
ランナー ブロック用アクセサリー
取付け要領
S9
S9
ジャバラは仮取付けされています。
取付けねじが付いています。
12
A4
B3
L max.
L min.
S8
N8
2
タイプ 1 とタイプ 2 は、ガイド レール両
端面にサイズ M4、深さ 10 mm、皿穴 2
× 45°の穴ぐりをして、それぞれ 1 個ね
じを取り付ける必要があります。
H3
H
H4
N7
サイズ 25 ∼ 65：
a)
S7
ランナー ブロックの潤滑ニップルが使用
W
H3 H
できます。
4
サイズ 15 と 20：
打ち込み栓付きファンネルタイプ ニップ
ルとともに納入されます。
a) マジックテープ
耐熱ジャバラ
取付けについては「潤滑プレートとジャバ
ラの取付け」をご参照ください。
ジャバラの寸法
寸法 (mm)
係数
サイズ
A4
B3
H
H3
H4
N7
N8
S7
15
20
25
30
35
45
55
65
45
42
45
55
64
83
96
120
11
12
12
12
12
12
12
14
24
30
36
42
48
60
70
90
26.5
24.0
28.5
34.0
39.0
49.0
56.0
75.0
31.5
29.2
35.0
41.0
47.0
59.0
69.0
89.0
11
13
15
18
22
30
30
40
3.4
3.5
6.0
8.0
8.0
8.0
9.0
18.0
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
サイズ
A4
B3
H
H3
H4
N7
N8
S7
25
30
35
45
55
65
62
67
76
90
104
134
12
12
12
12
12
14
36
42
48
60
70
90
39.0
42.0
47.0
55.0
63.0
86.0
44.5
47.5
54.0
64.0
75.0
99.0
15
18
22
30
30
40
6.0
8.0
8.0
8.0
9.0
18.0
耐熱ジャバラの寸法
S8
W
U
∅3
M6
M6
M6
M6
M6
M8x1
M3
M3
M3
M6
M6
M6
M6
M8x1
19.9
10.3
12.9
15.4
19.9
26.9
29.9
40.4
1.18
1.33
1.32
1.25
1.18
1.13
1.12
1.08
S8
S9
W
U
25.9
25.9
29.9
32.9
37.4
52.4
1.25
1.25
1.21
1.18
1.16
1.11
∅3
S9
寸法 (mm)
ジャバラの計算
Lmax = (ストローク + 30) • U
Lmin = Lmax - ストローク
Lmax
ひだ数 =
+2
W
レールの長さの計算
L min.
係数
M4
M6 M3
M4
M6 M6
M4
M6 M6
M4
M6 M6
M4
M6 M6
M4 M8x1 M8x1
Lmax
=
伸び時のジャバラの長さ
Lmin
圧縮時のジャバラの長さ
ストローク
=
=
U
=
係数
W
=
ひだの最大伸び (mm)
LA
ストローク (mm)
L max.
L
L = Lmin + Lmax + LA
120-139.p70
Page 126
L
04.10.14, 6:14 PM
=
レールの長さ (mm)
Adobe PageMaker 7.0J/PPC
R310JP 2202 (2004.06)
ボール レール システム
Bosch Rexroth AG
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
127
ランナー ブロック用アクセサリー
潤滑アダプター
ハイ タイプのランナー ブロック(SNH、
SLH)用
− 材料：プラスチック
− 納品個数：1 個
取付け要領
O リングが付いています。
D1
F1 F
D2
F2
F3
D
部品番号と寸法
サイズ
15
25
30
35
45
120-139.p70
Page 127
部品番号
R1621 100 05
R1621 200 05
R1621 700 05
R1621 300 05
R1621 400 05
寸法 (mm)
D
D1
D2
F
F1
F2
F3
12
15
16
18
20
6.2
7.2
7.2
7.2
7.2
3.4
4.4
4.4
4.4
4.4
3.70
3.80
2.80
6.80
9.80
3.10
3.20
2.20
6.20
9.20
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
3.20
5.85
6.10
6.80
8.30
04.10.14, 6:14 PM
Adobe PageMaker 7.0J/PPC
128 Bosch Rexroth AG
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
ボール レール システム
R310JP 2202 (2004.06)
ランナー ブロック用アクセサリー
潤滑アダプターの取付け
テーブル パーツから潤滑する場合、ハイ
2
タイプのランナー ブロックには潤滑アダ
ø 0.8
プターが必要です。
O リング用の窪みの中にもう一つ小
さな窪み (1)が仮形成されています。ドリ
4
ルでこの窪みを開けないようにしてくだ
0.5
さい。汚れが侵入するおそれがあります！
• 直径 0.8 mm の金属針 (2)を加熱しま
す。
• 慎重に金属針で窪み (1)を開け、突き
刺します。
6
表の最大許容深さTmaxを守ってくださ
い！
3
• O リング (3)を窪みにはめ込みます。
• 潤滑アダプターを傾けて窪みにはめ込
み、平らな面 (4)をスチール面 (5)に
1
押し付けます。グリースを使い固定し
ます。
• O リング (6)を潤滑アダプターにはめ
込みます。
5
サイズ
15
20
25
30
35
45
120-139.p70
Page 128
潤滑穴、上：
突き刺す最大許容深さ
Tmax (mm)
Tmax
3.6
3.9
3.3
6.6
7.5
8.8
04.10.14, 6:14 PM
Adobe PageMaker 7.0J/PPC
R310JP 2202 (2004.06)
ボール レール システム
リニアモーション及びアセンブリーテクノロジー
Bosch Rexroth AG
129
ランナー ブロック用アクセサリー
潤滑ユニット
取付けと運転に当たってのメリット
− ランナー ブロックは初期潤滑のみ
− 潤滑剤の補給なしでストローク行程 10,000 km まで
− 潤滑ユニットはランナー ブロックの両サイドに
− 潤滑剤のロスが僅か
− オイル消費減少
− 潤滑用の配管なし
− 運転温度は max. 60℃
− 潤滑ニップルを使うと、潤滑ユニットの側面からの
潤滑剤補給が可能
− ランナー ブロックのグリース潤滑に適した端面の
潤滑取付け口
サイズ
潤滑ユニットを 2 個取り付けた
ランナー ブロック
通常の運転条件下での
走行距離
ストローク行程 (km)
荷重
≤ 0.15 C
15
20
25
30
35
45
55
65
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
2 500
1 500
1 000
1
オイル消費量の比較 （ボール レール システム サイズ 25）
1
2
オイルタンク
2
潤滑ユニット
潤滑サイクル
ストローク行程
消費量
(cm3)
(m)
(cm3/km)
なし
1.2
20 000
付き
5.2
5 000 000
1 回当りの潤滑剤量
エンドシール
0.06
!
100 %
0.00104 !
1.73 %
潤滑剤分配のための特別設計により、重
点的に潤滑剤が必要な箇所 − 軌道やガ
イド レール上面 − に直接供給されるよ
うになっています。
120-139.p70
Page 129
04.10.14, 6:14 PM
Adobe PageMaker 7.0J/PPC