工作機械 旋盤、フライス加工、研磨、パンチ、角削りなどの工作機械は

工作機械
旋盤、フライス加工、研磨、パンチ、角削りなどの工作機械は、金属加工産業での多様なプロセスを担っていま
す。シリーズ部品が加工される場合、1 秒 1 秒が重要となり、工作機械選定時に、生産性は非常に重要な要素と
なります。そのため、機械は、常に、「ハイスピード・カッティング」で高速で作業しますが、作業者にリスクを生じ
ます。機械は、高度な精密性が要求されると同時に、可能な限り、装置の取替・調整時間などを含む柔軟な対
応が出来なければなりません。これらの傾向は、保護装置設計上、また、機械の生産性にもフレキシビリティにも
影響を与え、迅速な障害の除外と同時に容易な取替も可能でなければなりません。Schmersal グループは、何十
年にも亘り、工作機械設計への性能の良い安全システムを開発しています。
主な目的：無効化回避
機械の保護装置が無効化されることは残念ながら多
く、調査によると金属加工業の 3 分の 1 で無効化を実
施しています。セーフティ・ヒンジスイッチの取付やコ
ード化されたセーフティスイッチ・センサにより、無効
化のリスクを容易な方法で、最小化出来ます。
望まれない中断
生産プロセスを中断することは、生産性の理由だけ
ではなく、望まれません。例えば、作業者がボーリン
グ機の防護扉を開き、それにより、プロセスが中断さ
れる場合、ボーリング機自体も材料も損害を被ります。
これらの理由から、工作機械には不釣り合いに大き
いセーフティインターロックが取り付けられることが多
いのです。加工プロセスが実施されている限り、セー
フティインターロックにより防護扉は閉められています。
Schmersal グループは、小型防護扉用のコンパクトな
インターロック、大型防護扉用の 3 点インターロックか
ら、通行可能な危険領域の保全用のモジュールシス
テムまで、様々な要求事項に対応する豊富なプログ
ラムを提供しています。
各操作モードでの安全性
調査によると、機械・設備での事故の大部分が調整・
保全時です。例えば、新機械指令（2006/42/EG)で述
べられている調整操作・プロセス監視などの特別操
作モードによる安全予防方策などにより、回避が可能
となります。Schmersal 製品には、これらの操作モード
を実践に置き換え可能なイネーブルスイッチなどがあ
ります。
1
迅速な診断によるダウンタイムの最小化
安全関連信号の伝達に関して、AS インターフェース
Safety at Work の標準取り付けが推奨されます。使用
者にとって、取付コストの削減、突然のダウンタイムを
最小化する診断が改善化されます。Schmersal グルー
プは、内蔵 ASi セーフティ・インターフェース付セーフ
ティ・スイッチギアの幅広い製品を提供しています。
操作・監視時の透明性
直観的な操作を行い、全ての操作エレメントに直接
接近可能な機械がより安全に動作するため、安全に
はマン・マシン・インターフェースでの人間工学が必
要であることは、Schmersal グループでも証明されてい
ます。そのため、汎用プロファイルシステムに直接取
付可能な操作ユニット BDF シリーズなどが提供されて
います。また、R シリーズのコマンド装置・表示灯によ
り、操作パネル全体を構築出来ます。
マン・マシン・インターフェースでの安全性
特に、人と機械が協働する場所では、安全予防方策
が必要とされます。例えば、Schmersal グループの光
電式保護装置は、プレス機の挿入・取り出し箇所など
に取り付けられます。また、Schmersal は、分離式保護
柵の無い人とロボットの安全な協働に関するカスタマ
イズした解決策を数十年以上開発・提供しています。
Ⓒシュメアザール日本支社 〒167-0054 東京都杉並区松庵 3-39-8 Tel. 03-3247-0519 Fax. 03-3247-0537 http://www.schmersal.jp
製品
セーフティドアスイッチ
セーフティドアスイッチは、必必要とされる操作上の安全を確保するために閉じられていなければならないスライ
ド式、ヒンジ式、取り外し可能な保護装置に適しています。また、プロファイル構造・後付けにも適しています。






安全接点 4 個まで
金属・プラスティック製ケース
高寿命
個別コード化対応が可能
豊富な付属品
コネクター・ケーブル仕様
詳細（英）：http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=qbg732912xzmuhva8s735752b8ljg2
電磁ロック付セーフティドアスイッチ


電磁ロック付セーフティドアスイッチ AZM シリーズは、静止モニタユニット、フェールセーフ遅延タイマーなどの制
御部品により、（オーバーランなどの）危険をもたらす状態が終了するまで、ガード、カバー、扉などのスライド式、
ヒンジ式、取り外し可能な保護装置が開くことが出来ないようにします。








500 - 3500 N の保持力
安全接点 5 個まで
金属・プラスティック製ケース
高寿命
個別コード化選択可能
非接触セーフティインターロック
豊富な付属品
コネクター・ケーブル仕様
詳細（英）： http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=703732924h9rxsyrx7p53719dw9500
2
Ⓒシュメアザール日本支社 〒167-0054 東京都杉並区松庵 3-39-8 Tel. 03-3247-0519 Fax. 03-3247-0537 http://www.schmersal.jp
ヒンジ式セーフティスイッチ
ヒンジ式セーフティスイッチには、セーフティスイッチのアクチュエータが損傷を受けるリスクを生じたり、材料供給
に障害を与える場合に取り付けられることが多く、小型扉、保全カバー、重いヒンジ扉にも取付・保全が容易で
す。
金属・プラスティック製ケース
標準プロファイルシステムに適合
高コストなカーブ型ワッシャーを使わない接続
簡素な取付が可能な追加ヒンジとユニバーサル・ジョイント




詳細（英）： http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=o94732924u1ft1q134s54765pd0y1q
セーフティセンサ
セーフティセンサは、容易な洗浄が可能で、特に、汚れが激しい場所に取り付けられます。







ステンレス鋼・プラスティック製ケース
無効化防止要求に適したコード化オプション
最新の RFID 技術
監視・評価に対する内蔵ロジック付
IP69K までの保護構造
位置のズレに対する許容
耐汚染
詳細（英）：http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=ahj7329241l9079i0ld55220nf5kv9
3
Ⓒシュメアザール日本支社 〒167-0054 東京都杉並区松庵 3-39-8 Tel. 03-3247-0519 Fax. 03-3247-0537 http://www.schmersal.jp
光電式保護装置



光電式保護装置は、危険箇所、危険領域への接近の保護を目的として取り付けられます。
IEC/EN 61496-1, -2 に従ったタイプ 2 またはタイプ 4 のセーフティ・ライトグリッド、セーフティ・ライトカーテン
- IP69K までの保護構造 -ミューティング・ブランキング機能付オプション
検出範囲 4-15m のセーフティ・ライトバリア



セーフティ・ライトグリッド、セーフティ・ライトカーテン詳細（英）：
http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=8r1732924ckumrn4e6j561158z5fmi
セーフティ・ライトバリア詳細（英）：
http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=ubt732924v7qufrl8yi55913ys1egd&aktion=REIHEN
コマンド装置・表示灯




コマンド装置は制御盤、コントロールパネル、両手操作台、搬送コンベヤーなどで使用され、産業アプリケーショ
ンでのマン・マシン・インターフェースにおいて、非常に大きな意味合いがあります。







非常停止ボタン
ワイヤーロープ式非常停止スイッチ
両手操作台
イネーブルスイッチ
セーフティエッジ・セーフティマット
フットスイッチ
ジョイスティックスイッチ・ボタン、押しボタン、セレクトスイッチ、表示灯
詳細（英）： http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=01t732912myy3c9pknv35081pevt2l
4
Ⓒシュメアザール日本支社 〒167-0054 東京都杉並区松庵 3-39-8 Tel. 03-3247-0519 Fax. 03-3247-0537 http://www.schmersal.jp
セーフティリレーユニット・制御システム



セーフティリレーユニット・制御システムは、スイッチ信号の安全な評価を行います。また、リミットスイッチ、セーフ
ティスイッチ、セーフティインターロック、セーフティセンサ、コマンド・表示装置などは、信号発信の役割を果たし
ます。



セーフティリレーユニット
コンパクトなセーフティコントローラ
セーフティバスシステム
詳細（英）： http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=irg732924p84485llpp524124e5otz&aktion=GRUPPEN
配置・リミットスイッチ切替



アプリケーションや要求事項に従って位置検出あるいはリミット検出の為に、安全機能有無の機械的スイッチあ
るいは非接触式スイッチが使用されます。




金属・プラスティック製ケース
様々なデザイン
様々なアプリケーション用アクチュエータ
コネクター仕様
誘導型センサに関する詳細(英)：
http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=xsb732912uzesb0sjbs41624vt9ez1&aktion=REIHEN
リミットスイッチに関する詳（英）：
http://www.schmersal.net/cat?lang=en&produkt=ck97331408987fbz2hu442203ajkw2
ダウンロード
パンフレット「工作機械」 (pdf, 3 MB)：
http://www.schmersal.net/Bilddata/broschue/layout/werkzeugmaschinen/en/b_werp01_en.pdf
連絡先
本社
Ulrike Hasselhoff
Tel:+49-(0)20 2-64 74 80 6
E-Mail: [email protected]
5
Ⓒシュメアザール日本支社 〒167-0054 東京都杉並区松庵 3-39-8 Tel. 03-3247-0519 Fax. 03-3247-0537 http://www.schmersal.jp