電子書籍としてのPDF

76
有限会社ビットカフェ
代表取締役　足立　仁
電子書籍としてのPDF
今年の4月にApple 社よりiPadが発売されて以
し、音声や映像データなどのデータを加えたりプレ
来、電子書籍に対する関心が高まっているようで
ゼンテーション用のスライドショーの様に表示する
す。電子書籍とは、紙に印刷された出版物ではなく
ことも可能ですので、様々な方法で情報を伝達する
電子端末のディスプレイで閲覧する出版物を指すの
ことができます。
だと思いますが、そのフォーマットは様々な種類が
あります。
印刷用データ制作に使われているページレイアウ
トソフトであるAdobe InDesignの最新バージョンは
PDFは古くから電子書籍のフォーマットとして利
CS5で す が、 こ のAdobe InDesign CS5（ 以 下、
用されていました。PDFは、閲覧環境に依存せずに
InDesign CS5）には従来のPDF 書き出しに加えてイ
制作したレイアウト体裁を伝えるのに有効なフォー
ンタラクティブ PDFに書き出すという機能が追加さ
マットで、このような汎用性とレイアウト再現性の
れています。また、InDesign CS4からはEPUB 形
高さから印刷用のデータフォーマットとしても活用
式での書き出しも可能になっています。
されています。
そのPDFに対し、最近ではEPUBというフォー
マットも注目されています。
今回は、このインタラクティブ PDFの書き出しと
InDesign CS5からのEPUB 形式での書き出しにつ
いて見ていきたいと思います。
EPUBというフォーマットは、様々なデバイスご
InDesign CS5からインタラクティブ PDFに書き出
とに体裁を整えてレイアウトし直すもので、文字の
すには「ファイル」メニューから「書き出し」を選択
大きさを変えればレイアウトを単純に拡大するので
します。
（図1）
はなく設定した文字の大きさに合わせてレイアウト
も整え直して表示するフォーマットです。
EPUBは、XHTMLをベースにしていますので、
ブラウザでwebサイトを閲覧する際にウインドウの
大きさを変えたり表示文字の大きさを変えるとレイ
アウトが変わるのに良く似ています。
また、PDFにはポートフォリオと呼ばれる様々な
データをPDFフォーマットで束ね表紙などを加えて
一つのコンテンツとしてまとめる機能があります
図 1　PDF の書き出し
東京の印刷　2010.9
15
次に、保存先を指定するウインドウが表示されま
すので、保存場所を指定してファイル名を入力し、
ファイルの 種 類は「Adobe PDF
（インタラクティ
ブ）
」を選択します。
（図2）
図 4　書き出した PDF の表示
図 2　インタラクティブ PDF の書き出し
表示されます。このような効果を付けたインタラク
インタラクティブ PDFの設定をするウインドウが
ティブ PDFで書き出すことで、Flashベースの電子
表示されたら必要な項目を設定し、
「保存」ボタンを
書籍の様なPDFが簡単に作成できます。このように
クリックするとPDFが作成されます。
（図3）
書き出したものもPDFファイルで すのでAdobe
AcrobatやAdobe Readerがあればどの環境でも閲
覧可能です。
次にInDesign CS5からのEPUB 形式での書き出
しについて見ていきましょう。
まず、
「ファイル」メニューから「書き出し先」→
「EPUB」を選択します。
（図5）
図 3　インタラクティブ PDF の書き出し設定
今回は「表示」の設定を[100％表示]に、
「レイア
図 5　EPUB 形式の書き出し
ウト」を[2面
（見開き）
]に、
「フルスクリーンモードで
次に、保存先を指定するウインドウが表示されま
開く」にチェックを入れましたので、書き出された
すので、保存場所を指定してファイル名を入力し、
PDFを開くとフルスクリーンで100％の見開きで表
ファイルの種類は「EPUB」を選択し「保存」ボタン
示されます。
（図4）
をクリックします。
また、
「ページ効果」は[ワイプ ]に設定しましたの
続いてEPUB 形式での書き出しに関する設定をす
で、ページを送ったり戻したりすると表示していた
るウインドウが表示されますので、必要な項目を設
ページをワイプしながら次のページが現れるように
定し、
「書き出し」ボタンをクリックするとEPUB 形
16
東京の印刷　2010.9
76
図 6　書き出しオプションの設定画面
式で書き出されます。
（図6）
書 き 出 し たEPUB 形 式 の ファ イル は、Adobe
図 8　文字の大きさ変更に伴うレイアウト可変
2 段組みの再現は難しいようです。
Digital EditionsというPDFやXHTMLベースの電
このようなレイアウトを忠実に再現するPDFと
書籍を閲覧、管理するアプリケーションで開いてみ
EPUBに代表されるレイアウトをデバイスごとに可
ます。
（図7）
変させるフォーマットは、優劣を競うのではなく用
途により使い分けられていくのだと思います。
EPUB 形式のファイルは、iPadなどの各デバイス
用の電子書籍閲覧アプリケーションでEPUB 形式に
対応しているものでも見ることができます。
今話題になっている電子書籍もPDFを印刷用に
活用するのと同様に、まず開いてみる、作ってみる
ところから始めると、わかってくることも多いのでは
ないでしょうか。
今回使用したソフトウェアの体験版は、アドビシ
ステムズ株式会社の web サイトで配布されていま
すので、是非一度試してみてください。
図 7　Adobe Digital Editions での表示
文字の大きさを変えてみると、設定した文字の大
< 今回紹介したソフトウェア等 >
・Adobe Acrobat 9 Pro 体験版のダウンロード
きさに合わせてレイアウトが変わっていることがわ
http://www.adobe.com/jp/products/acrobatpro/
かります。
（図8）
tryout.html
EPUB 形式は日本語のレイアウトを行う上でまだ
まだ課題があるフォーマットです。元のデータのレ
イアウトの再現性を向上させるには、CSSを使った
レイアウトの制御など、EPUB 形式で書き出した後
に手を加える必要があります。また、今回使用した
・Adobe InDesign CS5 体験版のダウンロード
https://www.adobe.com/cfusion/tdrc/index.
cfm?product=indesign&loc=ja
・Adobe Digital Editions のダウンロード
http://www.adobe.com/products/digitaleditions/
データは2 段組みですが、現状ではEPUB 形式での
東京の印刷　2010.9
17