天気予報の大切 の表現 - cloudfront.net

たいせつ
ひょうげん
天気予報の大切の表現
1. 日本のみなさま、ハワイにようこそいらっしゃいました。
2. 今日 ＿＿＿はどんなお天気ですか。
3. きのう＿＿＿のお天気はどうでしたか。「だった」
4. じゃあ、見ましょう。or 見てみましょう。
5. ちょっとさむいですね。
6. ちょっとさむくなりましたね。
7. みなみ「きた、ひがし、にし」のほうを見ると、…
8. 見えるように
9. 来週のお天気は何だと思いますか。
10. じゃあ、５日間の天気予報を見てみましょう。
はる
あき
ふゆ
なつ
OK, then, let’s take a look at the 5 day forecast.
It’s just like spring (season), isn’t it?
きせつ
12. でも、まだ、 夏 の季節じゃありません。
13. にわか雨 [にわか雪、etc.]が時々あるので、気をつけて
14. じゃあ、たのしいハワイのたびができるように
15. たいふうのシゾンがすぐ来るので、じゅんびしてください。
16. weather なので、activity ができる。
17. でしょう
18. 曇り時々雨で、13˚でしょう。
19. 曇りのち雨でしょう
20. 月曜日からずっと晴れ時々曇りでしょう
ふゆ
What will the weather will be like next week?
きせつ
11. 春 「 秋 、 冬 、 夏 」の季節みたいですね。
なつ
Welcome to Hawaii.
What kind of weather does___have today?
How was the weather for____ yesterday?
OK, then, let’s take a look.
It’s a little bit cold, isn’t it?
It’s gotten a little colder, hasn’t it?
When you look south [north, east, west],...
as you can see…
But it’s not yet quite summer (season).
Be careful, cause of occasional sudden showers.
OK, enjoy your trip in Hawaii.
Please prepare, because typhoon season is coming.
Cause of weather, you can activity.
probably [prediction about something]
It will probably be cloudy with rain, & 13˚
It will be cloudy, followed by some rain.
It will be partly cloudy from Monday on.
きせつ
21. まだ 冬 の季節ですね。
I guess it’s still winter, isn’t it?
22. 月曜日からお天気はよくなるでしょう
The weather is going to get better from Mon on.
23. 風が強くなるでしょう
The winds will get stronger.