協賛店一覧（PDF版）

●IL va bien(イル・ヴァ・ビヤン)
「三国産あわびと甘海老のムース鮮魚のパイ包み焼シャン
パーニュのソース」
コース5,832円（要予約）ディナータイムの
お食事で焼き菓子プレゼント（予約時要連絡、12/15まで）
福井市高木中央3-1906 ピースビレッジ１F ☎0776-54-1600
●ESPOIR（エスポワール）
500円以上ご利用でマカロン1個プレゼント
今立店/越前市粟田部町32-16-1 ☎0778-42-0417
●大手町カフェ
福井市大手3丁目12-20 ザ・グランユアーズフクイ1F ☎0776-24-3200
（代）
●お菓子のナカムラ
1,000円以上お買い上げで生クリームロールカステラ
1個プレゼント（12月5日までの期間限定）
福井市文京2-8-8 ☎0776-24-5508
●お好み焼き＆お食事 とみや
福井市文京2丁目5-49 ☎0776-24-3553
ソフトドリンク）
1ドリンクサービス（ビール、グラスワイン、
萬谷/越前市京町3丁目1-3 ☎0778-21-0080
萬會/福井市西開発3丁目603 ☎0776-57-7200
1000円以上お買い上げでお菓子1個プレゼント
福井市御幸1丁目16-31 ☎0776-22-4693
本店/福井市二の宮3丁目38-9 ☎0776-22-0280
店内飲食の方は会計から5%引
テイクアウトのコーヒー豆は10%引
お土産代5%OFF＋粗品プレゼント
福井駅前店/福井市中央1丁目4-5 ☎0776-29-1385
福井物産館
（福井北ICそば）
/福井市玄正島町7-13-1 ☎0776-53-8800
福井市大宮2-8-5 ☎0776-24-7763
●たわら屋
福井市下六条町14-1
（県生活学習館内）
☎0776-41-2566
福井市文京2丁目4-14 ☎0776-23-4167
福井市文京2-1-27 ☎0776-26-1661
●カフェさくら通り
福井市春山1-1-14 ☎0776-22-2323
●cafe notes
S.
L07
前
5-04
◎
前
売
00
円
円
-1
de
la
◎
12
00
円
術
館
展
術
館
展
一
12 般前
00 売
円
送
VIL
LE
TE
76
12
円
316
L07
◎
00
s
京
般
52
23
文
一
76 -2
売
日
］
売
-2
504
D
E
RE
IM
）
S.
52
「姫鯛、
帆立貝柱、
天然海老のシャンパン煮込みコース」
ランチ2,500円、
ディナー4,500円（ランチ、ディナーともコース。
特別メニューをご注文の方に1ドリンクサービス
福井市中央1-4-8 ユアーズホテルフクイ3F ☎0776-25-3200
（代）
飲食の方に食後のデザートにアイスクリームサービス
●ほっとカフェ smile
ミニヨーグルトマンゴーソースがけをプレゼント
●ホットフーズ
からあげ1個増量
●街の焙煎カフェ CoCotte（ココット）
ドリンク注文の方にクーベルチュールチョコレートサービス
福井市中央1-14-4 ☎0776-25-3302
●手作りパンと北欧雑貨 luontoルオント
福井市北四ツ居2-14-7 ☎0776-53-8337
福井市米松1-9-7 パークサイド吉川102 ☎0776-97-6362
●村中甘泉堂 総本店
540円以上ご利用で5%OFF
●けーきやYANAGIMOTO
お買い上げのお客様に2枚入りクッキー1袋プレゼント
鯖江市住吉町3-1-30 ☎0778-52-8880
店内全品5%OFF
福井市中央1-21-24 ☎0776-22-4152
●図書館カフェ カフィリーズ
●メンズ＆レディースひまわり
300円以上の飲み物・食事50円割引
カットのお客様 頭皮シャンプーor冷シャンプーサービス
福井市下馬町51-11
（県立図書館内）
☎070-5148-2486
福井市田原1-11-14 ☎0776-24-4333
●日本料理 橘
●サイト化粧品店
シャンプー、
トリートメント1泊分プレゼント
ドリンク1杯サービス（店内飲食の方に限る）
●S Amuser（サミュゼ）
●パティスリー ル・タニ
坂井市三国町米ヶ脇2-3-1 ☎0776-97-9237
福井市上野本町14-10-2 ☎0776-97-9123
●リストランテ カシーナ
5%OFF
福井市中央1-4-8 ユアーズホテルフクイ2F ☎0776-25-3200
（代）
●ザ・ラウンジ
「フランスワインとおつまみ3種のセット」
（１５００円）
（半券サービスはございません）
特別メ
ニュー有り
福井市文京1-40-1 ☎0776-29-1128
●Relax cafe
一律1,000円以上お買い上げで100円引
オムライスを食べられた方にミニデザートプレゼント
福井市中央1-4-13 響のホール１F ☎0776-30-0055
●P's cafe
●ル・ディアマンローズ
ランチ時にコーヒーor紅茶サービス
昼/飲食代10%OFF 夜/1ドリンクサービス
福井市下馬3-1111 福井市美術館内 ☎0776-33-2990
（内線44）
福井市加茂河原1-2-8 ☎0776-33-6751
●ビストロ後藤
●Le Lien（ルリヤン）
ソフトドリンクorグラスワイン1杯サービス
ドリンク1杯サービス
お食事でご来店の方にグラスワイン（赤または白）
もしくはソフトドリンク1杯サービス
福井市中央1-19-20 ☎0776-23-8488
福井市中央1-19-1 ☎0776-25-0151
●ブーランジェリー ア・ヴォロンテ
福井市順化2-10-6 京町ロータリービル1F ☎0776-28-0288
ポイント2倍
●歴博茶房 ときめぐる、
カフヱー。
●ベーカリーカフェ たねと、
はっぱ。
福井市経田2丁目406 ☎0776-23-2399
粗品プレゼント
ときめぐる、
カフヱー。/福井市大宮2-19-15 県立歴史博物館内 ☎0776-22-0014
福井市文京3-5-34 ☎0776-22-4115
たねと、
はっぱ。
/福井市松城町10-7 ☎0776-52-8835
●フランス菓子工房 シェフ・ゼフィール
●レストラン ジャルダン
一律1,000円以上ご利用でロールケーキまたは
焼き菓子プレゼント（お選びいただけません）
グラスシャンパンまたはノンアルコールの
スパークリングジュースサービス
福井市経田1-202-1 ☎0776-23-4345
●フルーツレストラン ショパン
福井市文京4-28-16 ☎0776-29-0026
特別メ
ニュー有り
ランス美術館展公開 特別コース（ランチ限定）※12月21日まで
半券提示で特別コース予約可能（当日正午までに予約）
●レストランふくしん
ラーメン、
味噌ラーメン、
ピリ辛塩ラーメン、
チャーハン、
天津丼、
ホイコーロー丼それぞれ100円引
●フレンチバル RATAFIA（ラタフィア）
●LADY'Sたかしま
福井市春山2-4-8 松井ビル1F ☎0776-43-1217
福井市田原2-25-20 ☎0776-23-4681
●すずき鶏肉店
●フレンチレストラン Soin（ソワン）
福井市文京3-6-19 ☎0776-24-9110
福井市高木2丁目112-3 ☎0776-97-5633
半券提示1枚につき小サラダサービス
福井市高木中央1-205 ℡0776-54-7100
福井市高柳2-1503 ☎0776-52-1766
料金20%OFF
1ドリンクサービス
●LOHASクラブ.TOCCO
ランチご利用の方にコーヒーまたは紅茶サービス
小菓子サービス（ランチ・ディナーともにＯＫ、12/22∼25は除く）
合計金額から100円引
特別メ
ニュー有り
「フレンチトーストおちらしソフト添え」600円
半券提示で特別メニュー1割引
●ふさ美容室
特別メ
ニュー有り
特別メ
ニュー有り
●フレンチレストラン ボヌール
ランチはサラダとデザートのバイキング）
※12月4日まで
●CAKEHOUSE BONOBONO
福井市文京3-14-1 ☎0776-26-3988
１オーダーいただいた方にアイスクリームプレゼント
ア
雑貨20%OFF
●寿楽
飲食の方クッキーをサービス
ペ
REIMS
.
］
［
前
福井市田原1-12-13 ☎0776-21-2601
●くりなみ食料品店
福井市中央1-2-1 ハピリン1F ☎0776-29-1521
●カフェ＆ランチ サニースマイル
DE
0776250452
30周年記念お好み焼き・焼きそば全品30円引
（ハピリン店限定。
お1人様1回限り）
あわら市二面3-701 ☎0776-97-9855
LE
-1 TEL
400
5［土
▼
/25
般
福井市下馬1-1102 ☎0776-36-2135
福井市今市40-1-1 県立音楽堂敷地 ☎0776-38-8833
ソフトドリンク1杯サービス
先着10名にプチ焼き菓子プレゼント
全メニュー50円引
◎1
福井市中央1-10-22 ☎0776-30-0567
●蛸八
●ジェラートトリノ ハピリン店
●カフェ＆ギャラリー アトリエ展（のぶ）
VIL
17 福井
市文
一般
ご飲食の方はデザートにフランス産アイスクリームを
サービス
●グラン・シェフ クーゼー
福井市田原1-7-10 シャトレ−田原101 ☎0776-29-1126
福井市大和田2丁目801 福井新聞社１F ☎0776-53-6610
12
ペア
23 前売
00
円
一
福井市中央1-9-24 ☎0776-43-9799
「シャンパーニュ風ポテ」
コース
（前菜・デザート・パンのコース）3,000円（税込）※12月15日まで
特別メニューご注文の方、
エキストラバージンオリーブオイル
が当たるクジ引き
●風の森コスモポリタンカフェ
日
年
●北前船のカワモト
●シェ・サカイ
エルパ店/福井市大和田2丁目1212 ☎0776-57-2516
16
●su-mu
福井市大手2-8-1 ☎0776-24-0102
ベル店/福井市花堂南2-16-1 ☎0776-33-8066
0円
ラン
ス美
11
/
20
●Vesta（ベスタ）
ディナー10%OFF（要予約）
花えちぜんメンバーズカードポイント3倍
円
春江店/坂井市春江町江留下高道58 ☎0776-97-8588
●サロン・ド・シェフ・ナカヲ
●菓子庵 花えちぜん
00
術館
展
年
▼
ラン
ス美
術館
展
23
福井市田原1丁目12-7 ☎0776-26-9626
●サラマンジェフ
●御菓子司たつの
◎100
下馬店/福井市下馬3丁目1202 ☎0776-97-8550
福井市中央1丁目4-8
（ユアーズホテルフクイ1F）
☎0776-25-3200
（代）
萬那/越前市本町1-22 ☎0778-25-0080
大・高生
税込1,000円以上お買い上げで10％ＯＦＦ
消費税分サービス（ランチ）、
ドリンク１杯サービス（ディナー）
●おりょうり京町 萬谷
●京町屋 萬會
●箪笥町 ビストロ萬那
52
中・小生◎600円
●スペイン石窯パン酵母 はちの子
福井市文京3丁目3-6 ☎0776-23-1551
合計金額から100円引
◎
［休
［開 館日
［
１１月
［主 館時 ］
［ 休館
［後 催］ 間］ ２１
午
日
［ 開館 日］
ラ
［協 援］ ンス 前9時（月
［ 主催 時 １１
）２８
［企 力］ 在日フ 美術
か 、
［ 後援 ］ラ 間］ 月２
エ
［休館
日
ラ 館 ら
日］
［ 協力 ］在 ンス 午前 １日（
Ex 画監 ール ンス 展実 午後 （月
１１月２
［休
１ （月）
企
［開館
9時 月
［企 posit 修］ラ フラ 大使 行委 5時（ ）、
１
［休館日］
１１月２１日
（月）、
２８日
（月）、
１２月５日
（月）
館日
時間］午前9日
、
Ex 画 ］エ 日フ 美
２８日
［開
ion
］
入 ２月５
館
ンス ンス
員
［主催
［ po 監 ール ラン 術館 から ）、２
時から午後5（月）、
１２月５
※ 画協
館時 １１月２
航空 ／ア 会（ 館は
［開館時間］午前9時から午後5時（入館は閉館30分前まで）
pr
］
ランス美術館
日（
企 si 修
８
日
本
（月）
［主
od 美
間］ １日（月
時（入館
福
［後援
券 力］
※ 画 tio ］ラ フラ ス大 展実 午後 日（
午前
催］
展実行
［主催］
ランス美術館展実行委員会（福井県立美術館、福井新聞社、
福井放送）
ブレ uite 術館 、G.H. ンスティ 井県 閉館 月）
］在日フ
）、
本 協 n
ラン
ン ン
委員会（福井は閉館30分前
［後
行
福井 を持って
月
ランス
et
［協力
ー
ス美 9時から ２８日（月
マム チュ 立美 30分
まで）
援］
福 券を持 力］ブprod ス美 ス航 使館／ 委員5時（ ）、１
［後援］在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本
県立美
］
エールフラン 大使館／アン
術館
在日
［協
前ま
領 ントラスgéré
午後
術館、
県
）
・
術
ui
入 ２
ステ
、
［企画
術 空
井
収
１
フラ
フ
展実
福井新
力］
e
ス航空
5時（入 ２月
［協力］
エールフランス航空、G.H.マム
立美 証に ト par
監修］
ラン 館、 で）
ンス
エー
聞社、福井放
、G.H.マ ィチュ・フランセ日本 ［企
県 って領レーン te et 館 、G.Hアンス会（福 館は 月５日
ランス
大使 行委員会 館は ５日（月
ルフ
ム
Expos
画監
le
セ日 福井
［企画監修］
ランス美術館
ition produ 美術館
ラン
立
術館 かえさせ
Mus
収 ト gé
修］ 送）
Exp
.マ ティ 井県 閉館 （月
本 新聞
ス航 館／アン （福井県閉館30 ）
［企画
osition ラン
ite et gérée
美 証に ラスト rée
ée
ム
てい
Exposition produite et gérée par le Musée des Beaux-Arts de la VILLE
DE REIMS.
社、
チ 立 30 ）
協力］
空、
分前
ス美
［企
ステ
de
ュ・ 美 分
par le
pa
〒91
術
pro
か
ただき
福井
術館 G.H.マム ィチュ 立美術館 まで
画協
※本券を持っブレーントラス
Musée
s Be
r le
［企画協力］
ブレーントラスト
）
フ 術 前
ト
力］ duite
・フラ
※本
des Beaux
館 えさせ
、
放送
て領収
0-00
ラ 館 ま
ます
au
ンセ 福井新聞
証にかえ
-Arts de 券を持っブレーン et gér
M
ン
x-Ar
※本券を持って領収証にかえさせていただきます。
）
て
。
させてい
us
日本
17
ée
〒
福井県立
la VILLE
セ 、福 で）
トラ
社、
て領
い
par
ts
ただきます。
福
ée
日 井
DE
91
福
ス
福井
た
収証
REIMS ト
de
le Mu
美術
井県
井市
本 新
de
だ
0放送
にか.
la
福井県立美術館 〒910-0017 福井市文京3-16-1 TEL0776-25-0452 館 〒910-0017
sée
きま
立美
聞
s
00
VI
え
）
文京
des
Be
LL
社
す
17
福井市
術館 させていただ
Bea
E DE
、福
au
3-16
。
文京3-16-1
ux福
xきます
Art
〒9
井
RE
-1
TEL0776Art
s de
井
10-00
放
。
IM
TE
25-04
la
市
福井市大和田2丁目518 ☎0776-63-6227
テイクアウトのみ10%OFF
店内飲食5%OFF
売
］
500円以上食事した方にフライドポテトプレゼント
イチゴ半額（入荷状況による）
福井店/福井市高木中央3-314 ☎0776-52-5885
12/
一般
1400
円
］
前
ダ
ゴ ヴィッ
ー
ギ ドか
ャ
ン ら
、
藤 ピサ
田 ロ
嗣 、
治
ま
で
特別メ
ニュー有り
2016
福井市板垣5-901 イタガキプラザ1F ☎0776-33-5355
（火）∼（金）
（祝日除く）
福井市福新町2004-2 ☎0776-34-1808
▼
ア
1/5［
土
］
25［
館展
11/5［
土
12/2 ］
5［日
ペ
ラン
ス美
1
円
ランス
美術
大・高生
1000円 2016年
▼
●ステーキ＆ハンバーグ アメリカンレストラン イーワイズ
日替わりランチ注文の方、
コーヒー1杯サービス
食後のケーキプレゼント
2016年
11/5［土］
12/25［日］
400
●cafe 晴 Ronee
●季節料理くろ川
●イタリア料理＆バー ハイウェーブカフェ
▼
注）半券のご利用可能回数は各店舗により異なります。
詳しくは店舗へお問い合わせください。
●アロマハウス
福井市文京3丁目10-10 ☎0776-27-0057
11/5［土］
12/25［日］
◎1
ランス美術館
展
京3-16
ランチご注文の方にミニジェラートサービス
カフェに限り10%OFF
2016年
中・小生
600円
館展
ダヴ
ゴー ィッド
ギャ から
ン、 ピ
サ
藤
田 ロ、
嗣
治
まで
展覧会会期中、ご覧の店舗でチケットの
半券を提示すると、お得なサービスを受けることができます。
フランスにちなんだ特別メニューも期間限定で登場！！
シャンパン、
スパークリングワインのボトルを1000円引
福井市灯明寺3-201 ☎0776-97-5155
0円
ダヴ
ィッ
ドか
ゴー
ギャン らピサ
ロ
、藤
田嗣 、
治ま
で
半券でサービスGET! !
連携
企画
ランス美術館展
ラン
ス美
ランス
美術
◎100
一般
福井県立美術館
●アルモニ ヴァンヴィーノ
大・高生
ダヴィッ
ドからピ
サロ、
ゴーギャ
ン、藤 田
嗣 治ま
で
12/25［日］まで
中・小生◎600円
ダヴィッドからピサロ、
ゴーギャン、藤 田 嗣 治まで
ランス美術館展
ダヴィッドからピサロ、
ゴーギャン、藤 田 嗣 治まで
ランス美術館
展
ランス美術館展
福井市中央3-5-21セントラルビル1F ☎0776-28-1050
●和フレンチあめや
コーヒー豆2,000円以上ご利用で10%OFF
ドリンク1杯サービス
福井市花堂南1丁目9-16 ☎0776-33-1880
福井市高柳1-907 ☎0776-43-1321
祝！ ランス展 開催！ 鑑賞の後は、フレンチの名店で美味しいひとときを！
ランチは土日もOK ! 上質なフレンチを
JA福井市
高木
荒川整形外科
県立
ろう学校
★
三国
運動公園
三国
サンセットビーチ
ランチ時
消費税分サービス
ディナー時
ソフトドリンクor
アルコール
１杯サービス
（税込）
＿amuse＿
サーモンのマリネ∼シャンパンのゼリーと∼
＿hors-d'oeuvre＿
旬のフルーツと生ハムのサラダ仕立て
＿soupe＿
北海道十勝産 ユリ根のスープ
＿main＿
フランス産 シャロレー牛フィレ肉のロッシーニ
＿dessert＿
『バラと彫像』ポール・ゴーギャン オマージュ
ランス美術館展公開
特別コース
（ランチ限定）※12/21迄
半券提示で
特別コース予約可能
（当日正午までのご予約が必要です）
Fruit Restaurant
フルーツレストラン
ショパン
福井市高柳2-1503 ☎0776-52-1766
【営】11：30∼15：00(Lo.13：30)
金曜18：00∼22：00(Lo.21：00) ※ディナーは要予約
【休】第1・3月曜・毎週火曜 www.chopin-fukui.jp
Fruit Restaurant
サークルK
福井新聞社
ドン・キホーテ
R8
※予約時お伝えいた
だいた方に限る
福井県坂井市三国町米ヶ脇2-3-1
☎0776-97-9237
営/ランチ 11：00∼15：00（14：00L.O）
CAFÉ 11：00∼15：00（平日のみ）
ディナー 18：00∼22：00（21：00L.O）
休/水曜日（祝日の場合翌日休） http://samuser.jp
えちぜん鉄道
ジョーシン
焼き菓子
プレゼント
S Amuser サミュゼ
九頭竜川
アルビス
藤島園
ディナータイムの
お食事で、
福井随一の景色を眺めながらフレンチを！
そ の日仕 入 れ た 鮮 魚や、勝 山
ジャージー牛などサミュゼでしか
味わえない食材を楽しんでくださ
い。これこそ、フランス語で“楽し
む”という意味のS Amuser！ラン
チは1,600円∼。ディナーも3,000
円∼と、とてもリーズナブル。
3,500円
エルパ
オートバックス
TSUTAYA
★
1000円引き
明新小
三国港駅
ローソン
★
特別コース
レインボービル
中藤小
越のゆ
福井市高木中央3-1906 ピースビレッジ１F
☎0776-54-1600
営/ランチ 11：30∼L.O.14：30
ディナー 平日18：00∼L.O.21：30
土日祝 17：30∼L.O.21：30
休/水曜日 http://il-va-bien.com
灯明寺中
シャンパン・
スパークリング
ワインのボトルを
ランス美術館展公開
ケーズデンキ
旬の食材とオーナーが農家から
直接仕入れた地場野菜をふんだ
んに使った料理が楽しめます。
ディナーコースは3500円∼、ラン
ス展にあわせてシャンパンの魅力
がたっぷりと楽しめる特別コース
も用意しています。
IL va bien イル・ヴァ・ビヤン
九頭竜川
三国の海を見ながらカジュアルフレンチを！
こだわりの食材で季節を味わう
特別コースの「三国産あわびを使ったパイ包み焼き」
新鮮館
福井市灯明寺3-201
☎0776-97-5155
営/ランチ 11：30∼14：00
ディナー 18：00∼22：00
休/月曜日、月２回不定休あり
www.facebook.com/harmonievinvino/
フルーツレストラン ショパン
フランス 料理
ローソン
※ランチ・ディナーと
もにＯＫ ※12/22∼
25は除く
アルモニ ヴァンヴィーノ
線
JR北陸
★
小菓子
サービス
芦原街道
陸線
JR北
Soin
フレンチレストラン
ソワン
福井市高木2丁目112-3
☎0776-97-5633
営/ランチ 11：30∼14：30（L.O.13：30）
ディナー 18：00∼22：00（L.O.20：30）
休/火曜日、月1回不定休あり
www.soin-cuisine.com
気軽にフレンチを楽しめる取り分けコース
近江牛のステーキや肉料理の盛
り合わせなど上質な肉料理を中
心に、本格的なフレンチから気軽
なバル料理まで楽しめるお店。ワ
インも１００種類を常備。
団体 様や記念日利用のコースも
充実しています。
華麗なる
ランチは木曜・金曜が比較的狙い目
昨年9月のオープン以来、口コミ
でも人気のソワン。ランチは4種の
アミューズ、スープ、パン、メイン
料理、デザート、ドリンクがつく
2,160円と、肉・魚料理が両方楽
しめる3 , 2 4 0円の２コース。ディ
ナーは4,000円∼。
肉とワインを楽しむフレンチビストロ