欧州段階への移行 （指定又は選出官庁とし ての欧州特許庁）

欧州特許庁
庁使用欄
欧州特許庁御中
受領日
欧州段階への移行
（指定又は選出官庁とし
ての欧州特許庁）
欧州出願番号、又は、不明な場合はPCT出
願若しくはPCT公開番号
出願人又は代理人の整理番号（最大15キーストローク）
1.
出願人
出願人に関する指示は国際公開に含まれる、
又は、国際公開後に国際事務局により記録さ
れる。
国際事務局によりまだ公開されていない変
更は、別紙に記載される。
出願人に関する欠落した指示は、別紙に記
載される。
文書送達用住所
EPA/EPO/OEB 1200.1-11.15
（注記II, 1参照）
出願人整理番号
1
2.
代理人
氏名と事業所の住所
（欧州特許原簿に記載され、連絡事項が通知
される代理人又は代理人団体を1つだけ記入
してください。）
電話
ファックス
別紙に記載されたその他代理人
3.
認可証
認可証を添付。
一般認可証が、第
号で登録。
一般認可証は提出済みだが未登録。
PCT受理官庁としての欧州特許庁に提
出された認可証には、欧州段階が明記
されている。
4.
審査請求
4.1
EPC第94条に基づく出願の審査をここに
請求する。
審査料金は納付中（納付済、納付予定）
である。
許容された非EPO言語による審査請求
出願人／各出願人は、自身がEPC規則6(4)
に基づく団体又は法人であることをここに
宣言する。
4.2
出願人は、EPC規則70(2)に基づき、出願手
続続行を希望するか否かについて問い合わ
せを受ける権利を放棄する。
5.
写し
EPA/EPO/OEB 1200.2-11.15
補充欧州調査報告書において引用された文
書の追加コピーを請求する。
追加コピー数
出願人整理番号
2
6.
EPOにおける手続のための文書
6.1
指定官庁（PCT I)としての欧州特許庁におけ
る手続は、以下の文書に基づく：
国際事務局により公開された出願文書（全て
のクレーム、明細書及び図面を伴う）とPCT
第19条に基づく補正クレーム
同封の補正により差し替えられない限
り
国際調査機関としての欧州特許庁によ
り確立された意見書に関する意見及び
／又は見解、又は、該当する場合、補
充国際調査機関としての欧州特許庁に
より確立された補充国際調査報告書に
記載の説明に関する意見（PCT規則
45bis.7(e)）
必要な場合、別紙により更なる詳細を提出し
なければなりません。
6.2
選出官庁としての欧州特許庁における手
続（PCT II）は、以下の文書に基づく：
国際予備報告書が根拠とした文書（附属
書を含む）
同封の補正により差し替えられない限
り
国際予備審査機関としての欧州特許庁
により確立された国際予備審査報告書
に関する意見及び／又は所見を同封。.
必要な場合、別紙にて更なる詳細を提出し
なければならない。
国際予備審査機関としての欧州特許庁が試験
報告書を受領した場合、これらを欧州特許庁
における手続の根拠として使用することがで
きる。
セクション6.1及び6.2に関する注記：
35頁を超えて成る出願について、追加料金の
計算に関する指示が、7頁の表に記載されなけ
EPA/EPO/OEB 1200.3-11.15
ればならない。
6.3
優先権主張された先の出願の各々につい
て、出願が提出された当局により作成さ
れた調査結果の写しを添付（EPC規則
141(1)
6.4
出願人は、EPC規則第161(1)又は(2)及び162に
基づく連絡に対する自らの権利を放棄する。
出願人整理番号
3
7.
翻訳文
欧州特許庁の公用語（英語、フランス語、ド
イツ語）の一つによる翻訳文が、以下に×をつ
けた通り同封される。
(a) 指定又は選出官庁としての欧州特許庁に
おける手続において（PCT I+II）
7.1
当初出願された国際出願（明細書、クレーム、
図面中のテキスト）、公開された要約書、及
びPCT規則13bis.3及び13bisに基づく生物材料
に関する指示の翻訳文
7.2
優先権出願の翻訳文（欧州特許庁の要求があ
る場合のみ提出、EPC規則53(3)）
7.3
当初出願された国際出願は、先の出願の完
全翻訳であることをここに宣言する（EPC
規則53(3)）
(b) さらに、指定官庁としての欧州特許庁に
おける手続において
7.4
補正クレーム及びPCT第19条に基づく陳述
の翻訳文（補正されたクレームが欧州特許
庁における手続の基礎となる場合）（セク
ション6参照）。
(c) 加えて、選出官庁としての欧州特許庁
における手続において（PCT II）
7.5
国際予備調査報告書の附属書の翻訳文
8.
生物材料
本発明は、EPC規則31に基づく寄託された生
物材料を使用する、及び／又はこれに関する
ものである。
EPC規則31(1)(c)に記載の具体的情報（不明の
場合、寄託機関と寄託者の識別情報［番号、
記号等」は、国際公開又はセクション7に基づ
き提出された翻訳文（頁・行は以下に記載）
に記載される。
寄託機関が発行した寄託受領書
同封
EPA/EPO/OEB 1200.4-11.15
追って提出
EPC規則33(2)に従った請求者からの契約に対
する権利放棄書を添付。
出願人整理番号
4
9.
ヌクレオチド及びアミノ酸配列
9.1
PCT規則5.2及び13ter並びにEPC規則30及び
163(3)に従う項目はEPOに既に提出済。
9.2
EPC規則第30及び163(3(に従い、配列リスト
を電子形式でここに提出する。
電子記録媒体に記録された情報は、出
願において開示された配列リスト（又
は配列）と同一である。
10.
締約国の指定
国際出願において指定され、国際特許出願の
出願時におけるEPCの全ての締約国が指定国
としてみなされる（EPC第79条(1)）
11.
権利拡張／有効化
本出願は、欧州特許出願とこれに対して付与
される欧州特許の効果を全てのEPC非締約
国に拡張するための請求とみなされ、これに
より、本出願の出願日に拡張／有効化協定が
発効します。ただし、拡張料金又は有効化料
金（該当する方）が所定の期限内に納付され
ない場合、本請求はみなし取り下げとなりま
す。
11.1
以下の国について権利拡張料金を納付する意
向がある。
注記：欧州特許庁が納付期限の満了前に別段
の支持を受けない限り、自動引き落とし手続
きに基づき、拡張料金はここで指定された国
についてのみ引き落とされます。
BA ボスニア・ヘルツェゴビナ
ME モンテネグロ
EPA/EPO/OEB 1200.5-11.15
（国際出願において指定され、且つ国際出願の出
願日において拡張協定が存在した国用のスペー
ス
出願人整理番号
5
11.2
以下の国について有効化料金を納付する意向
がある。
注記： 欧州特許庁が納付期限の満了前に別段
の支持を受けない限り、自動引き落とし手続
きに基づき、有効化料金はここで指定された
国についてのみ引き落とされます。
MA モロッコ
MD モルドバ共和国
（国際出願において指定され、且つ、本様式の
印刷後に有効化協定が発効した国用のスペー
ス）
12.
自動引き落とし依頼
（欧州特許庁預金口座保有者のみ）
欧州特許庁は、自動引き落とし手続き協定
制度に基づき、支払期限が到達したあらゆ
る料金及び費用を預金口座から引き落とす
ことをここに許可される.
口座番号及び口座名義人
13.
払い戻しは、下記EPO預金口座に行う。
口座番号及び口座名義人
14.
出願人又は代理人の署名
署名の下に氏名を印刷し、法人の場合は、
社内における地位も印刷してください。
一般認可証第
号を有する従業
員（EPC第133条(3)
EPA/EPO/OEB 1200.6-11.15
場所／日付
出願人整理番号
6
様式1200.3のセクション
6に関する表
追加料金の計算根拠となる文書（RFees第2条1a号）1
…～…頁2
頁数3
明細書
クレーム
公開された国際出願
（PCT第19条に基づく補正を含む）
図面
1
要約書
別途公開された場合の、PCT第19条に基づく補正
明細書
PCT第34条に基づく補正
クレーム
図面
明細書
欧州段階移行時に提出された補正
クレーム
図面
1
総ページ数
–35
料金免除ページ（RFees第2条1a号）
支払対象ページ数
（×頁あたり15ユーロ）
EUR
EPA/EPO/OEB 1200.7-11.15
合計支払額
出願人整理番号
7
EPA/EPO/OEB 1200.8-11.15
脚注
1
国際出願が、欧州特許庁の公用語にて未公開
の場合、2009年料金体系に関する2009年1月26
日付欧州特許庁通知を補足する通知を参照し
てください（OJ EPO 2009, 338）。
2
追加料金の計算について考慮される頁数のみ
(RFees第2条1a号)のみ本欄に記載。公開された
及び／又はPCT第19条及び／又は第34条に基
づき補正された出願の（差し替えられる）残り
の頁／部分は、本欄に記載しないこと。
3
追加料金の計算について考慮される頁数のみ
(RFees第2条1a号)のみ本欄に記載。
8