デジタルガレージ、PayPal 社とイーコンテクストの決済メニューへ 日本初

2009 年 9 月 17 日
株式会社デジタルガレージ
イーコンテクストカンパニー
NEWS RELEASE
デジタルガレージ、PayPal 社とイーコンテクストの決済メニューへ
日本初の PayPal 導入で合意
～EC 事業者に手軽なオンライン決済を提供～
株式会社デジタルガレージ（JASDAQ 4819、本社：東京都渋谷区、代表取締役／グループ CEO：林 郁、以下：DG）と
PayPal（ペイパル）は、DG の社内カンパニー、イーコンテクストカンパニーのマルチ決済サービス「econtext ゲートウェイ」に
PayPal を導入することを発表しました。この提携によって、国内の EC 事業者等は、イーコンテクストカンパニーとの契約により、
煩雑な手続きや複雑なシステム開発を行うことなく、PayPal決済の導入を実現することが可能となります。イーコンテクストカン
パニーによる本サービスの提供開始は 2009 年 9 月末を予定しており、DG は収納代行会社として PayPal サービスを導入す
る日本初の事業者となります。
PayPal は、日本を含む 190 の国と地域でサービスを提供しており、2008 年の統計では、登録アカウント数 1.93 億、アク
ティブユーザー数7,500 万を有し、世界の E コマース決済額において 9%のマーケットシェア*1 を占める、世界で最も利用され
ているオンライン決済サービスのひとつです (*1: Forrester Research 社の試算) 。 PayPal を利用すれば、購入者はクレジットカー
ドや銀行口座（現在は一部国・地域のみ）を第三者に伝えることなく、メールアドレスだけで安全かつ瞬時に支払いが可能にな
り、EC 事業者も安価な手数料で PayPal ユーザーに対して、商品・サービスを販売することが可能となります。
PayPal は、2007 年に米国サイトの翻訳版となる日本語サイトを開設し、日本語ユーザーへの利便性向上や認知度向上を
進めてきました。今回の提携を通じて、DG はグループ各社の経験・ノウハウを、PayPal の加盟店開拓、加盟店サポート、加盟
店/エンドユーザー向けサポートサイトの運営、更にはグループポータルなどのメディアを活用した集客支援を含め、PayPal
の国内における普及活動を支援いたします。
今後、資金決済に関する法律（資金決済法）施行以降の新たな事業領域での協業などを含め、日本における PayPal サービ
スの普及に向け取り組んで参ります。
＜今後の予定＞
9 月 17 日（本日）イーコンテクストカンパニー サービスサイトで申込受付開始 (http://www.econtext.jp/paypal/)
9 月末
サービス開始予定
株式会社デジタルガレージ イーコンテクストカンパニーについて
http://www.garage.co.jp/econtext
2000年設立。2008年10月に親会社デジタルガレージと合併。消費者とEC事業者をシームレスに結ぶEコマースにおける決済・物流サービスを提供
するデジタルガレージの社内カンパニー。「Hybrid Solution Partner」としてIT構築・プロモーション・決済まで一貫したソリューションを幅広く提供。
また、中国、韓国企業とともに、日・中・韓にまたがる国際決済アライアンス「ONE PAYMENT ALLIANCE（ワン・ペイメント・アライアンス）」に参加。
PayPal（ペイパル）について
http://www.paypal.com/j1
1998 年設立。米国カリフォルニア州サンノゼに本社を置く、eBay グループのオンライン決済事業会社。現在、19 通貨、190 の国と地域で利用され、
年間決済総額 6 兆円。PayPal は企業だけでなく個人でも、即日に無料でショッピングカートやクレジットカードなどの決済手段を簡単に持つことができ
る便利で簡単なオンライン決済サービスです。
本社
PayPal Inc.：
米国カリフォルニア州サンノゼ
海外本社
PayPal Private Limited：
シンガポール
日本
ペイパルジャパン株式会社：
東京都港区
＜本件に関するお問い合わせ＞
株式会社デジタルガレージ イーコンテクストカンパニー 事業開発室
東京都渋谷区渋谷 3-9-9
TEL： 03-5464-6461 FAX： 03-5464-6460 E－mail：econ_info＠mail.econ.ne.jp