Comments
Description
Transcript
10月20日 午前7時∼午後6時
平戸市“おもてなし”宣言 観光客が乗ったバスを見かけたら、手を振って歓迎の気持ちを表しましょう ら ん ば ! 平 戸 ひと （HITO）響きあう 宝島 平戸 平戸市長選挙 平戸市議会議員一般選挙 投票日 平戸の未来のために 必ず投票に行きましょう。 １０月２０日 午前７時∼午後６時 ▲ 日 投票できる人 平成５年 10月21日までに生まれ、平成 25 年７月12日から引 き続き本市の住民基本台帳に登録されている日本国籍を有する人。 ※法律で選挙権を停止されている人は除きます。 ※本市の住民基本台帳に登録していても、学業のため市外で 生活している人は、原則として投票できません。 期日前・不在者投票日 １０月14 日 ∼19 日 祝・ 月 午前８時30分∼午後８時 土 （※度島は午前10時∼午後３時） 仕事や旅行、疾病、負傷、出産、高齢、もしくは身体の障 投 票 会 場 に は、 事 前 に 送 ら れ てくる﹁ 投 票 所 入 場 券︵ は が き ︶﹂を 持 参 してください 。 投 票 所は入 場 券に記 載して います 。 確 認 してお 越 しください 。 Hirado city Public Relations 2013.10No.97 Hirado City Public Relations 広報ひらど 平成25年10月号 Hirado City Public Relations や 害のため歩行困難などの理由で、投票日に決められた投票所 に行けない人は、期日前投票をすることができます。 ▲ 投票場所 市役所本庁、各支所（生月・田平・大島）、各出張所（中部・ 南部・舘浦）、度島中部公会堂の期日前投票所 なく期日前投票ができます。 ▲ 古紙配合の再生紙を使用しています。 大豆油インキを使用しています。 ※度島中部公会堂以外の期日前投票所では、住所地に関係 指定施設などでの不在者投票 指定を受けた病院や老人ホームに入院（所） している人は、 病院などで投票できます。 また、仕事などで遠方の市町村に長期滞在している人は、 滞在先の市区町村選挙管理委員会で投票することができます。 【お願い】不在者投票の場合、郵送に日数がかかります。早め 02 02 04 0 4 05 0 5 06 0 6 08 0 8 10 1 0 11 1 1 12 1 2 14 1 4 長崎県市町不動産合同公売会を実施します みんなの図書館 こちらは「市民総合相談室」 ・カピタン日記 市民のひろば まちのひとびと 職員の給与と定員管理 平戸市からのお知らせ 情報ひろば 人口の動き・編集室からひとこと ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ いきいき交流事業2013 平戸くんち城下秋まつり 受賞・入賞おめでとうございます まちのできごと 市長のトップ対談シリーズ30 健康・福祉いきいき通信Vol.39 平戸UK400 平戸くんちまち歩きMAP 保健センターからのお知らせ 15 15 18 1 8 19 1 9 20 2 0 22 2 2 24 2 4 26 2 6 30 3 0 32 3 2 2013 October 10 平成25年 No.097 ［編集・発行］平戸市政策推進課 〒859-5192 長崎県平戸市岩の上町1508番地3 ■TEL／0950-22-4111（代）FAX／0950-22-5178 ■URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp/ ■E-mail [email protected] ■印刷／有限会社ケンホクプリント Contents に請求手続きを行なってください。 ■お問い合わせ 選挙管理委員会（☎内線 2371） ◎今月の表紙 ◎８月末までの交通事故件数 （57 件） 件 数 58 件 ０人（０人） 死 者 （87 人） 負傷者 82 人 （重傷） ８人 （軽傷） 74 人 ※ （ ） 内は昨年同期 ８ 月 25 日、平 戸 文 化 セ ン ターで行われた「第 52 回全国 教職員相撲選手権大会（兼第 69 回国民体育大会相撲競技 リハーサル大会）」での団体戦 ◎８月末までの火災救急件数 （ 12 件） 火災 18 件 優勝、長崎県チームの記念撮 救急 1,118 件 （1,099 件） 影からの一コマ。松永六十四 選手（猶興館高校教員）は、個 ※（ ）内は昨年同期 人戦・団体戦と圧倒的な強さ ◎人口の動き を見せ、ともに優勝を飾ると ■平戸市人口／34,591（−40） いう快挙を成し遂げました。 男性／16,165人（−24） 女性／18,426人（−16） 平戸市役所はチャレンジ 25 キャンペーンに参加しています。 ■世帯数 14,399戸（−4） ※（ ）は、前月との比較 平成25年9月1日現在 編集室からひとこと 「マンモグラフィーって 痛かごたる…」 乳がんの検 診前、機械で乳房を挟むと 聞いていたのですが、どの くらいの痛みなのかが分か らず不安でした。実際に受 けてみて感じたことは、思 ったよりも痛みは強くなく、 機械で固定し撮影が終わる までの時間も短くてすぐに 終わるということ。今月は 「ピ ン ク リ ボ ン 月 間」で す。 自分のために、家族のため に、乳がん検診を受けまし ょう。 「守れ！おっぱい」悦 広報ひらど９月号で実施 した 「『広報ひらど』に関す るアンケート」 にご協力い ただきありがとうございま す。ご回答いただいた内容 を基に、新コーナーを作る など、より一層皆さんの生 活に役立つ広報紙づくりに 努めていきます。なお、ア ンケートは 10 月 18 日まで 受け付けています。回答者 プレゼントもありますので、 皆さんの貴重なご意見をど しどしお寄せください。よ ろしくお願いします。 恒 広報ひらど 平成25年10月号 32 枝幸町まで おといねっぷ 平成 14 年から始まった「いきいき交流事業」は、平戸市と枝幸町の中 ■人 口 8,846人 ■人 口 8,846 ■人 口 8,846人 人（男4,221 （男4,221人 （男4,221人 人・女 女4,625人） 女4,625 4,625人） 人） ■世帯数 4,065 ■世帯数 4,065世帯 世帯 ■世帯数 4,065世帯 ※平成25年7月末住民基本台帳より ■面 積 1,105 ■面 積 1,105．65 65k㎡ ■面 積 1,105． 日を担う人材を育成することを目的に実施しています。今年度は枝幸町の 中学生６人が、ホームステイをしながら平戸での暮らしを体験しました。 交流体験感想作文より抜粋︶ ※ 学生が互いにそれぞれの生活を体験し、異なった気候風土や文化を体験 人の絆は決 して切 れ ルのキーホルダーをもらいました。一 お 別 れの日、最 後にサッカー ボ ー 森本 修平︵平戸中学校３年︶ を大事にしていきたいと思います。 ることはないと思います。この出会い りましたが、 深 まりました。最 後は涙の別れとな でしたが、上 下 関 係 もなく、友 好が です。私は、３ 年で一番上ということ に な れて 良 かった るかとても 不 安でした が、みんなと いたと 思いま す。最 初は仲 良 くでき 北 海 道から来た皆さんは暑さに驚 山口 そよ︵田平中３年︶ ︵ 枝幸町DATA 札幌市 することで、新たな発見や古里の良さを再認識すること、友好を深め、明 枝幸町 音威子府 12 らも 家 族 ぐるみで仲 良 くしていける よ うに連 絡 を 取 り 合いたいです。僕 には北海道に友達がいることをいつま でも大事にしていきたいです。きっと またいつか再会します。 岩田 健太郎︵平戸中学校３年︶ 僕はパー ト ナーととても 楽 しい時 抱 き ま し た。﹁ な楽しい時 間を過 ごす。 ﹂という 夢を 験で僕は﹁来年の春、平戸でまたこん くなってうれしかったです。今回の体 パー ト ナーが僕の友 達ととても 仲 良 間 を 過 ごすこと ができました。また、 ■お問い合わせ 政策推進課政策推進班（☎内線 2338） C O 、こ の 夢 は 絶 対 に 叶 えたいと思います。﹂ D R E A M S ３ ６ 平戸の夏は、 太陽が痛いくらい暑かった 月に、本 市の中 学 生６ 人が え さし 人材へと育ってくれることを願います。 古里への愛情と、大きな視野を持った す。今後このような交流が広がり続け、 現 在 も交 流を続 けている家 族がいま 過 去にこの交 流に参 加した 家 族 間で、 ることができたのではないでしょうか。 が住んでいるまちの魅 力を再 発 見 す 化の違いを 肌で感 じ たことで、自 分 今回の交流を通し、生活環境や文 いきいき交流事業２０１３を終えて かし、生活していきたいです。 分かりました。今 回 感じたことを生 とのうれしさと、もてな す 大 変 さが 人 をもてなし相 手 が喜 んでくれるこ 画を立てました。今回の交流を通して、 んでも らえるよ うに、自 由 行 動の計 僕の家では、大 島を松 田 君に楽し 藤本 潤︵大島中学校２年︶ となりました。 し ま す。す ごく 楽 し くていい思い出 猛スピードで過ぎていったような気が ４ 日 間 を 振 り 返ってみると 時 間 が 松山 亜希︵中部中学校２年︶ ます。４日間とても楽しかったです。 できれば参加してもらおうと思ってい 年は私の弟 が中 学 ２ 年 生になるので、 会 があれば行 きたいと 思いま す。来 しかったです。ま た 枝 幸に行 ける 機 元気そうに帰っていったので私もうれ 見 送 り 式 の 時 は 寂 し かった け ど、 橋元 美怜︵生月中２年︶ べるシーンもありました。 市 内の中 学 生の発 表を見て涙を浮か 町の生 徒 にとっては 初 めてのことで、 ることは恒例となっていますが、枝幸 登校日であること、平和について考え 参 加しました。被 爆 県として９ 日が ９ 日の登 校日に同 行し、平 和 学 習に また、今 回 初の試みとして、８ 月 めての特別な夏﹂となりました。 前の夏﹂は 枝 幸 町の生 徒にとって﹁初 などしないそうで、平戸では﹁当たり 枝 幸 町の夏は短 く、めったに海 水 浴 出 となった 海 遊 びシー カヤック体 験。 この交流で両生徒たちの一番の思い 声が上がっていました。 海 道では見 られない景 色に、感 嘆の 根の建 物、段 々 畑、狭い道 路など北 空 港から平 戸 までの車 中では、瓦 屋 九 州の暑 さと 湿 度に驚いたよ うです。 うことで、福岡空港に降り立った途端、 中 学 生は、全 員が九 州は初 めてとい 今 回この事 業に参 加した 枝 幸 町の 日を楽しみにしていました。 になるよ う 楽 しんでも らお う とその 受 け、今 回の交 流では、いい思い出 の皆 さんから心 温 まるお もてなしを 感 動を味わいました。また、枝 幸 町 感できない﹁寒さ﹂と﹁大雪﹂に衝撃と 北海道枝幸町を訪問し、平戸では体 昨年 12 約 350 ㎞ ＪＲとバスで 約５時間 新千歳空港 交流参加者の声 宗谷岬 T R U E ２ ４ ５ ７ 2 広報ひらど 平成25年10月号 Hirado City Public Relations,2013.10 3 M E 沢登りの そうめん流しで腹ごしらえ。 F R I E N D L Y 生の宝物にしたいと思います。これか ●北海道枝幸町・長崎県平戸市「いきいき交流事業 2013」 平戸オランダ商館内を見学。 撮影。 ８ 再会を願って、笑顔と涙の別れ。 12 13 平戸城をバックに記念撮影。平戸の景色を 10 11 ⇔ １ ９ 黒田市長と一緒に枝幸町の皆さんが記念 満喫。 大いに盛り上がったすいか割り大会。 シーカヤック体験。初体験の生徒もそう でない生徒も一緒になって大はしゃぎ。 紙漉の里で沢登り。最後に笑顔で記念撮影。 10 途中で一休み。 真剣な表情で茶碗への絵 11 付けを体験。個性豊かな作品が完成。 枝 12 13 幸町の生徒は初めて平和集会に参加。 受賞・入賞おめでとうございます 受賞・入賞おめでとうございます 中国・四国・九州地区理数科高等学校課題研究発表大会において猶興館高校の生徒が最優秀賞を受賞しました。 また、 日々の努力が実を結び表彰された各種表彰者、各種大会での入賞者をご紹介します。 第15回中国・四国・九州地区 理数科高等学校課題研究発表大会 ステージ発表部門 最優秀賞（全国１位） ８月７、８日に鹿児島市で開催された「第 15 回中国・ 四国・九州地区理数科高等学校課題研究発表大会」のス テージ発表部門で、平戸市南部地区の若宮浦に生息し、 環境省 RDBで絶滅危惧Ⅱ類に指定されている貝類「ドロ アワモチ」の研究を発表した猶興館高校理数科３年の研 究グループ（左から川浪光貴さん、吉田侑平さん、田中 美鈴さん、 村桃子さん）が最優秀賞を受賞しました。猶 平戸くんち城下秋まつり 土 日 興館高校の生徒が同賞を受賞するのは２回目で、７年 ■お問い合わせ 平戸くんち城下秋まつり実行委員会 ☎0950-22-3131 ぶりの快挙。保護を目的に昨年の４月から11月の間、 毎月調査を実施し、成長・分布・日周リズム・帰巣行動 などを解明したことが評価されました。今回の研究と最 優秀賞を受賞したことについて皆さんは、 「調査は大変 だったが、おかげで新しい知識を得られ、いろいろな角 度から物事を考えられるようになった。今回の調査で分 かったことを皆さんにも知ってもらい、ドロアワモチの保 護に役立てられたらうれしいです。」 と話してくれました。 第61回全国高等学校 家庭クラブ研究発表大会 新潟県教育委員会賞（全国３位） 第11回全九州女子相撲選手権大会 紐差相撲クラブの皆さん 全国こどものための 愛情弁当コンテスト 平戸逸品メニュー 全52 店舗が参加する 「平戸くんち城下秋まつ り」の食めぐり！ 自 慢 の 逸 品、創 作 料 理、平戸藩スイーツ、く んち料理の４ジャンル か ら、お 好 み の 平 戸 グ ルメを楽しむことがで きます。 各 店 の 料 理 内 容 は、 オプションメニューも 用意しています。 日本調理師会優秀賞 猶興館高校３年 白畑 夏希 さん 第13回全日本少年少女 空手道選手権大会 優 勝（小学５年生の部） 紐差小学校５年 坂口 奈緒 さん（左から５番目） 盲導犬が店に入ったりする際に、 毛が飛び散るなど、さまざまな問題 に対処するため、猶興館高校３年の 生活科学部の生徒（左から市場美紗 登さん、吉田葵さん、伊藤万凛さん、 桑原悠花さん）が試行錯誤を繰り返 しながらマナーコートを作成しました。 「１年生の終わりから取り組んできて、 頑張ってきたことが認められてうれし い。 」 と受賞の喜びを話してくれました。 5 Hirado City Public Relations,2013.10 準優勝（小学４年生以下の部） 紐差小学校４年 坂尾 菜ツ美 さん（左から３番目） 第３位（小学生の部団体） 紐差小学校６年 坂尾 里桜菜 さん（左から６番目） 第３位（小学4年生以下の部） 紐差小学校４年 平山 愛梨 さん（左から２番目） 第５位（１年男子形） 武當館山田 山田小学校１年 破戸 崚佑 君 午前 11 時∼午後６時 平戸城下旧町地区一帯（中心市街地一帯） 平戸物産秋の市 平戸交流物産市 姉妹都市の善通寺市（香 本物の自然があるから 川県） 、交流都市の枝幸町 こそ、本物の味がある。 （北 海 道） 、臼 杵 市・竹 田 平戸の豊かな自然に育 市（大分県） 、うきは市（福 まれた新鮮な農水産物や 岡 県） 、横 須 賀 市（神 奈 川 加工品などが勢揃い！商 県） 、伊東市（静岡県） 、塩 店自慢の一品も販売しま 釜市（宮城県）の特産品が す。海と山の恵み「おいし い平戸」をお求めください。 勢揃い！ 伝統芸能 平戸神楽（26日） 、宮の 町の獅子舞（27日） 、田助 ハイヤ節（27日）が披露さ れます。 26日の亀岡神社例大祭 では、24番全ての平戸神 楽（大々神楽）が奉納され ます（詳しくはP12） 。 ステージ ＆ ストリートイベント キャラクター ダブルハイタッチ スタンプラリー 平戸くんち 城下秋まつり フォトコンテスト アコースティックライブ （26・27日） 、ち び っ こ 伝 統 芸 能（26・27日） 、チ ン ドンかわち家（26・27日） 、 周防猿まわしの会（27日） 、 大道芸・ジャグリング（27 日）が行われます。 会場内に出没するキャ ラクターとハイタッチし てスタンプを集めよう！ ゴール会場にて、くじ 引きで秋まつりチケット などが当たります。参加 は無料。 秋まつり期間中、会場 内および周辺で撮影した 写真を対象にコンテスト を実施。 「食」 「特産品」 「く ん ち」 「伝 統 芸 能」 「建 物」 「オブジェ」などを撮影し た作品を募集します。 前売りチケットは 円お得です 秋まつりを楽しむためには、「食」 「物産」コーナーや商店街で使用できる「秋まつりチケット」 （100 円券 10 ワールドゲームズ2013カリ大会 第３位 松永 六十四 さん 第44回全国選抜社会人相撲選手権大会 第３位 野口 清之 さん 枚綴り）が必要です。お得な「秋まつり前売りチケット」 （100 円券 11 枚綴り・販売価格 1,000 円）を販売して います。お求めはお早めに。 ■秋まつり前売りチケット販売場所 平戸商工会議所／平戸市役所本庁（商工物産課）・各支所（産業建設課）・ 各出張所／一般社団法人 平戸観光協会／平戸くんち城下秋まつり参加店舗 ■使ってお得！秋まつりチケットの特典 平成25年度 九州ブロック相撲競技大会 ①有料観光施設（平戸城・松浦史料博物館・平戸オランダ商館）の入場料・入館料 10 ∼ 20％割引（10 月 26 優 勝 長崎県（野口 清之 さんほか２人） 日、27 日限定） 第 22 回全九州相撲選手権大会 ②協賛の料飲業加盟店のスナックで飲食代 10％割引（10 月 26 日、27 日限定） 第３位 松永 六十四 さん ③協賛店で 10 月 31 日までチケットが利用できます（タペストリーが目印！） 広報ひらど 平成25年10月号 4 いつまでもお元気で！祝 100 歳 ８月 27 日、生月町の門政雄さんが 100 歳の お誕生日を迎えられ、同月 28 日に黒田市長が入 院先の生月病院を訪れ、花束と記念品を贈り長 寿を祝いました。真っすぐな性格で曲がったこ とが嫌いな門さんは、いつも新聞や小説などを 読んでいる読書家です。若いころは漁業にいそ しみ、地元の舘浦老人クラブの副会長やゲート ボール審判員を務めたこともあるそうです。お 祝い式では、自らいすから立ち上がり、 「遠い ところありがとうございました」と元気な声で お礼の言葉を述べられました。 全勝優勝で国体にはずみ ８月25日、平戸文化センター で、 「第 52 回全国教職員相撲選 手権大会（兼第 69 回国民体育大 会相撲競技会リハーサル大会） 」 が開催されました。大会には全 国各地から団体戦に 15 チーム、 個人戦に 49 人が参加。長崎県 代表の松永六十四選手（猶興館 高 校 教 員）が 活 躍 し、団 体 戦・ 個人戦と負けなしで、ともに優 勝を飾るという快挙を成し遂げ ました。大会後には「地元の高 校生、地域の皆さんの応援が力 になりました。これからもっと 稽 古 を 積 み、や る べ き こ と を しっかりやって、国体でいい成 績を残したい」と感謝の気持ち と意気込みを語ってくれました。 たくさんの喜びが重なった100歳のお誕生日 ８月 28 日、木引田町の相良ヨシさんが 100 歳のお誕生日を迎えられ、黒田市長がご自宅を 訪れ、花束と記念品を贈り長寿を祝いました。 子どもの頃はよく病院にかかったと話す相良さ んですが、とても元気な様子で、現在は月１回、 近くの病院まで歩いて行かれるそうです。好き 嫌いをせず、何でもよく食べ、そしてよく笑う ことが長寿の秘訣とのこと。 この日は相良さんの横浜にいる孫が双子の赤 ちゃんを出産し、二重、三重の喜びの日となり ました。 100歳のお誕生日おめでとうございます スポーツの秋 市民体育祭で爽やかな汗を ８月 25 日、生月町の伊藤イネさんが 100 歳 のお誕生日を迎えられ、同月 28 日に黒田市長 がご自宅を訪れ、花束と記念品を贈り長寿を祝 いました。若いときの伊藤さんは、新聞配達、 和裁、畑仕事に汗を流し、御詠歌で四国八十八 カ所巡りや、西国三十三カ所巡りをされました。 また、夫と長男を海の事故で亡くされましたが、 現在は長男の妻アヤ子さんの介護のもと、健や かに在宅生活を送られています。お祝い式では、 孫、曾孫などに囲まれながらうれしそうに笑っ ておられました。 ９月１日、田平町体育館で、「第８回市民体 育 祭 総 合 開 会 式」が 行 わ れ、各 競 技 の 代 表 約 200 人が参加しました。開会式では、社会体育 優良団体・体育功労者表彰が行われ、長年にわ たり体育の普及や競技力向上に尽力した１団 体、５個人に賞状などが手渡されました。 【社会体育優良団体表彰】平戸剣友会（野元英芳 代表） 【体育功労者表彰】市ゲートボール協会 川 本満夫、中部体育振興会 村三作、市剣道協 会 田 亮亨、市柔道協会 小川亨、市相撲連盟 森豪（敬称略） 待ちに待った津吉 KO−TA 川まつり ９月 14 日、津吉交流会館で「津吉 KO-TA 川 まつり」 （津吉中央通り商店会パッポン会主催青 崎竜一会長）が開催されました。今年は雨天の ために、祭りの開催を２回延期して開催されま した。祭りは、津吉保育所の園児たちによる、 元気いっぱいのよさこいダンスで幕開け。この ほか小鳩保育園による楽しい盆踊りや平戸にま つわる詩を吟じる詩吟、日本舞踊、ダンスなど が披露されました。お楽しみ抽選会もあり、花 火打ち上げをフィナーレに、多くの家族連れな どでにぎわいました。 7 Hirado City Public Relations,2013.10 定住希望者を支える強い味方！ ８月 27 日、市役所で、「平戸市いなか暮らし お試しステイプログラム いなか暮らしサポー ター・サポートハウス・応援の宿認定式」が行 われました。今回認定されたのは、定住希望者 の相談役になるサポーター６人と、民泊体験の 受け入れをするサポートハウス 11 軒、プログ ラム体験中の宿泊料金を特別料金で提供する応 援の宿３事業所。このプログラムが始まったこ とにより、定住希望者が希望する日程で、サポー ターとの意見交換をはじめ、市内案内、就業相 談などに個別に対応できるようになりました。 広報ひらど 平成25年10月号 6 市長のトップ対談シリーズ 30 近くて親しい本来の関係を！ ∼新しい時代の日韓関係構築へ∼ 30 学で国際政治学の修士学位を取得。 1984 年７月外務部（日本の外務省に当たる）に入部。 1991 年駐バンクーバー総領事館で領事を務めて以来、 駐福岡大韓民国総領事館 総領事 ∼新しい時代の日韓関係構築へ∼ 近くて親しい本来の関係を！ 対談 対談シリーズ 易学科を卒業。1989 年、アメリカ合衆国テキサス大 朴 鎭雄 世界各国で書記官や領事などを務めています。2012 年 2 月、国立外交院派遣の後、駐福岡総領事館総領事 に着任。福岡での勤務は 1997 年以来２回目です。 九州は身近で親しみある古里 平戸オルレを交流の起爆剤に 平戸市長︵黒田成彦 ︶ ソウルでお会 いして以来ですが、お久しぶりです。 日本の印象はいかがですか？ 光推進機構で提案され、現在８コー ス が 認 定 さ れ て お り 、平 戸 コ ー ス が ても本を読む時間がないくらいの距 すね。地理的にも近く飛行機に乗っ で、古 里 に 帰 っ て き た よ う な 感 じ で 事館勤務は私にとって２回目ですの か 打 診 し て い る と こ ろ で す。 ﹁平 和 め に、テ レ ビ 番 組 で 特 集 が 組 め な い せればいいなと思っています。手始 く連携しお互いに相乗効果が引き出 的 で す し 、韓 国 の 済 州 オ ル レ と う ま 朴総領事 九州の自然はとても魅力 長崎県で唯一選ばれました。 離 で す か ら、韓 国 人 に と っ て も 九 州 大韓民国総領事︵朴鎭雄 ︶ 福岡総領 は 身 近 な イ メ ー ジ を 抱 い て い ま す し、 と 交 流 の 道﹂と い う テ ー マ で 発 信 で を造成しまして、史跡や教会めぐり 半数は韓国からのお客様です。特に 国人観光客は約５千人ですが、その 黒田市長 平戸市を訪れる年間の外 戸市は韓国のいずれかの都市と友好 を 集 め る と 思 い ま す よ。と こ ろ で 平 動 き が あ る の で、平 戸 コ ー ス は 人 気 新しいコースに足を伸ばそうという らもオルレ愛好家は増えていますし、 プサン 交流締結を交わしていますか？ ク ポ 黒田市長 いいえ。ただ釜山広域市 朴総領事 韓国ではあらゆる宗教の けに行政同士の連携も検討してみた て い ま す。い ず れ こ の 交 流 を き っ か サッカーを通じて民間交流が行われ の北区にある亀浦小学校とは少年 中でもカトリックは３ 番目に多いで もあるこうした史実や史跡は、韓国 これを受けて﹁九州オルレ﹂が九 州観 オ ル レ﹂が 大 変 な ブ ー ム と な っ て、 キ ン グ が 盛 ん だ と い う こ と で﹁済 州 就航していただいていますが、お聞 を 直 行 便 で 結 ぶ﹁ジ ン・エ ア ー﹂を を支援していくつもりですので、関 下 半 期 の 事 業 の 中 で﹁九 州 オ ル レ﹂ 朴総領事 わ が 総 領 事 館 と し て も、 いと思います。 の人たちとの交流によい効果をもた も過去は過去ですから、客観的に受 しい過去が少なからずあります。で に韓国に行っていただければお分か て、大変残念に思っています。実際 く九州全体でも同じような傾向でし 朴総領事 それは長崎県だけではな 人の利用が少ないということでした。 係 自 治 体 の 人 た ち と 連 携 し﹁九 州 オ なと思っています。 平戸にある韓国ゆかりの史跡 け止めて、それらを正直に表現し相 ﹁小麦様﹂と﹁高麗墓﹂の存在は 黒田市長 ところで平戸市には韓国 互理解し合えれば問題ないのではな と こ ろ に﹁高 麗 墓﹂が あ り ま す。こ も う 一 つ は 、平 戸 市 高 麗 町 と い う 町 に は﹁小 麦 様﹂の 遺 徳 を し の ぶ お ま す し、ま た 晩 年 過 ご さ れ た 根 獅 子 寺に鎮信公のお墓の傍に墓石があり という史実があります。今でも最教 重鎮として養いながら所領を授けた いできたことは、韓国の人にも評価 て確立し、その価値を脈々と受け継 ちを身近に取り立て一つの芸術とし て﹁中 野 焼﹂の 技 術 者 で あ る 陶 工 た ﹁鎮信流﹂の家元でもあります。従っ を し て ま い り ま し た し、武 家 茶 道 藩主は文武両道を基本とし人材育成 ました。実際のところ、歴代の平戸 黒田市長 それをお聞きして安心し とってもよかったですよ。 その時のソウルや釜山の雰囲気は 務 所 開 設 記 念 式 典 に 行 き ま し た が、 私も５月に行われた長崎県ソウル事 さに報道するからですかね。実際に 黒田市長 マスコミが敏感に、大げ 朴総領事 こ ち ら に 赴 任 し て か ら、 ですけどね。 れは同じく鎮信公が朝鮮から優秀な していただけるものと思っています。 を 確 立 し、今 で は 佐 世 保 市 の 三 川 内 たちも知らないかもしれません。大 朴総領事 そうした史実は韓国の人 ただきたいということを各地で訴え ただいて未来志向の友情を深めてい 青少年や大学生の交流を拡大してい 焼 と し て 伝 承 さ れ て い る の で す が、 ています。 互理解が図られるよう期待したいと 事実を将来に引きずらないような相 し、これを将来に向けたまちづくり 黒田市長 平戸市民は歴史を大事に 招き くださりありがとうございました。 日は大変お忙しい中、総領事館にお い。心からお待ちしております。本 とも近いうちに平戸にお越しくださ に活かそうと頑張っています。ぜひ 黒田市長 このたび、ソウルと長崎 若い世代の未来志向の交流を ジン・エアー就航を活かそう！ い 思います。 で解決していくべきですし、悲しい 事なことはお互いの関係を未来志向 最も嫌う豊臣秀吉に関係する歴史で そ こ で お 尋 ね し ま す が、韓 国 人 が なのです。 そ の 陶 工 た ち の お 墓 が こ の﹁高麗 墓 ﹂ を 育 て 上 げ﹁中 野 焼﹂と い う 御 用 窯 墓があります。 陶工を連れ帰り陶磁器の優れた技術 日﹂ム ー ド な ん て 存 在 し て い な い ん り の よ う に、現 地 で は そ れ ほ ど﹁反 代鎮信 よる朝鮮出兵の際、 松浦家 が小麦畑に隠れていた女性を連れ 26 帰って側室にし、その子を平戸藩の いでしょうか。 関連の史跡があります。豊臣秀吉に 朴総領事 私たちの歴史の中には悲 ル レ サ ミ ッ ト﹂が 開 催 で き れ ば い い チェジュ 黒田市長 最近では韓国でもトレッ すね。 すよね。 ろです。カトリック信者は多いんで などの受け入れを行なっているとこ ﹁キリシタン巡礼﹂という観光コース き れ ば い い で す ね。今 年 に 入 っ て か 親しみも感じています。 ▲平戸コースは全長 約 13 ㎞。赤 と 青 の 誘導標識が目印です きしますと主に韓国の人が多く日本 平戸市長 らすものと期待できるのでしょうか。 黒田 成彦 ▲高麗墓 1960 年８月 19 日生まれ。1984 年、中央大学校貿 8 広報ひらど 平成25年10月号 Hirado City Public Relations,2013.10 9 ▲小麦様の墓 ウン パク ジン 市長のトップ 鎭雄さん 今月のお相手 朴 www.hiradouk400.com Hirado-UK400 健康・福祉いきいき通信 「平戸ＵＫ400」は、平戸に英国商館が設置されてから 400 周年を迎えることから、さまざまな記念事業を お知らせするページです。 健康・福祉 いきいき通信 安心して自分らしく暮らせるように知ろう。利用しよう。 社会参加を支える障害者手帳 障害者手帳を知っていますか。この手帳は体に障害のある人、知的障害のある人、 平戸英国商館設置記念式典を開催します 精神障害のある人に対して交付されます。手帳には、社会参加を果たすためのさま ざまなサービスを受けられる証明書の役割があります。 1613 年 11 月。平戸に日本で初めての英国商館が設置されました。今年は平戸英国商館設置 400 周 ここで紹介するサービスのほかにも、公共交通機関の割引制度や障害者手当てなど、さまざまなサービスがあ 年を迎えます。これを記念し、駐日英国大使や英国チャタム・グラマー・スクール男子校の生徒も招 りますので、お気軽にご相談ください。 いて式典を開催します。会場には、ワークショップで作ったハンギングバスケットを展示します。 ○と き 10 月 26 日（土）午後１時 30 分 ■お問い合わせ 福祉課障害福祉班 ☎内線 2564 障害者手帳は３種類あります ○ところ 親和銀行駐車場（平戸くんち城下秋まつりステージＢ） ♬ 26 日（土）にバグパイプ隊が商店街をパレードします ♬ 英国スコットランドの伝統楽器を間近で見聞きできる数少ない機会をお見逃しなく♪ 身体障害者手帳 療育手帳 精神障害者 保健福祉手帳 視 覚 障 害、聴 覚 障 害、音 知能指数（IQ）もしくは発 一定の精神障害の状態に 声 機 能 障 害、肢 体 不 自 由、 達障害者程度（DQ）が一定の あることを認定して、長期 心臓機能障害、じん臓機能 基準に該当する人（おおむね にわたり日常生活または社 障 害、呼 吸 器 機 能 障 害、肝 18 歳 ま で に 発 症 し た 人）で、 会生活に支障がある人に交 臓機能障害、直腸の機能障 Ａ１（最 重 度） 、Ａ２（重 度）、 付されます。 害などで、障害の程度が１ Ｂ１（中 度）、 Ｂ２（軽 度）に 等級は障害の程度が重い 級∼６級までに該当する人 該当する人に交付されます。 ほうから１級から３級まで に交付されます。 ※判定基準や区分の表示は、都道 府県によって異なります。 あります。 パレードは崎方町（午後０時 30 分 出発）∼宮の町∼木引田町∼魚の棚町で進みます。 出演：グラバー・パイプ・バンド（長崎市） 英国憧憬展 特別展 ∼アンティークオルゴールと英国式テーブルコーディネート∼ ○と き 10 月 19 日（土）∼ 11 月 24 日（日） ○ところ 平戸オランダ商館 ○オルゴール演奏 特別展期間中は午前 10 時、11 時、午後２時、３時に約 10 分間のオルゴール演奏を行います 優雅な英国スタイルをわが家でも。ワークショップを開催します 参加者募集 ①テーブルコーディネートの基本と応用 11 月 10 日（日）午前 10 時∼正午 ②英国紅茶文化史とアフタヌーンティーについて 11 月 24 日（日）午前 10 時∼正午 ■ところ 松浦史料博物館 喫茶室「眺望亭」 ■参加費 1,000 円（①と②合わせて。どちらかの参加の場合も同額です） 各種サービスの 参加費 無料 疲れを癒す∼自分でできる肩こり・腰痛の緩和法∼ ※支給する額は等級などによって 種類と内容 手帳の申請およびサービスの 利用については 手続きが必要です 変わります。 市内タクシー事業者の基 本料金を一部助成します 義足や補聴器など補装具 の購入費を助成します 義足や歩行器、車いす、補聴器、 眼鏡、杖など、失われた身体機能 を補完または代替する用具の購入 費を助成する制度です。 ほかにも、この助成制度で購入 できる装具があります。 ※補装具は耐用年数が決められてお り、その期間内は原則修理です。 NHKの受信料が世帯課税 状況によって免除されます 身体障害者手帳１・２級を持ち、【全額免除】 障害者（身体・知的・ 有料道路の通行料金が半 額になります 身体障害者手帳を持っている人、 ○と き 10 月 15 日（火）午後７時∼ ○と き 10 月 22 日（火）午後７時∼ 車いすを常用している人、療育手 精神）が世帯の構成員であり、世 療 育 手 帳（A １・A ２）を 持 っ て い ○講 師 有浦 奬さん（有香製茶代表） ○講 師 田中 靖人さん（はり灸マッサージ田中代表） 帳を持っている人、視覚障害の身 帯全員が市民税非課税の場合。 る人が対象となります。 ○定 員 20 人 ○定 員 20 人 重度障害者（身体１・ 体障害者手帳１級を持ち諸要件に 【半額免除】 ○内 容 普段飲んでいるお茶は、急須で入れたお茶 ○内 容 肩こり・腰痛で悩んでいる人に朗報！プロ 該当する人が対象。 ２級、知的 A、精神１級）が世帯 ですか？ペットボトルに入ったお茶ですか？お茶屋 が教えるセルフマッサージの技法を学んでストレス タクシー券を１人あたり年間 48 主（契約者）である場合。視覚ま さん直伝！おいしいお茶の入れ方を学びます。 ケア。体をほぐして疲れを癒す方法を学びます。 枚まで発行し、１回の乗車につき たは聴覚障害者が世帯主（契約者） 初乗り料金の９割を助成します。 である場合。 申 11 育手帳（A １∼ B ２）を持っている の人も対象となります。 10月の「まちゼミ」 お茶を入れて ホッとひと息 受けられる 福祉手帳１級（通院のみ）をお持ち 申 問 平戸オランダ商館 ☎0950-26-0636 日本茶のおいしい入れ方 身体障害者手帳（１∼４級）、療 月受診分からは、精神障害者保健 はる こ ■講 師 原田 治子さん（原田治子エレガントアカデミー主宰） Officeクローブ号で学ぼう！ 障害者手帳で 人が対象となります。平成 25 年 10 ■募集人数 20 人 はら だ 病院・薬局でかかった 医療費を一部支給します いや 木引田町商店街振興組合 ☎ 22-5210 FAX 23-3947 [email protected] Hirado City Public Relations,2013.10 ※ETC も利用できます（ETC カード は障害者本人名義のみ） 。 広報ひらど 平成 25 年 10 月号 10 至生月大橋 10 月 25 日 ( 金 ) 分 亀岡神社 奉納踊り 午前８時 45 分∼ 10：40 御神幸順路 お上り お下り 10：35 至川内峠 ３ ４ 御神幸 午前 10 時出発 魚の棚町 10：20 ジャ踊り （築地町ジャ踊り保存会） 11：50着 12：45発 ３ ６ ５ ●ジャ踊り・獅子舞 演舞行程 10：50 木引田町 ●築地町ジャ踊り ７ ４ （森酒造前） 10 ２ 10 ３ ４ 職人町（10:30） → 魚の棚町（10:50） → ８ ８ 11：00 ６ ５ １ ２ 亀岡神社（8:45） → 新町（9:45） → ７ 11：30 （スカイシーホテル駐車場） （丸屋商店前） ５ ６ 木引田町（11:00） → 宮の町① （11:20） → （おかざき酒店前） （柿添病院前） ７ ８ 宮の町② （11:30） → 浦の町 （11:40） → （北古賀商店前） （北川病院前） ９ 10 崎方町（12:05） → 平戸市役所前 （12:35） （平戸港ターミナル） ２ 10：10 ９ ９ ●宮の町獅子舞 １ 亀岡神社（9:20） → 新町（9:48） → ２ １ 10 ∼ ジャ踊 り演舞場所 １ 10 ∼ 獅子舞演舞場所 （平戸総合保険事務所前） ３ ４ 魚の棚町（10:04） → 木引田（10:28） → （冨喜そば前） （木田家具店前） ５ ６ 築地町① （10:55） → 築地町② （11:13） → （読売新聞センター前） （三共物産前） ７ ８ 宮の町① （11:21） → 浦の町（11:53） → （三池鮮魚店前） （北川病院前） ９ 10 崎方町（12:35） → 宮の町② （13:02） （東船具店前） （立石陶器店前） なぎなた（天道流平戸なぎなた会） 至平戸大橋 １ １ 13：45着 10：00発 獅子舞（宮の町獅子舞保存会） ※これ以外でも演舞披露する行程です。 至田助地区 ※この行程は予定であり、時間・場所の変更や天 月 日︵土︶午前 10 26 平戸大々神楽奉納 時∼ 亀岡神社 代 鎮 信︵天 29 現在の平戸神楽︵国の重要無形民 俗 文 化 財︶は、松 浦 家 みつ よし 祥︶の時代に、壱岐出身の国学者橘 番におよ 24 三 喜 が、全 国 各 地 の 一 の 宮 を 巡 拝 し て 調 査 研 究 を 重 ね、 ぶ平戸神楽を完成させたと伝えら れ て い ま す。最 も 番 数 が 多 い 大 々 神 楽 は、秋 季 例 大 祭 で 奉 納 さ れ、 終了まで７∼８時間におよびます。 剣﹂は、真剣３ 本を使うことから別 名﹁三 本 舞﹂と も 呼 ば れ、舞 手 の 技 術 力・体 力・集 中 力 が 求 め ら れ る Hirado City Public Relations,2013.10 Relations,20 Relations,2013 13.10 10 最 も 難 し い 演 目 で あ り、 ﹁二 剣﹂の 13 出来で神楽全体の完成度が決まる ▲８月17日∼ 19日の３日 間、亀岡神社で「平戸神楽 後継者育成講習会」 （平戸 神楽振興会主催・木田昌 宏会長）が行われ、神職や その子息が参加しました。 ともいわれています。 ▼平戸神楽は、壱岐を除く旧平戸藩領内の 各神社の祭礼で舞われており、３本の剣を 抜き放って舞う 「二剣の舞」は圧巻です。 平 戸 神 楽 を 代 表 す る 演 目 の﹁二 候によって中止になる場合があります。 11 広報ひらど 平成 25 年 10 月号 12 マンモ グラフ 15 Hirado City Public Relations,2013.10 ィーを受け よう 広報ひらど 平成 25 年 10 月号 14 ▼ 事例３ ﹁以 前 あ な た が 注 文 し た 健 康 食 品 を 代 引 き で 送 り ま す。﹂﹁知 ら な いというのなら裁判にする！﹂ 注文していないと断りましたが、 強い口調で脅迫され、恐怖を感じ た消費者は届いたものにお金を支 払ってしまいました。 こちらは﹁市民総合相談室﹂市民総合相談室のコラムをお届けします ■相次ぐ不審電話にご注意を！ 現在、県内全域で公的機関や消 費生活センターを名乗ったり、身 に覚えのない商品を送りつけると いった不審電話が相次いでいます。 事例１ ﹁ご 自 宅 に 届 い た は が き に 書 か 過 去 の 金 融 関 連 の 被 害 者 の 中 で、 事例４ 国の救済機関があるので、全額返 れているあなたの口座の下３桁が 最近、公共料金など料金の引落 金は無理だが９割程度返金されま ﹁○○消 費 者 セ ン タ ー の 者 で す。 しハガキには、口座の下３桁が＊ 不明なので教えて欲しい。﹂ マークで見えなくなっていること す。﹂ 消費生活センターから、このよ うな連絡をすることはありません。 このように内容はさまざまです が、どの事例も、そのような事実 はなく、金銭を違法に振り込ませ ようとしたり、口座情報などの個 人情報を聞きだすのが目的です。 がよくあります。これは個人情報 保護の為、事業者が行なっている 対策です。この事例は口座情報を 別の振込み詐欺などに悪用するこ 年度分の差額 とが目的と思われます。 年から平成 事例２ 平成 23 ﹁○○市 健 康 保 険 課 の 者 で す。 を行なってください。情報提供で 不審に感じる場合は、いったん あたかも還付金があるかのよう も結構ですので、不審に感じたり 医療費について封書を送っている に装い振り込みをさせようとした トラブルに遭ったら、すぐに市民 電話を切り、公的機関などへ確認 事例。公的機関がこのような連絡 総合相談室にご連絡ください。 が、確認しましたか？﹂ をした事実はありませんでした。 18 消費生活相談・市民相談・行政相談についてのお問い合わせ・ご相談 市民課市民総合相談室（☎内線 2530） このほかにもたくさんの 新着図書があります！ ！ 『どんなおべんとう？』 作／宮澤真理 出版社／フレーベル館 出版年／２０１３ . ８月 みんな大好きなお弁当の時間。ふ たを開けるとかわいい動物たちが、 ページをめくると楽しいお弁当が 次 々 と 出 て き ま す。今 ま で に な い、 平 わくわくする赤ちゃん絵本です。身 近な食材で作っているので、キャラ 弁作りの参考にもなる１冊です。 『黒魔女さんのホワイトデー 黒魔女さんが通る !!PART16』 作／石崎洋司、絵／藤田香 出版社／講談社 出版年／２０１３ . ８月 マリーを救うため、魔界へ向かっ たギュービット。そしてチョコも魔 界へ向かいます。ギュービットとチョ コはマリーを救えるのか。今回もは らはら、ドキドキの一冊です。小学 「黒魔女さんが通る！！」 田 生に大人気の シリーズです。 『まるごとだいこん』 構成・文／八田尚子 構成・絵／野村まり子 出版社／絵本塾出版 出版年／２０１３ . ８月 ■オランダ領 ？ ９月19日、天気は晴れ、やや弱い北風です。今日は暑くて、オランダの真夏より暑いです。オランダ の緯度は北海道より北ですので、日本ほど暑くないです。オランダというとヨーロッパの国と思い浮かべ るかもしれませんが、実は「オランダ」と「オランダ王国」の意味が違うとご存じでしたか？オランダ王国 の中には４つの国（オランダ、アルバ、キュラソー、シント・マールテン）があります。オランダはヨー ロッパにありますが、他の３つの国はカリブ海にあります。２０１０年までカリブ海にある６つの島は 「オランダ領アンティル」と呼ばれていましたが、その年に３つの島がオランダ本国の市になり、３つの島 が国として独立し、 「オランダ領」が正式的になくなりました。４つの国には独自の国会があり、独自の通 貨もあります。しかし、オランダが担っている責任もあります。例えば防衛は全部オラ ンダ軍に委ねられていますし、アルバ、キュラソー、シント・マールテンはオランダ 王国の構成国になっていますので、３つの国に生まれる人の国籍はオランダです。 現在日本のプロ野球のホームラン記録を更新したバレンティン選手はキュラソー 出身ですので、国籍はオランダです。オランダではサッカーが一番人気な スポーツですが、旧オランダ領では気候と文化が違うので、野球が人気 です。オランダ王国には年中暑い地域もあるのです！ カピタンの日記とは・・・ 「400年前には平戸オランダ商館のカピタン が日記を書きましたので、それを再現し、 カピタンから見た平戸やオランダの文化の 違いや説明をこのコーナーで提供します。 」 19 Hirado City Public Relations,2013.10 これからの季節にひっぱりだこの 野菜といえば「大根」。大根は、どこ から日本へやって来たのか。いつか 大 ら食べるようになったのか。大根の 歴史や栄養価など、大根のすべてを 知ることができる学習絵本です。 著／稲盛和夫、出版社／毎日新聞社 出版年／２０１３. ９月 美しく高邁な「徳」を備えた日本人。 私たち日本人にとって、今、何より大 切なのは「燃える闘魂」を呼び覚ますこ と。逆境をはね返し成功するには…。 日航再建の真実、日本経済再生のシナ リオなどを示し、その成功の哲学を伝 永 えます。 『みんなの夜９時ごはん』 著／植木もも子、藤井惠、栗山真由美、 笠井奈津子、水越強 出版社／新星出版社 出版年／２０１３. ３月 料理のプロ５人が紹介する、簡単 でおいしいレシピです。料理研究家 や管理栄養士、食事カウンセラーが 教える、ひと皿ごはんや、材料別の おかず、得意料理の数々。食欲の秋、 秋の夜長にも安心のヘルシーレシピ 南 はいかがですか。 『高砂』 著／宇江佐真理 出版社／祥伝社 出版年／２０１３ . ８月 「小説ＮＯＮ」に掲載された時代小 説６編を収録。４人の子持ちで飲ん だくれの畳職人、小普請組の武家に 嫁いだ大工の娘、幼少から店を支え た口入れ屋の若お内儀など、市井の 人々が懸命に生きる姿が描かれてい 永 生 ます。 平 永 南 生 田 ※ ：平戸図書館 ：永田記念図書館 ：南部公民館図書室 ：生月支所図書室 ：田平町中央公民館図書室 大 ：大島村公民館図書室 ∼図書館からのお知らせ∼ 平戸・永田記念図書館開館時間：午前 10 時∼午後 6 時（金曜日午前 10 時∼午後 7 時） 平戸図書館 ☎22‐4017 火 ８日 、 火 15日 ∼ 火 ◎休館日／１日 、 永田記念図書館 ☎28‐0128 日 29日 火 木 27 日 、 24日 、 ●１０月の主なもよおし● 土 土 土 ■おはなし会／５日 ・12 おはなし会／５日 12 日 ・26 日 26 日 午後２時∼ 日 午後２時 水 ■赤ちゃんおはなし会／９日 午前 赤ちゃんおはなし会／９日 午前 10 時 30 分∼ 北部公民館和室大 北部公民館和室大 日 火 火 火 火 ◎休館日／１日 、８日 、15日 、22 日 、27 日 、 29 日 火 ●１０月の主なもよおし● ■おはなし会／毎週土曜日 午後 2 時∼ ふれあいセンター児童室 毎週新着本を出します！ 日 日 土 １０月は６日 ・１ ３ ３日 ・２ 日 ・２ ２６日 ６日 貸し出し中の本は、予約・リクエストができます。 貸し出し中の本は、予約・リクエストができま 調べもの、資料探しなどのレファレンスサービスも行 調べもの、資料探しなどのレファレンスサービスも なっています。ご利用ください。 な います ご利用ください 国際交流員 レムコ−・フロライク 『燃える闘魂』 『蔵書点検のお知らせ』 10月15日（火）∼ 24日（木）まで、蔵 書点検のため休館します。図書は北部公民館１階のポストま たは市内図書館・図書室に返却してください。 南部公民館図書室 生月支所図書室 田平町中央公民館図書室 大島村公民館図書室 ☎27‐0047 ☎53‐2111 ☎57‐0207 ☎55‐2985 広報ひらど 平成 25 年 10 月号 18 子育て応援コーナー 写メってみんね。 「おひさま」は、平戸で子育てするパパやママを あなたが撮った写真を広報紙に。 応援するコーナーです。このコーナーでは、育児に 読者の皆さんが撮った写真を紹介するコーナー「写 役立つ情報を提供します。また、親子で遊べる場所 メってみんね。」では、毎回テーマを決めて、それに や、親子で参加できる講座など、市民の皆さんから まつわる写真を投稿していただきます。投稿は簡単。 お寄せいただいた情報もお知らせします。 カメラや携帯電話、スマートフォンで撮影した写真を、 読書の秋「マイ・ファースト・ブック」を見つけませんか？ 市 民 の ひろば 投稿締切は 10月15日 Citizen ｓ Plaza このコーナーは、広報ひらどの読者の皆さん とつくるページです。「写メってみんね。」の 投稿写真は、こちらで紹介します。 広報ひらどへの感想や、身近な出来事などの 声もお寄せください。 community おひさま 気軽に 写真ば撮って 送ってね 広報ひらど編集室に送るだけ。メールや郵便でお気軽 にお送りください。投稿をお待ちしています。 秋といえば「読書の秋」という人も多いでしょう。 ▲平戸南風夜風人まつり∼秋の陣∼からの一コマ 今月のお題 本を開くと、そこにはいろんな世界が広がります。 「○○の秋」 子どもと一緒に楽しむ本や、子どもが好きな本は ありますか？「マイ・ファースト・ブック」は初め 写メってみんね。９月のお題は「ハピネス！」でした 「秋」を写真で表現！あなたの「秋」は何ですか。芸術の て出会う本のこと。この秋は、お気に入りの一冊を 秋？食欲の秋？読書の秋？それとも･･･？？ いろんな「秋」を見つけて写真を送ってくださいね。 探してみませんか？ ■お気に入りの本を探すヒントは図書館・図書室に！ 投稿する写真を忘れずに添付して、 図書館や図書室には、いろいろな本があります。 ○投稿者の氏名（ふりがな）年齢・性別 平戸図書館と永田記念図書館では、毎週土曜日に やっぱり「食欲の秋」 栗のスイーツ モンブ ラン の誘惑には 勝てません… ○投稿者の住所 「おはなし会」を実施しています。平戸図書館では 月に１度「赤ちゃんおはなし会」も実施しています。 ○ペンネーム そこで見聞きしたお話の本を探してみてもよし、気 ○写真のタイトル になった本を手に取って開いてみてもよし。図書館 ○写真の説明（40 文字程度） や図書室では、本探しのお手伝いもしますので、お を記入して、E メールか郵便でお送りください 気軽にお声かけください。 ▼ ※「おはなし会」は「みんなの図書館（P18）」に掲載しています 子育て情報をお寄せください 市民の皆さんからの「子育て」に関する情報を紹介しま す。「親 子 で 楽 し め る イ ベ ン ト」や「講 座 の 案 内」な ど を、 広報ひらど編集室までお寄せください。 ※掲載できる枠に限りがあります。お寄せいただいた情報 は必ずしも掲載とは限りませんのでご了承ください。 【あて先】 〒859-5192 広報ひらど「おひさま」コーナー Ｅメール [email protected] FAX 22-5178 ■郵便で投稿 ■Ｅメールで投稿 [email protected] 〒859-5192（住所不要） 平戸市役所 広報ひらど 宛にメールを送信。 「写メってみんね。」係 ※プ リ ン ト 写 真 は「Ｌサ イズ」または「はがきサ イズ」でお送りくださ い ＰＮ あやたんるきたんさん（女性） タイトル 二人の笑顔 ＰＮ 猫大好きさん（40 代女性） タイトル 親子でおねんねだニャン ＰＮ ゴン太さん（40 代男性） タイトル むにゃむにゃ… ▲仕事で疲れていても、やっぱ り子どもの笑顔が一番 (o^^o) 二 人の笑顔が「ハピネス」 ！ ▲お昼寝が大好きな親子猫。暇さ えあれば仲良くくっついて寝ていま す。いつまでも仲良し親子でいてね。 ▲旅 行 先 で 見 か け た ニャンコ。 日なたで気持ちよさそうにスヤス ヤ。うらやましいにゃ∼。 【編集室より】 子どもの笑顔は天使のほほ笑み！プリント シール機の進化にも驚きを隠せません ! ! 【編集室より】 幸せそうな顔をして寝ていますね。仲良 し親子は、どんな夢を見ているのかニャン？ 【編集室より】 窓辺のクッションは猫の指定席でしょう か。どこの猫もお昼寝が好きなんですね… ほんわか「ハピネス！」の写真ありがとうございました。猫の寝姿は見ているだけで、ちょっと癒されました 今月も投稿お待ちしています！ 家族と地域の人に感謝！ 協力し合えば何でもできる ▼ ▼ ☆まちの話題！Photoコーナー ９月３日から６日までの４日 間、川内町漁民センターで通学 合宿が行われ、中野小学校の児 童24人が参加しました。子ども たちは炊事や掃除など、協力し 合いながら生活しました。 21 Hirado City Public Relations,2013.10 ９月10日から13日までの４ 日間、田助ハイヤ節伝承館で通 学合宿が行われ、田助小学校の 児童15人が参加しました。子ど もたちはこの体験で、協力し合 うことの大切さを実感しました。 皆さんからの情報 皆さんからの情報を お待ちしています！ ノールトワイケルハウト市から第２期生がやってきました ９月６日∼ 17 日まで、オランダ王国ノールトワイケルハウト 市姉妹都市交流事業で第 2 期生の高校生 12 人が本市を訪れまし た。期間中は、本事業に参加している第２期生の自宅にホームス テイし、日本文化の体験や学校生活など、さまざまなプログラム に参加しました。約２週間の交流で、友情を深めた日蘭の高校生 たち。最後は「次はオランダで会おうね！」と笑顔で見送りました。 この様子は、広報ひらど 11 月号でお伝えします。 広報ひらど 平成 25 年 10 月号 20 Happy Birthday vol.17 「ピンクリボン・ひらどAI．AI．AI」「大切なあなたとあなたの家族を守りたい」 まつ だ は る と 松田 悠聖くん １歳 やま の りき や 山野 力哉くん せきやま ３歳 かける 関山 翔くん １歳 岩の上町 鏡川町 野子町 1 歳のお誕生日おめでと∼♪ 来年はお兄ちゃんになるね☆ これからもよろしくね (o^^o) 力哉くん３歳のお誕生日おめ でとう。初めての運動会がん ばってね！ 毎日いろんな顔を見せてくれて 成長を感じます (*^^*) お姉ちゃ んと一緒に元気に育ってね♡ 母 父 from 悠 さん・ 千里 さん 母 父 from 幸司 さん・ 晶子 さん 母 父 from 航 さん・ 陽子 さん ■■活動ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／毎月第１木曜日 午後６時∼ 活動会場／柿添病院（偶数月） ふれあいセンター（奇数月） 連 絡 先／☎23-2151（事務局） 会 員 数／ 37 人 参 加 費／個人1,000 円（年額） 団体 5,000 円（年額） 代 表／山口 幸代さん（上中津良町） たけとみ り こ 武富 里湖ちゃん ２歳 なか の とも き 中野 智稀くん よしなが １歳 はると 吉永 晴翔くん 私たちは、平成 18 年に平戸出身の漫画家、大山和栄さ んの呼びかけで、有志が集まりピンクリボン活動を開始 しました。現在も「大切なあなたとあなたの家族を守りた い」をスローガンに、平戸市で乳がんによる女性の死亡者 を１人でも減らすため、マンモグラフィーをはじめ乳が ん検診の重要性を訴え続けています。私たちのこれまで の活動で、以前より受診率が向上したことはとてもうれ しいことです。乳がんは、まず受診しないと何も始まり ません。不安はあると思いますが、受診することを怖が らないでください。私たちは乳がんで苦しんでいる人、 悩んでいる人の力になりたい んです。どうか１人で悩まな いで私たちに相談してくださ い。私たちはこれからもピン クリボン活動を続け、乳がん で苦しむ人を１人でも少なく していきたいと思います。 １歳 「猶興館高校生活科学部」「明るく楽しくお菓子を作っています。」 10月生まれのみなさんお誕生日おめでとうございます！笑顔いっぱい！これからも元気に大きくなぁれ！ 編集室より す 募集していま 大募集！ 「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？ 「クラブ紹介」 スポーツ団体や芸能団体など、平戸のまちで活躍するさまざまな団体を紹介します。私たちの活動を紹介して 欲しいなど、掲載を希望する団体は広報ひらど編集室までご連絡ください。 11月 生まれ 募集中 Happy Birthday 投稿募集！ 投稿締切は 発行月に誕生日を迎えるお子さんの写真を募集します。 10月15日 おめでとうメッセージ付きの掲載は先着３ 人まで。発行月前の15日までにお送りください。 投稿方法 写真、お子さんの氏名、生年月日、投稿者氏名、住所、電話番号、 おめでとうメッセージを添えて、郵便またはＥメールでお送りください。 あて先 〒859-5192 広報ひらどHappy Birthdayコーナー Ｅメール [email protected] ■■活動ＤＡＴＡ■■ パパとママへ。 早めに出してね♪ 顧 問 ／八木 順子 先生 広報ひらど ※メール送信の際は、件名に必ず「11月号Happy Birthday」と入れてください。 ※ご投稿いただいた写真は、必ずしも掲載とは限りませんのでご了承ください。 ▲こちらのＱＲコードからも投稿できます。 ※被写体の承諾については、投稿者の責任となります。 23 Hirado City Public Relations,2013.10 校 長 ／小林 浩 先生 部 長 ／藤澤 麻奈美さん（２年生） 部 員 数／９人 私たちは、明るく楽しい雰囲気の中、みんなで教えあ いながら毎週いろいろなお菓子を作っています。毎年、 文化祭のときに販売する手作りクッキーやマドレーヌは、 とてもおいしいと好評で、皆さんに喜んでもらっている んですよ。また、私たちは、お菓子作りのほかにも、高 総体前におにぎりを作り、運動部や吹奏楽部の生徒に差 し入れをしたり、盲導犬育成の募金活動なども行なって います。先日開催された全国高等学校家庭クラブ研究発 表大会で、先輩が全国３位という素晴らしい成績を収め ました。私たちも先輩の盲導犬普及に関するさまざまな 活動を引き継ぎ、これからも募金活動などを頑張りたい と 思 い ま す。10 月 か ら 12 月 に かけて北部・田平地区の公共施 設やホテル、商店などに「補助 犬同伴可ステッカー」の貼付の お願いに伺いますので、皆さん のご協力よろしくお願いします。 ▲このステッカーを持ってお伺いします。 広報ひらど 平成25年10月号 22 0 通 84 84 0 税 務 18 19 1 労 働 0 0 0 税務業務の充実による増加 45 45 0 商 工 19 19 0 土 木 39 36 -3 事務事業の合理化による縮小 民 生 44 43 -1 欠員による減 門 衛 生 22 20 -2 事務事業の合理化による縮小 小 計 会 農林水産 部 一般行政部門 普 総 務 平戸市 計 公営企業等会計部門 276 271 -5 教 育 71 68 -3 事務事業の合理化による縮小 消 防 78 77 -1 欠員による減 小 計 425 416 -9 病 院 133 135 2 水 道 21 19 -2 事務事業の合理化による縮小 交 通 5 6 1 下 水 道 0 0 0 そ の 他 31 30 -1 小 計 190 190 0 欠員による減 【注】❶職員数は一般職に属する職員の数です。 ❷【 】内の数字は、条例定数の合計です。 ■第２次平戸市定員適正化計画による職員削減を実施中 平成 33 年４月に普通交付税の合併算定替といった特例措置が廃 止されることによる収入の減少を視野に入れ、市立病院・診療所 （事務職を除く）および消防職員を除いた職員を対象に、平成 24 年から平成 33 年度までの間、72 人の職員削減に努めていきます。 ４ 特別職の給料などの状況 市 長 副市長 議 長 報 酬 副議長 議 員 市 長 副市長 期末手当 議 長 副議長 議 員 給 料 市 長 退職手当 副市長 給料月額など 712,000 円（13位/県内13市中） 598,000 円（12位/県内13市中） 415,000 円（ 9位/県内13市中） 347,000 円（ 9位/県内13市中） 326,000 円（ 8位/県内13市中） 2.95 月分（24 年度支給割合） 平均年齢 平均給料月額 平均給与月額 一般行政職 技能労務職 うち学校用務員 うち保育所調理員 消防職 42.3 歳 54.0 歳 55.3 歳 48.1 歳 35.0 歳 325,200 円 369,733 円 373,400 円 351,400 円 263,800 円 377,349 円 377,608 円 381,270 円 359,300 円 323,006 円 【注】❶「平均給料月額」とは、平成 25 年 4 月 1 日現在における各 職種ごとの職員の基本給の平均です。 ❷「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、 住居手当、時間外勤務手当などの諸手当の額を合計しており、 地方公務員給与実態調査において明らかにされているもので す。 ❸類似団体のデータにつきましては、情報提供があり次第ホー ムページに掲載します。 ②職員の初任給の状況 ②退職手当（平成 25 年 4 月 1 日現在） 区 分 平戸市 （支給率） 自己都合 勧奨・定年 勤続 20 年 23.03 月分 28.7875 月分 勤続 25 年 32.83 月分 38.955 月分 勤続 35 年 46.55 月分 55.86 月分 最高限度額 55.86 月分 55.86 月分 その他の加算措置 定年前早期退職特例措置（２∼ 20％加算） （退職時特別昇給なし） １人当たり平均支給額 8,578,031 円 23,988,045 円 国 （支給率） 自己都合 勧奨・定年 勤続 20 年 23.03 月分 28.7875 月分 勤続 25 年 32.83 月分 38.955 月分 勤続 35 年 46.55 月分 55.86 月分 最高限度額 55.86 月分 55.86 月分 その他の加算措置 定年前早期退職特例措置（２∼ 20％加算） 【注】退職手当の１人当たり平均支給額は、前年度に退職した全 職種に係る職員に支給された平均額です。 一般行政職 技能労務職 大学卒 高校卒 高校卒 平戸市 国 172,200 円 140,100 円 135,700 円 172,200 円 140,100 円 − ③職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況 区 分 経験年数 10 年 経験年数 15 年 経験年数 20 年 一 般 大学卒 267,060 円 行政職 高校卒 229,700 円 313,125 円 277,200 円 368,000 円 343,075 円 ■過去５年の人件費（一般会計） 平成20年度 平成21年度 平成22年度 平成23年度 平成24年度 3,342百万円 ※給料５％カット 3,272百万円 ※給料５％カット 25 平戸市 平 戸市 3,322百万円 3,313百万円 3,223百万円 ３ 職員数の状況 ①年齢別職員構成の状況 2.95 月分（24 年度支給割合） （算定方式） 給料月額 × 在職年数 ×600/100 給料月額 × 在職年数 ×360/100 （支給時期） 在任期間ごと ※（ ）の順位は県内 13 市での給料・報酬（一時的な減額措置は含 みません）の順位。金額が高い順で設定しています。 25 − （24 年度支給割合） 期末手当 勤勉手当 2.60 月分 1.35 月分 （1.45 月分） （0.65 月分） （加算措置の状況） （加算措置の状況） 職制上の段階、職務の級 職制上の段階、職務の級 などによる加算措置 などによる加算措置 ・役職加算 ５∼ 15％ ・役職加算 ５∼ 20％ ・管理職加算 10 ∼ 25％ 欠員の補充 615 606 -9 【715】【715】 【0】 区 分 １人当たり平均支給額 （24 年度） 1,403,576 円 （24 年度支給割合） 期末手当 勤勉手当 2.60 月分 1.35 月分 【注】 （ ）内は、再任用職員に係る支給割合です。 リハビリテーション業務の充実に よる増加 合 計 区 分 国 職員の給与と定員管理 5 市 で は、職 員 の 給 与 の 実 態 と 定 数 管 理 に つ い て 市 民 の 皆 さ ん の 理 解 5 を深めていただくため、その主な内容をお知らせします。職員の給与は、 議 会 ①職員の平均年齢、平均給料月額及び平均給与月額の状況 ①期末手当・勤勉手当 民間の給与水準を基にした人事院勧告や、国および県などの動向を参 主な増減の理由 平成24年度 平成25年度 増 減 考にしながら、市議会の議決を経て条例で定められています。 対前年 職員数 １ 職員の平均給与月額、初任給などの状況 掲載している数値は、平成 年４月１日現在のものです。 区分 部門 ２ 職員の手当の状況 ■お問い合わせ 総務課人事班 ☎内線２３１８ ②部門別職員数の状況と主な増減理由（平成 25 年 4 月 1 日現在） Hirado City Public Relations,2013.10 区 分 20 歳未満 20 歳∼ 23 歳 24 歳∼ 27 歳 28 歳∼ 31 歳 32 歳∼ 35 歳 36 歳∼ 39 歳 職員数 1人 24 人 32 人 53 人 84 人 84 人 計 区 分 40 歳∼ 43 歳 44 歳∼ 47 歳 48 歳∼ 51 歳 52 歳∼ 55 歳 56 歳∼ 59 歳 60 歳以上 職員数 76 人 63 人 71 人 54 人 55 人 9人 606 人 広報ひらど 平成25年10月号 24 募 集 大島支所産業建設課からの募集 申・ 大島支所産業建設課 ︲２５１１ ☎ 神浦の町並みを巡りませんか 日︵日︶ 月 日︵木︶ 人︵先着順︶ 月 日︵日︶ 申・ 農林課農林整備班 森林づくり活動の参加者を 募集します ☎ 内線２２６５ ﹁県北地域美しいふるさとの森づくり﹂ 日︵日︶午 前 時∼午 お よ び、第６ 回 平 戸 市 育 樹 祭﹁平 戸 市 民 月 の森林のつどい﹂を開催します。 度と低く、静電気などの小さな火花でも 引火し爆発的に燃焼します。自動車や草 刈機、発電機などへの給油は、必ずエン ジンを停止してから行うようにしましょ う。 また、ガソリンは、消防法に適合した 金属製容器に貯蔵することが義務付けら れています。高温になる場所での貯蔵取 り扱いは、携行缶内に可燃性ガスが充満 キャップを開けると、ガソリンが噴出し し て い る た め、ガ ス 抜 き を 行 わ ず に および、市内植樹会場︵田平町︶ わったら給油口キャップと圧力調整弁を いてから給油を行いましょう。作業が終 ネ ジ︶を ゆ っ く り 緩 め 容 器 内 の 圧 力 を 抜 非常に危険です。周囲に火気などがない か 確 認 し、容 器 の 圧 力 調 整 弁︵エ ア 抜 き 人程度︵先着順︶ 月 日︵金︶ てください。 確実に閉め、風通しがよい場所に保管し 私たちの暮ら しの中に身近に 技 術 は 必 要 あ り ま せ ん。個 人 や 家 族、 伴︶、どなたでも参加できます。 グ ル ー プ な ど︵小 学 生 以 下 は 保 護 者 同 ○募 集 資 格 健 康 で あ れ ば 、特 に 資 格 や ○申込締め切り日 ○参加費 無料 ○募集人数 市役所から貸切バスが出ます。 ※ ○活動内容 どんぐりなどの苗木の植樹 ○ところ 烏帽子岳散策の森︵佐世保市︶ 国選定重要伝統的建造物群保存地区 ○と き ﹁神浦の町並み﹂ を巡るツアーを開催します。 後３時 ○と き ○募集人数 ○申込締め切り日 ○申込方法 電話で大島支所産業建設課 にお申し込みください。 ユニークな野菜を募集します 大島村ふるさとまつりで、ユニークな 野菜のコンテストを行います。野菜は当 月 日本部に持参してください。 ○と き ○ところ 大島支所横広場 かすことのでき 日︵日︶ 日︵木︶ ガソリンの適正利用をお願い します ℃程 消防本部予防課 ☎ ︲３１６７ ガソリンは、引火点がマイナス 年 康 上 の 理 由 な ど で 受 診 で き な い﹂場 合 は、 健診日までにご連絡ください。 ○対象者 平成 年４月２日∼平成 で す が、取 り 扱 いを一歩間違え ると取り返しの つかない重大な 事故につながり ます。 危険性を理解 し、安 全 な 取 り 扱い方法を身に つけましょう。 平戸市福祉健康まつりを開催 します 月 日︵日︶午 前 ９ 時 び県の基本方針に即して、長崎県産材な 用の促進に関する法律に基づく、国およ ○演 題 ﹁人 は 縁︵え に し︶の 不 思 議 に ○講 師 香林 亮善氏︵浄土寺住職︶ ○と き 午後１時 分∼午後２時 分 分 福祉課総務班 ☎ 内線２５６３ ○と き ﹁平戸市木材利用促進基本方針﹂ ∼午後３時 分 ○ところ 平戸文化センター を策定しました ４月１日の間に生まれた幼児 ある危険物は欠 ○受付時間 午前 時 分∼正午 ○申 込 方 法 電話または、農林課、各支 ○開催部門 形部門、重さ部門︵野菜別︶ 所産業建設課、各出張所に備え付けの ない便利なもの で あい 月 大島で出愛を見つけませんか みください。 申込書に必要事項を記入し、お申し込 ○と き ○ところ 大島支所横広場 ○対象者 大島村に興味のある女性 ○内 容 くじ引きでパートナーを決め、 大島村の青年と一緒に大島村ふるさと まつりを楽しみます。パートナーは１ 月 時間ごとに交代します。 ○申込締め切り日 ○申込方法 電話で大島支所産業建設課 来春、小学校へ入学する 幼児の保護者の皆さんへ にお申し込みください。 学校教育課指導班 ☎ 内線２６１７ ○特別協賛 ＮＴＴ 西日本 ○入場料 無料︵無料託児所あり︶ どの利用促進を通じ、健全な森林の育成、 め、学校での集団生活に備えるため、就 循環型社会の構築や地域環境の保全、林 かばやし 送付します。日時、場所、持参品を確認し、 ▼催し物 りょうぜん 30 松浦市星鹿町出身。昭和 54 年 浄土寺（松浦市）に入山し現在 に至る。気さくで元気、ユー モアも兼ね備えたその人柄で、 檀家だけでなく多くの人に親 しまれ、多数の講演会研修会 など幅広く活躍中。 30 ご家族連れでぜひご来場ください。 場、授乳室・おむつ交換所もあります。 保育士による無料の託児所やキッズ広 もちつき、呈茶など。 康 相 談 コ ー ナ ー、障 害 者 ス ポ ー ツ 体 験、 設・団体による作品展やバザー、各種健 保育園児によるアトラクション、福祉施 と﹁ス タ ン プ ラ リ ー コ ー ナ ー﹂の ほ か、 好評の﹁おもちゃ・育児用品のバザー﹂ 【講師プロフィール】 保護者の皆さんへ事前に通知はがきを 必要事項を記入の上、当日忘れないよう 業・木材産業の振興に資することを目的 平戸小学校 １３：３０ 10月17日 (13:00 ∼ 13:30) （木） 生きる﹂ に持参してください。なお、通知はがき 大島小学校 決められた期日に必ず受診してください。 ▼福祉講演会︵手話通訳あり︶ 農林課農林整備班 ☎ 内線２２６５ 30 学 時 健 康 診 断 を 左 表 の と お り 行 い ま す。 市では、公共建築物などへの木材の利 小学校入学前に、疾病などの治療を勧 20 に、平戸市木材利用促進基本方針を策定 １４：３０ 10月15日 (14:20 ∼ 14:30) （火） 永尾熊男さんが組織活動功労者表彰を受賞 プロフィール 10 平 戸 市 根獅子小学校、 10月22日 ふれあい １３：３０ 紐差小学校 （火） センター (13:10 ∼ 13:30) （中部公民館） が届いていない場合は、至急ご連絡くだ 田平町民 センター 平戸小学校、 田助小学校、 中野小学校 しました。 １４：３０ 10月11日 (14:00 ∼ 14:30) （金） 田平北小学校、 田平南小学校、 田平東小学校 さい。また、 ﹁記載事項に誤りがある﹂﹁健 30 40 10 26 広報ひらど 平成 25 年 10 月号 Hirado City Public Relations,2013.10 27 10 22 30 31 中津良小学校、 平 戸 市 堤小学校、 多目的研修 １４：００ 10月 8日 津吉小学校、 (13:40 ∼ 14:00) セ ン タ ー （火） 志々伎小学校、 （南部公民館） 野子小学校 ９月８日、対馬市で第19回長崎県身体障害者福祉大会が開催さ れ、永尾熊男さんが組織活動功労者表彰を受賞しました。永尾さ んは平成７年から18年間の長きにわたり、戸口から戸口へをモッ トーに、障害者交流事業への田平町内の参加者の送迎を担当し、 事業の発展に大きく貢献しました。永尾さんに送迎で心がけてい たことを尋ねると、 「とにかく安全第一で、乗客の皆さんに負担 をかけない運転をすることです。 」と笑顔で答えてくれました。 1992年 鳴門部屋 入門 1999年 夏場所 新十両 九州場所 新入幕 2000年 初場所 10 勝 5 敗 初の敢闘賞受賞 2001年 初場所 新小結 夏場所 横綱武蔵丸 を破り初金星を獲得 2003年 初場所 新関脇 2007年 秋場所 引退 2008年 ㈱草野仁事務所所属 17 19 圧力調整弁（エア抜きネジ） 18 31 11 55 10 10 10 生月小学校、 山田小学校 生月町中央 公 民 館 10月 7日 １４：３０ （月） (14:10 ∼ 14:30) 尾崎勇気 （元関脇 隆乃若） このたび「平戸あごだしちゃんこ鍋」の広報活動のお手伝いを させていただく尾崎勇気（元関脇 隆乃若･生月町出身）です。今回 から６回にわたり「ちゃんここぼれ話」を綴ります。生月はあご 漁で有名です。私の実家も毎年秋になると、あごの加工製造を行 なっていました。だしとして使用する「焼きあご」は全国的に有 名ですが、私が一番好きだったのは「塩あごのお茶漬け」です。力 士時代、生月に帰郷した時は必ず祖母にこのお茶漬けを作っても らいました。今でも毎年秋になると無性に食べたくなる一品です。 27 10 10 10 30 11 20 11 11 度島小学校 度島小学校 10月 4日 １２：２０ （金） (12:10 ∼ 12:20) 対象学校 実施会場 開始時刻 (受付時刻) 実施日 大島小学校 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ ちゃんここぼれ話 指定管理者の名称変更について 水産課水産振興班 ☎ 内線２２１５ 田平港シーサイドエリア荷捌施設の指 し、市民が主体となり、企画立案・開催 または各支所市民協働課、各出張所に 関係書類を添えて申請してください。 ま で を 行 う﹁平 戸 市 民 生 涯 学 習 講 演 会﹂ 備え付けの申請書に必要事項を記入し、 を 開 催 し て い ま す。今 回 は、大 堀 哲 講 演 厚生年金または共済年金に加入してい 長寿保険課国保年金班 ☎ 内線２５９２ 国民年金保険料の退職による 特例免除制度について 実 ※情を審査のうえ決定します。 会実行委員会に委託し、次のとおり実施 します。 どのように時代が変化しても、人とし て失ってはいけないものについて講演し 月 日︵火︶午後７時∼ ○と き ます。 定管理者から、次のとおり名称変更の届 ○ところ 多目的研修センター た 人 が 退 職︵失 業︶す る と、市 役 所 で 国 民年金の加入手続きを行い、国民年金保 に困難な場合は、申請により納付を免除 ただし、保険料を納めることが経済的 ∼ＮＨＫ大 河 ド ラ マ﹁八 重 の 桜﹂の 里 さとし される制度があります。 特 例 免 除 制 度 は 退 職︵失 業︶し た 年 度 と翌年度に限り利用できます。 通 常、保 険 料 が 免 除 さ れ る た め に は、 申請者本人、配偶者、世帯主が所得基準 の範囲内である必要がありますが、特例 免 除 で は 退 職︵失 業︶者 の 所 得 は 除 外 し る人に対し、介護の労をねぎらうととも 保険課国保年金班、各支所市民協働課、 ○提出先 佐世保年金事務所または長寿 て審査します。 に、介 護 見 舞 金 を 支 給 し て、高 齢 者 の 福 ○必要なもの 雇用保険受給資格者証ま 各出張所 きり高齢者等介護見舞金を支給します。 １１４８︶ ・ 佐 世 保 年 金 事 務 所︵ ℡ ０ ９ ５ ６ ・長寿保険課国保年金班 ○お問合せ先 的機関の証明書の写し・印かん たは雇用保険被保険者離職票などの公 ○支給対象者 高齢者などを、家庭において６ カ月以 上常時介護している人 月 日︵木︶ ○支給金額 ２５，０００円 ○申請期限 ○申請方法 長寿保険課高齢者支援班、 - え付けの支給申請書に必要事項を記入 支所市民協働課、各出張所の窓口に備 い。 領収書を添付して提出してください。 し、医 療 機 関 な ど の 証 明 を 受 け る か、 ①市街化区域 ２，０００ ㎡以上 日︵木︶から 日︵水︶は﹁薬と健康 ②用法・用量を守りましょう ましょう ①使用する前に薬の添付文書をよく読み 安全・効果的に使用してください。 薬を使用する際には次のことに注意し、 の週間﹂です 月 保健センター ☎ １０００ 保健センターからのお知らせ 代 ※理申請が可能です。 ㎡以上 ③都市計画区域外 １０，０００ ㎡以 上 障害者福祉医療費支給制度の 一部が改正されます 福祉課障害福祉班 ☎ 内線２５６４ 障害者の福祉の増進を図ることを目的 とする福祉医療費支給制度の一部が改正 ②①を 除 く 都 市 計 画 区 域 ５，０００ 届出が必要な土地面積 計画課都市計画班にお問い合わせくださ - 歳以上の在宅寝たきり 祉の増進を図ることを目的に、在宅寝た 寝たきり高齢者などを日常介護してい 長寿保険課高齢者支援班 ☎ 内線２５８２ ﹁在宅寝たきり高齢者等介護 見舞金﹂を支給します ○その他 託児所・手話通訳あり ○入場料 無料 大堀 哲氏︵会津出身︶ おおほり ○講 師 長崎歴史文化博物館館長 険料を納めることになります。 け出がありました。 ○名 称 ︵旧︶北松魚市株式会社 生涯学習課からのお知らせ ︵新︶平戸魚市株式会社 生涯学習課生涯学習推進班 ☎ 内線２６２１ 人権教育研究大会を開催します 人と人とのつながりを大切にし、みん 回平戸市人権教 回長崎県 なの笑顔が輝くまち。そんな温もりのあ るまちづくりを目指して、第 人権教育研究大会・第 月 日︵木︶午後１時 分∼ 育研究大会を開催します。 ︻全体会︼ ○と き 月 日︵金︶午前９時∼ ○ところ 平戸文化センター大ホール ︻分科会︼ ○と き ○ところ 平戸文化センター中ホール 以上 月 １ 日︵火︶診 療 分 よ り 適 用 さ ③薬の剤形にあった服用方法を守りまし ④薬の飲み合わせに注意しましょう ょう ⑤高齢者や子どもの薬の使用には特に注 意しましょう 改正点 人の通院分が対象となり、保険診療分 ⑥薬は正しく保管しましょう の病院ごとに１月につき１日８００ 円、 の子どもたちのため、明日の豊かな暮ら ⑦古い薬の使用はやめましょう 月は県骨髄バンク推進月間です ②身体障害者手帳３ 級または療育手帳Ｂ 白血病や重症再生不良性貧血などに対す 骨 髄 移 植 お よ び 末 梢 血 幹 細 胞 移 植 は、 詳しくは、県薬務行政室︵℡０９５ ８９５ ２- ４６９︶にお問い合わせください。 ドナー登録にご協力をお願いします。 用、入院費用などはかかりません。骨髄 髄・末梢血幹細胞の提供のための検査費 や末梢血幹細胞の提供者が必要です。骨 １をお持ちの人で、後期高齢者医療保 ○申請方法 福祉課障害福祉班または各 ００円、２日以上１，６００円 ▼改正後 病院ごとに１月につき１日８ ０００円 ▼改正前 病院ごとに１月につき一律３， されます。 る有効な治療法ですが、移植には、骨髄 10 険対象の人の控除額が次のとおり改正 が支給されます。 しのためにも土地の有効利用が大切です。 ２日以上１，６００ 円を控除した全額 土地利用の確保を図るため土地取引の届 国土利用計画法は、適正かつ合理的な 出制度を設けています。 一定面積以上の土地の取引をしたとき は、その契約を締結した日から起算して 長を経由して、都道府県知事に届け出る ２ 週間以内に当該土地が所在する市町村 必要があります。 詳しくは、長崎県企画振興部土地対策 室のホームページをご覧になるか、都市 34 たびら活性化施設 平戸市民生涯学習講演会を開催します ため池の一斉点検を実施します 市では、市民グループを委託先に選定 農林課農林整備班 ☎ 内線２２６５ 整備計画に反映させるため、調査員が９ 農業用ため池の現況を把握し、今後の 月からため池の一斉点検を実施していま す。主な調査内容は、漏水、亀裂、周辺 施設の耐久性などです。管理者、利用者 の皆さんのご理解ご協力をお願いします。 か ん がい ○実施期間 ９月∼ 月下旬 さ れ、 れ ま す。詳 し く は、福 祉 課 障 害 福 祉 班 に 28 - ①新たに精神障害者保健福祉手帳１級の お問い合わせください。 23 30 月は﹁土地月間﹂ 月１日は ﹁土地の日﹂です 17 38 土地は限られた貴重な資源です。将来 10 28 会津の教えに学ぶこと∼ ○演 題 ﹁ならぬことはならぬ﹂ 10 ○変更年月日 ８月１日︵木︶ 29 65 31 24 25 ○対象ため池 灌漑面積２ ha 10 12 10 10 10 都市計画課都市計画班 ☎ 内線２２９２ 10 28 広報ひらど 平成 25 年 10 月号 Hirado City Public Relations,2013.10 29 10 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 月 日︵日︶午前９時 分∼ フォトクラブ最西端︵石井︶ ☎ ２- ０９４ デジタルカメラ講習会を開催 します ○と き 午後３時︵受付午前９時∼︶ ○と こ ろ 白 岳 公 園 セ ン タ ー︵江 迎 町︶ ︵午前︶ ・江迎地区公民館︵午後︶ ○講 師 自然写真家栗林慧氏、浜崎さ わこ氏 人程度︵先着順︶ 教 ※科書購入費３，０００円程度が別 途必要です。 ○募集人数 月 ☎ ２- ２３６ 日︵土︶午 前 時∼午 申・ ︵公財︶松浦史料博物館 第３回平戸大心茶会を 開催します ○と き 行政書士北松支部会員による 個別無料相談会を開催します ︵要予約︶ 桝屋可恵行政書士事務所 ☎ ８- ００１ 経営上の許可・認可など、皆さんの生活 成 年 後 見 制 度、遺 言、相 続、契 約 事 業 に密着した疑問や悩みに、行政書士が丁 寧にお答えします。最寄りの行政書士事 務所が分からない場合など、詳しくはお 後３時 分 ○ところ 松浦史料博物館 月１日︵火︶∼７日︵月︶ 問い合わせください。 時∼午後５時 平戸警察署 ３- １１０ ☎ 平戸警察署からのお知らせ しょう。 し て﹁犯 罪 な く ３ ば 運 動﹂に 取 り 組 み ま 犯罪のない安全・安心な平戸市を目指 土・日曜日を除く ※ ○ところ 市内各行政書士事務所 午前 ○と き ○茶 券 ５，０００円︵濃茶席﹁九皐斎・ 鎮信流佐世保松清会﹂、薄茶席﹁閑雲亭・ 鎮 信 流 平 戸 松 華 会﹂、薄 茶 席﹁御 部 屋 の坂庭園・裏千家たびら﹂、点心席﹁松 浦 家﹂、平 戸 オ ラ ン ダ 商 館 無 料 入 館 券、 松浦史料博物館無料入館券︶ ○購入方法 茶券の購入を希望する人は、 松浦史料博物館までご連絡ください。 休日相談会を開催します ︵相談無料︶ 県の労働委員会では、労働相談情報セ 自動車、オートバイ、自転車などには ①カギかけんば運動 住宅の玄関や窓、 ﹁犯罪なく３ば運動﹂ ン タ ー と 連 携 し て、﹁休 日 相 談﹂を 実 施 日︵日︶午 前 ９ 時 分∼午 月５日︵土︶ 、６日︵日︶ 、 死亡日 歳 8／ 歳 8／ 歳 9／ 歳 9／ 歳 9／ 歳 9／ 歳 9／ 歳 9／7 歳 9／7 歳 9／6 歳 9／4 歳 9／4 歳 9／2 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 年齢 元触 魚の棚町 宮の浦 宝亀第4 戸石川 敷佐 後平 神崎 田助浦 神船 獅子第3 幸の浦 薄香浦 神上 深川 幸の浦 堤 肥 高越 崎方町 行 政 区 ︵県北振興局新館２階労政課内︶ 氏 名 ひさし ︻平戸地区︼ さ ざ 佐々 久 やまうら 山浦 タノ まつ せ 松瀨 マキ子 ひ だか はるよし 日高 ノイ しん や とよひち 新屋 春義 お がわ しげはる 小川 豊七 やまもと れい こ 山本 重治 しのざき ただし 篠 玲子 こ まつ けんいち 小松 正 はま べ み え こ 濱辺 健一 てら だ 寺田 美惠子 しらかべ ひろゆき 白壁 フジヱ はまかみ いさむ 濵上 廣幸 たに だ ち よ こ 谷田 勇 はぎ た 田 千代子 いのうえ 井上 マサ子 よしひろ 舘浦屋敷 堺目 か いちろう ∼９／ 歳 9／8 歳 9／6 歳 9／2 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 9／9 歳 9／3 歳 8／ 歳 8／ 守りましょう！ え ぐち 江口 嘉一郎 いけもと 池本 チエ子 なかむら 中村 シズ子 まつなが 松永 ハツエ うし お ︻田平地区︼ いわさき まこと 岩 牛雄 おお つ 大津 誠 かわばた 川畑 ヤヱ子 まつもと 松本 トミ いし だ 石田 ハルヨ まつなが 松永 ナツ つじ たけ お キミエ え した 江下 武夫 たけ だ 竹田 フミヱ ︵８／ 壱部 見守り活動や防犯パトロールなどで見 ③見守りせんば運動 地域での子どもの と声かけましょう！ つ運動やお年寄り宅への訪問などでひ ②ひと声かけんば運動 地域でのあいさ カギをかけましょう！ 日︵土︶、 ○と き せん制度の説明も行います。 します。当日は、労働相談のほか、あっ 長崎県労働委員会事務局 ☎０９５ ８- ２２ ２- ３９８ 10 ○参加費 １，０００円 田助浦 津吉中央 船越 上大垣 潮の浦 ひろ と 松尾 博人 まつ お 稗田 宮田 レイ子 まつもと ます だ 本川 マサヱ もとがわ ︻生月地区︼ 松本 サヱ子 みや た 根獅子第１ 福岡市 草積 宮の浦 問 ○持参品 デジタルカメラ・弁当 ３- ９３３ 分∼ 県北保健所保健福祉班 ☎ 月２日︵土︶午後１時 ○参加費 ３００ 円 平戸市マニフェスト まちづくり大会を開催します 月 ４ 日︵金︶午 後 ７ 時 ∼ 午 平戸市まちづくり市民委員会︵大村 ︶ ☎ ０- ６６６ ○と き 後９時 ○ところ 平戸文化センター ○内 容 平戸市長ローカルマニフェス ト最終検証および討論会 よしひろ よしたか たかあき のぶたけ 伸健 貴章 良生 義浩 入場無料ですので、お気軽にお越しく ださい。 せい ら ︻平戸地区︼ おかやま み な と 岡山 晴羅 はしぐち ろう い 橋口 海夏翔 た なか こ た ろう じゅんぺい 隼平 まさはる 雅治 きよたか 清隆 たく や 拓也 ますたか 増孝 たかゆき 尭侑 19 ひきこもり・不登校を考える 研 修 会 を 開 催 し ま す︵参 加 費 無料︶ ○と き 午後４時︵受付午後１時∼︶ ○ところ たびら活性化施設 車座勉強会を開催します 申・ 車座勉強会︵大曲︶ ☎ ３- ４１８ 観光・景観の視点による﹁まちづくり﹂ 日︵月︶午後７時∼午後 22 ８時 分︵ 以降毎月第３月曜日開催︶ 後４時 分 ※ ○ところ 北部公民館研修室 ○ところ 佐世保労働相談情報センター 月 の教科書を１年間で通読します。 10 問 10 問 歳 8／ 舘浦屋敷 浦北 山田 平戸口 永田 小崎 大久保 東荻田 米の内 南荻田 永田 福崎 受付分︶ ご協力ありがとうございました。 ○と き 30 30 めい こ 増田 弘 こ みや 小宮 明子 ○故 多々良 道忠 田中 稜偉 すみ や しょうた 墨屋 虎汰朗 いしざき りょう 石 翔太 むらやま とも き 村山 遼 まつやま そう ま 松山 友喜 くりかわ あつし 栗川 颯真 むら た あゆ と 村田 睦 な や 納屋 碧斗 よし き 日の浦 22 30 28 31 30 25 24 23 19 15 30 30 広報ひらど 平成25年10月号 Hirado City Public Relations,2013.10 31 ︻田平地区︼ ひら の 芳樹 ■図書購入事業寄附金（教育委員会へ） 16 22 23 86 87 79 88 88 87 87 91 95 90 94 66 94 57 問 10 30 問 28 問 20 10 30 57 20 問 10 11 10 10 10 ○愛知県日進市 森川 光也 20,000円 ○沖縄県中頭郡 湊 好男 50,000円 ○東京都墨田区 田部井邦雄 30,000円 ○東京都港区 玉木 淳 ○東京都西東京市 蛭間 裕志 ○福島県いわき市 匿名希望 ○山田 勝雄 ○加藤 浩一 ○堺 忠弘 ○大西 肇 ○匿名希望 23人 平成25年９月24日現在 52件 1,207,000円 26 26 25 25 24 23 17 16 14 14 14 13 10 20 18 17 27 平野 りさ ■やらんば！平戸応援寄附金（敬称略） 30 26 62 82 55 82 71 75 56 86 87 78 85 89 77 71 65 87 91 97 63 73 71 66 問