あなたらしく、生きるために。

オーティコン アルタ
People First
聞こえに悩む人々を第一に考える
オーティコンは、自由に伝え合うことができ、
自然にふるまえるように、
そして、活動的に生活できるように、
聞こえに悩む人々を力づけます。
あ な たらしく、生 き る た め に 。
オーティコンは
ピンクリボン活動を
応援しています。
補聴器は、
あなたの
「みみのともだち」
＝「みみとも」です。
6月6日は補聴器の日
オーティコン・アルタの安心保証制度（国内/国際）
国内保証3年間
お買い上げ日から3年以内に通常のご使用で生じた自然故障に関し、無料修理を保証します。
国際保証1年間
日本国外でも保証条件を満たしたものは、無料修理が可能です。
（お買い上げ日より1年間）
お買上保険特約
お買い上げいただいた補聴器が火災・盗難にあった場合、お買い上げ日より1年間、無料修理
または同等器種再交付の補償をいたします。
オーティコン株式会社
第2種医療機器製造販売業許可番号：1 4B2X10013
医療機器製造業許可番号：14BZ200105
本社：〒212-0013 神 奈川県川崎 市 幸 区 堀川町 580番 地ソリッドスクエア西 館 16F
電話：044-543-0615（ 代 ） ファックス：044-543-0616
ホームページ
w w w.ot ico n .co.jp
■ オーティコン補聴器、コネクトラインシステムのご相談・ご用命は
一人ひとりに合 わせた「より自然な聞こえ 」
オーティコン・アルタ
※製品の仕様は品質向上のために予告なしに変更する場合があります。
このカタログの内容は2013年1月現在のものです。 2013.01.30000
一人ひとりの 個 性 に合 わ せ た「より自 然 な 聞こえ 」。オー ティコン 史 上 最 高 のプ レミアム 補 聴 器 。
オーティコン アルタ
あ な た らしく、生 きる た め に 。
オ ー ティコ ン・アル タ 登 場 。
ど こ に い て も 、大 切 な 人 と 自 由 に 伝 え 合 え る 。
一 日 中 つ け て い て も 、自 然 に 、アク ティ ブ に ふ る ま え る 。
そ の 実 現 の た め に 、私 た ち は 聴 力 は も ち ろ ん の こ と 、
一人 ひとり が 持 つ 個 性 や ニ ーズ を 丁 寧 に 理 解 し な が ら 、
よ り 理 想 的 な「 自 然 な 聞 こ え 」を 追 求 し ま す。
オ ー ティコ ン・ア ル タ は 、あ な た に こそ、ふ さ わ し い 補 聴 器 で す。
オーティコンの第3世代ワイヤレスデジタル・チップ
2
イニウム（INIUM）搭載
3
一 日 を 通 して 補 聴 器 を つ け て ほし い
いつもより
行動的な
自分に出会う。
最近よく笑うね、
と言われた。
今日は楽しかった。
疲れを減らせば 、自然に ふ るまえる。
明日はどこへ行こう。
補 聴 器 を 使 用する方々が、自分らしく生きるため に 。
私 たちは 、ことば を 聞き取る力を
で きる 限り高 め ることが 何より必 要 だと考えます。
騒々しく聞き取りが 難しい 環 境 の 中 でも 、
会 話 をより聞き取りやすくするとともに 、聞き取る労 力を 大 幅 に 軽 減 すること。
そ の 実 現 の た め に 、オー ティコン・アル タに は 、持 てる 技 術 の すべてが 注 が れています。
一日中装 用していても、疲れを感じにくく、自然にふるまえる。
オー ティコン・アル タは、あなたらしくいられる時 間をひろげま す。
聞こえの力
聞き取りにくい と精 神 的エネルギ ー の 消 費 が 大きくなり疲 労が 拡 大します。
聞こえが低下 している方のエネルギー
精神的エネルギー
環境ごとの聞きとりにくさ
健聴者のエネルギ ー
オーティコンは物理学から聴能学まで
幅広い研究を行い、聴覚学（オーディオ
8:00
9:00
製品化に取り組んでいます。
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
18:00
21:00
一日の 生 活 シーンには、 さまざまな「聞こえ」の環境があります。聞き取りが難しい環境においても、
一 日 を 通 して、
「よ り 自
4
10:00
1 日の時間の流れ
ロジー）を重視した「自然な聞こえ」の
然 な 聞 こ え 」を 維 持 す る こ と 。オ ー ティコ ン・ア ル タ は 補 聴 器 に 求 め
ら れ る 理 想 的 な「聞こ え 」を 先 進 技 術 で 実 現しま す。
5
一人 ひ と り の 個 性 に 合 わ せ た 理 想 の 「 聞 こ え 」 を
聴 力
ライフ
スタイル
「 聞こえ」の
好み
年 齢
カ ウン セ リン グ を 通 じて、よ り 理 想 の「 聞 こ え 」を 。
人そ れ ぞ れ に 個 性 が あ る よ う に 、聞 こ えも 人そ れ ぞ れ で す。
どの ような「 聞 こ え 」で 毎 日 を 過 ご した い か、想 像してみてください 。
オ ー ティコン・アル タ で は 、音 を 調 整 する 際 に 、
補 聴 器 販 売 店 の 専 門 ス タッフとの 対 話 を 何 より も 重 視 して い ま す。
年 齢 、聴 力 、聞 こ え の 好 み 、ライフス タイル など、
一人 ひ とり に 合 わ せ て 細 や か に 聞 こ え の 個 性 を 探 りな が ら 、
オ ー ティコン・アル タの 音 を丁 寧 に つ くりあ げ て い きま す。
また、装 用 開 始 後 も 機 能 や 音 質 の 微 調 整 を 重 ね 、 あ な た に とっての 最 適 化 を 追 求しま す。
オー ティコン・アル タは 、あ な たとともに つ くる 、 あ な た だ け の 補 聴 器 で す。
6
7
先 進 チ ップ「イニ ウム（ I N I U M ）」だ か ら 実 現 で きる「より 自 然 な 聞 こ え 」
オ ー ティコ ン・ア ル タ の 新 機 能 が
聞 き 取 り が 難 し い 環 境 に お い て も 、一 日 を 通 し て 、「 よ り 自 然 な 聞 こ え 」を 実 現 し ま す。
より進化した
不快なピーピー音を
前方からの音に
消去
より焦点を
ことばの聞き取り
豊かな音の世界を
ひろげる
相手が 話す音声の 細 やかな
両耳に装用した補聴器が絶え間
ハウリングシステムの中には、ハウ
人の 耳 は 前 方 か らくる音を 集
ニュアンスを聞き分け、クリア
なく通信し合い、音の方向感を
リング（ピーピー音）の除去のみ
めやすいようにできています。
で 快 適な 言 葉 の 聞き取りを実
捉えやすくします。
に重点をおき、その結果、人工音
人 間 の 自 然 な 耳 の 働きをサ
現します。
音に立体感や奥行きを与え、豊
の増加や音質の低下を招くものが
ポートするため、横や後ろの音
騒がしい環境下で、頻繁に話者
かな音の世界がひろがるととも
あります。オーティコン・アルタの
を抑えて 前 方 か ら の 音を 聞き
が変わるような状況でも、楽に
に、騒がしい環境の中でも相手
新たなハウリング抑制システムは、
取りやすくする機能です。
会話についていくことができる
の会話がより聞き取りやすくな
不快なハウリングを抑えるだけで
こ れ に より、聞 き た い 音 の 可
ので、たくさんの人との会話を
ります。
なく、音質と可聴性を高いレベル
聴 性を 高 め 、大 勢で の 会 話 や
で実現。会話や音楽など聞きたい
騒 音 下 で の 言 葉 の 聞き取りを
音に対して快適性を守ります。
快適にします。
楽しむことができます。
スピー チ
ガ ード E
音空間認知機能
プレミアム
ハ ウリング
シ ー ルド
フリー
フォ ー カス
アル タは、オーティコンの第 3 世 代ワイヤレスプ ラッ トフォーム「イニウム（ I N I U M ）」を搭 載しています。
オーティコン新開発のクアッドコアプロ セッサデジタル・チップ、イニウムは、
これまでにない高速 処 理と、チップの小 型化を実 現しながら、消費電力を大幅に
低減することに成 功しました。またイニ ウムの導入は、両耳間の絶え間ない
情 報 交換により、自然でありのままの音 環境を再現する両耳機能を実現しています。
イニウムは、新しいオーティコン・アルタ の「より自然な聞こえ」を実現するエンジンとして働きます。
8
9
テ レ ビ に 、 電 話 に 、 音 楽 に 。 聞 こ え を も っ と 身 近 に ー
オーティコン・アルタは、コネクトラインシステムを活用することで、可能 性がさらにひろがります。
コネクトラインシステムは、電話やテレビ、音楽プレーヤーなど、日常の さまざまな機器の音声を補聴器に届け、より快適な聞こえを実現。
ワイヤレスで音声を届けるので、部屋の中はもちろん外出先など幅広い 環境に対応します。さまざまなシーンでより明瞭な聞こえが 可能になり、
生活の幅がぐんとひろがります。音楽も映画も、そして家族や友人と、こ れまで以上に楽しい時間をお楽しみいただけます。
オーティコン・コネクトラインシステム
コネクトマイク
コネクトラインシステムは、テレビアダプター、電話アダプター2.0、話し手の声をワイヤレ
スで受信でき
るコネクトマイクなどで構成されるシステムです。ストリーマー・プロを通じて、幅広い外部機
器と補聴器を
テレビ
接続し、ワイヤレスで快適に、そして簡単に音とつながる世界を実現します。
テレビ
アダプター
補聴器
固定電話
電話
アダプター 2.0
ストリーマー・プロ
パソコン
またはケーブル
携帯電話
スマートフォン
ボリューム調整やプログラムの変更など補聴器
をより便利にするリモコンであると共に、
テレビ・電話・パソコンなどへ簡単につなぐため
の中継器となります。
ブルートゥース（Bluetooth)
対応の製品に限ります。
音楽プレーヤー
またはケーブル
生活を楽しくする、便利な機能
例えば、ご家庭の電話や携帯電話と接続すると、ボタンを押すだけで、スムーズな会話が可
能に。またテレ
ビやパソコン、音楽プレーヤなどのエンターテイメント機器と接続すれば、よりクリアな音で お楽しみいただ
FM
FM システム
※別途ＦＭ受信機が必要です。
けます。自分だけに最適な音量調節がボタン操作でできるので、家族と一緒にテレビを楽 しむことも可能
です。さらに、話し手につけてもらうコネクトマイクを活用すれば、話し手の声が直接補聴
器に届くので、
テレコイルシステム
よりクリアな音声で講演を聴いたり会話を楽しむことができます。
テレビアダプター
電話アダプター2.0
コネクトマイク
¥45,000（税込）
¥30,000（税込）
¥30,000（税込）
¥30,000（税込）
サイズ・重さ H85×W40×D13mm、44g
サイズ・重さ
H17×W80×D80mm、70g
ワイヤレス通信範囲
最大10m
サイズ・重さ
H21×W124×D80mm、100g
ワイヤレス通信範囲
最大30m
サイズ・重さ
H46×W17.3×
D16.5mm、13g
ストリーマー・プロ
ブラック/ホワイト
対 応 補 聴 器： 全てのオーティコンのワイヤレス対応補聴器
電 池 寿 命： 一般的な日常の使用の場合、約 10 時間
付 属 品： ネックループ、AC アダプター、保護カバー
PC/ オーディオ接続用ケーブルキット
ワイヤレス
通信範囲
最大15m
※クレードルは別売です。
10
11
オーティコン・アルタプロ / オーティコン・アルタ
ミニRITE/RITE
ミニ耳かけ型/耳かけ型
小さくて軽いRITE（外耳道内レシーバー）と、さらに小さいミニRITE。
耳の後ろにすっきり収まる耳かけ型とさらに
聴力のレベルに合わせて、扱いやすくつけ心地のよさと信頼性を兼ね備えたオー
コンパクトで見えにくいミニ耳かけ型。充実
ティコン次世代のミニフィットスピーカーと、専用の柔らかいミニフィットドームを
の搭載機能と目立ちにくいデザインで幅広い
ご用意しています。
ニーズにお応えできるスタイルです。
パワーモールド付
ミニRITE
RITE
RITE
電池：312
電池：312
ミニ耳かけ型
アルタプロ
アルタプロ
アルタプロ
アルタプロ
アルタプロ
両耳：981,000 円
片耳：490,500 円
両耳：960,000 円
片耳：480,000 円
両耳：981,000 円
片耳：490,500 円
両耳：960,000 円
片耳：480,000 円
アルタ
アルタ
アルタ
アルタ
アルタ
両耳：681,000 円
片耳：340,500 円
両耳：660,000 円
片耳：330,000 円
両耳：681,000 円
片耳：340,500 円
両耳：660,000 円
片耳：330,000 円
ミニフィットスピーカー
85
電池：13
両耳：960,000 円
片耳：480,000 円
アルタ
ミニフィット ミニフィット
60スピーカー 85スピーカー
両耳：660,000 円
片耳：330,000 円
75 85 90
電池：10A
電池：312
※CICはアルタのみ
両耳：1,000,000円
片耳： 500,000円
アルタプロ
アルタ
アルタ
両耳：860,000 円
片耳：430,000 円
両耳： 760,000円
片耳： 380,000円
ハーフ
フル
75 85 90
75 85 90
電池：312
電池：312/13
耳かけ型
ミニフィット100スピーカー
ドーム用
スピーカー
モールド付
スピーカー
85
85
100
イヤモールド
○
○
75 85
コーダチューブ／イヤモールド
(別売 )
ミニ耳かけ型
○
カナル
100
取り替え用ドーム /モールド
○
CIC
アルタプロ
両耳：660,000 円
片耳：330,000 円
60
耳かけ型
電池：312
両耳：960,000 円
片耳：480,000円
ミニフィットパワードーム
10 個入り 4,200 円( 税込)
耳の中にしっかり納まる“耳あな型”
です。日常生 活で安心して装 用いた
だけるこわれにくさと耐久性を実現。
より小さく耳のかたちや好みに合わ
せたさまざまなサイズをご用意。
パワーモールド付
ミニRITE
ミニフィットオープンドーム
10 個入り 3,150 円( 税込)
耳あな型
○
ハードタイプ ： 8,400円（税込）
アルタプロ
アルタプロ
ソフトタイプ ： 7,875円（税込）
両耳：1,000,000円
片耳： 500,000円
両耳：1,000,000円
片耳： 500,000円
コーダ2チューブ（5 本入り）
4,200円( 税込)
ミニフィットマイクロモールド
10,500 円( 税込)
○
○
オープンドーム（10 個入り）
2,100円（税込）
ミニフィットライトチップ
10,500 円( 税込)
○
○
プラスドーム（10 個入り）
2,100円（税込）
アルタ
アルタ
両耳： 760,000円
片耳： 380,000円
両耳： 760,000円
片耳： 380,000円
別売時の価格（税込）
：パワーモールド付スピーカー 22,050 円、スピーカー用ワイヤー 3,150 円
耳かけ型の
カラーバリエーション
ダイアモンド・
ブラック
ダーク・
グレー
ライト・
グレー
シルバー
ベージュ
テラコッタ・
ブラウン
コッパー・
ブラウン
※補聴器本体は非課税です。
} 12
} 13
その他の機能
ユーマティック
フリーフォーカス（両耳環境適合型マルチバンド指向性）*
個々のユーザーが持つ様々な聞こえの特徴を、アルタに搭載された各種
機能の働きに反映させることで、一人ひとりの聞こえの好みやニーズに合
わせた音を届けます。
騒音下で特に正面の人の会話音をより聞き取りやすくするために、後方か
ら側面にかけてのいくつかの騒音や不要な会話音を同時に抑制します。
両耳トライステート・ノイズマネージメント *
音空間ノイズマネージメント *
騒々しい中で片側に大きな騒音があり、反対側に会話音声がある場合、騒
音が大きい側の音量を自動的に抑え、会話音声をより快適に聞き取れるよ
うに作動します。
常に会話音声の有無を検出し、騒音がある中でも会話音声があるときは
会話音声を維持しつつ騒音を抑制します。会話音声がなく騒音のみの場
合は、騒音が大きくなりすぎないように快適性を重視ししっかりと騒音抑
制を行います。
パワーベース(ストリーマー・プロ使用時) *
広い周波数帯域
会話音声はもちろん、鳥や虫など自然の音や音楽をより鮮明に聞くこと
ができます。より高い周波数帯域に対応することで、話者の位置が捉えや
すくなります。
両耳処理 (圧縮) *
両耳の補聴器が高速通信を行い連動することで聞き取りを向上させ、音
の位置や環境をより正確に把握できます。
ストリーマー・プロ使用時に、ハーモニー豊かな低域の音を再現することにより、
音楽をより迫力のある音で楽しむことができます。
ワイドミュージック(ストリーマー・プロ使用時) *
ストリーマー・プロ使用時の機能で、音楽の自然な響きと深みをより鮮明
に再現。オーディオルームにいるかのような音響空間を再現することで、
より臨場感のある音を楽しむことができます。
学習機能
両耳バランス (自動機能) *
両耳の補聴器が連動して、指向性や騒音抑制などの自動機能のバランスを
とります。
さまざまな場面でのボリューム操作を分析・学習し、環境にあわせてボ
リューム調整を記憶することができます。
コネクトライン＜外部機器と繋がるワイヤレス通信機能＞ *
両耳同期 (プッシュボタン) *
片方の補聴器のボリューム調整やプログラム切り換えをおこなうと、もう
片方も同時に設定できます。
オプションのストリーマー・プロとコネクトラインの外部機器を使用する
と、テレビや固定電話、携帯電話などの音声を直接補聴器に届けます。ご
家族や友人と同じ音量でテレビを楽しんだり、固定電話や携帯電話は受
話器を持たずに会話を楽しむことができます。
詳細はP10-11参照
性能/機能一覧
主な機能
アルタプロ
アルタ
アルタプロ
アルタ
ユーマティック
●
●
ストリーマー・プロ（専用リモコン）*
●
●
スピーチガード E
●
●
パワーベース (ストリーマー・プロ使用時) *
●
●
音空間認知機能プレミアム *
●
無
ワイドミュージック (ストリーマー・プロ使用時) *
●
●
音空間ノイズマネージメント *
●
無
周波数帯域
10kHz
10kHz
両耳処理 (圧縮) *
●
無
両耳バランス (自動機能) *
●
●
両耳同期 (プッシュボタン) *
●
●
ハウリングシールド
●
●
両耳環境適合型マルチバンド指向性 *
●
●
3モード・5パターン
3モード・5パターン
両耳トライステート・ノイズマネージメント *
●
●
学習機能
●
●
フリーフォーカス *
コネクトライン＜ワイヤレス通信機能＞ (オプション)
アルタプロ
アルタ
コネクトライン対応*
外部機器との接続
●
●
DAI外部入力*（耳かけ型、RITEのみ）
●
●
アミーゴ(FMシステム)*（耳かけ型、RITEのみ）
●
●
* 耳あな型「CIC」は除く
一人 ひ と り に 合 わ せ た「 よ り 自 然 な 聞 こ え 」。オ ー ティ コ ン・ア ル タ は あ な た だ け の 補 聴 器 で す。
14
15