Comments
Description
Transcript
広報あがの平成17年11月号 第20号/9MB/PDFファイル
ほ 寛政元年︵一七八九︶、越後国山崎。ひとりの男が母衣王 神社脇の良質な粘土で、瓦を焼くことを決意する。 ろ おう 紆余曲折を経て庵地に伝わったその技術は、やがて安田の 職人の手により、伝統の鉄色瓦を生み出していく⋮ ︵吉田東伍記念博物館にて、特別企画展開催中︶ 昭和初期の保田︵安田︶瓦職人︵立石神社奥の院にて︶村山秀明氏所蔵 明治初期、阿賀野地域で焼かれた瓦 （旦飯野神社・蔵、展示中） 11 20 「安田瓦の 昨日 今日 明日」 11 月 27 日（日）まで開催 ） 年 吉田東伍記念博物館 特別企画展 平成17 05（ 第20号 ■市長へのたより（上半期）………………………… ２∼５ ■コスモスきょうがせまつり、ほか………………… ６∼７ ■子どもを虐待から守りましょう……………………８∼ 10 ■転倒予防、９月議会定例会……………………… 11 ∼ 13 ■幸福祉のまちづくりに向けて⑦………………… 14 ∼ 15 ■ごみの出し方、寄付採納報告、ほか…………… 16 ∼ 17 ■市内見て歩記、郷病院、健康通信……………… 18 ∼ 21 ■ふるさと探訪、本、おしゃべり広場、………… 22 ∼ 25 ■私の住む地域、クイズ、スマイルキッズ、ほか 26 ∼ 28 市民の声に答えます 暮らしの声 だに野焼きをする人が絶えない のが現状です。 市では引き続き、市民の皆さ まに対して野焼きが禁止されて いることを周知徹底するよう努 めてまいります。野焼きを見か けたときは本所市民生活課また は各支所市民生活室までご連絡 ください。 なお、以前は野焼きが主だっ た稲わらの処理ですが、現在で はこれを大切な有機物資源とと らえ、田へのすき込みや家畜の 肥料とあわせて堆肥化して有効 活用することが処理の主流と なっています。 これからも県や農協など関 係機関と連携を図りながら、生 産農家に対して稲わらの焼却防 止とその有効活用について指導 していきたいと考えています。 きょう せ い 日付け、 代女性︶ハガキ 消防士の採用条件は矯正視力に ︵４月 安田公民館の学習室を、学生に無料開放してく ださい ︵７月 日付け、 代女性︶ハガキ 消防士の採用条件 ﹁ 視 力 は 裸 眼 で ０・６ 以上﹂についてお答 えいたします。 ︽施設および 消 防 の 任 務 は、 人員を活用し、地域住民の生命 身 ･ 体・ 財 産 を 火 災 か ら 保 護 す るとともに水火災または地震等 の災害を防除し、これらの災害 による被害を軽減すること︾で あります。 災 害 は 昼 夜 を 問 わ ず 発 生 し、 濃煙・熱気・酸欠・有毒ガス・ 暴風等常識では考えられないよ うな過酷な条件下での活動にな ります。 防職員採用選考基準を見ると体 また、現場活動は明るい所ば 、視力等緩和傾向にあり、当 力 かりとは限りません。夜間やト 市の消防職員採用条件も今後検 ンネル等のように暗い現場も想 していきたいと考えておりま 討 定しなければなりませんし、出 す。 動時には遠くを見て判断するこ とも重要です。このようなこと ︻ 補 足 ︼ そ の 後、 消 防 本 部 で は から現場の活動環境等を総合的 採用条件を見直し、本年７月１ に判断し、裸眼で０．６以上の 日付けで募集した職員の採用か 規定を設けております。 ら、 矯 正 視 力 １・０ 以 上 に 改 め し か し、 最 近 は 他 団 体 の 消 ました。 しているこの時代、裸眼である必要はないと思います。 と い う こ と で し た。 コ ン タ ク ト レ ン ズ が 一 般 的 に 普 及 ま す が、 調 べ た ら 警 察 官 の 場 合 は、 矯 正 視 力 で 大 丈 夫 市の採用試験で裸眼視力０・６以上という規定があり 25 学習室を利用するには５００円の使用料がかかりま す。夏休みなどは高校・大学受験や宿題など、勉学に 励まないといけない時期です。学生のために無料開放 をお願いします。 ご 要 望 に 対 し、 腰 かけの設置等対応で きるものについては 早急に整備を行いま す。しかし浴槽周りの手すりの 整備には多額な経費、工事日数 が見込まれます。 日付け、 代女性︶ハガキ ︻ 補 足 ︼ そ の 後 直 ち に、 少 し 高 さのある腰かけを設置しまし た。 整備を進める方向で検討し ますが、しばらくのご猶予をお 願いします。 私は右足と手が少し不自由しています。そこで、洗 い場の腰掛を障害者がもっと楽に座ることが出来るよ うに改善して欲しいと思います。それと浴槽にも手す りがあると助かります。 ︵６月 宝珠温泉の設備改善のお願い 習室の無料開放を行っておりま 今 年 度、 児 童・ 生 したが、利用者が少なかったた 徒の学習を援助する め、今年度は﹁郷土資料室﹂の た め、 夏 休 み 期 間 中 開放としました。 は﹁ 郷 土 資 料 室︵ ２ ﹂を無料開放しております。 階︶ ︻補足︼郷土資料室については、 どうぞご利用ください。 常時、 図書館利用者の学習用に、 ﹁学習室﹂につきまし な お、 無 料 開 放 す る こ と と し ま し た。 ては、成人や各種団体が会議等 すでに実施中ですので図書館利 に使用することもあり、使用料 用 の 際 に、 安 田 公 民 館 窓 口 に、 金を設定しております。昨年ま 申し出てください。 では夏休み期間中の学習用に学 10 月１日、市防災訓練から（京ヶ瀬小学校） 市では市民の皆さんからのご意見やご要望を市政に反映させ るため、 市 ｣ いう広聴制度を設けています。 ｢ 長へのたより と 年度上半期︵４月∼９月︶受付分の中から、一部をご 平成 ︵ご意見および回答の内容は要約してあります。ま 紹介します。 ︻補足︼９月 日執行の衆議院 議員一般選挙では、テレビが設 置されている各投票所において は、時報確認以外での視聴を禁 止しましたが、今後も同様の方 針です。 た、回答後の処理等について補足説明してあります︶ 投票所のテレビ設置は不要 ︵８月 日付け、匿名︶ハガキ テレビについては、市内全投 票所に設置されているわけでは ありません。設置されている投 票所では、正確な開所・閉所時 刻をテレビの時報で確認してい ます。 し か し、 ご 指 摘 の 問 題 も あ り、今後は時報の確認以外はテ レビを使用しないこととしま す。 以前から疑問に思っていましたが、選挙時、投票所 内でテレビが放映されています。 しかし投票率や出口調査等、画面や音声から有権者 の投票に影響を与えることが十分予想されます。他の 市町村ではテレビの設置はないと聞いています。これ に対してどのようにお考えでしょうか。 ︵市長へのたより で は あ り ま す が、 こ の 場 合、 市 選 挙 管 理 委員会に属する事務 ですので、選挙管理委員会の方 針としてご紹介します︶ 選挙事務については、迅速か つ正確性を第一として執行して おります。 日付け、 代女性︶メール 公園管理の徹底と、野焼きの防止に対策を ︵９月 20 20 10 70 17 ②ごみなどの野焼きは、焼却 時に発生するダイオキシン類が 人の生命および健康に重大な影 響を与える恐れがある物質であ ることから、原則として禁止さ れています。 このことは、市の広報紙など により皆さまにお知らせしてき たところですが、残念ながら今 このご意見のほか、公園 「瓢湖水き 利用者のマナーについて、 ん 公 園 の 水 の み 場 で 手 を 洗 っ た り、 犬に水を飲ませている」という投書 がありました。 また、環境問題や立ち木等につい ても何件か苦情が寄せられています。 皆様のご協力をお願いします。 24 27 24 皆様に お願いします 11 ■公園を利用する際、ごみは自身 で持ち帰る。また人の迷惑にな る行為はしない。 ■広い範囲に悪影響を与える「野 焼き」はしない。 ■交通の妨げになる道路にはみ出 した立ち木の枝は、伐採する。 17 ① 京 ヶ 瀬 保 育 園 脇 の﹁ 緑 岡 第 １ 公 園 ﹂ が 雑 草 だ ら け に 加 え、 遊 び に く く て び っ く り し ま し た 。 管 理 を し っ か り して小さい子どもでも遊びやすい環境をつくってくだ さい。 ②野焼きが多く、最近は飯森杉の方から煙︵稲わら︶が 流 れ 込 ん で き て 困 っ て い ま す。 環 境 汚 染 の 問 題 も あ り ますので、対策を考えていただけませんか。 ①京ヶ瀬保育園脇 の緑岡第 公園の維 持 管 理 は、 現 在 外 部 委託で対応しており、 次のとおり実施しています。 ■園内の除草は、グランド部分 を地元自治会が年４回、その 他を業者が年２回実施。 ■園 内 の 清 掃︵ ゴ ミ ひ ろ い 等 ︶ は、業者が公園内トイレの清 掃に合わせて毎週１回実施。 ご指摘の遊具付近の除草作 業については、今年度の２回目 の作業として、９月 日から 日に実施しました。 ま た、 公 園 に つ い て は ゴ ミ 箱を設置せず、原則的に﹁ゴミ は持ち帰る﹂こととしているた め、利用者のモラルに頼らざる をえない状況です。 今後はさらに、効果的、効率 的に作業を実施してまいりたい と思っております。 21 2 3 1 19 ９月 11 日、衆議院議員一般選挙の開票風景 日付け、匿名︶ハガキ 広告の入った回覧板は好ましくない ︵７月 ︵８月 日付け、 代男性、匿名︶メール 毛虫が大発生。至急、駆除を 自治会で回覧される、広告の入った回覧板は特定業 者の宣伝になります。市で作成し、そこに役所の諸手 続き方法や施設紹介を印刷してはどうでしょうか。 回 覧 板 に は、 合 併 以前に業者が広告主 からの協賛金により 作製し各自治会に寄 贈したものと、今年度、市の選 挙管理委員会が選挙啓発用に作 製し各自治会に配布したものと の２種類があります。 前者の業者による広告入り の回覧板は、広告事業者︵製品 等︶を行政が推奨あるいは推薦 するという意味合いを持つもの ではありません。これを使用し ていただいても行政上は不都合 は生じないと認識していること から、使用に当たっては、自治 会の判断に委ねているところで あります。 今 後、 回 覧 板 の 使 用 頻 度 に 応じて自治会からの要望があれ ば、随時、市で作製したものを 自治会に配布して参りたいと考 えております。 ご希望の自治会は、総務課へ ご連絡ください。 ☎ ︲２４７１︵直通︶ ︵参考︶ かったこと。 ③周期的に発生するため、今 後被害を確認したら速や かに連絡をしていただき たいこと。 また周辺施設の防除につい ても、関係課に確認の結果、天 朝山︵８月 日︶、水原小学校︵９ 月２日︶とも、実施済みとのこ とでした。 今後とも十分注意をし経過 を見るとともに、発生を確認後 は速やかに防除を実施する事と します。 なお市の施設については、こ のとおり防除済みですが、周辺 民家の樹木には、多数の発生が 見られます。本年のような多量 発生の場合、自治会単位での共 同防除等も必要と思われます。 今 年 は 異 常 に 毛 虫︵ ア メ シ ロ ︶ が 発 生 し て い ま す。 特に天朝山∼水原小学校周辺の街路樹に多く見られま す。ここを含めた周辺すべての駆除をお願いします。 ご指摘の山口用水 路脇の街路樹につい て は、 市 場 商 業 組 合 から 月中旬に発生の連絡をい ただき、 月 日に防除を実施 いたしました。 この度、再度現状を確認いた しましたが、当該街路樹につい ては、被害を確認できませんで したので、防除の効果があった ものと思われます。 なお、念のため地元自治会長 には面会の上、次の事項をお伝 えしました。 ①８ 月 日 に 防 除 を 実 施 し たこと。 ②防 除 後 も 多 数 発 生 し て い る旨連絡があったため、現 場確認を実施したがまっ たく発生を確認できな ごみ処理に最新技術導入を 日付け、男性︶ハガキ 市営バス停留所の設置場所が不便 ︵６月 ついては、その後３ヵ月程利用 状況等、経過を見ましたが、利 用者があるため、次のダイヤ改 正時︵来年３月を予定︶に正式 に設置する方針です。 ま た、 従 来 の 停 留 所 に つ い ても、別路線の運行上必要なた め、継続とします。 前山地区にある現在の乗り場は、高齢者には距離的 に 遠 く て 不 便 で す。 前 山 の 十 字 路 に 移 設 を お 願 い し ま す。 前山地区の市営バ ス 停 留 所 は、 ご 指 摘 のとおり前山地区の 中心部から離れた場所にあるた め、停留所までかなり歩かなけ ればならないと思われます。そ のためか、この停留所の利用者 数が極めて少ない現状が続いて おります。 今回はご要望のあり ました場所に臨時の停留 所 を 設 置 し ま す。 停 留 所 の 標 識 設 置 場 所、 そ の 周 知方法等の詳細について は、自治会長と担当の市 民生活課交通防犯係とで 協議のうえ決めさせてい ただきます。 停留所設置場所に問 題 が あ る の か、 市 営 バ スの利用者数が少ないの か、 そ の 実 態 を 把 握 し、 次 回 の ダ イ ヤ 改 正 時の 参 考にさせていただきたい と思います。 ︻補足︼ 新しい臨時停留所に から 平成 年度 上半期︵４月∼９月︶ 市 長へのたより この期間の、ハガキやメール等で寄せられ たご意見や苦情等は、 通でした。 その内訳を大まかに分類すると、次のとお りになります。 □公共施設の改善要望 ⋮⋮⋮⋮ ７ □職員の応対・接遇 ⋮⋮⋮⋮⋮ ６ □公共工事 ⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮ ３ □福祉 ⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮ ２ □環境問題 ⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮ １ □教育、保育 ⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮ ４ □生涯学習 ⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮ ３ □観光 ⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮ ２ □行政施策一般 ⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮ □その他の要望・苦情 ⋮⋮⋮⋮ お気軽に、お寄せください 市 で は、 皆 さ ん の ご 意 見 をお待ちしております。 い た だ い た ご 意 見 は、 ま ず 担 当 課 で 原 案 を 作 成 し、 市長に最終判断を仰いだ後、 ご本人に送付いたします。 匿名でいただいたものに つ い て も、 す べ て 目 を 通 し 検討しております。 ご 意 見 は、 専 用 ハ ガ キ︵ 市 内 箇 所 の 施 設 に 設 置 ︶ の ほ か、 ホ ー ムページからも投稿で きます。 12 12 ■生ごみ処理機購入の補助について 21 52 ︵９月 日付け、 代 男 性 ︶ メ ー ル ②審査 ③交付決定した場合、決定通知書を申請者に 交付 ④申請者が生ごみ処理機設置事業実績報告書 ︵第 号様式︶を提出 ⑤補助金の交付 なお、補助金の交付を受けた場合は、生ごみ 処理機を有効に活用し、収集場所への生ごみ搬 出を極力減らすよう、ご協力をお願いします。 17 29 現在、生ごみは燃えるごみとして処理されています。 しかし、ただ燃やすのではなく、生ごみからメタンガ スを発生させ、そのガスで燃料電池による発電をした り、残りカスから有機肥料をつくったりする研究が進 んでいます。 このような最新技術を市でも取り組んではいかがで しょうか。 ◎補助対象 市内で生ごみ処理機を購入し、かつ市内に設 置した場合。 ◎補助金の額 ①生ごみ処理機 購入費︵消費税除く︶の 分 の 以 内 で、 ３、０ ０ ０ 円 を 限 度 と し ま す。 ②電動式生ごみ処理機 購入費︵消費税除く︶ の 分 の 以 内 で、 ２ ５、０ ０ ０ 円 を 限 度 とします。 ◎申請から交付までの流れ ①申請 生ごみ処理機設置事業補助金交付申請書 ︵第 号様式︶を市民生活課に提出してく ださい。 ︵ 申 請 書 は 市 民 生 活 課 に あ り ま す。 また、市のホームページからもダウンロー ドできます︶ 2 8 23 4 5 1 23 30 30 1 22 8 生ごみの処理につ に向けての将来的な取り組みの い て は、 多 く の 家 庭 方向を示す﹁阿賀野市地域新エ では燃えるごみとし ネルギービジョン﹂の策定作業 て出している現状で を行っているところであり︵事 す。 務局：企画政策課︶ 、 ﹁新エネル そこで、市では生ごみの減量 ギー﹂ の活用という面からも ﹁環 化と堆肥として再利用していた 境にやさしいまちづくり﹂を進 だくことを目的として、生ごみ めていく計画としております。 処理機の購入に補助しておりま す。 ︻ 補 足 ︼ 参 考 ま で に、 生 ご み 処 こ の 制 度 は、 ﹁ごみを出さな 理機購入の補助制度について説 い﹂ 、 ﹁出してしまったごみは出 明します。 来るだけ資源として使う﹂ 、 ﹁ど うしても使えないごみはきちん と処分する﹂を基本に、現在の ︻家庭用生ごみ処理機︼ 消費型社会から循環型社会に変 えていくための一つの方策とし て取り組んでいるものです。 また、生ごみから取り出され るメタンガスは ﹁新エネルギー﹂ という位置づけとなり、地球温 暖化対策といった点からもその 活用が期待されています。現在 市 で は、 ﹁ 新 エ ネ ル ギ ー﹂ 導 入 22 20 40 2 1 3 61 秋のイベント Autumn Event やまびこ歩け歩けフェスタ 《水原郷病院 50 周年記念講演》 同日開催された大倉修吾氏による 記念講演では、「健康であるには笑い が必要」と、お馴染みのトークで会 場を沸かせました。 10 月 10 日（月・祝） やまびこ通りにて 「奥さ∼ん！」の呼 び か け で、 会 場 に はどっと笑いが。 10月16 日 日（日） （日） 健康あがの 10月16 いきいきまつり ▼ 句碑を眺めては一句詠む人、スタンプラリーやクイズを楽しむ子どもたち… 皆それぞれに健康ウォークを楽しみながら、自然を満喫しました。 ▼ 五頭温泉郷観光協会による「安全で安心な観光 地コーナー」では、さまざまな防犯グッズが展 示されました。 ま た、 ハ ン マー等で力いっ ぱい叩いても割 れない防犯ガラ スの実演も行わ れ、大人も子ど もも関心を寄せ ていました。 「五頭温泉郷旅館対抗鍋合戦」では、開始後 20 分も経たず に完売した旅館も！ 約 1,000 食分を作れるという巨大鍋に再 現された「中越地震復興支援ナベ」も大盛況でした。 ▼ 会場内には、健康コーナー や体質テスト・ノルディック ウォークの体験コーナーなど が設置され、たくさんの人が 集まりました。また、健康推 進員による健康演劇や手足の 体操を通して、楽しみながら 健康への理解を深めました。 祝10 周年 コスモスきょうがせまつり 10 月 16 日（日）ふるさと公園にて ▼ ステージ上では、子どもたちに大人気の「マジレンジャーショー」や よさこいソーラン、京ヶ瀬ベンチャーズによる生演奏などが観衆の ハートを「ゲッツ！」☜・・・ 左から本田市長、米山前京ヶ瀬村長、 五十嵐京ヶ瀬会会長 首都圏京ヶ瀬会創立 10 周年に記念植樹 ▼ む 夢」によるオープニングで盛大にスタートしました。 7 つきたてのお餅と豚汁の無料サービスには長蛇の列。フィナーレは 京ヶ瀬甚句と記念だんごまきで締めくくられ、会場は最後まで人で いっぱいでした。 ▼ 京ヶ瀬会のシンボルとして、また郷土京ヶ瀬に 記念として残るものとして、ふるさと公園内に 紅梅としだれ桜を植樹しました。 ▼ しん こ 晴れ渡った青空の下、京ヶ瀬中学校吹奏楽部と和太鼓「心鼓 6 子どもを虐待から 守りましょう 11 月は児童虐待防止推進月間です 計 526 虐待の種類 平成 年度児童虐待相談の虐 待内容で一番多かったのは身体 的虐待、次いで育児放棄、心理 的 虐 待 の 順 に な っ て い ま す が、 最近は心理的虐待が増加傾向に あります。︵表２︶ 526 計 21 増えつづける児童虐待 平成 年度∼ 年度の新潟県 虐待は次のような４つのタイプに分けられます。 の児童相談所における児童虐待 相談処理件数の推移︵表１︶か ① 身体的虐待 らもわかるように、児童虐待に ■ 外傷としては、打撲傷、あざ、骨折、たばこによる火傷など 関する相談は年々増えてきてい ■生命に危険のある暴行としては、首をしめる、殴る、蹴 ます。特に平成 年度は前年度 る 、 投 げ 落 と す、 熱 湯 を か け る、 布 団 蒸 し に す る、 溺 に比べ１７２件増加し、過去最 れ さ せ る、 逆 さ 吊 り に す る、 異 物 を 飲 ま せ る、 冬 に 戸 多となりました。 外にしめだす、縄などにより一室に拘束するなど ただし近年の相談件数の増加 ② 性的虐待 は、児童虐待の事件について新 ■子どもへの性交、性的暴行、性行為の強要など 聞やテレビが大きく取り上げる ■性器や性交をみせる ようになったり、児童虐待防止 ■ポルノグラフィーの被写体などに子どもを強要する 法の施行により、社会問題とし ③ 育児放棄︵ネグレクト︶ て認識され、関心が高まってき たことも一因と思われます。 15 高校生、 その他 虐待とは ■子どもの健康、安全への配慮を怠っている 例⋮子どもを家に閉じ込める、重大な病気になっても病 院に連れて行かない、乳幼児を家に残したまま度々外出 する、乳幼児を車の中に放置する ■食 事、 衣 服、 住 居 な ど が 極 端 に 不 適 切 で、 健 康 状 態 を 損なうほどの無関心、怠慢 例⋮適切な食事を与えない、下着など長時間ひどく不潔 なままにする ■子どもにとって必要な情緒的欲求に応えていない ■子どもを遺棄する ■同 居 人 が 虐 待 行 為 を 行 っ て い る に も か か わ ら ず、 そ れ を放置すること 性的虐待 育児放棄 34% 77 ④ 心理的虐待 ■言葉による脅かし、脅迫 ■子どもを無視したり、拒否的な態度を示す ■子どもの心を傷つけることを繰り返し言う ■子どもの自尊心を傷つけるような言動 ■他のきょうだいとは著しく差別的な扱いをする ■子どもの面前で配偶者に対し暴力をふるう 124 中学生 子どもへの虐待は、子どもの 心身を傷つけ、子どもの権利を 著しく侵害する行為です。 虐待かどうかは、子どもの側 にたった視点が大切です。親の 意図とは関係ありません。 大人がいいと思って一生懸命 したことであっても、子どもに とって有害な行為であればそれ は虐待です。 心理的虐待 184 子ども虐待は家庭という密室 また、虐待を受けている子ど で起こり、虐待を加える者をみ もの年齢は小学生以下がほとん ると、実の父母によるものが大 どであるため︵表４︶声をあげ 半を占めています。︵表３︶ にくく、つい見逃してしまいが ちです。 虐待の早期発見のために 180 小学生 虐待を生み出す社会背景 状況におかれた親が多くなって きています。 育児放棄 169 増加する児童虐待の背景には、子どもや家庭をめぐる社 会環境の変化があります。次のような社会環境の変化が、 虐待を引き起こしたり、深刻化させている要因といえます。 ① 地域社会の中で 孤立する家庭 ④ 父親不在の家庭 つい最近まで、子育ては地域 ③ 子育て情報の氾濫 コミュニティの横のつながりの 中 で 行 わ れ て き ま し た。 し か その一方で、子育てに関する し、地域の中での人間関係が希 情 報 は 社 会 に 氾 濫 し て い ま す。 薄になり親自身も煩わしい人間 どのような育児方法が良いのか、 関係を避ける傾向が強まってい 本に書かれているとおりに育た ます。そして、地域社会の中で ない子どもにどう対応したら良 孤立した家庭、という密室の中 いのか、混乱し育児不安に陥る で子育てが行われるようになっ 親が多くなってきています。 てきました。 ② 家族のつながりの 207 性的虐待 3% 身体的虐待 ３歳∼就学前 虐待の相談経路は家族・親戚・ 近隣・知人・学校等、日常的に 子どもや家族と接することの多 い人や機関からの相談が約半数 を占めてます。 これら虐待の特徴からも、子 どもが生活している地域におい て、子どもや家庭に身近な人た ちができるだけ早く虐待の兆候 に気づき、適切な機関につなげ ていくことが非常に重要です。 被虐待児の年齢 平成 16 年度 526 （表２） 身体的虐待 39% 心理的虐待 24% （表４） 平成 15 年度 354 希薄化 働き方の変化等により、働き 盛りの大人の時間のほとんどが 少子化や核家族化の進展によ 仕 事 に 向 け ら れ る よ う に な り、 り、家族の中の縦のつながりも 地域においても家庭においても 希薄になってきています。 ﹁親﹂ 働き盛りの大人、特に父親の不 となる前に赤ちゃんや子どもた 在が顕著になっています。 ちと触れ合ったり、きょうだい や親戚の子育てを手伝ったりす こ の よ う な 社 会 状 況 は、 る機会も少なくなっています。 ﹁たった一人で子どもを抱え 困った時に頼りにできた﹁お て途方にくれる母親﹂を大勢 ば あ ち ゃ ん ﹂ も 近 く に い な い。 生み出します。 つ ま り、 ﹁親﹂になるまでに子 今や﹁子ども虐待﹂は、特 育 て を 体 験 す る 機 会 が な く、 別なものではなく﹁どこの家 ﹁親﹂となってからは気軽に相 庭でも起こりうる﹂社会問題 談できる相手もいない、そんな となっています。 7 実母以外の母 平成 14 年度 342 16 16 平成 13 年度 349 8 9 主な虐待者 平成 12 年度 261 12 相談処理件数の推移 16 主な虐待内容 75 ０∼３歳 526 計 349 実 母 29 実夫以外の父 112 実 父 29 その他 実夫以外の父 6% 実母 66% （表３） 実夫 21% その他 6% 実母以外の母 1% （表１） 在宅介護支援センター 24 時間 365 日、介護に関するご相談をうけたまわります。 今すぐ相談、または連絡︵通告︶ してください 虐待を受けていると思われる子 どもを発見したみなさん ︻子どものＳＯＳ︼ わかっているけど⋮⋮ 子どもを叩いてしまったりして 悩んでいる、お父さん、お母さん ・発育、発達の 遅 れ ・説明のつかな い ケ ガ ・表情が乏しく 元 気 が な い ・身体や着衣が 不 潔 ・ 食 べ 物 へ の 執 着 が 強 く、 異 常に食べる ・家に帰りたがらない、家出、 放浪など ・過度に乱暴 ・ひ っ き り な し に 注 意 を ひ こ うとする ・養 育 者 の 顔 色 を う が が う 反 面、いないと 無 関 心 ・理由なく学校 を 休 む ︻養育者のＳＯＳ︼ ・健康、快適さ の 配 慮 が な い ・極端に偏った 教 育 観 、 体 罰 ・年 齢 に そ ぐ わ な い 厳 し い し つけ ・ 養 育 拒 否、 放 置 、 世 話 を し ない ・ 夫 婦 関 係、 経 済 状 態 が 悪 く ストレスとな っ て い る ・交流なく孤立 ・身近に援助者 が い な い 演会の要旨をご紹介します。 歳以上の寝たきりの主な 原 因 は、 脳 血 管 疾 患 ・ ９ ％、 高齢による虚弱 ・２％、転倒 や骨折 ・４％です。︵厚生労働 新発田児童相談所 相談課 省のＨ 年統計︶ 年齢が進むほど転倒や骨折 の割合が増加してきます。骨折 を起こす原因は、次の 点があ げられます。 ①骨 量 の 低 下 で 骨 が も ろ く なる。 ②身 体 の 運 動 機 能 低 下 で 転 倒しやすくなる。 ※注 これは、年とともに大腰筋が 弱くなってくるからです。 15 ︵※注 大腰筋＝腰椎と大 腿骨をつないでいる大きな筋 肉。 太 も も を 高 く あ げ、 歩 幅 を広げる働きがあります︶ この記事に対する問い合 わ せ は、 阿 賀 野 市 基 幹 型 在宅介護支援センターへ ︵市役所内︶ ☎ ︲２５１０ きないが、現状維持は可能であ ること、などを説明していただ きました。 寝たきり予防には、日ごろの 運動・食生活の見直しが大切で すね。 参加者からは﹁ももが痛い。 それだけ筋力が落ちている んだね﹂という声が聞かれ ました。 ﹁ あ な た ﹂ の 実 行 が、 子どもを虐待から守 ります。 ①朝夕のストレッチ体操 ② 日 回のウオーキング 分 ③片足立ちを 日 分間× 回 また運動の継続のためには 仲間づくりが大切です。 楽しく転倒予防 そ の 後 参 加 者 か ら は、﹁ 足 や 腰が痛くても運動は可能か﹂﹁骨 密度は運動によって上がるか﹂ など熱心な質問が出ました。 山 本 先 生 か ら は、 痛 み が あ る場合には無理をせず、自分が 出来る範囲の運動を心がけるこ と、また年をとると運動によっ て骨密度を上げることは期待で 3 30 12 10 ＳＯＳを見逃さない 阿賀野市の 10 11 1 福祉課 児童福祉係 転倒予防に 心がけましょう 80 転倒予防講演会 ﹁ 転 倒・ 骨 折 ﹂ は、 高 齢 者 が 寝たきりになる原因の第３位に あげられています。 高 齢 期 を 迎 え て も、 は つ ら つと元気でいるための準備とし て、市では９月から５回シリー ズで転倒予防教室を開催してい ます。 月 日、その１回目の教室 として、水原保健センターに新 潟リハビリテーション病院副院 長 の 山 本 智 章 先 生 を お 迎 え し、 約 時間に渡り ﹁転ばぬ先の杖﹂ と題して講演いただきました。 歳代から 歳代と幅広い 年齢層からの参加があった、講 15 通告は子どもを守るためのものです。また、 通告した人が特定されないよう、秘密は固く 守られます。 1 転倒予防教室 2 回目となる 10 月 4 日からは、 笹神体育館に会場を移し、健脚度測定のほか、 ストレッチ体操、転倒予防 10 種運動など、本 格的なエクササイズが始まりました。今後、参 加者の身体はどう変わっていくのでしょうか。 最終日は 12 月 6 日。楽しく続けていただき、 老化による筋力低下や転倒・骨折による寝たき りを一人でも防ぎたいものです。 1 ☎ 62ー2510 内線 231 37 2 ☎ 0254ー26ー9131 1 虐待相談、情報の連絡先 65 転 倒・ 骨 折 の 予 防 に は、 毎 日の運動習慣により、大腰筋の 筋力アップを行うことが大切で す。次に紹介する運動は手軽に 出来て効果的です。 62 9 1 40 虐待を受けている子ど も、虐待をしている大人も、 少なからずサインを出して います。 次 の 例 を 参 考 に し て、 お か し い と 思 っ た ら、 す ぐ に 関係機関に連絡してくださ い。 ■子どもを虐待から守りましょう 問 認 阿賀野市一般会計補正予算︵第 告 四号︶ ︶＝承認 報 ●専決処分の報告︵損害賠償額の 決定及び和解︶ 決定及び和解︶ ●専決処分の報告︵損害賠償額の ●専決処分の報告︵損害賠償額の 野市北蒲原郡予防接種健康被害 ●専決処分の報告︵新発田市阿賀 発田地域老人福祉保健事務組合 地方公共団体の数の減少及び新 人福祉保健事務組合を組織する ●専決処分の報告︵新発田地域老 育協議会規約の変更︶ 調査委員会を共同設置する地方 規約の変更︶ 約の変更︶ 公共団体の数の増加及び新発田 総合事務組合を組織する地方公 ●専決処分の報告︵新潟県市町村 体の数の減少及び下越障害福祉 事務組合を組織する地方公共団 ●専決処分の報告︵下越障害福祉 市阿賀野市北蒲原郡予防接種健 康被害調査委員会の共同設置規 約の変更︶ 育協議会を組織する地方公共団 事務組合規約の変更︶ ●専決処分の報告︵五泉地域衛生 体の数の減少及び新発田市、阿 賀野市、北蒲原郡地区視聴覚教 施設組合を組織する地方公共団 賀野市、北蒲原郡地区視聴覚教 ●専決処分の報告︵新発田市、阿 予防条例の一部改正︶＝承認 体の数の減少及び五泉地域衛生 決定及び和解︶ ●専決処分の承認︵平成十七年度 施設組合規約の変更︶ 調査委員会を共同設置する地方 野市北蒲原郡予防接種健康被害 ●専決処分の報告︵新発田市阿賀 体の数の増加及び新発田市、阿 育協議会を組織する地方公共団 賀野市、北蒲原郡地区視聴覚教 ●専決処分の報告︵新発田市、阿 共団体の数の減少及び新潟県市 阿賀野市一般会計補正予算︵第 公共団体の数の減少及び新発田 ●平成十六年度阿賀野市水道事業 町村総合事務組合規約の変更︶ 市阿賀野市北蒲原郡予防接種健 賀野市、北蒲原郡地区視聴覚教 庫助成制度の創設を求める意見 ●アスベスト除去費用に対する国 の決定及び和解︶＝承認 ●専決処分の承認︵損害賠償の額 ●専決処分の承認︵平成十七年度 区域における住居表示の方法︵県 ●当市における実施区域及び当該 営産業団地︶＝原案可決 可決 ●市道路線の認定及び変更＝原案 委員会、議会運営委員会︶＝閉 厚生常任委員会、産業建設常任 任委員会、社会文教常任委員会、 ●閉会中の継続調査申出︵総務常 員会︶ ●所掌事務調査報告︵議会運営委 生常任委員会、産建常任委員会︶ 員会、社会文教常任委員会、厚 ●所管事務調査報告︵総務常任委 委員会 書＝原案可決 開発公社決算の報告 ●平成十六年度新潟圏阿賀北土地 の決定及び和解︶ ●専決処分の報告︵損害賠償の額 阿賀野市集落排水事業特別会計 ●専決処分の承認︵平成十七年度 康被害調査委員会の共同設置規 ●当市における実施区域及び当該 補正予算︵第二号︶ ︶＝承認 施設の管理及び処分に関する条 ることができる契約に関する条 例＝原案可決 ●阿賀野市ゆうきセンターの設置 一部改正＝原案可決 の管理及び処分に関する条例の ●阿賀野市小松山水枯渇補水施設 例の制定＝原案可決 ●阿賀野市公民館条例の一部改正 ＝原案可決 ●阿賀野市城ノ内公園条例の制定 ＝原案可決 及び管理に関する条例の制定＝ 原案可決 里地内︶＝原案可決 区域における住居表示の方法︵小 育協議会規約の変更︶ 三号︶ ︶＝承認 ●専決処分の承認︵阿賀野市火災 承 会計決算の認定 ●平成十六年度阿賀野市病院事業 会計決算の認定 ●平成十六年度阿賀野市水道事業 の家特別会計決算の認定 ●平成十六年度阿賀野市少年自然 認定 平成十七年第三回阿賀野市議会定例会が九月十二日 等について審査が行われました。 から三十日までの十九日間の会期で開催されました。 今 度 の 条 例 改 正 の 主 要 は、 各 施 設 の 管 理 を 指 定 管 理 者制度︵公設民営︶導入のための措置であります。また、 初日は議長より諸般の報告、市長より一般行政報告、 執 行 部 提 案 の 諮 問 一 件、 承 認 議 件 五 件 を 議 決、 次 に 議 議長を除く議員全員で決算審査特別委員会が設置され、 案 四 十 四 件 を 議 題 と し、 提 案 理 由 の 説 明 を 行 い、 質 疑 平成十六年度の決算を二十六日から二十八日に審査し を 行 っ た 後、 そ れ ぞ れ の 所 管 す る 各 常 任 委 員 会 へ 審 査 ました。 付 託 し ま し た。 そ の 後、 十 三 日 に か け て 十 六 人 に よ る 付 託 さ れ た 請 願 二 件 に つ い て、 一 件 は 現 地 調 査 等 を 一般質問が行われました。 行 っ た 後、 審 査 し、 三 十 日 に は 本 会 議 を 開 催 し、 全 日 十五日から二十二日までは、各常任委員会を開催し、 程が終了いたしました。 付 託 の 平 成 十 七 年 度 各 補 正 予 算、 条 例、 そ の 他 の 議 案 議決した概要は次のとおりです。 九月議会定例会 諮 算 重西篤子氏︵保田︶を適任とする。 おもにし を求めること ●人権擁護委員の推薦につき意見 決 決算の認定 ●平成十六年度阿賀野市一般会計 ●平成十六年度阿賀野市国民健康 保険特別会計決算の認定 ●平成十六年度阿賀野市老人保健 特別会計決算の認定 特別会計決算の認定 ●平成十六年度阿賀野市介護保険 道事業特別会計決算の認定 ●平成十六年度阿賀野市公共下水 ●平成十六年度阿賀野市集落排水 事業特別会計決算の認定 ●平 成 十 六 年 度 阿 賀 野 市 押 切 外 四ヶ大字財産区特別会計決算の 総合事務組合を組織する地方公 会計継続費精算報告 ●専決処分の報告︵新潟県市町村 共団体の数の減少及び新潟県市 町村総合事務組合規約の変更︶ 補正予算 正＝原案可決 ●阿賀野市体育施設条例の一部改 ●阿賀野市家畜ふん尿処理施設の 請 正＝原案可決 補正予算︵第五号︶ ●平成十七年度阿賀野市一般会計 ●阿賀野市阿賀野川総合運動場ゴ 設置及び管理に関する条例の制 ●阿賀野市火災予防条例の一部改 ●平成十七年度阿賀野市老人保健 定＝原案可決 ●市道五七八号線︵馬頭水ヶ曽根 会中の継続調査に決定 総務大臣表彰 年間務められた石 月５日付けで贈られま 年４月、旧 副議長等を歴任されました。 以 後、 各 常 任 委 員 会 委 員 長、 水 原 町 の 議 会 議 員 に 初 当 選。 石山氏は昭和 した。 し、 山稔氏︵中島町︶の功績に対 会議長を 発展に尽くされ、その間、議 年の永きに渡り地方自治の 水原町議会議員として 知りたい方はご一読ください。 議会終了後、二カ月位で出来上 がりますので議会の詳しい内容を す。 ビー、各支所、各図書館にありま 議会本会議の内容を記載した ﹁議会会議録﹂が市役所一階ロ ◆会議録 線︶並びに市道五九八号線︵水ヶ ●公教育としての私立高校を守り に関する請願＝採択 曽根四号線︶に消雪パイプ設置 願 ルフ練習場の設置及び管理に関 ●阿賀野市﹁天朝山文化交流の家﹂ 例の全部改正＝原案可決 ●阿賀野市五頭山麓いこいの森条 する条例の制定＝原案可決 ●阿賀野市児童館の設置及び管理 部改正＝原案可決 ●阿賀野市児童遊園設置条例の一 特別会計補正予算︵第二号︶ ●平成十七年度阿賀野市介護保険 特別会計補正予算︵第一号︶ 道事業特別会計補正予算︵第一 ●平成十七年度阿賀野市公共下水 条例の全部改正＝原案可決 ●阿賀野市ゆうきふれあい即売所 発展させるため、 公費︵私学助成︶ に関する条例の制定＝原案可決 ●阿賀野市デイサービスセンター の設置及び管理に関する条例の 号︶ ●平成十七年度阿賀野市集落排水 の設置及び管理に関する条例の 意見書 提出に関する請願＝採択 事業特別会計補正予算︵第三号︶ ●阿賀野市情報発信館の設置及び の増額・拡充を求める意見書の ●阿賀野市コミュニティ供用施設 管理に関する条例の制定＝原案 制定＝原案可決 の設置及び管理に関する条例の 展させるため、私学助成の増額・ ●公教育である私立高校を守り発 ●阿賀野市体験学習館の設置及び 可決 拡充を求める意見書＝原案可決 可決 ●阿賀野市老人福祉施設条例の全 部改正＝原案可決 ●阿賀野市在宅介護支援センター ●阿賀野市五頭薬用植物園の設置 及び管理に関する条例の制定＝ 原案可決 原案可決 ●阿賀野市公園条例の一部改正＝ ●阿賀野市赤坂地区コミュニティ 公園の設置及び管理に関する条 石山稔氏に 管理に関する条例の制定＝原案 制定＝原案可決 制定＝原案可決 ●平成十七年度阿賀野市水道事業 例 会計補正予算︵第二号︶ 条 ●阿賀野市デイサービスセンター わかばの里・第二わかばの里の 設置及び管理に関する条例等の 条例の一部改正＝原案可決 荘の設置及び管理に関する条例 ●阿賀野市保健福祉センター京和 の制定＝原案可決 ●阿賀野市保健センター条例の一 部改正＝原案可決 ●阿賀野市農業総合管理センター 例の制定＝原案可決 ●阿賀野市水道給水条例の一部を 改正する条例の制定＝原案可決 その他 ●新潟地域広域市町村圏協議会の 廃止＝原案可決 32 一部改正＝原案可決 ●阿賀野市コミュニティセンター の設置及び管理に関する条例等 の廃止＝原案可決 の設置及び管理に関する条例の ●阿賀野市コミュニティセンター 制定＝原案可決 ●阿賀野市農民研修センターの設 の設置及び管理に関する条例の ●阿賀野市農産物加工所条例の一 置及び管理に関する条例の制定 部を改正する条例の制定＝原案 制定＝原案可決 ●阿賀野市農民研修所の設置及び 可決 ＝原案可決 管理に関する条例の制定＝原案 ●阿賀野市新保南郷前川原農業用 可決 ●阿賀野市長期継続契約を締結す 12 12 13 47 10 ■幸福祉のまちづくりに向けて⑦ 幸福祉 の まちづくりに向けて ⑦ フィンランド共和国 訪問を終えて 阿賀野市長 本田富雄 ﹁阿賀野フィンランド健康福 祉センタープロジェクト﹂に関 する基本合意を受けて、本年４ 月にはエーロ・サロヴァーラ駐 日全権大使、５月にはフィンラ ンド国立社会福祉保健研究開発 センターのヴァップ・タイパレ 総裁など、多くのフィンランド 関係者が当市を訪れました。 来訪のたびに、フィンランド の皆様からは﹁百聞は一見にし かず﹂ということで、是非フィ ンランド共和国に足を運び、実 際に市長としての私の目で確か しょう へ い めてほしいとのお誘いを受けて おりました。 度重なる要請に訪問の時期 を模索しておりましたが、この たび在日フィンランド大使館商 務部等から招聘を受けたことを 機 に、﹁ フ ィ ン ラ ン ド 共 和 国 表 敬訪問および高齢福祉現地調査 団﹂を編成し、去る８月 日か ら９月２日までの日程で訪問し て参りました。 現地では、このプロジェクト の提携先でありますフィンラン ド貿易局とフィンランド国立社 会福祉保健研究開発センターを 訪問。さらには、在フィンラン ド日本国大使であります近藤茂 ■高齢者福祉施設の現状 調査団は、ヘルシンキ市内に ある次の２つの高齢者施設を訪 れました。 第一印象は、両施設とも非常 に屋内が明るく、共有空間や個 室においても、随所に北欧デザ インの素晴らしさを実感できた ということです。 日本の施設は、どちらかとい うと﹁病院﹂に近く、生活感が あまり感じられない場合が多い のですが、両施設とも、個室に は家族の写真や好きな絵などが 飾られ、また愛用の家具が持ち 込まれているなど、入所者のや すらぎの場となっていることが 感じとれました。 夫氏のご好意により、同大使公 邸も表敬訪問して参りました。 また、世界でも先進といわれ るフィンランドの﹁超高齢社会﹂ への対応を確認するため、高齢 者福祉施設２か所と福祉機器展 示施設１か所を視察して参りま した。 さらに、当市産業振興の一環 として、フィンランドのハウス メーカーの日本法人︵ホンカ・ ジャパン︶と阿賀野市の地場産 業︵瓦、石、建具等︶の連携に よる﹁健康福祉住宅﹂の開発プ ロジェクトに取り組んでいます が、その親会社︵ホンカ・ラケ ンネ︶も訪問して参りました。 フィンランド国内における 公式日程は、実質４日間と短い ものでしたが、このプロジェク トに対するフィンランド側の期 待が強く感じられたことと、福 祉先進国であるフィンランドの 現状をつぶさに調査できたこと から、所期の目的を達成できた ものと感謝いたしております。 こ の た び の 訪 問 を 機 に、 福 祉先進国フィンランドに対する 理解がより一層深まったことか ら、このことを阿賀野市の総合 計画の将来像で掲げる﹁幸福祉 都市﹂の実現に向けて活かして 参りたいと考えております。 ﹁入所時は寝たきりの 状 態 だ っ た が、 リ ハ ビ リ を 続 け る こ と で、 今 で は〝 自 力 〟 で 歩 けるまでに回復した ⋮﹂ と、 に こ や か に 話してくれました。 積極的にリハビリ に取り組む姿勢には ﹃ 人 に 頼 る の は 恥 ⋮﹄ という意識が強い国 民性も影響している と感じました。 フ ィ ン ラ ン ド に は、 高齢者福祉を言い表 す言葉が数多くあり ます。 いわ 曰く、 ﹁基本は自立﹂ ﹁人としての尊厳を重視﹂ ﹁介護予防﹂ ﹁徹底したリハビリ﹂ ﹁社会性の保持﹂ ﹁歩きながら死にましょう﹂ ﹁寿命のままに⋮﹂ 今回紹介する高齢者施設 ウィルヘルミイナ介護住宅およ び介護サービスセンター クスターンカルタノ高齢者介護 センター この記事に関する問い合わ があります。 それらのことをないがしろ にして、フィンランドの高齢者 福祉をそのまま阿賀野市に取り 入れることはできません。 ただ、フィンランドには、阿 賀野市の来るべき﹁超高齢社会﹂ に備えてのヒントが数多くある と、改めて強く感じた施設訪問 でした。 クスターンカルタノにて、寝たきりから回復した入所者 せは、企画政策課フィンラン ドプロジェクト推進室へ ☎︵ ︶２４８３︵直通︶ 14 15 ウィルヘルミイナの、生活感のある個室にて 次 に 驚 い た の は、 リ ハ ビ リ テーションの充実です。両施設 とも、専門のスタッフ︵日本で いう理学療法士︶が充実してお り、徹底して機能回復訓練が行 われていました。 個人の症状やその日の体調 に応じて、個々に﹁リハビリプ ラン﹂が組まれ、プールや運動 機器の活用、さらに作業療法・ 音楽療法等を通じて、きめ細か なサービスが提供されていまし た。 確かに、高齢者福祉の先進国 とはいうものの、税制や社会保 障制度など、日本とはかなり異 なる面があるのも事実です。さ らに、国には歴史があり、風土 があり、そして何より、そこで 日々の暮らしを営む人々の思い 61 28 クスターンカルタノで出迎 え て く れ た 歳 に な る 女 性 は、 90 ①ウィルヘルミイナ介護住宅お よび介護サービスセンター ②クスターンカルタノ高齢者介 護センター （上）クスターンカルタノ ／充実したリハビリルーム 【市長のフィンランド共和国訪問記】 （下）ウィルヘルミイナ ／明るい共有空間 世界先進の充実した高齢者福祉施策 ■□■ ■□■ ご寄贈 ご寄贈 感謝申し上げます 感謝申し上げます 平成 17 年度上半期寄付採納報告 寄 付 者 寄付月日 東北電力㈱新発田営業所 様 現金（円） 採納目的・場所 土地、物品名 次のごみは市では収集しませんので、ごみステーションには出さず、それぞれ決められた 4 月 12 日 阿賀野市安野町 金日光 様 4 月 26 日 匿名 5 月 10 日 阿賀野市学校町 松村治平 様 5 月 17 日 匿名 6月 7日 阿賀野市緑町 田中英男 様 6 月 13 日 阿賀野市十二神 わらび会 代表 太田ヤエ 様 6 月 16 日 阿賀野市保田 ㈱坂詰組 書籍 阿賀野市図書館 6 月 17 日 新潟市万代 和泉綾子 様 創作絵 本庁委員会室掲額 6 月 20 日 新潟市米山 旗野裕之 様 5,000,000 市指定文化財購入整備資金 6 月 20 日 新潟市米山 旗野マキ子 様 5,000,000 市指定文化財購入整備資金 7 月 14 日 阿賀野市若葉町 中山キイ様、稲荷町 堀川ナカ 様 カーブミラー 交通安全施設 30,000 2 人乗り手こぎボート 水きん公園 5,000 すぎの子クラブ 50,000 福祉目的資金 100,000 福祉目的資金 108,000 福祉介護支援資金 ( チャリティー金） ささかみ農業協同組合 代表理事組合長 清水清也 様 8月 1日 千葉市 住商リース㈱ 取締役社長 石井光春 様 コードレスバイク V60 8月 6日 阿賀野市山崎 宮嶋正廣 様 入口看板（立入禁止） 五頭連峰少年自然の家 9月 1日 阿賀野市金田町 本図惠子 様 9月 1日 新潟市荻島 斎藤智 様 9 月 20 日 9 月 30 日 9 月 30 日 水原中学校 教育および体育用品標本 大和小学校 街路灯 街路灯 桜苗木（植栽含む） 瓢湖水きん公園 丸太大橋 五頭山登山道 阿賀野ライオンズクラブ 会長 石塚久雄 様 サイクルが、販売店には引き取りが義務付けられています。 このため、販売店は自らが過去に販売した製品のほかに、買い替え時に同種の 製品の引き取りを求められた時にも応じなければならないことになっています。 ○処分方法 商品を購入した店や買い替えをする店へ引き取りを依頼してください。 また、販売店以外に市の許可業者も引き取ります。購入したお店がわからない 時などにご利用ください。 ○費 用 リサイクル料金のほかに、それぞれの販売店等で定めている収集運搬 料金が必要です。収集運搬料金については各店に問い合わせください。 お支払いいただく料金 ＝ リサイクル料金＋ 収集運搬料金 （共 通） （各販売店等で設定） 〈リサイクル料金〉 テレビ 2,700 円 冷蔵庫・冷凍庫 4,600 円 洗濯機 2,400 円 エアコン 3,500 円 ※消費税別 交通安全対策資金 （チャリティー金） 東北電力㈱新発田営業所 所長 谷田内勇 様 「家電 4 品目」といわれるこれらの製品は、家電リサイクル法でメーカーにはリ 水原総合体育館 書籍 387,000 （社）阿賀野市シルバー人材センター 会員互助会 会長 荒木孝次 様 テレビ・エアコン・冷蔵庫および冷凍庫・洗濯機 福祉目的資金 ノート類 （財）阿賀野市交通安全協会 会長 涌井政太郎 様 阿賀野市安全運転管理者部会 部会長 石栗一久 様 方法で処分をしてください。 保田小学校 7 月 19 日 9 月 19 日 ごみの出し方 今月は「ごみステーションに出せないごみ」です 採 納 物 件 住所・氏名（団体名） 全域共通 パソコン その他 パソコン（デスクトップ型・ 今、輝いている人。 ノート型）やディスプレイは資 源有効利用促進法でメーカーに 回収とリサイクルが義務付けら れています。付属品のキーボードやマウスなどもパソ コンと一緒に出せば回収されます。 ○処分方法 電話やファックス、インターネットでメーカーに引 き取りを依頼してください。 次のものは購入店等で引き取りを相談してくだ さい。 また、構築物を解体して発生したコンクリート、 ブロック、瓦などは解体した業者に処理を依頼し てください。 ○費 用 14 50 24 第 回新潟県スポーツ 少 年 団 総 合 体 育 大 会・ 柔 道 交 流 大 会︵ ９ 月 ４ 日、長岡︶ 小学校５・６ 年生男子個人戦 26 ■優勝 25 13 菊池 将太さん（京ヶ瀬小６年） ﹁ 投 げ 技、 特 に 体 落 し が 得 意 で す。 こ れ か ら はもっと投げ技に磨き をかけます﹂ 第 回全国ブロック対 抗 水 泳 大 会︵ ９ 月 日、 日京都︶ 信越ブロッ ク ∼ 歳 の 部︵ ｍ バタフライ︶ ■優勝 12 60 遠山 直哉さん（水原中２年） ﹁ 来 年 は、 全 中 出 場 を 狙 い ま す。 常 に 自 己 ベ スト更新を目指して頑 張ります﹂ 第 回国民体育大会︵９ 月 日、岡山︶競泳・混 合男子２００ｍリレー ■優勝 同大会４００ｍメドレー リレー、１００ｍ背泳ぎ 17 ■県高校新記録 ﹁ 将 来 は、 ス ポ ー ツ の 素 晴 ら し さ を、 多 く の 人に伝えられるような 仕事をしたいですね﹂ 駒形 進さん（水原高３年） 25 マークがついているもの 購入時にリサイクル料金を負担しているた め、新たな料金負担はありません。 マークがついていないもの 製品の種類ごとに下記のリサイクル料金が 必要になります。 デスクトップパソコン本体、ノートパ ソコン、液晶ディスプレイ、液晶ディ スプレイ一体型パソコン 3,000 円 ＣＲＴディスプレイ、ＣＲＴディスプ レイ一体型パソコン 4,000 円 ※消費税別 タイヤ、消火器、ガスボンベ、農機具、農薬、農 業用ビニール類、パイプハウス用パイプ、育苗箱、 塗料、廃油、バッテリー、オートバイ など また、ごみではありませんが、犬や猫が家の 前や畑でフンをしていき、そのまま放置してい くといった「フン害」に多くの苦情が寄せられ ています。 飼い主は、①散歩途中のフンは必ず持ち帰る ② ペット用のトイレを用意してそこで排便する ようしつける など、マナーを守って飼育しま しょう。 16 ミ ニ MiNI 歩記 市内 雨の中を力走 秋雨降りしきる ゴールに第 月 回市民マラソ 日、笹神体育館をスタート・ 下は小学 年生から上は ン大会が開催されました。 歳 ま で １ ２ ６ 人 が 参 加。 家族や友達の声援を受け していきました。 て、スタート会場を飛び出 代 この日のためにトレー ニングしてきたという の男性参加者は、 ﹁疲れた。 するぞ！﹂と一言。来年に でも次は自己タイムを更新 していました。 向けての目標ができたと話 国鳥 キジを放鳥 阿 賀 野 市 内 唯 一 の﹁ 愛 鳥 モ デル校﹂である笹岡小学校で、 月 日、 キ ジ の 放 鳥 が 行 わ れました。 対象は 年生。ヒヨコを触っ た こ と が あ っ て も、 キ ジ は 初 め て と い う 児 童 が 多 い 中、 猟 友会笹神分会の協力をいただ い て、 キ ジ を お そ る お そ る、 そ っ と 抱 い て い ま し た。 そ し て、 ﹁せーの﹂の合図で一斉放 鳥。児童からは、 ﹁あったかく て フ ワ フ ワ。 ど こ ま で も 飛 ん でいって欲しい﹂と感想が聞 かれました。 ﹁食﹂がヒントの進路指導 京 ヶ 瀬 中 学 校 で は、 今 年 度 か ら 生 き 方 教 育 の 一 環 と し て、 生 徒から将来の進路について考え て も ら う﹁ 職 業 講 話 ﹂ の 時 間 を 設けています。 月 日 は、 そ の 道 で 活 躍 し て い る 人︵ 保 育 士、 ジ ャ ー ナ リ ス ト、 新 聞 記 者、 消 防 士、 ア ナウンサー、設計士、園芸農家、 食生活改善推進員︶を招いて講 話が開かれました。 阿賀野市食生活改善推進員の 皆 さ ん は、 健 康 劇 で﹁ 食 ﹂ の 大 切 さ を 指 導。 他 に、 推 進 員 の 役 割や活動内容なども人生経験を 交 え て 熱 く 語 ら れ、 生 徒 た ち は 真剣に耳を傾けていました。 五 頭 山 出 湯 登 山 口 に 新 し い 橋 が 架 か り、 月 ９ 日、 １ 合 目 で 祈 願 祭 と 渡 り 初 め が 行 われました。 ﹁勇気を持って渡って欲しい﹂ 。そう願い を 込 め て 付 け た と い う、 新・ 架 橋 名 は﹁ ゆ うき橋﹂ 。 通の応募の中から選ばれ、名付 な お み け親となった笹神中３年の大倉奈穂美さん も 出 席 し て 祈 願 祭 が 執 行 さ れ、 出 席 者 全 員 で 山 で の 安 全 と 健 康、 橋 の 無 事 を 祈 願 し ま し た。 そ し て、 終 了 後 は 神 主 さ ん に 続 い て 橋 を 渡 り 初 め し、 偶 然 登 り に 来 て い た 登 山 者 は、 縁 起 が よ い と ば か り に 軽 や か に 橋 を 渡って頂上を目指していきました。 こ の 橋 は 老 朽 の た び に、 阿 賀 野 ラ イ オ ン ズ ク ラ ブ さ ん の 寄 付 を い た だ い て、 架 け 直 されているものです。 今年は 10 月 9 日に白鳥 13 羽が飛来しました。 9 結果は左上のとおりです。 飛来してくる 白鳥のために 月 日・ 日と瓢湖でハスの 刈り取り作業が行われました。間 もなく飛来してくる白鳥が、湖畔 でゆっくりと休み、安全に離着陸 できるよう滑走路を作ってあげる ことが作業の目的です。 舟を出し、ハスの密生地に到着 すると、さっそく刈り取り作業開 始。ハスは舟に積んで、陸へと何 度も運ばれ、丸 日かけて水辺は 広々ときれいになりました。 陸上げされたハスは要るものと 要らないものに 分けられ、特産 品 の 材 料 へ。 羊 かんなどに使わ れるそうです。 か たく 30 2 ■先月号の市内見て歩記﹁あかまつ荘１１０万人達成﹂の写真 の説明文に誤りがありました。正しくは﹁前列左から、田村さ ん、波多野さん、加藤さん﹂です。お詫びして訂正します。 29 2 2 18 花 托 は染物に、実は 羊かんや饅頭に使用 19 3 25 40 やったぁ！ オレがぶっ ちぎりの優勝だ！ 表彰式。皆さんお疲れさ までした 8 12 ﹁ゆうき橋﹂を渡り五頭山へ プレゼントしました。 ◆５ｋｍの部 中学生男子 溝坂 祐介（水原中 3 年）／高校・ 一般男子 木村 正人（北園町）／高校・一般 女子 栗原 道子（下条町） 楽しく健康づくり 9 阿 賀 野 市 文 化 祭 が 10 月 16 日の「安田芸能のつどい」 を皮切りに始まりました。 アスベスト問題で会場の 変更があった安田会場です が、この日は天候にも恵ま れて、たくさんの人たちが来場し、熟練された〝芸〟 に魅せられていました。 皆さん、これから始まる各地区の文化祭へお出かけください。 95 文化の祭典 始まる 会場：笹神中学校体育館 10 不要となった洋服などを再 活用して手芸を楽しんでいる 「さくら会」は、10 月 17 日、 デイサービスセンター「むす びの里」を訪れ、手作りのポ プリ人形 119 個を通所者に 26 23 川前自治会が地区内の新 江用水沿い、約 500 ｍに渡っ て 整 備 し た コ ス モ ス な ど、 10 数種類の花が秋の日差し に 輝 い て い ま す。 こ れ は、 阿賀用水右岸土地改良区連 合を通じて国の助成を受けたもので、これからの新 しい用水管理のあり方として期待されています。 10 一人ずつ声をかけながら渡すと、 「ありがとう」 「ま た来てね」 のあたたかい言葉が。 「喜んでくれて何より。 今自分たちにできる福祉をやっていきたい」と、渡し た人たちも励まされていました。 14 新潟県と阿賀野市の両レクリエーション 協 会 主 催 に よ る﹁ 新 潟 県 レ ク リ エ ー シ ョ ン 大 会 ﹂ が、 ９ 月 １ 日 ∼ ２ 日 阿 賀 野 市 で 開 催 されました。 市内 カ所の施設やその周辺に もの種 目 が 用 意 さ れ、 協 会 会 員 に よ る 指 導 の 下、 一般参加者もレクリエーションの楽しさを 満喫した様子でした。 よう すけ 金 屋 か ら 参 加 し た 桑 原 容 佑 さ ん︵ 笹 岡 小 ６ 年 ︶ は、 お 父 さ ん の 俊 明 さ ん と 友 だ ち の 田 代 祐 太 郎 さ ん︵ 笹 岡 小 ４ 年 ︶ と 一 緒 に、 シャッフルボードに挑戦。 ﹁楽しいスポーツなので、機会があればま た や っ て み た い で す ﹂ と 言 い な が ら、 長 い キューでシュートを繰り返していました。 リフォーム手芸でボランティア 9 コスモスの新名所誕生？ ◆３ｋｍの部 小学生男子 溝坂 太成（堀越小 6 年）／小学 生女子 相田 優子（京ヶ瀬小 6 年）／中学生 女子 渡辺 恵（安田中 1 年）一般男子 佐藤 基樹（曽郷）／一般女子 栗原 弘子（下条町） 10 月１日、京ヶ瀬小学 校グラウンドとその周辺 自治会地域を舞台に「阿 賀野市総合防災訓練」を 実施しました。 大地震を想定し、市や 各防災機関、学校、郵便局、 民間業者等が参加して、協力体制の強化と一人ひと りの防災意識を高めました。 63 市内小学校児童が夏休み 等に作った作品を展示した 「阿賀野市子ども科学展」が、 9 月 23 ∼ 25 日、 吉 田 東 伍 記念博物館を無料開放して 開催されました。 アイディアと努力がいっぱいつまった作品が、見 学に訪れた人たちの感動を誘っていました。 ◆ 10 ｋｍの部 高校・一般男子 中村 伸治（新発田市）／高 校・一般女子 伊藤 百合（村松町） これはスゴイ！ よく作ったね∼ ー成績結果（各種目 1 位のみ掲載、敬省略）ー 災害に強い阿賀野市を 親子であそぼう 阿賀野市あそびと育児のサークル 安田地区 遊びの広場 対 象 就園前の親子 時 間 午前 9 時 30 分∼午前 11 時 30 分 場 所 安田公民館３Ｆ大会議室 内 容 集団あそび・親子あそび・野外 あそび 参加費 親子で 1 回 50 円 日 程 毎週木曜日開催 連絡先 安田公民館 ☎ 68-3006 水原地区 親子あそびの教室 対 象 1 歳∼就園前まで 時 間 午前 9 時 50 分∼午前 11 時 20 分 場 所 水原保健センター 内 容 リズム体操・親子あそび・ 手あそび 日 程 各地区月 1 回開催 連絡先 健康推進課 ☎ 62-2510 京ヶ瀬地区 子育てサークルひよこクラブ 笹神地区 赤ちゃん交流会 対 象 4 ヵ月∼ 1 歳まで 時 間 午前 9 時 30 分∼午前 11 時 場 所 笹神ふれあい会館 内 容 親子あそびと赤ちゃんの 交流会 日 程 月 1 回開催 連絡先 健康推進課 ☎ 62-2510 笹神地区 親子あそび教室 対 象 1 歳半∼ 3 歳まで 時 間 午前 9 時∼午前 11 時 場 所 笹神ふれあい会館 内 容 集団あそび・親子あそび・ 野外あそび 持ち物 子ども用コップ 日 程 月 1 回開催 連絡先 健康推進課 ☎ 62-2510 安田地区 ※登録が必要です よさこい颯楓（そうか） 対 象 就園前の子と親 時 間 午前 10 時∼午前 11 時 30 分 場 所 京ヶ瀬児童館 内 容 体操・紙しばい・健康相談（月１） 持ち物 おやつ・飲み物 日 程 毎週水曜日開催 ※小学生の夏休み・冬休み等は会場が 使えないため休み 連絡先 児童委員 本間由香里 ☎ 67-3967 健康推進課 ☎ 62-2510 対 象 3 歳から小学 6 年生までの 子とその親 ( 定員 60 人） 時 間 午後 7 時 30 分∼午後 8 時 30 分 場 所 山手小学校体育館 内 容 親子でおどるよさこい 日 程 毎週土曜日開催 会 費 入会金 1,000 円 ( 保険料込み ) 月会費 500 円 連絡先 太田 ☎ 090-2847-2098 親知らず（智歯）の話 【質問】 最近奥歯の後ろが腫れたり、痛んだりします。物も挟まりやすくなっていて、周りの人に は「親知らずでは？」と言われています。親知らずは抜かなければならないと聞いたことが あるのですが、少し不安です。親知らずについて教えてください。 （26 歳、男性） 【回答】 口腔外科 大竹 一平 軽度であればじきに治まることもありますが、慢性 化すると疲れたり、風邪を引いたりするたびに親知ら ずの周囲に腫れや痛みが現れます。 は 抜かなくて良い場合も… 2. 虫歯や歯周病の原因 奥歯の後ろが腫れたり痛ん だり膿が出る場合、親知らず （智歯）が埋まっていて、化膿 していることが考えられます。 親知らず（智歯）は正式には 第 3 大臼歯といって、 最も遅く萌出する（生えてくる） 永久歯です（18 ∼ 20 歳以降に生えます） 。 正常に萌出して機能している人もいますが、多くの 場合は傾いて生えたり、完全に生えずに歯ぐきや顎 の骨の中に埋まっていたりしています。 原因は、顎の発達と歯の数・大きさのアンバラン スにより、親知らずの生えるスペースが不足している 事と考えられます。 次の場合は、親知らずを抜く必要はありません。 ・親知らずが正常に生えていて、噛み合わせに参加 している場合 ・虫歯などで奥歯を抜いてしまったときに、親知ら ずを土台にできる場合 ・完全に顎の骨の中に埋まっている場合 ち し ほ う しゅつ あ ご 症状と他に及ぼす影響 ただ、最初に述べたように多くの人は正常に生え ないことが多く、そのような場合には次のような不都 合が生じる事があります。 1. 痛み・腫れ 正常に生えない親知らずは、歯ぐきからわずかに 歯冠を出していることが多く、その隙間から食べカス などが侵入し、炎症をおこします。 す き 智歯周囲炎と呼ばれるもので、親知らずの周囲に バイ菌が入って歯ぐきや骨にまで炎症が波及し、し ばしば顔全体が腫れ上がったり、発熱や倦怠感（だ るさ）などの全身症状に移行する事もあります。 け ん た い 『おもいっきり子どもを遊ばせたい』 『近所に同じくらいのお友達がいない』 『子育て中の悩みを相談する場がほしい』 こんなふうに思うことはありませんか？ 子どもたちの交流とお父さん・お母さんたちの情 報交換、育児相談に気軽に参加してみてください。 なお初めて参加される方は、それぞれの連絡先へ 申し込みください。 21 親知らずは一番奥にあるため、十分な歯磨きが困 難で、汚れがたまって不潔な状況になりがちです。 そのため手前の歯に虫歯が出来る事が多く、歯周病 （歯槽膿漏）になりやすくなります。また口臭の原因 にもなります。 3. 歯並びへの影響 親知らずの生えよう とする力によって、そ の隣にある歯が側方か ら力を受けた場合、歯 並びが乱れる原因とな ることがあります。 親知らず ①圧迫 ②ゆがみ 埋まっている親知らずの抜歯 歯ぐきや骨の中に埋まっている親知らずの抜歯は、 歯ぐきを切開して親知らずを確認し、必要であれば 骨の一部を削除したり、親知らずを分割したりして抜 歯します。術後は腫れと痛みが出ますが、痛みは鎮 痛薬で対応可能です。腫れは生理的な反応で、患者 によって腫れの度合いは異なりますが、2、3 日から 1 週間で治ります。 また、親知らずの直下には下顎管と呼ばれる、血 管や神経の束が走っており、抜歯する場合、これを 傷つけないように慎重に行なう必要があります。 当院では状況に応じて CT スキャンを用い、レント ゲンだけでは確認が難しい、親知らずと下顎管の位 置関係を十分に調べた上での、より安全な抜歯も行っ ています。 か が く か ん 痛みや腫れがあるようでしたら、一度歯科•口腔 外科を受診してください。 よろしくお願いします （新任医師の紹介） み か こ つかさ 外科 川原聖佳子 医師 小児科 大橋 伯 医師 新潟大学医歯学総合病院第一外 科から参りました。専門 は消化器・ 一般外科で、大学では下部消化管 （主に大腸）グループに所属してい ます。 阿賀野市民の健康•医療に少しで もお役にたてるように働きたいと 思っております。 前任地は福島県喜多方市の有隣 病院でした。今のところ特に専門 分野はなく、広く小児科一般の診 療を行っております。これから小 児科の繁忙期である冬がやってき ます。気を引き締めて日常診療に 励む所存です。何卒よろしくお願 い申し上げます。 20 図書館情報 11 図書館では、毎月「おはなし会」を開催していま す。絵本の紹介、絵本の読み聞かせ、ストーリー・ テリング（素話） 、楽しい手遊びの会です。大人も 子どもも皆で楽しいひとときを過ごしましょう。 『私はヒトラーの秘書だった』 伝 統産品﹁瓦 ﹂ 飢餓難民が伝えたものづくり② 前 ( 号まで ) 越 後 の 瓦 発 祥 地・ 山 崎 で、 初 めて桟瓦づくりに挑戦した同地 の庄屋大黒屋伊之助。 は 思 う よ う に 捌 け ず、 在 庫 が 増 え る ば か り で す。 い く ば く も な く 大 黒 屋 は 多 額 の 負 債 を 抱 え、 工 場 は 閉 鎖、 製 造 し た 瓦 を す べ て 質入れしなければならないとい うような状態に追い込まれてし まいます。 で一旦は途絶えることになりま す。 百姓辰二郎の再挑戦 山崎で瓦製造が復活する の は、 十 数 年 後 の 文 化 の 初 め こうして飢饉難民の瓦師と村 し か し、 江 戸 幕 府 に よ る 倹 約 令が浸透していたこの地方では、 庄 屋 が 越 後 で 初 め て と も し た 桟 瓦生産の火は創業から僅か数年 禁 令 が 解 か れ た 後 も、瓦 は ぜ い たく品と見られて売れ行きは さっぱりでした。 数年で途絶えた瓦の火 瓦と同時に焼いていたカメや ︵ 一 八 〇 四 ︶ 頃。 再 興 の 立 役者は同地の百姓辰二郎 と伝えられています。 辰二郎は安田の庵地 に進出して開窯するなど 積 極 的 に 事 業 を 展 開。 製 品 は 売 れ 行 き 好 評 で、 天 保 か ら 弘 化︵ 一 八 三 〇 ∼ の窯が次々登場し本格的な商品 化＝産地化が始まります。 さらに明治になって需要は大 幅 に 拡 大 し、 商 圏 は 県 内 は も と 現 在、 国 内 の 粘 土 瓦 産 地 は 約 五 十 カ 所。 市 内 保 田︵ 庵 地 ︶ の 安田瓦は今では日本海側最北の 瓦産地となりました。 開館時間変更のお知らせ 11 月 1 日∼平成 18 年 3 月 31 日の期間、 市立図書館・水原図書館は、開館時間が変更 となります。ご注意ください。 平 日 午前 9 時 30 分∼午後 6 時 （※土・日曜は、午後 5 時まで） 江戸期以来の改良の積み重ね 11 月 23 日の『作家・津村節子講演会』を 記念して、市立・水原・安田・笹神の各図書 館で「津村節子」氏と夫君の「吉村昭」氏の これまでの著作を展示しています。 展示期間 11 月 23 日（水）まで 展示場所 各図書館展示コーナー よ り 東 北 各 地、 遠 く 北 海 道 に ま ☞「津村節子・吉村昭」作品展示 一八四七︶の頃には中越方 夏休みに市内の小学生が「絵本づくりセミ ナー」で作ったオリジナル絵本を展示します。 展示期間 11 月 1 日（火）∼ 15 日（火） 展示場所 水原図書館展示コーナー で及びました。笹岡︵山崎・宮下︶ が 結 実 し た 鉄 色 瓦︵ 安 田 瓦 の 異 ☞ 手作り絵本の展示 面にまで販路を広げてい 展示会のお知らせ 称 ︶ は、 耐 寒 仕 様 の 瓦 の 代 表 と 23 と 保 田︵ 庵 地 ︶ の 窯 場 は 活 況 を 「ととけっこう よが あけた まめ でっぽう おきてきな」は、赤ちゃん の目覚めの時に歌ってあげたい『わ らべうた』です。絵本では、元気な ニワトリが動物の子どもたちを起こ して歩きますが、歌の中にお子さん の名前を入れて歌ってあげると喜び は倍加すると思います。 『わらべう た』には「素朴でやさしい言葉と心 地よいリズム」 、「歌いながらお互いの手や体に触れて遊ぶ楽し さ」など、赤ちゃんが喜ぶ要素がいっぱい！ 子育てには欠か せない『わらべうた』を、たくさん歌ってあげてください。 ★この本は市立・笹神・水原図書館にあります★ 『新着図書』の目録は、各図書館に備え付け てあります。ご自由にご覧ください。 昭和初期の安田の鬼瓦工場（村山秀明氏所蔵） して高い評価を得ています。 こばやしえみこ／案、ましませつこ／絵 館内利用者数 館外貸出者数 館外貸出冊数 開 館 日 市立図書館（曽郷） 水原図書館 5,183 人 1,160 人 1,911 人 737 人 6,601 冊 2,559 冊 23 日 22 日 笹神図書館 安田図書館 ───── 158 人 131 人 78 人 263 冊 167 冊 30 日 30 日 呈 し、 最 盛 時 に は 両 地 区 で 数 十 『ととけっこう よが あけた』 館内利用者数 館外貸出者数 館外貸出冊数 開 館 日 の窯元が稼動していました。 がまの学校にも、メダカの学校にも、 校歌があります。みんな大志を抱けとい う歌ばかり…。 我が家の庭に住み着いた「蝦蟇（がま） 」 。 蝦蟇（がま）でも学校に通う方がいいと、 勉強して蝦蟇高等学校に受かりました。 そこには校歌があるはず…無い？ 無けれ ば作ろう！ 空想はふくらみ、出来上がっ たのがこの「校歌」です。 若き日の志の美しさを歌いあげた校歌・ 応援歌が 34 編載っています。ウミネコ・蚤･九官鳥…動物たちが 青春を謳歌します。作者のコメントも面白い、ポケットサイズの とても楽しい本です。 ★この本は水原図書館にあります★ 9 月の図書館利用状況 たと伝えられています。 安野光雅／作 ☆と き 11 月 10 日（木）午前 10 時 30 分∼ ☆ところ 水原公民館・2 階「日本間」 （山口町 1 ☎ 62 ー 2028） ☆対 象 幼児・保護者 幕末期には辰二郎の成 『大志の歌』童話の学校 校歌・寮歌 ●おはなしこんにちは 功に倣 な (ら お ) うと後続 1942 年∼ 45 年まで、ヒトラーのお気に 入りの秘書として第三帝国の心臓部で働い ていた女性が、ヒトラーの素顔や側近たち との交流を若い女性の視線で書き記した臨 場感あふれる手記である。著者がヒトラー の下で秘書の仕事に就いたころは、ドイツ 軍がスターリングラードの戦いで苦戦して いる最中で、戦況はすでに傾いていた。そ して、ヒトラー暗殺未遂事件や総統地下壕 の生活など、破局へ向かっての生々しい体験をしていくことになる。 著者は、そのことを克明に、非常な緊迫感をもって描写している。 「ヒトラーの魅力に屈することがどんなにたやすいことか、 そして大量殺人者に仕えていたという自覚を持って生きてゆく ことがどんなに苦しいことかを分かってもらえたら…」と記し ている。2002 年 2 月、著者の死後ドイツで出版され、ベスト セラーになる。本書はその完訳本である。 ★この本は水原図書館にあります★ ☆と き 毎週土曜日（第 4 土曜日を除く） 午後 2 時∼ ☆ところ 市立図書館（曽郷 ☎ 67 ー 2500） ☆対 象 幼児から ス リ 鉢 な ど の 荒 物︵ 雑 器 類 ︶ も トラウデル・ユンゲ／著 足立ラーべ加代・高島市子／訳 ●おはなしのじかん 元瓦師が語る、 《笹岡瓦が手作りだった頃》 おじさんの家が瓦屋でしてね、私 は小学校を下がるとすぐにおじさん のところへ弟子入りして瓦作りを始 めました。 すべてが手作業でしたから、今考え ると本当に難儀な仕事だったと思い ます。 たとえば土取り。粘土は釜場下の田 んぼから取っていましたが、深く掘る ので (6 尺くらい） 、はしごをかけて籠 小柳 勝美さん に粘土を担ぎ、上にあげていました。 （91 歳・山崎） また、天日干ししている瓦は、山の 陰で乾きが遅いうえに天気にも左右 されて、雨が降るたびに小屋に入れなければならない手間があり ました。 しかし、作り貯めしておいた瓦を火入れしてから（1 回に約 1,500 枚） 、「うまく焼けているだろうか」 「割れていないか」 「ね じれていないか」と出来上がりを待つ緊張感は、今も忘れません。 22 パンフラワーサークル ◇もっと教えて！ こんな栄養価の高いエゴマ も、 難 点 は 収 穫︵ 刈 り 取 り ︶ か ら種子を取り出すまでの手作業 が面倒なこと。 そ こ で、 エ ゴ マ の 魅 力 に 取 り つ か れ た と い う﹁ に い が た エ ゴ マの会︵本部・畑江︶ ﹂では、農 機 具 メ ー カ ー の 協 力 を 得 て、 月 日、 大 室 地 内 で 汎 用 コ ン バ インによる収穫を試みました。 結 果 は 上 々 で、 エ ゴ マ の 会 で は、 今 後 エ ゴ マ の 普 及 と と も に 大 規 模 栽 培 に は ず み を つ け、 大 豆に代わる転作作物としてＰＲ していきたいとしています。 心と体の健康のために 50 テーマ 方言 ◇代 表 波多野 清美（保田） 北見 志保さん 30 10 30 「面白い」「通じなかった」方言など、エピ ソードを交えて送ってください。結果は 12 月号で紹介します。 （応募先は広報クイズのページを見てね） 活動日：毎週月・金・土曜日 午前 10 時∼午後 4 時 場 所：阿賀野市保田（庵地） 会員数：30 人 連絡先：波多野清美 ☎ 68 − 2709 30 50 70 10 60 10 30 60 70 30 皆さん、パンフラワーってご存知ですか？ パンフラワーとは、粘 土で作ったお花などのことです。メキシコが発祥で、小麦粉を溶いて 作ったことからそう呼ばれています。粘土をこね、花やつぼみ・葉を 作り、自然乾燥ののち色を塗って本物そっくりの作品に仕上げます。 パンフラワーのよいところは、きれいで、枯れないこと。そこに魅 力を感じて始めた人も多く、思い思いの作品作りを楽しんでいます。 「エゴマ」って 知ってる？ 10 手前の植物がエゴマ。韓国では焼肉を サンチュやエゴマの葉で食べます。 問 い 合 わ せ は﹁ に い が た エ ゴ マの会﹂へ 阿賀野市畑江 ☎ ー０１１０︵事務局・高沢︶ 13 62 9 月に行われた阿賀野市マラソン大会 では 10km の部に参加し、見事完走した という元村さん。改めて、健康の喜びを 実感したそうです。 「心と体、その両面の健康をサポート するのが、自分の仕事だと思っています。 健康であればどんなことにも挑戦できる ということ、また予防やケアの大切さを、 これからもたくさんの人に伝えていきた いですね」 きれい 枯れない 楽しい！ ●表 紙 の 男 の 子 は い き い き と し て ● 月号のテーマ﹁納豆にかけるも いていいですね。このくらいアッ の ﹂ は 見 落 と し て い ま し た。 我 が プの方が見ていて気もちがいい 家 は 青 菜、 し ら す、 ご ま、 生 卵、 です。 ︵ 代・女性︶ めんつゆを納豆と混ぜて食べてい ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ます。お試しあ∼れ。 ︵ 代・女性︶ ●安田地区で絵画教室やカラオケ教 室を開いて欲しい。︵ 代・女性︶ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ﹁ え？ ゴ マ？ そ れ と も オ モ ●市 長 が 福 祉 の 進 ん で い る 北 欧 へ こ ま チャの独楽のこと？﹂なんて声が 視察に行かれたとのこと。阿賀野 市も福祉の充実したまちになる 聞こえてきそうですが、エゴマは ことを望みます。 ︵ 代・男性︶ 栄養満点のシソ科の植物。転作作 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 物としても注目を浴びてきたエゴ ●阿 賀 野 市 に 映 画 館 を 作 っ て 欲 し マについて、今月の耳より情報！ い。 ︵ 代・男性︶ エ ゴ マ の 原 産 地 は イ ン ド、 中 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 月のテーマ稿﹁マイブーム﹂ 国 な ど と い わ れ て お り、 日 本 で ●ふ る さ と 探 訪 が 好 き で す。 昔 を ●私 の マ イ ブ ー ム は﹁ お 笑 い ﹂。 番 知 っ て 今 を 見 る ･･･ 楽しいもので は す で に 縄 文 時 代︵ ５ ０ ０ ０ 年 組は必ずチェックして必ず見てい す。 ︵ 代・女性︶ 前︶から食べられていたようで ます。とにかく笑うのが大好きで ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ す 。昔はゴマの代用品として用 す。 ︵ 代・女性︶ ●ごみの出し方は確かに難しいです い ら れ、 種 子 を 搾 っ て と っ た 油 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ よ ね。 我 が 家 で も 悩 む こ と が 多 く は、 食 用 の ほ か 灯 篭 や ち ょ う ち ●私 の ハ マ っ て い る こ と は﹁ 豆 腐 ﹂ あります。紙とプラが両方使われ んの燃料として重宝されました。 で す。 お か げ で 肌 は ツ ル ツ ル ♡ ているものはどうすればよいので ★栄養価は、まさに畑の魚 豆腐の種類が増えたので、買い物 しょうか？ ︵ 代・男性︶ に行くたび嬉しくなります。 ☆分別できるものは分別して、でき 種子の食感はゴマに似ていま ︵ 代・女性︶ ないものは割合の多い方の資源ご す が 、 栄 養 価 は 全 く 違 い ま す。 ☆どんな豆腐がいいのか、おススメ みにして出してください。 特 徴 的 な の が、 エ ゴ マ に 多 く 含 の食べ方なども書いてあったら嬉 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ま れ る︽αリノレン酸︾。 しかったです。 ●寒い季節になってきました。市内 これは私たちにとってリノー の お い し い 食 べ 物、 食 堂 な ど を 紹 ル 酸 と な ら ぶ 必 須 脂 肪 酸 で、 体 介してください。 ︵ 代・女性︶ 内 に 入 る と、 魚 油 に 含 ま れ る Ｅ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Ｐ Ａ や Ｄ Ｈ Ａ に 変 わ り ま す。 ま ●﹁私の住む地域﹂と﹁広報クイズ﹂ た、 リ ノ ー ル 酸 が 酸 化 さ れ て で が 楽 し み で す。 今 月 初 め て 応 募 し きる過酸化脂質を中和してくれ ます。 ︵ 代・男性︶ る働きがあります。 ☆来月もぜひ応募してください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ こ ん な エ ゴ マ に は、 次 の よ う ●毎月クイズを作るに大変でしょう な効果があります。 ね。がんばって！ ︵ 代・女性︶ ①血液をサラサラにする ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ②動脈硬化を予防する ● 郷 病 院 の﹁ 食 べ ま す よ 準 備 運 動 ﹂ ③欠陥組織を丈夫にする を 子 ど も と 一 緒 に や っ た と こ ろ、 ④肥満、便秘の解消、など 大喜びでした。 ︵ 代・女性︶ ★エゴマを転作作物に 進路を決めた「腰痛」 11 24 25 たける 10 2 20 20 10 10 30 70 50 30 60 皆さんからのご意 見・ご感想をお待 ちしています。 すぎの子クラブの 皆さんです。 あけま むつきさん 9 フムフム あなたの意見をお聞かせください そんな元村さんが普段から心がけてい ることは、 「雰囲気づくり」 。患者さんの 緊張や不安を少しでも和らげたいと、マッ サージやストレッチの指導をしながら、 持ち前の明るさで盛り上げます。 「心がリラックスすることで、マッサー ジ効果も倍増するんですよ。本当に！」 はつらつとしたテンポのよい口調で、 話していると、こちらまで元気になれる ようです。 佐藤 景流さん か げ る 佐々木 ちえさん あさみ ゆずるさん エ∼ホ ント ∼ !？ マジ ∼ !？ 教室はほぼ 1 日中開いているので、お弁当持参で来る会員がほとんど。 それもそのはず、会員さんたちが持ってきた差し入れを囲んで、お茶 を飲むのがもう一つの楽しみだからです。「仲間ができた」「生きがい ができた」という人も。パンフラワーは細かい作業ですが、このよう な息ぬきの場もあるため、ボケ防止やストレス解消、そして何よりも できた時の感動がたまらないのです。花だけでなく、ブローチや人形・ 盆栽などもできます。あなたも世界に一つだけの作品を作りませんか？ リラックスできる雰囲気づくり ◇活動内容 「中学 3 年の部活動中に、突然腰に激痛 が走って、倒れたことがあるんです」 あがの接骨院（水原学校町）に勤める 元村さんがこの仕事を目指そうと決めた のは、そんな腰痛がキッカケだったとい います。 「体の痛みやその辛さを自分自身で経験 したからこそ、同じように苦しんでいる 人の助けになりたいと思ったんですよ」 気さくな人柄で、くったくのない笑顔 を見せてくれる元村さん。あがの接骨院 のムードメーカーです。 ●阿 賀 野 市 で 百 歳 を 過 ぎ て い る 人 が 人もいるなんてびっくりし ました。 ︵ 代・女性︶ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●今話題のアスベストの実態は、こ れからもどしどし載せてくださ い。 ︵ 代・男性︶ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●広 報 ク イ ズ の﹁ 新 潟 弁 で 田 ん ぼ は？﹂ は、 そ の ま ま 田 ん ぼ だ と 思ったので、だいぶ悩みました。 ︵ 代・男性︶ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ● 月号は体育祭の様子がちょっと 少なかったのが残念。でも内容盛 りだくさんで楽しかったです。 ︵ 代・女性︶ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●田 畑 の 野 焼 き に 非 常 に 困 っ て い ます。花粉症や鼻炎の人にとって は 特 に 辛 い！ 市 の ほ う で も っ と 注意をうながせませんか！︵怒︶ ︵ 代・女性︶ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●﹁ふるさと探訪﹂の瓦の話を読ん で 私 は 思 い 出 し ま し た。 幼 友 達 の家が瓦を作る家で、私は山の作 業 場 で 瓦 を 作 る の を 手 伝 っ た り、 焼く所を見たり。懐かしかったで す。 ︵ 代・女性︶ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●阿賀野高校︵旧水原高校︶の新し くなった制服や行事のことなど を載せて欲しい。 ︵ 代・女性︶ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●広 報 が 月 １ 回 で お 知 ら せ 版 が 月 回。にもかかわらず、この中身 の濃い内容にはいつも感心して います。ブルーの色合いもまた読 みやすいです。 ︵ 代・女性︶ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●ご み の 出 し 方 は 色 々 た め に な り ます。ポリタンクやバケツ、ＣＤ なんかは全部プラスチックだと 思ってましたから。︵ 代・女性︶ 元 村 尊 さん（学校町・21 歳） もとむら あべ はるなさん 山田 たくまさん いわき ありささん 10 は き め ん した。箸木免の地名の由来は、定か ではありませんが、おそらくここか ら来たものだと推測されます。 その後、柳林は時代とともに桑畑 から水田と地目を変えていきます が、養蚕・水稲でも成功し、箸木免 だけで地主が２軒出るほど 経済的に 裕福になりました。今も現存する諏 訪神社は、ペリーが来航した年︵嘉 ﹃セイタカアワダチソウ﹄ 泡立草 野菊一とむら 許したる 多田東浦 60 永６年・１８５３︶に建てられたも ので、地震があってもビクともしな 55 21 い、そして何よりも彫刻がすばらし い建物です。建立者であり、当時の 統率者でもある青木惣兵衛なる者の し き 力が、箸木免の形成に大きな影響を めん 与えたと言われています。 は 箸木免の自慢といえば、 年前に 八︵ 末 広 が り に ︶ ・ 士 気︵ 意 欲 を持つ︶ ・面︵人たち︶ 結成した﹁箸木免民謡クラブ﹂ 。子育 てを終えた女性たちが健康づくりを 目的に、月２回練習しているもので、 ますが、評判は上々です。また、働 わしがありますが、これも箸木免の し 毎年、京ヶ瀬地区の芸能祭や敬老会 き盛りの若手が中心となって行って ● 今月は 箸木免 です ● セヤ〟 〝オケヤ〟 〝イシャドン〟など いる盆踊りも、賑やかで活気があり に出演しています。少人数ではあり の商売を思わせる屋号が残ってお ます。冠婚葬祭を重んじるこの地域 り、当時の繁栄を裏付けています。 名前の由来は﹁税対策﹂から 独自性と言ってよいでしょう。小さ た の で す が、 最 近 に な っ て 城 所 から新横雲橋間の盛土部分にセ イタカアワダチソウの見事な黄 色 の 花 々 を 見 つ け、 そ の 生 命 力 に 強 さ に は、 頭 の 下 が る 思 い で ありました。 さ て、 今 年 で 第 回 を 数 え る全国道路利用者会議全国大会 が、 月 日 か ら 日 ま で 横 浜 市 で 開 催 さ れ、 郵 政 解 散 劇 で 辞 任された綿貫民輔前会長の後任 が 決 ま る ま で の 間、 私 が 会 長 代 行を務めることになり ました。公団の民営化、 特 定 財 源 の 見 直 し 論、 社会資本整備重点計画 に基づく効果的かつ効 率 的 な 道 路 整 備 な ど、 道路を取り巻く現状と 課題に身の引き締まる 思いです。 大会終了後の道路視 察 は、国 道 号、東 名 高 速、国 道 １ ３ ８ 号、１ 号、１ ３ ４ 号、横 浜 横 須 賀 道 路、 首 都 高 速 湾 岸 道 路 と ２ 日 間 の 行 程 で、 い ず れ も 超 過密の極限状態でありました。 富 士 は 見 え ま せ ん で し た が、 そ れ で も 箱 根 仙 石 原 の ス ス キ、 そして鎌倉付近から豆葉新道の セ イ タ カ ア ワ ダ チ ソ ウ は、 思 い 出に残る風景でした。 10 月 だ。 遅 い。 冷 や 汗 な ら 広 もまもなく。楽しみです！ 後 に 見 ご ろ を 迎 え る そ う で す。 五 頭 山 が ７ ∼ ８ 度 に な る と 始 ま り、 約 ３ 週 間 り ま し た。 ち な み に、 紅 葉 は 最 低 気 温 も朝晩はだいぶ寒さを感じるようにな 紅 葉 も 遅 れ 気 味 の よ う で す が、 そ れ で キレイ！ 今年は暖かい日が続いたため で も あ り ま す。 な ん と い っ て も 景 色 が わ れ ま す が、 実 は 私 の 一 番 好 き な 季 節 風 ⋮。 秋 は﹁ 五 感 で 感 じ る 季 節 ﹂ と 言 ▼ 高 く 澄 ん だ 空、 頬 を か す め る 冷 た い ないようにしたいと思います。 に 寄 付。 く れ ぐ れ も 買 い 戻 す こ と な ど し へ出してきました。︵ホッ︶あとはフリマ ごみの日に一輪車につけてステーション いきました。 ︵あ∼！︶そのバラは、粗大 もふんぎりをつけて袋の中へ放り込んで わ か ら な い く ら い の バ ラ。 惜 し み な が ら だ ろ う ﹂ と、 気 が つ け ば 泥 棒 が 入 っ て も か ま た 着 る だ ろ う﹂ ﹁ こ れ も そ の う ち使 う やら健康器具、もらい物の数々⋮。 ﹁いつ 付 け に 燃 え ま し た。 何 年 も 着 て い な い 服 ら、ここは水分補給が一番！ ︵博太郎︶ ▼ 重いお尻を上げて久しぶりに部屋の片 報の締切り前にタップリかいているか れにもう が、 い ま さ ら 汗 を か こ う な ん て ⋮。 そ 消 を 言 い 続 け、 い ま だ 実 行 で き な い 私 こ ん な に や せ て い る の に？ 運 動 す る か な ⋮ で も、 何 年 も 前 か ら 運 動 不 足 解 で す ♪ 先 月 の 人 間 ド ッ ク で は、 わ ず か な が ら 中 性 脂 肪 が 基 準 値 を オ ー バ ー。 な ど、 秋 は 何 で も 来 い っ て 感 じ の 季 節 ▼ ス ポ ー ツ の 秋、 読 書 の 秋、 食 欲 の 秋 秋 は 菊。 泡 立 草 は キ ク 科 ア キノキリンソウ属の多年草です が、 同 属 の セ イ タ カ ア ワ ダ チ ソ ウは１∼２ｍにもなる北米原産 の 帰 化 植 物 で、 昭 和 ∼ 年 代 は 小 さ な 黄 色 い 花 を 密 に つ け、 日本中の荒れ地や河川敷を占有 し た 感 じ で し た が、 平 成 の 改 革 に同調した訳ではないでしょう が、 近 年 は 衰 退 の 一 途 たど を辿っております。 公務出張の機会が多 い 私 で す が、 旧 町 時 代 はほとんど高速道路を 利 用 し て い た 関 係 で、 泡立草の黄色い群生に お目にかかることはあ り ま せ ん で し た。 昨 年 ３月の横雲バイパス暫 定 ２ 車 線 開 通 以 来、 県 庁 出 張 の 際 は、 高 速 道 路 並 み の 快 適 性 と 時間距離短縮の恩恵にあずかっ て お り ま す。 引 き 続 き 阿 賀 野 バ イパスの早期開通に期待を寄せ て い る と こ ろ で す が、 寺 社・ 大 坪、 鴨 深 甲 遺 跡 の 貴 重 な 埋 蔵 文 化 財 発 掘 終 了 後、 さ ら に 水 原、 京ヶ瀬地内にも存在しているよ う で、 現 在 確 認 調 査 の 結 果 を 待っているところです。 ところで昨年は気づかなかっ 19 16 会津街道要衝の地 京 ヶ 瀬 の 前 山 地 区 に あ る﹁ 箸 木 免﹂ 。 新 発 田 藩 の 記 録 に よ る と、 箸 木免の前身﹁箸木免新村新田﹂は会 すら払えない貧しい地域でした。そ な地域ですが、生活を豊かにするた では、不幸があると踊りを控える習 れをどうにかして立て直さなければ めに、みんなで切磋琢磨し、ここま 言い伝えですが、昔、ここは税金 方 面 の 人 た ち が、 材 木 を 新 潟︵ 港 ︶ と、悩んで出した答えが、辺り一面 へ運ぶため、行きはいかだを組んで に広がる柳の木を切って柳箸を作る 津街道の要衝地であり、津川や三川 阿賀野川を下り、帰りは梶棒を担い で成長してきました。連帯感があっ 3 で会津街道を歩いていったと記され ことでした。柳箸といえば、お武家 て長けた人が多い、よき地域です。 3 ています。その際に、中間地点であ さんのような位の高い人たちが使う ト た るこの地の茶屋に寄り一服していた さん、青木義隆さん、小林志津江さん︶ ︵取材協力＝青木勘治さん、山﨑利夫 クイズの答え 3 広報広聴係 行 阿賀野市役所 高級品。これを作る許可を御上に願 マ 11 い出、正式に作ることを免ぜられま ヒ メ 9 5 9 2 0 9 2 ようで、 ここは言わば会津街道の﹁目 上の 2 つの写真で、5 か所だけ左右ちがうところ があります。問題の答えと 11 月号の感想などを書 いて、あなたの住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、 ハガキかＦＡＸ、Ｅメールで 11 月 18 日（金）必着 で応募ください。ペンネームや匿名での掲載を希望 する方は、その旨をお書きください。( 氏名も必ず 書いてください） 正解者の中から抽選で毎月 10 名の方に 500 円の 図書券をプレゼントします。 ＦＡＸ： ０２５０ー６２ー０２８１ E メール： [email protected] ナカノトオリ 50 広報あがのでは、皆さんからのご意見ご感想をお待 ちしています。その他、地域の話題や珍しい出来事、 自慢のイラストなど、どしどしお寄せください。 箸木免 抜き通り﹂ 。 今 も、 〝タバコヤ〟 〝ミ 市役所１階のロビーです。市政ポストや市議会の議事録も置いてあります。ご利用ください。 26 27 氏名・年齢・電話番号 （10 月１日現在） ☆応募の方法など☆ ノ ツ ク ダ ウ ン 住所 《応募総数 74 通 全員正解！》 ありがとうございました。 31 146 ■世帯数 ■人 口 ★ 10 月号の正解は次のとおりです。★ タ イ イ ク ナ マ ズ ボ ミ カ オ ケ ギ ヤ ク ソ リ ツ バ 今月号の感想などをお書 きください。 ★ 10 月号の当選者 ・P.N さっぴぃさん ・P.N もこさん ・小林節子さん ・P.N オレンジ☆さん ・P.N ラブラドールさん ・P.N あさちゃんさん ・黒田清香さん ・波多野真弓さん ・大野尚輝さん ・吉岡信さん 15 市役所から市営バス京ヶ瀬線 前山経由で約 14 分（青木義 隆宅前下車） !? 箸木免民謡クラブ 2005 年 11月号／ No.20 し ら ん 長谷川 紫蘭ちゃん（2 歳 3 ヵ月）／小河原（パパ和也さん・ママ知香さん） 平成 年 月１日発行 編集・発行／阿賀野市役所 企画政策課 〒９５９ー２０９２ 新潟県阿賀野市岡山町 番 号 わたし『しーちゃん』 。おままごとが だいすき！ オムライスを つくって、おさらに のせて、スプーンを そえて、 「ハイ、ど∼ぞ」 。 いつもママがつくってるのをみてるから、とってもじょうずよ。 キティちゃんのエプロンもおきにいりなの。おさらも おなべも フライパンも、み∼んな キティちゃん。でもね、くまのプーさん は もっともっと スキなんだ！ だって、かわいいんだもん♪ 17 11 10 ターボー うちにはね、いっぱい家族がいるんだよ。人間が 4 人に猫が 12 匹、そしてボク。 いっつもうちには誰かがいるから、ぜんぜん淋しくなんかないんだ。朝の散歩で は、仲良しのミカ（猫）が途中まで迎えにきてくれて、ボクにス∼リスリ。一緒 にうちへ帰るんだよ。 また、ご飯どきは（自分達の分があるのに）猫達はボクのご飯に興味津々。お 4 4 なかは減っているんだけど、みんなのことが好きだから、ボクは黙って食べられ 4 るのを見ているんだ（キュルキュルキュル∼）。あ…でも…（キュル∼） か れ ら ボタンちゃんのマンガがもう一話、市のホーム ページでご覧いただけます。 ＦＡＸ ０２５０ー６２ー０２８１ ＴＥＬ ０２５０ー６２ー２５１０ わかりますか？ 手前円内にいるのはクジャクの 赤ちゃんです。瓢湖のクジャク舎で 9 月中旬に生 まれました。赤ちゃんはお母さんの後ろをヨチヨ チ歩き。かわいいですね。でもお母さん、何もし ないから近づく私らをキックするのはやめてね。 村上英雄さん（貝喰）宅の『ターボー』でした。 鋭い前足はフォーク、背板は洗濯ばさみ、仕上 げはゴールドでスプレーされてカッコイイ恐竜が 出来ました。「市内見て歩記」でも紹介した「阿賀 野市子ども科学展」で、模型部門最優秀賞に輝いた、 伊藤壮一朗さん（水原小３年）の作品です。 市内見て歩記のコーナー等で 紹介しき れなかった写真を紹介します。 15 ミカ 【人の動き】 人口 48,396 人（− 31） 男 23,399 人（ー 11） 女 24,997 人（− 20） 世帯数 13,408（ー 2)28 平成 17 年 10 月１日現在（ ）は前月比 出生 18 人・死亡 37 人・転入 49 人・転出 61 人