Coolimat-200 クーリマット-200

クーリマット-200
Coolimat-200
循環冷却槽
安全機能を備えた信頼性の高い冷却ユニット
ストルアス社の大容量自動バンドフィルタークーリマット-200が
現場での切断工程の迅速化を支援します。高信頼性・高効率で耐久性
に優れるクーリマット-200は、切断作業を中断せずに長時間に
わたる連続運転が可能です。
高効率: 1台のクーリマット-200に
複数の切断機を接続可能
高容量: 大量の切断作業に適した　容量200リットルの大型タンク
クーリマット-200は、ストルアス社の中型から
大型の切断機向けの外付けタイプの循環式冷却
ユニットです。信頼性が高く連続運転が可能な
クーリマット-200は、容量200リットルのタンク
を備え、大量の切断作業時の使用に最適です。
連続使用: 長時間の連続運転を保証 する長さ500メートルの
フィルターペーパーロール
さらに、安全性にも十分に配慮して設計された
独自の安全機能により、事故を防ぎ、作業者の
安全を守ります。
卓越した安全性: 緊急停止ボタンに加え
カバーに安全スイッチを搭載
抜群の柔軟性: ポンプのサイズは2種類。
左右どちら側にも配置可能
使い勝手の良さ: 自動バンドフィルター
機能と使い捨てタンクライナー、
冷却水液面計
クーリマット-200は自動フィルター
ペーパー交換機能を搭載
（磁気フィルターはオプション）
効率的なワークフローをサポート
多忙な生産現場では、機器のセットアップや運転に手間取ったり、不具合
や故障による遅れを発生させたりするわけにはいきません。フィルターの
自動交換機能を備えたクーリマット-200は、中断することなく長時間の
連続運転が可能です。クーリマット-200は、見やすい冷却水液面計、
使い捨てタイプのペーパーフィルターとタンクライナーを採用している
ため、運転・洗浄が迅速に行えます。また、耐久性にも優れ、大量の切断
作業においても安定した性能が保証されます。
設置・使用時の高い柔軟性
クーリマット-200は、セットアップ、使用、洗浄のいずれも簡単に
行えます。また、2台の切断機を確実に冷却できる十分な水量を保持
できるため、現場の作業スピードと柔軟性を損なうことがありません。
ポンプサイズは2種類から選択でき、切断機の左右どちら側にも設置
が可能です。また、クーリマット-200を2台の切断機の中間に設置
すれば、2台の切断機への冷却水の供給が行えます。
ポンプ2台とCooli-1制御ユニット
が装備されたクーリマット-200
1台のクーリマット-200を
2台の切断機で共用
クーリマット-200のポンプは、
ニーズに合わせて大型または小型
サイズを選択できます。大型ポンプ
1台を接続する標準設定に加えて、
その独特な構造により、ポンプを
もう1台追加で接続することが可能
です。
自在な配置が可能
左側に配置
右側に配置
スタティックフィルター
が設置された
クーリマット-200
フィルターペーパーの
自動交換機能
クーリマット-200の緊急停止ボタン
大きい濾過容量
クーリマット-200は、中～大型の試料
を扱う切断機での使用を前提に設計
されています。フィルター面積0.6m2
の大型フィルターにより、最大2台の
切断機の冷却水を濾過し、再度切断機
側に循環させることが可能です。
200リットルタンクと
冷却水液面計
クーリマット-200は、容量200リッ
トルの超大型タンクを備えており、
バンドフィルター1台を2台の切断機
で共用する場合でも十分な冷却性能が
保証されます。クーリマット-200で
は、タンク内の水位がユニット前部の
液面計に表示されるため、冷却水を
タンクに補給するタイミングが的確に
把握できます。他のバンドフィルター
のように、タンク内の水位を憶測する
必要はありません。
500メートルという極めて長い
フィルターペーパーロールを採用する
ことで、ロールの交換サイクルが
長くなり、長時間の連続運転を可能
にしています。フィルターペーパー
に切削屑が溜まると水位が上がり、
フロートがペーパー用フィーダーの
モーターを作動させて新しいフィル
ターペーパーが自動的に送られるの
で、常にきれいなフィルターペーパ
ーが使用される状態が維持されます。
設置の柔軟性
クーリマット-200は、設置の柔軟性
が極めて高く、切断機の左右のどち
らかに設置することも、2台の切断
機の間に設置することも可能です。
お客様のワークフローに合わせた
最適な配置をご選択いただけます。
卓越した安全性
ので廃棄も簡単です。容器には
持ち運びに便利な持ち手が2つ付い
ています。また、タンクライナーも
使い捨てタイプなので、タンク内の
残留汚れの除去も手軽に行えます。
使用済みフィルター回収容器には使い捨
て可能なライナーが付属しています。
磁気フィルター（オプション）
オプションのキャンドル型磁気フィ
ルターを追加のフィルターとして使
用すれば、バンドフィルターでは集
塵できない微細な磁気粒子を取り除
いて、冷却水の使用寿命を延ばすこ
とができます。
スタティックフィルタータイプ
固定式を選ぶ場合は、バンドフィル
ターに代えて、フィルターバックを
クーリマットに取り付けることも
可能です。ポンプを2台使用する
場合には、フィルターバックも2つ
使えば濾過能力が高まります。
クーリマット-200は、安全を第一
に考えて設計されています。作動中
のコンベアによる事故を防ぐため、
コンベアカバーには安全スイッチ、
制御パネル上には緊急停止ボタンが
設置されています。
使い捨てタイプのペーパーフィル
ターとタンクライナー
使用済のフィルターペーパーは、
クーリマット-200の前端部の使用
済みフィルター容器に集められる
冷却水液面計とオプションの磁気フィルター
（右）
技術データ
仕様 – メートル法/国際規格
仕様 – US
高さ
709 mm*
27.9"
幅
850 mm
33.5"
奥行
1400 mm
55.1"
高さ
270 mm
10.6"
幅
600 mm
23.6"
奥行
380 mm
15.0"
高さ
285 mm
11.2"
幅
850 mm
33.5"
奥行
1275 mm
50.2"
容量
200 L
52.8ガロン
流量
1バール時60リットル/分
1バール時15.9ガロン/分
電力
0.16 kW
0.16 kW
流量
1バール時125リットル/分
1バール時33ガロン/分
電力
0.7 kW
0.7 kW
項目
クーリマット-200
+ 使用済フィルター回収容器
200リットルタンク
小型ポンプ
大型ポンプ
*) ロールペーパーを除いた高さ: 584mm
仕様
カタログ番号
クーリマット-20006161116
外付けタイプバンドフィルターユニット。200リッ
トルタンクおよびCooli-2制御ユニットを装備。
標準で大型ポンプ(057660XX)の接続が可能。追加
の小型または大型ポンプ用接続キットは別売(小型ポ
ンプ用(06166904)・大型ポンプ用(06166905)）。
追加でポンプを設置する場合は、Cooli-1制御
ユニット(05761116)およびCooli-1用接続キット
(06166902)が必要（別売）。
クーリマット-200スタティックフィルタータイプ 06161216
外付けタイプスタティックフィルターユニット。
200リットルタンクおよびCooli-2制御ユニット
を装備。標準で大型ポンプ(057660XX)の接続が
可能。フィルターバッグ(05766928)およびフィル
ターバッグ用アダプタプレート(05766927)を含む。
追加の小型または大型ポンプ用接続キットは
別売(小型ポンプ用(06166904)・大型ポンプ用
( 06166905) ) 。 追 加 で ポ ン プ を 設 置 す る 場 合
は、Cooli-1制御ユニット(05761116)およびCooli-1
用接続キット(06166902)が必要（別売）。
アクセサリー
カタログ番号
Cooli-1用接続キット
Cooli-1制御ユニットのクーリマット-200
（06161X16）への接続用キット06166902
小型ポンプ用接続キット
小型ポンプ（057661XX）のクーリマット-200
への接続用キット06166904
大型ポンプ用接続キット
大型ポンプ（057660XX）のクーリマット-200
（06161X16）への接続用キット06166905
Cooli-1制御ユニット
ストルアス社冷却ユニット用ポンプ
制御ユニット05761116
磁気フィルター
磁気粒子除去用キャンドル型
磁気フィルター05766911
フィルターバッグ
アダプタプレート（05766927）と共に
使用するフィルターバッグ。
ステンレス製。
05766928
フィルターバッグ用アダプタプレート
フィルターバッグ（05766928）用
アダプタプレート。ステンレス製。
ポンプ
カタログ番号
大型ポンプ
容量1バール時125リットル/分。
使用にはCooli-1制御ユニットが必要。
電圧
1 x 100 V / 50 Hz CSA
1 x 100-120 V / 60 Hz CSA
1 x 220-240 V / 50 Hz CSA
1 x 220-240 V / 60 Hz CSA
05766016
05766023
05766022
05766024
小型ポンプ
容量1バール時60リットル/分。
使用にはCooli-1制御ユニットが必要。
電圧
1 x 100 V / 50 Hz
1 x 100-120 V / 60 Hz
1 x 220-240 V / 50Hz
1 x 220-240 V / 60 Hz
1 x 100-120 V / 50/60 Hz CSA
消耗品
05766116
05766123
05766122
05766124
05766216
カタログ番号
クーリマット-200用フィルターペーパー
幅500mm、長さ500m。クーリマット-200
バンドフィルター（06161116）用。06166901
コロジップ-LF、1リットル
機器の腐食を防ぎ、切断や冷却の質を向上。
循環式冷却ユニット用。49900038
コロジップ-LF、5リットル
機器の腐食を防ぎ、切断や冷却の質を向上。
循環式冷却ユニット用。49900039
ユニットクリーン
循環式冷却ユニットの洗浄用。
微生物の問題を抑制し、悪臭を除去。49900040
200リットルタンク用使い捨てライナー
200リットルタンク（06161X16）
内の残留汚れを集塵。5枚入り。
49900057
回収容器用使い捨てライナー
クーリマット前方の回収容器へ
残留汚れを集塵。10枚入り。
06166906
05766927
構成
必要なコンポーネント
1 大型ポンプ
1 x 大型ポンプ (057660xx)
1 x 大型ポンプ用接続キット (06166905) はクーリマットに付属
2 大型ポンプ
2 x 大型ポンプ (057660xx)
1 x 大型ポンプ用接続キット (06166905)
1 x Cooli-1制御ユニット (05761116)
1 x Cooli-1用接続キット (06166902)
1 大型 + 1 小型 ポンプ
Struers A/S
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup, Denmark
Phone +45 44 600 800
Fax +45 44 600 801
[email protected]
www.struers.com
1 x 大型ポンプ (057660xx)
1 x 小型ポンプ (057661xx)
1 x 大型ポンプ用接続キット (06166905)
1 x 小型ポンプ用接続キット (06166904)
1 x Cooli-1制御ユニット (05761116)
1 x Cooli-1用接続キット (06166902)
ストルアス社の装置は、適切な国際指針とその付属のスタンダードの規定に準拠しております。
（詳細は、弊社にご連絡ください。）
ストルアス社は常に製品の開発に努めていますので、予告なしに製品の仕様を変更する場合があります。
AUSTRALIA & NEW ZEALAND
Struers Australia
27 Mayneview Street
Milton QLD 4064
Australia
Phone +61 7 3512 9600
Fax +61 7 3369 8200
[email protected]
NETHERLANDS
Struers GmbH Nederland
Elektraweg 5
3144 CB Maassluis
Telefoon +31 (10) 599 7209
Fax +31 (10) 5997201
[email protected]
FRANCE
Struers S.A.S.
370, rue du Marché Rollay
F-94507 Champigny
sur Marne Cedex
Téléphone +33 1 5509 1430
Télécopie +33 1 5509 1449
[email protected]
SPAIN
Struers A/S, Spain
Camino Cerro de los Gamos 1
Building 1 - Pozuelo de Alarcón
CP 28224 Madrid
Teléfono +34 917 901 204
Fax +34 917 901 112
[email protected]
HUNGARY
Struers GmbH
Magyarországi Fióktelep
Tatai ut 53
2821 Gyermely
Phone +36 (34) 880546
Fax +36 (34) 880547
[email protected]
SUOMI
Struers Suomi
Kalevankatu 43
00180 Helsinki
Puhelin +358 (0)207 919 430
Faksi +358 (0)207 919 431
[email protected]
NORWAY
Struers A/S, Norge
BELGIQUE (Wallonie)
Sjøskogenveien 44C
Struers S.A.S.
1407 Vinterbro
370, rue du Marché Rollay
Telefon +47 970 94 285
F- 94507 Champigny
[email protected]
sur
Marne
Cedex
□本　社
〒110-0015
Téléphone +33 1 5509 1430
東京都台東区東上野一丁目18番6号
ÖSTERREICH
Télécopie +33 1 5509 1449
Struers GmbH
[email protected]
タカラ第3ビル
Zweigniederlassung Österreich
Betriebsgebiet Puch Nord 8
(Flanders)
BELGIUM
営業案内
5412 Puch
Struers GmbH Nederland
Elektraweg
5 TEL 03(5688)2930
Telefon +43 6245 70567
Fax +43 6245 70567-78
CB Maassluis
3144
FAX 03(5688)2927
[email protected]
Telefoon +31 (10) 599 7209
(10) 5997201
Fax +31技術サービス
POLAND
[email protected]
TEL 03(5688)2920
Struers Sp. z o.o.
Oddział w Polsce
CANADA
Struers
Ltd. FAX 03(5688)2926
ul. Jasnogórska 44
31-358 Kraków
7275 West Credit Avenue
Phone +48 12 661 20 60
Mississauga, Ontario L5N 5M9
□大阪営業所
〒550-0014
Fax +48 12 626 01 46
Phone +1 905-814-8855
[email protected]
Fax
+1
905-814-1440
大阪市西区北堀江一丁目6番5号
[email protected]
ROMANIA
大輪ビル
Struers GmbH
CHINA
Struers
Ltd. TEL 06(6532)2661
Sucursala Sibiu
Str.Scoala de Inot, nr. 18
1696
Zhang FAX
Heng Road
06(6532)1977
No.
RO-550005 Sibiu
Zhang Jiang Hi-Tech Park
Phone +40 269 244 558
Shanghai 201203, P.R. China
Fax +40 269 244 559
Phone +86 (21) 6035 3900
□名古屋営業所
[email protected]
Fax +86 (21) 6035 3999 〒464-0075
[email protected]
名古屋市千種区今池四丁目4番1号
SCHWEIZ
玉置ビル１F
Struers GmbH
CZECH REPUBLIC
Zweigniederlassung Schweiz
Struers GmbH
Organizační
složka
TEL 052(732)1862
Weissenbrunnenstraße 41
CH-8903 Birmensdorf
Havlíčkova
361
FAX 052(732)2392
Telefon +41 44 777 63 07
CZ-252 63 Roztoky u Prahy
Fax +41 44 777 63 09
Phone +420 233 312 625
[email protected]
Fax +420 233 312 640
[email protected]
SINGAPORE
Struers Singapore
DEUTSCHLAND
627A Aljunied Road,
Struers GmbH
#07-08 BizTech Centre
Carl-Friedrich-Benz-Straße 5
Singapore 389842
D-47877 Willich
Phone +65 6299 2268
Telefon +49 (0) 2154 486-0
Fax +65 6299 2661
Fax +49 (0) 2154 486-222
[email protected]
[email protected]
IRELAND
Struers Ltd.
Unit 11 Evolution@ AMP
Whittle Way, Catcliffe
Rotherham S60 5BL
Tel. +44 0845 604 6664
Fax +44 0845 604 6651
[email protected]
ITALY
Struers Italia
Via Monte Grappa 80/4
20020 Arese (MI)
Tel. +39-02/38236281
Fax +39-02/38236274
[email protected]
JAPAN
Marumoto Struers K.K.
Takara 3rd Building
18-6, Higashi Ueno 1-chome
Taito-ku, Tokyo 110-0015
Phone +81 3 5688 2914
Fax +81 3 5688 2927
[email protected]
SWEDEN
Struers Sverige
Ekbacksvägen 22
168 69 Bromma
Telefon +46 (0)8 447 53 90
Telefax +46 (0)8 447 53 99
[email protected]
UNITED KINGDOM
Struers Ltd.
Unit 11 Evolution @ AMP
Whittle Way, Catcliffe
Rotherham S60 5BL
Tel. +44 0845 604 6664
Fax +44 0845 604 6651
[email protected]
USA
Struers Inc.
24766 Detroit Road
Westlake, OH 44145-1598
Phone +1 440 871 0071
Fax +1 440 871 8188
[email protected]
Edit Version: 05.2015 / 62110616
Printed in Japan May 2015 (1500 copies)