Comments
Description
Transcript
2011 年 2 月
2011 年 2 月 平素は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。 さて、デュシットインターナショナル(タイ・バンコク本社) では、2011 年 10 月 31 日まで、旅行業界向け 特別料金を設定いたしましたので、ご案内申し上げます。 記 優待料金 : Dusit Best Rate(弊社ウェブ料金)より最大 50%割引 対象 :旅行会社、航空会社、ランドオペレーターにご勤務の方およびその同行者 ご提供ホテル : タイ コラート バンコク o o o o o o デュシタニ バンコク ロイヤルプリンセス ラーンルアン デュシットプリンセス シーナカリン パトムワンプリンセス バンコク ベルエアー プリンセス バンコク グランドチャイナプリンセス バンコク チェンマイ o o デュシット D2 チェンマイ ロイヤルプリンセス チェンマイ チェンライ o デュシットアイランドリゾート チェンライ ホアヒン o デュシタニ ホアヒン o デュシットプリンセス コラート パタヤ o o デュシタニ パタヤ デュシット D2 バラクーダ パタヤ プーケット o デュシタニ ラグーナ プーケット フィリピン - マニラ o デュシタニ マニラ アラブ首長国連邦 - ドバイ o o o デュシタニ ドバイ デュシットレジデンス ドバイ マリーナ デュシットプリンセス シティーセンター ドバイ コ・チャーン エジプト – カイロ o デュシットプリンセス コチャーン o デュシタニ レイクビュー カイロ 1 泊 1 室料金 一例: バンコク チェンマイ チェンライ ホアヒン チャーン島 コラート 2,500 バーツ~ 1,850 バーツ~ 1,550 バーツ~ 2,750 バーツ~ 1,954 バーツ~ 1,104 バーツ~ パタヤ プーケット マニラ ドバイ カイロ 1,750 バーツ~ 2,100 バーツ~ 2,800 ペソ~ 398 ディルハム~ 120US ドル~ ※ウエブ料金 Dusit Best Rate は時期により変動いたします。ご予約時点での室料が適用されますので、当社 サイトよりご確認ください。満室または予約締め切りの期間は、ウエブに表示されません。日にちを変更し て検索してください。 ご利用条件: 料金には、サービス料と税金が、別途加算されます。 チェックイン時に社員証または名刺(英文)のご掲示が必要となります。ご掲示がない場合、通常料 金となります。 お支払いは、チェックアウトの際、現地通貨またはクレジットカードでのご清算となります。 お申し込み方法: 日本語公式サイトよりオンライン予約にて承ります。 http://www.dusit.com/ja/travel-agents.html お問合せ先:デュシットインターナショナル ジャパニーズセンター 営業時間(日本時間) : 10:30 – 20:30(土日タイ祝日は休業) Tel:+ 66 2 636 3163 (日本語直通) Fax:+66 2 636 3164 (日本語直通) E-mail:[email protected] ※お問い合わせの際には、 『ホテル名』『ご予約日』 『ご勤務先名』『お名前』をご明記ください。 編集後記:デュシットインターナショナルは、ホテル、ホスピタリティ分野で 60 年以上の歴史があります。 1949 年、名誉会長タンプーイン・チャナット・ピヤウイによって、バンコクのニューロード通りに、最初のホテル「ザ・プリンセス」を開業以来、 タイの文化と伝統を反映したデラックスホテルのポートフォリオを拡大しています。デュシットは、‘experience that enlivens the individual spirit no matter what the journey’ をモットーに、お客様のひとりひとりの心に響くサービスをお約束いたします。 デュシットインターナショナルは、現在 5 つのホテルブランドとスパを運営しています:『デュシタニホテルズ&リゾーツ』『デュシット D2 ホテ ルズ&リゾーツ』『デュシットプリンセスホテルズ&リゾーツ』『デュシットテワランホテルズ&リゾーツ』『デュシットレジデンス・サービスアパート メンツ』『テワランスパ』 タイ国内: デュシタニホテルズ&リゾーツ: デュシタニ バンコク デュシタニ ホアヒン デュシタニ パタヤ デュシタニ ラグーナ プーケット デュシットアイランド チェンライ チャトリウムスイーツ バンコク デュシット D2 ホテルズ&リゾーツ: デュシット D2 チェンマイ デュシット D2 バラクーダ パタヤ B レイトンリゾート - managed by dusitD2 hotels & resorts デュシットプリンセスホテルズ&リゾーツ: デュシットテワラナホテルズ&リゾーツ: デュシットプリンセス シーナカリン バンコク デュシットプリンセス コチャーン デュシットプリンセス コラート ロイヤルプリンセス ラーンルアン バンコク ロイヤルプリンセス チェンマイ パトムワンプリンセス MBK センター バンコク ベル-エア プリンセス スクンビット バンコク グランドチャイナ プリンセス チャイナタウン バンコク エイツ ヘブン パンガー(2011 年) タイ国外: 中国: デュシタニ 海南島(2011 年) エジプト: デュシタニ レイクビュー カイロ インド: デュシットテワラナ ニューデリー (2011 年) デュシットテワラナ ジャイプール(2012 年) デュシットテワラナ リシケーシ(2012 年) デュシット D2 ニューデリー(2012 年) フィリピン: デュシタニ マニラ アラブ首長国連邦: デュシタニ ドバイ デュシタニ アブダビ(2011 年) デュシットプリンセス シティーセンター ドバイ デュシットレジデンス ドバイ マリーナ パールコーストプレミアホテルアパートメント ドバイ デュシットインターナショナルは、世界各国に 700 以上のホテル&リゾートを展開するプリファードホテルグループ™のパートナーホテルグルー プです。www.PreferredHotelGroup.com **************************************