ハワイ島日帰り観光

2012/10/1～2013/3/31催行
ハワイ島日帰り観光
手配コード
HP0101
ハワイ諸島の中でも最も大きな島がハワイ島で、ビッグ・アイランドという愛称で知られています。
現在も活発な活動を続けるキラウエア火山等を訪れます｡
05:00-05:45
06:30-07:00
09:00-09:30
09:50-10:20
11:20
13:40
14:45
16:00
16:45-17:00
19:30-20:00
20:00-20:30
ワイキキ地区ホテル出発
ホノルル空港到着、チェックイン
ホノルル空港出発
ハワイ島ヒロ空港到着
市内観光（リリオカラニガーデン
など車窓）
レインボー・フォール（虹の滝）
昼食（ココナッツ・グリル又はローカルレストラン）
ブラック・サンド・ビーチ（黒砂海岸）
キラウエア火山国立公園
（ハレマウマウ、サーストン溶岩
トンネルなど）
火山観測所
ビッグ・アイランド・キャンディーズ
ヒロ・ハッティ（時間がある場合）
ッティ（時間がある場合）
ヒロ空港着、チェックイン
ホノルル空港着
ワイキキ地区ホテル到着
（上記例：主催者　ザ・ツアーショップ）
●料金（お一人様）　大人　US$ 338
子供　US$ 328
●催行日/
毎日（12/9を除く）
●最少催行人員
２名
●食事
昼食
●所要時間
5:00～（約14.5時間）
●運営管理者
ｻﾞ・ﾂｱｰｼｮｯﾌﾟ/ ﾛﾊﾞｰﾂ・ﾊﾜｲ
●取消料
③
【特記事項】
●パスポート持参 (搭乗手続き時に提示が必要)
●航空機の時間により、出発時間や利用空港が変わる場合があります。
●3日前以降の名前変更も取消料がかかります。
●キラウエア火山は活動活発化により入場が一部、または全面的に制限される場合があります。
●飛行機の座席が取りにくくなっている為、日本でのお申し込みをおすすめします。予約時にはご参加者の生年月日が必要です。
●航空運賃の改定が発生した場合、料金が変更になる場合があります。お支払い時ご確認ください。
2012/10/1～2013/3/31催行
マウイ島日帰り観光
手配コード
HP0102
カアナパリビーチ、ワイレアビーチなどがある世界有数のリゾート地。
その昔、捕鯨で栄えた町「ラハイナ」などを訪れます。
5:00～5:45
8:00
8:35
12:00-12:20
12:45-13:45
16:00-16:45
ワイキキ地区ホテル出発
ホノルル空港発→カフルイ空港へ
カフルイ空港着
（空港で、他ツアーと合流の場合が
あります。）
ハレアカラ山頂へ
ハレアカラ山頂到着後、
散策・展望（約20分）
イアオ渓谷
昼食（カヒリ・レストラン）又はローカルレストラン
ラハイナ駅からさとうきび列車乗車(※)
17:30
19:00
19:25
20:05～21:35
カフルイ空港着
カフルイ空港発→ホノルルへ
ホノルル空港着
ワイキキ地区ホテル帰着
9:00
10:30
（上記例：主催者　ザ・ツアーショップ）
●料金（お一人様）　大人　US$ 338
子供　US$ 328
●催行日/
毎日（11/22,12/9,12/25を除く）
●最少催行人員
２名
●食事
昼食
●所要時間
5:00～（約14時間）
●運営管理者
ｻﾞ・ﾂｱｰｼｮｯﾌﾟ/ ﾛﾊﾞｰﾂ・ﾊﾜｲ / TPﾊﾜｲ
●取消料
③
【特記事項】
●ハレアカラ山（３０００Ｍ級）に上りますので、心臓疾患等をお持ちのお客様にはお勧めできません。
●ハレアカラ山頂は気温が下がりますので、長袖の上着をお持ち頂くことをお勧めいたします。
●パスポート持参 (搭乗手続き時に提示が必要)
●航空機の時間により、出発時間や利用空港が変わる場合があります。
●3日前以降の名前変更も取消料がかかります。
●飛行機の座席が取りにくくなっている為、日本でのお申し込みをおすすめします。予約時にはご参加者の生年月日が必要です。
●航空運賃の改定が発生した場合、料金が変更になる場合があります。お支払い時ご確認ください。
※土曜・日曜に当ツアーご参加のお客様はさとうきび列車運休の為、代替として、マウイ・オーシャン・センター(入場)へご案内します。
2012/10/1～2013/3/31催行
カウアイ島日帰り観光
手配コード
HP0103
ガーデン・アイランド(庭園の島)の呼び名の通り､この島の自然は例えようもないほどの美しさです｡
ワイメア渓谷、潮吹き岩、シダの洞窟等、見所満載です。
5:00～5:45
8:00
8:40
10:00～10:20
10:30～11:50
12:00～13:00
14:00～14:15
14:30～14:45
15:15～15:45
16:00
17:00
18:00
18:30
19:25
ワイキキ地区ホテル出発
ホノルル空港発→リフエ空港へ
リフエ空港着
オパエカア滝、ホロホロク・ヘイアウ
ワイルア川ボート遊覧、
シダの洞窟観光
（安全上の理由により洞窟内には
入りません。洞窟の下のプラット
フォームからの見学）
昼食（ローカルレストラン）
潮吹き岩
ハナペペ・ルック・アウト
ワイメア・キャニオン観光
トイレ休憩
トイ
休憩
リフエ空港着
リフエ空港発→ホノルルへ
ホノルル着
ワイキキ地区ホテル帰着
（上記例：主催者　ザ・ツアーショップ）
●料金（お一人様）　大人　US$ 338
子供　US$ 328
●催行日/
毎日（12/9を除く）
●最少催行人員
２名
●食事
昼食
●所要時間
5:00～（約14時間）
●運営管理者
ｻﾞ・ﾂｱｰｼｮｯﾌﾟ/ ﾛﾊﾞｰﾂ・ﾊﾜｲ / TPﾊﾜｲ
●取消料
③
【特記事項】
●パスポート持参 (搭乗手続き時に提示が必要)
●航空機の時間により、出発時間や利用空港が変わる場合があります。
●3日前以降の名前変更も取消料がかかります。
●飛行機の座席が取りにくくなっている為、日本でのお申し込みをおすすめします。予約時にはご参加者の生年月日が必要です。
●航空運賃の改定が発生した場合、料金が変更になる場合があります。お支払い時ご確認ください。
2012/10/1～2013/3/31催行
オアフ島 ホロホロ一日観光
観光客で賑わうワイキキを離れ、豊かな自然が残るエリアの主要観光ポイントをまわります
08：00～08：30 ワイキキ地区ホテル出発
ダイヤモンドヘッド車窓観光
（クレーター内には入りません）
ハナウマ湾展望台（下車）
（火曜日はハナウマ湾休園の為、立ち寄りません）
潮吹き岩（下車）
サンディ・ビーチ（車窓）マカプウ岬（車窓）
ラニカイ・ビーチ【天国の海】（下車）
マカデミアナッツ・ファーム・アウトレット（下車）
チャイナマンズ・ハット（下車）
ライエ海岸（下車）カフク・タウン（ランチ）
サンセット・ビーチ（車窓）パイプライン・ビーチ（下車）
ラニアケア・ビーチ（下車）
ハレイワ・オールドタウン（下車）
ワイアルア ソ プ フ クトリ （下車）
ワイアルア・ソープ・ファクトリー（下車）
ドール（下車）モアナルア・ガーデン（下車）
17:15～17:30 ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 90
子供　US$ 65
●催行日/
11/22、12/25、1/1を除く毎日
●最少催行人員
2名
●食事
昼食
●所要時間
8:00～（約8～9時間）
●運営管理者
ララ・ハワイ
●取消料
①
【特記事項】
●ハナウマ湾展望台は火曜日が休園になり、火曜日は立ち寄りません。
●モアナルア･ガーデンは個人所有の為、予告なく閉園する場合があります。
手配コード
HP0245
2012/10/1～2013/3/31催行
サンセット・ディナークルーズ （スリースター）
手配コード
HP0184
ハワイ最大のクルーズ船スターオブホノルル号は、アロハタワーマーケットプレイスより出港。
見応えたっぷりのポリネシアショーがおすすめです。
16：30頃
ワイキキ地区ホテル出発
（乗り合いバスでの送迎）
17:30
ホノルル港出港
19:45
ホノルル港帰港
20:00～20:30 ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 149
子供　US$ 91
●催行日/
12/31を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
夕食
●所要時間
16:30～（約3.5時間）
●運営管理者
ｽﾀｰｵﾌﾞﾎﾉﾙﾙ・ｸﾙｰｽﾞ&ｲﾍﾞﾝﾂ
●取消料
①
【特記事項】
●メニュー例はアペタイザー（チーズ、クラッカー、フルーツ）、サラダ、温野菜、メイン（ロブスター1匹／テンダーロインステーキ）、デ
ザート、コーヒーまたは紅茶、アルコールドリンク2杯とウェルカムスパークリングワイン。チキン、魚、ベジタリアンメニューをご希望の方
は24時間前までにお申し出ください。
●座席は相席になる場合があります。
●カジュアルな服装で構いませんが、男女共にショートパンツ、サンダル(ビーチサンダルを含む)でのご乗船はお控えください。
2012/10/1～2013/3/31催行
サンセット・ディナークルーズ　（ファイブスター）
手配コード
HP0185
ハワイ最大のクルーズ船スターオブホノルル号は、アロハタワーマーケットプレイスより出港。
専用リムジン送迎とジャズ演奏が素敵な大人のクルーズです。
16：20頃
ワイキキ地区ホテル出発
（リムジンでの送迎）
16：40～
乗船後、5スター専用デッキで
ウェルカムドリンクとオードブルで
でお楽しみください。
17:30
ホノルル港出港
19:45
ホノルル港帰港
20:00～20:30 ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 244
子供　設定なし
●催行日/
12/31を除く毎日
●最少催行人員
2名
●食事
夕食
●所要時間
16:20頃～（約3.5時間）
●運営管理者
ｽﾀｰｵﾌﾞﾎﾉﾙﾙ・ｸﾙｰｽﾞ&ｲﾍﾞﾝﾂ
●取消料
①
【特記事項】
●男性は襟付きシャツまたはジャケット、女性はワンピース等の着用をおすすめいたします。（男女ともにサンダルは不可です。）
●12歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいています。
●メニュー例はオードブル（デッキにて）、スープ、サラダ、ロブスター、シャーベット、プライム・テンダーロイン・ビーフ、温野菜、パン、
デザート、コーヒーまたは紅茶。アルコールドリンク4杯とウェルカムスパークリングワイン。チキン、魚、ベジタリアンをご希望の方は24時
間前までにお申し出下さい。
●リムジン送迎は申し込み単位の専用車になります。また、船内の座席は申し込み単位毎のテーブルになります。
2012/10/1～2013/3/31催行
ナバテック・ロイヤル・ディナー・クルーズ
手配コード
HP0189
ダイヤモンドヘッドをはじめとする船上からの美しい眺めやロブスターとステーキディナー
船内でのエキサイティングな歌と踊りのショーをお楽しみいただけます。
16：00～16：30
17:15
19:15
20:00
ワイキキ地区ホテル出発
ホノルル港出港
ホノルル港帰港
ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 136
子供　US$ 75
●催行日/
12/31を除く毎日
●最少催行人員
１名
●食事
夕食
●所要時間
16:00～（約4時間）
●運営管理者
アトランティスアドベンチャーズ
●取消料
①
【特記事項】
●服装はカジュアルで構いませんが、夜は涼しくなりますので、上着等をお持ちになることをお勧めします。
●メニュー例はパン、前菜、サラダ、メイン（ロブスター1匹／ステーキ）、温野菜、マッシュポテト、デザート、コーヒーまたは紅茶、ドリン
ク3杯　（アルコールまたはソフトドリンク）
●お子様は、メインがチキンとお魚のお子様メニューになります。
2012/10/1～2013/3/31催行
マジック・オブ・ポリネシア （スタンダード）
手配コード
ハワイでNO1と呼び声の高い、本格的エンターテインメント。
衝撃的大スケールのマジック・ショーをたっぷり堪能できる、大満足のディナーショーです。
会場はホリディ・イン・ワイキキ・ビーチコマーリゾート内。
17:00
17:30
18:20
19:30
入場受付開始
ディナーをお楽しみください。
ショー開演
ショー終了。解散。
●料金（お一人様）　大人　US$ 89
子供　US$ 57
●催行日/
毎日
●最少催行人員
1名
●食事
夕食
●所要時間
17:00～（約3時間　うちショーは約1時間）
●運営管理者
ﾛﾊﾞｰﾂ・ﾊﾜｲ
●取消料
①
【特記事項】
●写真、ビデオ撮影不可。
●送迎は付いていません。ホリディ・イン・ワイキキ・ビーチコマー・リゾート２階、チケットオフィスへお越し下さい。
●ショーの開催時間は、時期によって変更になる場合があります。
HP0164
2012/10/1～2013/3/31催行
クリエイション・ポリネシアン・ジャーニー（カクテルショー）
手配コード
HP0206
迫力あるフラや音楽を楽しめる、人気のポリネシア・ショーです。
19:00
19:30
20:30
入場受付開始
ショー開演
ショー終了。解散。
●料金（お一人様）　大人　US$ 60
子供　US$ 45
●催行日/
月・水曜、12/31を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
なし
●所要時間
19:00～（約1時間30分　うちショーは約1時間）
●運営管理者
シェラトン・プリンセス・カイウラニ
●取消料
①
【特記事項】
●送迎は含まれていません。お客様ご自身でシェラトン・プリンセス・カイウラニ内会場までお越しください。(会場内は禁煙です。)
●お飲み物（アルコールまたはソフトドリンク2杯）が含まれています。21歳未満の方は、アルコール飲料をお飲みいただけません。
●4歳以下のお子様は、大人1名様につき1名様無料になります。（人数を超えた場合は、子供料金が適用されます。）
2012/10/1～2013/3/31催行
トロピカル オーシャンスポーツ （スタンダード）
手配コード
HP0144
海とマリンスポーツが大好き！という方にオススメしたいパッケージ。
7:30～8:15
8:45
9:00～
12:00
12:30～
15:00
16:00
ワイキキ地区ホテル出発
ヘエイアケア・ボート・ハーバー着
各種アクティビティーに参加
昼食
各種アクティビティーに参加
ヘエイアケア・ボート・ハーバーに帰港
ヘエイアケア・ボート・ハーバー出発
ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 95
子供　US$ 64
●催行日/
日曜・祝日を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
軽朝食・昼食
●所要時間
7:30～（約8時間）
●運営管理者
ﾄﾛﾋﾟｶﾙｵｰｼｬﾝｽﾎﾟｰﾂ
●取消料
①
【特記事項】
●常にライフジャケットを装着し、安全にお楽しみください。
●ジェットスキー（16歳以上､親権者同乗5歳以上）、ウィンドサーフィン（12歳以上）、シュノーケル(8歳以上)、フィッシング、ハワイアン・
カヌー、
海亀ウォッチングが含まれています。
●その他、有料アクティビティもあります。詳しくは現地にてご確認ください。
●水着とタオルをご用意ください。
2012/10/1～2013/3/31催行
ポリネシア・カルチャーセンター（スタンダード）
手配コード
HP0201
5万坪の敷地内では7つのﾎﾟﾘﾈｼｱを代表する島々を紹介しています。園内ツアーでは、
約40名のグループに1名のツアーガイドが付き、７つの島を巡ったり文化を体験できます。
また、総勢100名以上が参加する壮大なショー「HA～ブレス・オブ・ライフ」をお楽しみいただきます。
12:00～12:30
14:00
14:15～
17:30
ワイキキ地区ホテル出発
ポリネシアカルチャーセンター到着
ツアーガイドによる園内ツアー
園内レストランにてディナー
（ビュッフェ）
19:30～
イブニングショー
「HA～ブレス・オブ・ライフ」鑑賞
21:00
ポリネシアカルチャーセンター出発
22:00～22:30 ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 99
子供　US$ 82
●催行日/
日曜および11/22、12/25を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
夕食
●所要時間
12:00～（約10時間）
●運営管理者
ﾎﾟﾘﾈｼｱ・ ｶﾙﾁｬｰｾﾝﾀｰ
●取消料
①
【特記事項】
●ビュッフェメニュ（一例）はフルーツ＆サラダバー、フレッシュ＆温野菜、スイートサワーポーク、ベイクトチキン、ディープフライドフィッ
シュ、ライス、パン、マッシュポテト、デザート、ドリンク
●ガイドは園内ツアーの間のみ付き添います。ビデオ、写真撮影時はフラッシュ不可です。
●ショーは野外で行なわれますので、上着をお持ちいただくことをお勧めします。
●ショーの休憩時間にご希望の方には「パイナップル・ディライト」（シャーベット）を＄５で販売します。
●園内での飲酒は禁止されています。
2012/10/1～2013/3/31催行
ポリネシア・カルチャーセンター（デラックス）
手配コード
HP0202
5万坪の敷地内では7つのﾎﾟﾘﾈｼｱを代表する島々を紹介しています。
園内ツアーでは、約15名の少人数のグループに1名のツアーガイドが付きで文化を体験できます。
また、総勢100名以上が参加する壮大なショー「HA～ブレス・オブ・ライフ」では前方席をご用意します。
12:00～12:30
14:00
14:15～
17:30
ワイキキ地区ホテル出発
ポリネシアカルチャーセンター到着
ツアーガイドによる園内ツアー
園内レストランにてディナー
（ビュッフェ）
19:30～
イブニングショー
「HA～ブレス・オブ・ライフ」鑑賞
21:00
ポリネシアカルチャーセンター出発
22:00～22:30 ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 155
子供　US$ 115
●催行日/
日曜および11/22、12/25を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
夕食
●所要時間
12:00～（約10時間）
●運営管理者
ﾎﾟﾘﾈｼｱ・ｶﾙﾁｬｰｾﾝﾀｰ
●取消料
①
【特記事項】
●ビュッフェメニュ（一例）はフルーツ＆サラダバー、フレッシュ＆温野菜、スイートサワーポーク、ベイクトチキン、ディープフライドフィッ
シュ、ライス、パン、マッシュポテト、デザート、ドリンク
●ガイドは園内ツアーの間のみ付き添います。ビデオ、写真撮影時はフラッシュ不可です。
●ショーは野外で行なわれますので、上着をお持ちいただくことをお勧めします。
●園内での飲酒は禁止されています。
2012/10/1～2013/3/31催行
クアロア牧場 １日コース
手配コード
HP0117
５００万坪ほどの広大な牧場で、1日たっぷり陸と海のスポーツをご満喫ください。
お好きなアクティビティを4種類お楽しみいただけます。
7:00～7:30
9:00
9:30～10:30
10:40～11:40
11:40～12:40
12:40～13:40
13:50～14:50
15:30頃
16:30頃
ワイキキ地区ホテル出発
クアロア牧場着
アクティビティ1種目
アクティビティ2種目
昼食（ビュッフェ）
アクティビティ3種目
アクティビティ4種目
クアロア牧場出発
ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 156
子供　US$ 93
●催行日/
11/22、12/25、1/1を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
昼食
●所要時間
7:00～（約8.5時間）
●運営管理者
ｸｱﾛｱ･ﾗﾝﾁ・ﾊﾜｲ
●取消料
①
【特記事項】
●参加可能なアクティビティ：乗馬(10歳以上、140ｃm以上、104kg以下）､四輪バギー(16歳以上。ｼｭｰｽﾞ必要）、ジープツアー(12歳未
満は大人同伴で可）、映画村ツアー(12歳未満は大人同伴で可）、古代幼魚池＆ガーデンツアー(12歳未満は大人同伴で可）、レジェ
ンド＆レガシーツアー(12歳未満は大人同伴で可）、カネオヘ湾クルージング(12歳未満は大人同伴で可。日､祝日は不催行）、プライ
ベートビーチ(12歳未満は大人同伴で可。この種目は2種目分になります。水着を持参してください。）
●乗馬と四輪バギーは1同日に2回選択することはできません。
●運動に適した服装にてご参加下さい。なお乗馬ご希望の方は長ズボンにてご参加ください。
●種目、天候によっては着替え、日焼け止め、タオル、サングラス等持参をおすすめします。
●選択種目は予約状況によりご希望に添えない場合があります。
2012/10/1～2013/3/31催行
クアロア牧場 半日コース
手配コード
HP0116
５００万坪ほどの広大な牧場で、お好きなアクティビティを2種類お楽しみください。
7:00～7:30
9:00
9:30～10:30
10:40～11:40
11:40～12:40
13:00頃
14：00頃
ワイキキ地区ホテル出発
クアロア牧場着
アクティビティ1種目
アクティビティ2種目
昼食（ビュッフェ）
クアロア牧場出発
ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 114
子供　US$ 72
●催行日/
11/22、12/25、1/1を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
昼食
●所要時間
7:00～（約5.5時間）
●運営管理者
ｸｱﾛｱ･ﾗﾝﾁ・ﾊﾜｲ
●取消料
①
【特記事項】
●参加可能なアクティビティ：乗馬(10歳以上、140ｃm以上、104kg以下）､四輪バギー(16歳以上。ｼｭｰｽﾞ必要）、ジープツアー(12歳未
満は大人同伴で可）、映画村ツアー(12歳未満は大人同伴で可）、古代幼魚池＆ガーデンツアー(12歳未満は大人同伴で可）、レジェ
ンド＆レガシーツアー(12歳未満は大人同伴で可）、カネオヘ湾クルージング(12歳未満は大人同伴で可。日､祝日は不催行）、プライ
ベートビーチ(12歳未満は大人同伴で可。この種目は2種目分になります。水着を持参してください。）
●乗馬と四輪バギーは1同日に2回選択することはできません。
●運動に適した服装にてご参加下さい。なお乗馬ご希望の方は長ズボンにてご参加ください。
●種目、天候によっては着替え、日焼け止め、タオル、サングラス等持参をおすすめします。
●選択種目は予約状況によりご希望に添えない場合があります。
2012/10/1～2013/3/31催行
ドルフィン･ スイム・アドベンチャー
手配コード
HP0110
イルカと握手やキスをしてコミュニケーション。イルカの胸びれに掴まって
プール内を遊泳することもできます。可愛いイルカとの触れ合いは一生の思い出です。
8:35～9:00
9:45
14:30
15:15
***8：30ワイキキ発の場合***
ワイキキ地区ホテル出発
シーライフパーク着
ブリーフィング、着替え
プログラム開始（約45分、
オリエンテーション15分含む）
プログラム終了後、園内を自由散策
シーライフパーク出発
ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 194
子供　US$ 194
●催行日/
毎日
●最少催行人員
2名(最大16名まで）
●食事
なし
●所要時間
8:30～、11：30～　いずれか（約6～6.5時間）
●運営管理者
ｼｰﾗｲﾌﾊﾟｰｸ
●取消料
②
【特記事項】
●プールに入りますので水着とタオルをご用意下さい。
●身長140ｃｍ未満、または8歳～12歳のお子様のご参加には必ず大人(保護者）1名の参加が必要になります。
●18歳未満のお客様が一人で参加される場合は事前に親権者がサインした免責同意書を当日持参する必要があります。
●妊娠されている方はおすすめできません。参加を希望される場合は現地で免責同意書にサインをしていただきます。
●8歳未満のお子様、てんかんなどの既往症のある方、飲酒されている方、風邪を引いている方、妊娠中や自力でプールに出入りで
きない方は　参加できません。
2012/10/1～2013/3/31催行
ドルフィン･ウォッチング・ランチ･クルーズﾞ
手配コード
HP0176
野生のイルカたちに出会えるツアーです。海を自由に泳ぎ回ったり
船の横を泳いだりする姿を高い確率で見ることができます。
7：00～7:35
9:00～
9:30～11:30
13:00頃
ワイキキ地区ホテル出発
ワイアナエ・ボート・ハーバー到着
クルージング&船上ビュッフェランチ
ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 99
子供　US$ 68
●催行日/
11/22,12/25,1/1を除く毎日
●最少催行人員
１名
●食事
昼食
●所要時間
7:00～（約6時間）
●運営管理者
ｽﾀｰｵﾌﾞﾎﾉﾙﾙ・ｸﾙｰｽﾞ&ｲﾍﾞﾝﾂ
●取消料
①
【特記事項】
●到着日の参加不可。
●イルカはご覧になれない場合があります。その際は、滞在中に使える”無料乗船券”をお渡しします。(食事/送迎別)
2012/10/1～2013/3/31催行
アトランティス・サブマリン　（デラックス）
手配コード
HP0172
潜水艦｢アトランティス・サブマリン号｣にて、海中探検をお楽しみください。
※主催会社では「アトランティス・サブマリン(プレミアム)」の名称で実施されています。
***10：00ワイキキ発の場合***
10:00～10:30 ワイキキ地区ホテル出発
10:35
チケットオフィスにて
チェックイン後、桟橋へ
11:00
桟橋からシャトルボートで
ダイビングスポットへ
11:30
潜水艦に乗り移り、潜水開始
（45分間）
12:50～13:00 桟橋に帰港
13:30～13:45 ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 129
子供　US$ 58
●催行日/
毎日(10/1を除く）
●最少催行人員
1名
●食事
なし
●所要時間
7:00～15:00 / 1時間毎に出発（約3.5時間）
●運営管理者
ｱﾄﾗﾝﾃｨｽｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰｽﾞ
●取消料
②
【特記事項】
●身長92ｃｍ未満のお子様は乗船できません。幼児(2歳未満）の方でも身長92ｃｍ以上であれば乗船可能ですが子供代金の支払い
になります。　●潜水艦乗船時に傾斜約65度のはしごを使用します。はしごの昇降ができる服装、靴でご参加くださ
い。
●ﾋﾙﾄﾝ・ﾊﾜｲｱﾝ・ﾋﾞﾚｯｼﾞにご宿泊のお客様は送迎は付きませんが返金はありません。
●9時、10時、11時、13時、14時、15時、16時のダイブを予定しています。
尚、１部時間帯のダイブは英語のﾅﾚｰｼｮﾝになりますが、その場合はﾍｯﾄﾞｾｯﾄによる日本語ﾅﾚｰｼｮﾝになります。
2012/10/1～2013/3/31催行
ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ (スタンダード)
手配コード
HP0262
大規模な水のテーマパーク。
小さいお子様はもちろん、　ご家族全員が楽しめる25種類のアトラクションがあります。
08:30-09:45
10:30頃
10:30～10:45
10:45～15:15
15:30頃
16:30頃
ワイキキ地区ホテル出発
ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ到着
チェックインとブリーフィング
各種アクティビティー
ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ出発
ワイキキ地区ホテル到着
●料金（お一人様）　大人　US$ 65
子供　US$ 55
●催行日/
火・水曜を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
なし
●所要時間
8:30～(約7時間）
●運営管理者
ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ
●取消料
①
【特記事項】
●水着、タオル、日焼け止めを各自ご用意ください。
●Tバック、金具付き、プラスチック付きの水着の着用はご遠慮ください。
●希望者にはライフベストを無料でお貸しします。
●一部のスライダーでは慎重制限があります。また、特定のスライダーは激しい動きを伴いますので妊娠中の方はご遠慮いただいて
います。
●昼食は含まれません。
●食べ物、飲み物の持ち込みは禁止されています。
●貴重品および多額の現金等はお持ちにならないことをおすすめします。
●３歳未満のお子様は、無料になります。また、12歳未満のお子様は保護者の同伴が必要です。
2012/10/1～2013/3/31催行
パイナップル列車とハレイワ・タウン散策 半日観光
手配コード
ドール・パイナップル・パビリオンでのパイナップルエクスプレズ乗車と
ハレイワタウンでのフリータイムなど一味違った半日観光です。
08:20-09:00
09:20-09:40
10:30-11:30
11:45-12:45
14:15-14:30
ワイキキ地区ホテル出発
モアナルアガーデン(車窓)
ドールパビリオンにてパイナップルトレイン
乗車(約２０分）
ハレイワタウン自由行動
ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 66
子供　US$ 57
●催行日/
11/22、12/25を除く毎日
●最少催行人員
4名
●食事
なし
●所要時間
8:20～(約5.5時間）
●運営管理者
ザ･ツアーショップ
●取消料
①
【特記事項】
●当ツアーは4名催行の為、3名様以下でのご予約の場合は、催行可否が現地回答となります。
●パイナップル列車乗車券が含まれています。
●昼食は含まれておりませんので、ハレイワタウン自由行動中に各自でお召し上がりください。
HP0115
2012/10/1～2013/3/31催行
ハワイアン・ジュエリー体験
手配コード
HP0225
世界にひとつしかない自分だけのハワイアンジュエリーが作れます。
6種類のモチーフとパワーストーンをチョイスして、完成したジュエリーはお持ち帰りできま
***午前の部のスケジュール例***
※あくまで目安になります。
10:50
各自でスタジオにチェックイン
11:00～12:30頃ハワイアンジュエリー制作体験
12:30頃
現地解散
●料金（お一人様）　大人　US$ 98
子供　US$ 98
●催行日/
毎日 (土･日は要事前予約)
●最少催行人員
1名
●食事
なし
●所要時間
約1時間３０分 ※作業の進捗状況により、個人差があります。
●運営管理者
ハワイアン・スピリチュアル・ジュエリー・メモリーズ
●取消料
③
【特記事項】
●10:00/11:00/12:00/16:00/17:00/18:00の回があります。予約時にご希望の時間をお知らせください。
（日曜は16:00/17:00/18:00のみ）
●送迎は含まれません。スタジオ　(ワイキキ・ショッピング・プラザ　5階510号室)　へ直接お越しください。
●12歳未満のお子様は、保護者の同伴が必要です。
●ツアーには純銀材料、パワーストーン、イタリア製ネックレスチェーン、貸し工具、クラス修了証明書、お飲み物が含まれます。
●3歳未満の幼児はご参加いただけません。
2012/10/1～2013/3/31催行
プチ体験工房
手配コード
HP0263
世界にひとつだけのお土産を作りませんか？
リボン、レイ、ベアーストラップ、名入れアロハチャーム、ショットグラス、ミラーコースターなど、
10種類以上のアイテムからお好きなものをひとつお選びいただけます。
***午前の部のスケジュール例***
※あくまで目安になります。
10:20
各自でスタジオにチェックイン
10:30～11:30頃アイテム制作体験
11:30頃
現地解散
●料金（お一人様）　大人　US$ 30
子供　US$ 30
●催行日/
日曜・祝日を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
なし
●所要時間
約90分　※作業の進捗状況により、個人差があります。
●運営管理者
ハトリエINC.
●取消料
①
【特記事項】
●10:30/12:50/15:30の回があります。予約時にご希望の時間をお知らせください。
●送迎は含まれません。ギフト工房ハトリエ(ワイキキ・ギャラリア・タワー10階1004号室)へ直接お越しください。
●12歳未満のお子様は、保護者の同伴が必要です。
●ツアー代金には材料費、道具代が含まれます。必要な道具はすべて工房が用意しますので、ご自身でご用意いただくものはありま
せん。
2012/10/1～2013/3/31催行
ハワイアン・グラス・エッチング
手配コード
HP0264
ハワイらしい絵柄のデザインシールをグラスに貼り付け、サンドブラスターという機械を使い
グラスに模様を描きます。ハワイ旅行の記念にも、お土産にもピッタリ。
レッスン時間内に完成できますので、当日お持ち帰りいただけます。
***午前の部のスケジュール例***
※あくまで目安になります。
10:20
各自でスタジオにチェックイン
10:30～11:30頃グラス・エッチング制作
11:30頃
現地解散
●料金（お一人様）　大人　US$ 64
子供　US$ 64
●催行日/
日曜・祝日を除く毎日
●最少催行人員
1名
●食事
なし
●所要時間
約90分　※さ業の進捗状況により、個人差があります。
●運営管理者
ハトリエINC.
●取消料
①
【特記事項】
●10:30/12:50/15:30の回があります。予約時にご希望の時間をお知らせください。
●送迎は含まれません。ギフト工房ハトリエ(ワイキキ・ギャラリア・タワー10階1004号室)へ直接お越しください。
●12歳未満のお子様は、保護者の同伴が必要です。
●ツアー代金には材料費、道具代が含まれます。必要な道具はすべて工房が用意しますので、ご自身でご用意いただくものはありま
せん。
2012/10/1～2013/3/31催行
ドルフィン＆ユー
手配コード
HP0221
野生のイルカとのスイミングや、カメや熱帯魚が生息するスポットでの
カヤック・シュノーケリングをお楽しみいただけます。
5:40～6:00
7:00
10:30
11:30
12:30
ワイキキ地区ホテル出発
ワイアナエハーバー到着
乗船・出港
イルカとのスイミング
シュノーケリング、カヤック
船上でバーベキュースタイルの
ハンバーガー、フルーツ、ドリンクの
サービス
ビーチに帰着・下船後、集合写真撮影
スタッフによるフラ・レッスン
ワイアナエハーバー出発
ワイキキ地区ホテル帰着
●料金（お一人様）　大人　US$ 156
子供　US$ 124
●催行日/
毎日（12/9を除く）
●最少催行人員
4名
●食事
昼食
●所要時間
5:40～（約7時間）
●運営管理者
ドルフィン＆ユー
●取消料
①
【特記事項】
●4名催行の為、3名以下でのご予約の場合、催行可否が現地回答となります。
●イルカはご覧になれない場合もありますが、返金はありません。
●呼吸器系疾患、循環器系疾患、耳・鼻などの持病、アレルギー・てんかんの既往症のある方、妊娠中の方はごご遠慮ください。
●集合時に水着着用の上、タオルをご用意ください。また、日焼け止め、帽子、サングラス等、また、冬場はウィンドブレーカー等の上着の持参をおすすめし
ます。
●体重115kg以上の方は事前にご連絡ください。
●子供料金は3歳～12歳に適用になります。　3歳未満のお子様は無料ですが、1歳半以下のお子様はご参加できません。
●冬期ツアー (2012 年 11 月 15 日～ ) ではウェットスーツのレンタルが可能です。 ( レンタル料：おひとり様 5 ドル +TAX )
2012/10/1～2013/3/31催行
キューブ　コスメティックス　【ロミロミ・マッサージ】　手配コード
心身を刺激し、活力を与えるリズミカルなハワイの伝統的マッサージをご体験いただけます
ホテル正面玄関集合。
（目安：予約時間の約１５分前）
●料金（お一人様）　大人　US$ 95　※13歳以上対象
子供　設定なし
●催行日/
毎日（12/25を除く）
●最少催行人員
1名
●食事
なし
●所要時間
予約受付時間　11:00～20：00　（約55分）　※最終予約は19:00スタートまで
●運営管理者
キューブ・コスメティックス
●取消料
①
【特記事項】
●対象13歳以上。
●場所：センチュリーセンター37階(ハワイ・コンベンション・センター斜め向かい)
●送迎付き
●12歳以下の方はお申し込みおよび同伴できません。また、18歳未満は保護者の同伴が必要になります。
●料金はサービス料：15%が別途必要になります。
HP0276
2012/10/1～2013/3/31催行
オアフ島　オプショナルツアー
【ツアーに関するご注意】
○「取消料」欄の数字は、次を表します。
① 催行日の前日以降１００％
② 催行日の2日前以降１００％
③ 催行日の3日前以降１００％
○日本出発前の予約は出発日の7日前（土・日曜、祝日、現地祝日、年末年始を除く）までに取扱旅行会社にお申し込みください。
6日前以降は現地のハローツアーデスクにてお申込みください。
○航空機を利用するオプショナルツアーは、日本申し込みをおすすめします。
○ANAハローツアー以外のお客様とご一緒になります。
○料金、その他の内容は予告なく変更になる場合があります。原則としてお支払いは現地にてＵＳドルでお支払いください。
○子供料金適用年齢は特に記載がない限り、２歳～１１歳です。
2歳未満の幼児は特に明記のない限り無料でご参加になれますが、予約は必要です。
○アルコール類は21歳以上の方が対象になります。(写真つき身分証明書の提示を求められる場合があります。）
○集合･解散場所は特に記載のない限り各ツアーデスク発着になります。
集合 解散場所⇔宿泊ホテル間はご自身で移動していただきます
集合・解散場所⇔宿泊ホテル間はご自身で移動していただきます。
また、宿泊ホテル⇔集合・解散場所間の交通費は含まれていません。詳しくは現地でご案内します。
○所要時間及びスケジュールは目安となり、催行会社によりツアー内容が一部変更となる場合がございます。
また季節や予約状況、ご宿泊ホテルによりホテル出発/到着時間が前後する場合がございます。
集合時間は最終日程表もしくは現地到着後にご確認ください。
○所要時間はあくまでも目安です。現地の状況によって変更になる場合があります。
○前日・当日の申込みについては、お受けできない場合があります。あらかじめご了承下さい。
○満員の場合や天候、その他現地事情の為、ご参加になれない場合があります。
○企画・実施会社は下記をご参照ください。また、旅行条件は各企画・実施会社のものが適用されます。
○オアフ島のオプショナルツアーは、ワイキキ地区ホテルからの出発になります。
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート、アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ・コオリナ・ハワイなどワイキキ地区以外のホテルに
ご宿泊のお客様がご参加される場合は、お客様ご自身にてワイキキの集合場所まで移動していただきます。
その場合の交通費はお客様のご負担になります。
○企画・実施会社は実施するツアーの安全管理に万全を期していますが、各種アクティビティーの性質上、
危険を伴う場合がありますので、ご参加に際しては現地にて同意書をいただく場合があります。
○2012年7月31日現在の情報に基づいています。