Comments
Transcript
This world is but a canvas to our imagination.
かつてヴィクター・ハッセルブラッドは、墜落したドイツ軍機から発見された航空カメ ラと同じものが作れるか、とスウェーデン空軍から尋ねられたことがあります。そのと きの彼の答えは伝説となっています。 「できません。しかし、それ以上に 優れたものなら作れます。 」 ……ここから、完璧を追求するハッセルブラッドの信念は生まれました。 01 CONTENTS PAST PRESENT & FUTURE.. ............................................. 05 FIVE FOUR THREE T WO ONE........................................... 07 BEAUT Y IS IN THE COMPOSITION.................................... 09 11 MADE FROM LUXURY . . ..................................................... 13 THE COLLECTION............................................................ 19 MAHOGANY.................................................................... 23 OLIVE WOOD . . ................................................................ 29 BROWN TUSCAN LEATHER.............................................. 39 AN ALMOST MAGNETIC EFFECT . . ...................................... 44 CARBON FIBRE............................................................... 53 ACCESSORIES. . .............................................................. 58 OVERVIEW..................................................................... 64 THE TOP OF ITS CLASS................................................... 67 LENSES. . ....................................................................... 68 SENSOR INFORMATION................................................... 71 TECHNICAL SPECIFICATIONS.. .......................................... 72 BLACK ITALIAN LEATHER................................................ 03 PAST PRESENT & FUTURE ハッセルブラッドは、60 年以上にわたり、 「人類史上最高のカメラを作る」 完璧な技術を追求するハッセルブラッドの信念は、フォトグラファーの という非常にシンプルな課題に取り組んできました。 表現の可能性を広げ、捉えたヴィジョンを世界と分かち合う撮影機器を “To Help Photographers Achieve Their Photographic Potential” 作りたいという創業者ヴィクター・ハッセルブラッドの情熱と意欲に ハッセルブラッド・ブランドが抱くこの使命を、これまで弛まずに果たし 根づいています。 てきたと自負しています。 05 NASA / HASSELBLAD FIVE FOUR THREE TWO ONE Lunar は、初めて宇宙へ行ったカメラ『1957 年製 ハッセルブラッド500C』の美しさと技術にインスピレー ションを受けて誕生しました。最先端のPVD( 物理蒸着 ) コーティングを施したフレーム、 カーボンファイバーのボディ、 レンズ、大きくなったチタン製メインコントロール、こうした パーツのカラーコントラストは、500Cの魅力をよみがえら せ、懐かしいヴィンテージの雰囲気が漂います。 07 BEAUTY IS IN THE COMPOSITION ヴィンテージと最先端のイタリアンデザインがスウェーデンの伝統と融合し、 伝統の技、特殊技術の開発、完璧さの追求、そのすべてが組み合わされることで、 究極のカメラが誕生しました。厳選されたレザーとウッドを、熟練した職人の すばらしい品質の製品が作り出されます。一つひとつが職人の手によって完成 才能、忍耐、気品により、細部までスタイリッシュに仕上げました。 されることで独創的な趣が生まれます。 09 AN ALMOST MAGNETIC EFFECT Lunarは、細部にまでこだわった技術研究の結晶です。正確な キャリブレーションにより、常に卓越したバランスを保つことが でき、コンパクトなレンズとプロフェッショナルなデジタル一眼 レフレンズの両方の使用が可能です。 また、人間工学に基づいた ハンドクラフトのグリップによって、お使いになる方とカメラの絆が 特別なものとなり、一度手に取ると、離したくなくなるほど、魅力 に溢れています。ルナは使いやすさと外見の美しさが見事に調和 しています。 11 MADE FROM LUXURY ハッセルブラッドの歴史は、常に最高のものを求める姿勢に支えられてきました。 デザインとスウェーデンの伝統が融合したヴィンテージと最先端の美を同時に 完璧を求める情熱に結びついた伝統的なスキル。それは、途切れることなく、 体現しています。世界に 1 つ。明確な違いのある製品がここにあります。 並外れた上質な製品を作り続けることを可能にしました。Lunar は、イタリアの 13 ハンドクラフトによるプロトタイプ 15 工房にて組み立て 17 THE COLLECTION ファーストコレクション 19 “Without craftsmanship, inspiration is a mere reed shaken in the wind.” - JOHANNES BRAHMS 「職人の技がなければ、インスピレーションも風に吹かれて揺れる一茎の葦にすぎない。 」 ― ヨハネス・ブラームス 21 MAHOGANY マホガニー The warmth of nature 最高級のマホガニーウッドをマットフィニッシュに 仕上げたグリップ。強度が高いマホガニーは自然の 温もりを漂わせ、時を経るごとに艶が増し、深い味 わいが出てきます。グリップに配慮し、ワックスは使用し ていません。 23 25 シャッターレリーズ 27 OLIVE WOOD オリ ーブウッド A hint of opulence 木目の美しいオリーブウッドをマットに仕上げ、丈夫で 耐久性の高いグリップを実現しました。快適で滑らかな 握り心地です。オリーブウッドは、時間の経過とともに 少しずつ風合いが変化し、オーナーそれぞれの存在感 が滲みます。 29 31 トップダイヤル 33 “Love of beauty is taste. The creation of beauty is art.” - RALPH WALDO EMERSON 「美を愛でるのはセンスであり、美を作るのは芸術である。 」 ― ラルフ・ワルド・エマーソン 35 トスカーナレザー 37 BROWN TUSCAN LEATHER ブラウントスカーナレザー Centuries of tradition ハンドポリッシュで仕上げた最高級クラスの トスカーナレザー。クラシックな風合いと 感触は、時間とともに変化し、馴染んで いきます。最先端の技術とヴィンテージの 魅力を巧妙に融合させ、Lunar は長く ご愛用いただけるようにデザインされています。 39 41 ルビー細部 43 BLACK ITALIAN LEATHER ブラックイタリアンレザー Stylishly durable 繊細なテクスチャー加工を施した丈夫な レザーで、他にはないグリップが生まれました。 上質な素材の質感からは風格が漂い、 心地よさと気品が伝わってきます。 45 47 ブラックレザーグリップ 49 “This world is but a canvas to our imagination.” - HENRY DAVID THOREAU 「この世界は、我々の想像力を描くためのキャンバスにすぎない。 」 ― ヘンリー・デイヴィッド・ソロー 51 CARBON FIBRE カーボンファイバー High-tech style 洗練された外観に加え、軽量で卓越した耐久性を 備えたカーボンファイバーは、コンパクトで上品な デザインを好む方に最適なグリップです。 53 55 カメラケース細部 57 ACCESSORIES 59 上質なイタリアンレザーを使用 61 レザーストラップ 63 OVERVIEW 65 THE TOP OF ITS CLASS APS-C 24.3メガピクセルセンサー ・シリーズ最高のパワフルセンサー ・プロ仕様デジタル一眼レフ（DSLR）のコンパクトカメラ を実現 ・他のデジタル一眼レフカメラよりも高い解像度 ・デジタル一眼レフカメラで一般的に使用されているタイプ と同じサイズのセンサー 新型 25 AFポイントフォーカス ・速くて正確なコントラスト検出式オートフォーカス ・ユーザーが選択できるフレキシブルなスポットフォーカス ・ダイレクトマニュアルフォーカス（DMF） BIONZ ™プロセッサー 1 秒 10フレームのシャッタースピード ・リアルタイム画像処理プロセス ・RAW 形式からJPEG 形式へ正確に変換 ・24.3 MPセンサーとの相性が抜群 ・驚きのシャッタースピード ・動きのある被写体の撮影に最適 アンチダストシステム ・動きのある被写体の撮影に適した高速レスポンス ・暗やみでも優れた感度 ・非常にノイズが少ないパフォーマンス ・デュアルノイズリダクションシステム ・静電気の帯電を防ぐセンサーコーティング ・センサーの超音波振動 ・自動、手動による作動設定 ISO 100 ～ 16000の幅広い感度 67 LENSES Eマウントを採用 カール・ツァイスT*レンズを含む Eマウントレンズが使用可能です。 アダプターの装着により、Gシリーズ レンズを含む A マウントレンズの使用も 可能になります。 Eマウントレンズはエレガントかつ コンパクトで、軽くて持ち運びができる レンズとして最適です。 SEL1855 LF 18-55mm f/3.5 - 5.6 ハッセルブラッドEマウントレンズ （写真はレンズフードを装着した状態） SEL16F28 LF 16mm f/2.8 ハッセルブラッドEマウントレンズ SEL18200 LF 18-200mm f/3.5 - 6.3 ハッセルブラッドEマウントレンズ（レンズフード付属） 69 SENSOR INFORMATION 新型 24.3メガピクセルAPS-C HD CMOSセンサー APS-C サイズのセンサーは、コンパクトシステムカメラの中では最も 大きなタイプで、市販されている多くの一眼レフカメラで使用されて いるものよりも大型のセンサーです。センサーを大きくすることにより、 明るさが少ない場面でも、特にマニュアル、セミオートの撮影モード で背景を効果的にぼかすことが可能です。Lunar のセンサー サイズは、1/2.4 型の 13 倍、13.2 × 8.8mm の 3.1 倍、マイクロ フォーサーズ TM 規格の 1.6 倍大きいセンサーを使用しています。 これにより、高速レスポンスで、非常に高品質でノイズの少ない画像 を実現します。 コントラスト検出オートフォーカス スマートなコントラスト検出フォーカス機能は、写真、動画撮影のど ちらでも使用可能です。フォーカスシステムは、ダイレクトマニュア ルフォーカス（DMF） 、2 種類のオートフォーカス（AF）モード（ワ ンショットAF、連写 AF） 、3 種類のオートフォーカスエリア設定（25 点のマルチフォーカス、ユーザーが選択できるフレキシブルスポット フォーカス、センターフォーカス）から調整することができます。 追尾フォーカス機能 この機能は、写真、動画撮影のどちらでも使用可能で、動く被写体 に完全にピントを合わせながら撮影することができます。 速くて正確なマニュアルフォーカスアシスト マニュアルフォーカス（MF） 、 ダイレクトマニュアルフォーカス（DMF） では、マニュアルアシストを使って自動的に、ピントを合わせた画面 の一部を拡大して、細かくピントを合わせることができます。大きさ は5.9 倍、11.7 倍に拡大することが可能です。 ピントが確認できるピーキング機能 ピーキング機能は、画像の中で最もシャープにピントをとらえた部分 を検知して、色つきで表示するため、ピントの確認ができます。検知 レベルと色は調整可能です。 プレシジョンデジタルズーム フレームの中心部分を10 倍まで拡大することができます。この機能 は、単焦点レンズを含む、すべてのEマウントレンズ、Aマウントレン ズで使用可能です。 1200 分割測光方式 最先端の1200 分割測光方式で、照明の加減が非常に難しい場面 でも、正確な露出を実現します。各画像の照明レベルや色の配分を キャッチして、リアルタイムで露出を測定します。 先進的なホワイトバランスとカラーコントロール Lunarでは、写真、動画撮影のどちらでも、リアルタイムで行う先進 的なホワイトバランスとカラーコントロール機能の使用が可能です。 オート、9 種類のプリセット、カラーチャートで調整するマニュアル モード、色温度を選択することで、お好みに設定することができ、カ スタム設定を保存することもできます。 71 TECHNICAL SPECIFICATIONS 録画システム（写真） 画質モード メディア メディア スロット 露出コントロール 露出モード 露出補正 ブラケット機能 液晶ディスプレイモニター 明るさ調整 ディスプレイ表示 RAW、RAW＋JPEG 形式（ファイン、スタンダード） メモリースティックPRO Duo、メモリースティックPRO HG Duo、SDメモリーカード、SDHCメモリーカード、SDXCメモリーカード マルチスロット（メモリースティックDuo、SDメモリーカード対応） iオート、プログラム自動露出（P） 、絞り優先（A） 、シャッタースピード（S） 、マニュアル（M） 、スイングパノラマ スイングパノラマ、手ブレ補正機能、シーン選択 0.3EV、0.7EV、1EV、2EV、3EV 間隔で露出補正した、3 枚の連続撮影が可能 オート、マニュアル（-2 ～ +2までの5 段階調整） 、屋外晴天モード アイコン表示、全情報を表示、大きい文字サイズで表示、ライブビュー表示、レベル、ヒストグラム フラッシュ タイプ フラッシュ補正 フラッシュモード シャッター タイプ シャッタースピード フラッシュシンクロスピード 電子先幕シャッター ドライブ モード インターフェース PCインターフェース HD出力 その他 重量 ボディのみ 寸法 幅×高さ×奥行（突起部を含む） ソフトウェア Adobe Lightroom© 内蔵フラッシュ +/- 3.0EV 発光禁止、自動発光、強制発光、スローシンクロ、後幕シンクロ 電子制御式縦走りフォーカルプレーンタイプ 1/4000 ～ 30 秒、バルブ 1/160 秒 搭載 オン/オフ ワンショット、連写、スピード優先連写、セルフタイマー（10 秒、2 秒遅延撮影） 、セルフタイマー（10 秒遅延による3 枚、5 枚の連写撮影） 、 ブラケット、リモコン撮影 高速 USB（USB 2.0） ：大容量記憶装置、メディア転送プロトコル（MTP） HDMI® ミニコネクター（タイプC） 、PhotoTV HD オートロックアクセサリーシュー、マイク端子、リモコンセンサー 約 570g 約 140 × 83 × 67mm ハッセルブラッドLunarに同梱 73 CREATIVE TOOLS Lunarは、数々の一眼レフカメラ（DSLR）の画質、 スイングパノラマモード シャッターボタンを押して、水平または垂直方向にカメラをなめらか に動かすだけで、自動的に撮影した一連の写真が継ぎ目なくつながっ た高解像度の大きなパノラマ写真を撮影できます。 13 種類のクリエイティブモード しいパッケージであり、写真を撮る喜びを味わい、 スタンダード、ビビッド、ポートレート、風景、夕景、白黒、クリア、 ディープなどシーンに合わせて13 種類のクリエイティブなスタイル で、写真や動画を撮影できます。コントラスト、サチュレーション、 シャープネスは、別途、個別に細かく調整することができます。 プロ、初心者を問わず楽しめる、使いやすい機能を 15 種類の写真エフェクト スピード、機能性、フレキシビリティを凌ぐ、すばら 搭載したカメラです。 写真エフェクトは、写真をユニークな芸術作品に変身させるシンプル で楽しい機能です。Lunarは、全 15 種類のエフェクトで、芸術の可 能性を無限に広げてくれます。ほとんどのエフェクトがリアルタイムで プレビューできるため、自分の独創性やイマジネーションをいろいろ と試しながら、楽しむことができます。 どんな照明でも気にしないオートハイダイナミックレンジ （HDR）とDレンジオプティマイザー（DRO） 心に響く写真を撮影するには、ある程度の照明が必要です。しかし、 光や影の調和がきちんととれていない場面で照明を調整するのは非常 に難しいものです。Lunarは、こうした状況でもすばらしい写真が撮影 できるように2つのソリューションを設けました。オートハイダイナミッ クレンジ（HDR）モードは、ハイライト、ミッドトーン、シャドウの3つ の異なる露出で、それぞれ1 枚ずつ撮影を行い、3 枚の写真をデジタ ル処理で1 枚の写真に仕上げ、ほどよい影と明るみにあるディテールを 表現します。Dレンジオプティマイザー（DRO）は、最適な明るさと色 調のグラデーションで、自然な印象の写真を作り出します。例えば、 被写体の顔が逆光で暗くなっている場合、DROが影で隠れたディテー ルを修復し、自然な明るさのある写真にします。 インテリジェントな顔認識機能で 楽しいパーティータイムを 手持ち夜景 Lunarの手持ち夜景モードでは、ハイスピードで6 枚の写真を 撮影し、組み合わせてノイ ズの小さい1 枚の写真に仕上げます。 これは、超高速 BIONZプロセッサーとデュアルノイズリダクション システムによって可能になった機能で、夜でもノイズの少ない驚く ほど美しい写真を撮影することができます。 手ブレ補正機能 この撮影モードは、動きのある被写体を遠くからズームする場合や、 光の少ない場所で人物を撮影する場合でもフラッシュを使わずに、 画質のよい写真を撮影することができます。Lunarでは、高速 撮影で 6 枚の写真を撮った後、それらを調整、合成を行い、驚き の 1 枚の写真に仕上げます。 顔認識機能では、カメラのメモリーに最大 8 人の顔を登録することが できます。撮影時に、カメラが登録した顔を瞬時に認識して、自動的 に顔にピントを合わせながら、露出や他の設定を調節して、ベストショッ トが捕れるようにサポートします。 8 種類のシーンモード シーンに合わせて、ポートレート、スポーツ、マクロ、風景、夕景、 夜景、夜景ポートレート、手持ち夜景の8つの撮影モードがあります。 オートモードは、自動的に判別して最も適するモードを選択する賢い 機能です。各撮影モードで、絞り、シャッタースピード、ホワイトバラ ンス、他の数値は、ベストショットが撮影でき るように調整されます。 75 Beauty is in the composition 77 CONTACT Hasselblad Bron Inc. Victor Hasselblad AB 1080A Garden State Road Union NJ 07083 USA Phone number +1-800-367-6434. Fax +1-908-754-5807 [email protected] Box 220 Utvecklingsgatan 2 SE-401 23 Gothenburg Sweden Phone number +46 31 10 24 00 Fax +46 31 13 50 74 [email protected] Hasselblad Vertriebsgesellschaft mbH Hasselblad (UK) Ltd Hasselblad A/S Hasselblad France SAS Hasselblad Japan KK 385 Centennial Avenue Centennial Park, Elstree Herts, WD6 3TJ England Phone number +44 20 8731 3250 Fax +44 20 8731 3251 [email protected] Arne Jacobsens Allé 13, 4. 2300 Copenhagen S Denmark Phone number +45 70 26 08 00 Fax +45 70 26 09 00 [email protected] 5 Passage Piver 75011 Paris France Phone number +33 1 55 28 93 10 Fax +33 1 55 28 36 28 [email protected] 1-10-32 Jingumae Shibuya-ku Tokyo 150-0001 Japan Phone number +81 03-6434-9567 Fax +81 03-6434-9569 [email protected] An der Strusbek 32 22926 Ahrensburg Germany Phone number +49 4102 49101 Fax +49 4102 49143 [email protected] 79 HANDMADE IN SWEDEN SINCE 1948