【記者発表】（PDF形式 751KB）

ぜ
横 浜 市 記 者 発 表 資 料
平成 28 年 11 月 10 日
文化観光局文化 プログラム 推進課
横浜アーツフェスティバル実行委員会
ユ
ダ
キ リ ス ト
ウィズ
ソ イ
「JUDAS,CHRIST WITH SOY」に主演の
エラ・ホチルド（振付家・ダンサー）、森山未來（俳優・ダンサー）が
子どもたちに直接ダンス指導！
学生向けダンスワークショップ参加者募集！
次世代を担う子どもたちに質の高い芸術に触れる機会を提供
する横浜芸術アクション事業の次世代育成プログラムとして、
エラ・ホチルド、森山未來による、ダンスワークショップを開催
します。
２人が共作する話題作「JUDAS,CHRIST WITH SOY」が、昨年の
Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2015 での上演に続き、平成 29 年
1 月に横浜赤レンガ倉庫 1 号館で再演されることから実現しました。
様々なジャンルのダンスに通じるイスラエル発の身体トレーニン
グ方法「GAGA」と「JUDAS,CHRIST WITH SOY」の作品の中で表現さ 「JUDAS,CHRIST WITH SOY」photo:bozzo
れるダンスのワークショップに加え、講師と参加者によるトーク
セッションも開催します！
１ ワークショップ
開催日
平成 28 年 12 月 17 日（土）
平成 28 年 12 月 18 日（日）
両日とも同内容
時間・場所
13：30～16：30（両日共通）
横浜市内のスタジオ
(当選者のみにお伝えします)
募集人数
参加費
各日 30 名
無料
内容：①身体トレーニング方法「GAGA」のワークショップ
②「JUDAS,CHRIST WITH SOY」より～ダンス・ワークショップ
③エラ・ホチルド、森山未來と参加者によるトークセッション
≪参考≫「GAGA」とは
イスラエルのダンスカンパニー、バットシェバ舞踊団の振付家であり、芸術監督である
オハッド・ナハリンが開発した動きの方法であり、ダンスのジャンルやスキルを問わず、
すべてのダンスの基本になると言われています。
主催：横浜アーツフェスティバル実行委員会
共催：横浜赤レンガ倉庫 1 号館［公益財団法人横浜市芸術文化振興財団］
２
ワークショップへの応募について
応募資格：横浜市内在住または在学の高校生、専門・大学生
※ダンス経験 1 年以上の方(ダンスのジャンルは問いません)
応募方法：「DanceDanceDance＠YOKOHAMA」の公式ホームページの申し込みフォームから応募
公式ホームページ http://dance-yokohama.jp/
応募締切:平成 28 年 11 月 30 日(水)
当選結果：応募者多数の場合は抽選を行い、当選者には 12 月２日(金）までにご案内致します。
（当選発表は、当選者へのご案内をもってかえさせていただきます。）
裏面あり
３
その他
観
撮
４
覧：ワークショップへの参加、および取材（要事前申請）以外での観覧はできません。
影：広報用及びメディアの写真・ビデオ撮影を行う場合がございます。 広報用に撮影
した写真や映像は横浜芸術アクション事業の宣伝等に使用させていただく場合が
ございます。またメディアの撮影した写真や映像が報道される場合がございます。
取材について
≪12 月 18 日(日)のみ取材できます。≫
次世代を担う学生が、ワークショップに真剣に取り組む姿を、ぜひともご取材いただきますよう
お願いします。(エラ・ホチルド、森山未來への個別取材、受講者へのインタビューも可能です。)
※取材可能時間は、14:30～16:30(上記「１ ワークショップ 内容」の②「JUDAS,CHRIST WITH SOY」
より～ダンス・ワークショップ及び③エラ・ホチルド、森山未來と参加者によるトークセッシ
ョン)になります。
※事前に希望するメディアを対象に講師の囲み取材の時間を設けます。
※取材にあたっては別紙にて事前申請をお願いします。
５
講師プロフィール
Ella Rothschild
イスラエルのアイン・ヴェレド生まれ。2002〜06 年、インバル・ピント＆アヴシャロム・
（エラ・ホチルド）
ポラック・ダンスカンパニー、その後 2008 年までバットシェバ・アンサンブル、
2008～10 年にはバットシェバ舞踊団でダンサーとして活躍し、オハッド・ナハリン、
シャロン・エイアルといった振付家の作品を踊る。その後はフリーランスのダンサーと
してイスラエルを拠点に様々な振付家の作品に出演し、2013 年には Dudu Dotan 賞を
受賞するなど、 精力的な活動を展開。日本ではミュージカル「100 万回生きたねこ」
（2013 年）のクリエーションに参加した。
森山
（もりやま
未來
みらい）
1984 年兵庫県生まれ。俳優・ダンサー。数々の舞台・映画・ドラマに出演する一方、
近年ではダンス作品にも積極的に参加。文化庁文化交流使として 2013 年秋より
１年間イスラエルに滞在、インバル・ピント＆アヴシャロム・ポラック・ダンス
カンパニーを拠点に活動。近年は岡田利規×森山未來「In a Silent Way」、
名和晃平×ダミアン・ジャレ「Vessel」、李相日監督 映画「怒り」など。
待機作として、11 月には舞台「Metropolis」(演出・美術 串田和美)、2017 年 2 月に
岩井秀人×森山未來×前野健太「なむはむだはむ」などがある。
http://www.miraimoriyama.com
©Takeshi Miyamoto
お問合せ先
【本件の取材に関すること】
文化観光局文化プログラム推進課芸術アクション担当課長
横浜アーツフェスティバル実行委員会 事務局長
小池
宮澤
道子
政司
Tel 045-671-4023
Tel 045-663-1365
小野
晋司
Tel 045-211-1515
【ワークショップの内容に関すること】
横浜赤レンガ倉庫１号館
館長
［公益財団法人横浜市芸術文化振興財団］
別紙
FAX 返信用紙 横浜市文化観光局文化プログラム推進課 芸術アクション担当 行
⇒FAX 045-663-1928
■本 FAX 返信用紙は、12 月 15 日(木)正午までにご返信くださいますようお願いします■
横浜芸術アクション事業 次世代育成プログラム
「『JUDAS,CHRIST WITH SOY』主演 エラ・ホチルド、森山未來
によるダンスワークショップ」取材申込用紙
※※下記□にチェックをお願いします※※
●撮影
□スチール（
●講師への囲み取材
台）
□希望する
□ムービー（
台）
□希望しない
【撮影上の注意事項】
・駐車場の用意はございません。
・受付にて配付するプレス証を必ずお付けください。
・場所・受付方法等については、お申込をいただいた後、別途お知らせします。
貴社名
媒体名
※ご出席される方全員の人数もご記入ください。
ご芳名
（他
ご住所：
ご連絡先
電
話：
FAX:
E-mail：
※取材に関するご質問等がございましたらご記入ください。
備考
【本件に関するお問合せ】
横浜市文化観光局文化プログラム推進課芸術アクション担当：原田、大石
TEL:045-671-4310
FAX:045-663-1928 E-mail: [email protected]
名）