Comments
Description
Transcript
“飲む”化粧水。 ローズの香りで 体の内から 美しく。
Pardis Golab パルディース ゴ ラ ブ パルディースゴラブの Pardis（ パルディース）とは英語のパラダイスの語源でもあり、ペルシャ語で「楽園・天国」の意味。Golab（ ゴラブ）とは「花 パ ルディースゴラブ の水」つまり、 「ローズウォーター」という意味です。Pardis Golab（ パルディースゴラブ）を使用すれば、天国にいるような幸せな気分になれます ということを意味します。 H e al t h&B e auty “ 飲 む ”化 粧 水 。 ローズの香りで 体の内から 美しく。 ● 健康維持飲料水 健康維持飲料水 ● 無添加 ● 無添加、 殺菌 ● ● ● 口臭・体臭の消臭 口臭・体臭の消臭 ● アロマ効果 ペ ルシャでは一家に一本は当たり前 ペ ル シ ャ 産 の ロ ー ズ は 食 べ ら れます ローズウォーターの原料になるローズの品種はいろいろありますが、ア ペルシャでは、アロマの世界で最高級の香りとされるダマスクローズを ロマの世界では、最高級の香りとされるダマスクローズを使用したロー 食用として栽培しています。日本ではローズウォーターというと化粧品 ズウォーターがとても上品な香りと味を誇ります。最高級の香りとされ のイメージが強いですが、ペルシャではもともと伝統的なハーブ療法に るダマスクローズは、約 1 万年前からイランの野山に咲いていたといわ おける健康維持飲料水として、医師が病気の治療に使用していました。 れるバラの原種で、その後ヨーロッパでも栽培されるようになりました。 また、ローズには優れた殺菌作用もあり、風邪やインフルエンザに対す 春咲いたばかりのローズの花びらを大量に摘み集め、それを蒸留して作 る予防効果も期待できることが昔の書物に記されています。パルディー る、香りある液体がローズウォーターです。11世紀ごろ世界で始めてペル スゴラブローズウォーターは「清涼飲料水」であることが大きな特徴で、 シャのある医者により、現在のスタイルのローズウォーターが作られま 科学的に作られたバラの香りとは違う、本物の上品な香りです。 した。飲用したり、香りをかぐことで様々な体の不調が改善されるとし て、伝統的な健康飲料として世界中の人々に愛されています。パルディー 無 添 加 、 原 料 は バ ラ の 花 び ら と水だけ スゴラブのローズウォーターは、イスラム圏を中心とした、大昔からロー ズウォーターを大量消費する諸外国の間では、大変スタンダードな商品 パルディースゴラブローズウォーターの原料は、バラ（ダマスクローズ） として、高い認知度を誇っています。香りがすばらしいだけでなく、様々 の花びらと水だけ。無添加で、とても体に優しい飲料水です。高品質の な使用用途があり、日本国内においても、とても話題性のある商品として ローズウォーターに仕上げるため長い歴史の中で計算し尽くされたバラ 注目されています。 のエキス分量が贅沢に含まれ、ずば抜けて素晴らしい香りが特徴です。 〔76〕 お問い合わせ 株式会社ニシカワ TEL:092-431-5599 FAX:092-431-5596 パルディースゴラブ リラックスタイムのお供に、お化粧品として、飲料として。 使用方法 体全体がバラの香りに包まれる贅沢。 飲む 色んなシーンでマルチに使えるすぐれもの。 就寝前（歯磨き後、ベッドに入る前）にお ちょこ一杯分飲むだけで、体の中からキレ イにしてくれます。体臭変化にも期待が持 803-77001* Pardis Golab パルディースゴラブ ローズウォーター ￥3,000（ 税込 ￥3,150）400ml LOT:12 φ70×H250 ㎜ 賞味期限：1 年 てます。飲み物であれば、コーヒーや紅茶 に入れて風味付けしたり、トニックウォー ターに入れて簡単ローズドリンクにも。目 安はティースプーン 1 ～ 2 杯位。 お水に入れて飲む場合は希釈して下さい。 高品質のバラ（ダマスクローズ）を使用した、ローズ ウォーターです。無添加なので、化粧品としてはもちろ ん、飲めるローズウォーターとして注目を集めていま す。ローズエキスの配合が多く、バラの持つ美白効果、 ＊本品は原液のローズウォーターです。10 倍 ～ 20 倍程度の希釈で十分にローズの香りが 楽しめます。 直射日光･高温多湿を避け冷暗所にて保管して下さい。 Pick Up つける 化粧品として、顔だけでなくお風呂上りの 体全体にも使用でき、無添加なので、赤 ちゃんからお年寄りまで家族全員で使え ます。ローズエキスの配合をより多くして おり、肌をしっとりと保ちます。最近皮膚 科の先生の間でアトピー治療に、無添加 ローズウォーターを薦める方が多くなっ てきています。 ふりまく スプレー容器に入れ替えて、食後のお口や 顔、体全体にシュっとスプレーしてくださ い。バ ラ に は も と も と 殺 菌 効 果 が あ る の で、風邪やインフルエンザに対する感染予 ※飲料水として輸入している為、賞味期限がありますが、 防効果も期待できます。消臭効果も高いの ペルシャでは年代物のローズウォーターはとても貴重 で、汗をかいた後の身体にスプレーした なものとされています。 り、臭いが気になる空間の消臭にもおすす めです。 こんな使い方もできます ●20 倍位に薄めて砂糖を加えたドリンクに。 本場イランの家庭ではお客様へのウェルカム ドリンクとして一般的です。 ●焼酎割りやその他お酒の風味づけに。 お酒を楽しみながら気軽に口臭や体臭を改善でき、 また、まろやかな口当たりで飲みやすくなります。 ●お菓子の隠し味に。 ペルシャではお菓子作りに不可欠な材料として、 このローズウォーターが昔から親しまれています。 ●お風呂に入れてローズ風呂に。 〔77〕 お問い合わせ 株式会社ニシカワ TEL:092-431-5599 FAX:092-431-5596 H e al t h&B e auty 殺菌作用が期待でき、肌をしっとりと保ちます。