Comments
Description
Transcript
スピーディカテの使い方
スピーディカテ コンパクト Ｍ（男性用）のよくある質問と回答 ご質問1 カテーテルをケースから引き抜いて取り出すときに、ひっかかりを感じるのですが 回答 スピーディカテ コンパクト Ｍのカテーテルは、ケースから取り出す際に、入れ子状の太 さの異なる 2 つのカテーテルが 2 段階で引き伸ばされ、接続部分にロックがかかるように 設計されています。そのために引き伸ばされたカテーテルをケースから引き出す時に、 少しひっかかりを感じるかもしれません。そのまま少し力をいれて取り出してくださ い。この説明書の内側の 2 ．開封方法をよくご覧になりお試しください。 ご質問2 回答 ご質問3 回答 ご質問4 回答 ご質問5 回答 ご質問6 回答 ご質問7 回答 スピーディカテ コンパクト Ｍはぬるぬるして滑りやすく挿入が難しいのですが スピーディカテ コンパクト Ｍは、コネクター部分を手で持つことで、滑らずに挿入でき ます。この説明書の内側の 3. 挿入をよくご覧になりお試しください。 スピーディカテの使い方 取扱説明書 使い捨て型 親水性コーティング 自己導尿カテーテル スピーディカテ コンパクト Ｍの使い方（男性用） スピーディカテ コンパクト Ｍはこれまで使用していたカテーテルと比べて 固く感じるのですが スピーディカテ コンパクト Ｍは、カテーテルの挿入部に触れず、コネクター部分を手で 持って清潔間欠導尿が実現できるようにデザインされているため、独自の固さ（コシ）が あります。この固さにより高い挿入力がありますので、コネクター部分を持つことで、余 計な力が加わらず適度な力で挿入できます。 スピーディカテ コンパクト Ｍは再使用できますか スピーディカテ コンパクト Ｍは使い捨て型（単回使用）の自己導尿カテーテルです。 製品設計上、再使用はできません。使用後はすみやかに廃棄してください。 使用後にカテーテルを収納ケースに戻せますか 使用後の廃棄のために、収納ケースにカテーテルを押し戻すことができます。カテーテ ルの先端は押し潰されます。 どのように廃棄したらよいですか 使用後は一般の燃えるごみとして廃棄できます。 平成17年9月の環境省通知により、 感染の危険 性が低い自己導尿カテーテルは一般廃棄物として処理するとされています。 スピーディカテ コ ンパクト Ｍもこの一般廃棄物に該当します。 詳しくは、 お住いの自治体へお問い合わせください。 カテーテルを上手く挿入できない場合はどうすればよいですか な か な か 上 手 く い か な く て も 、心 配 し た り あ わ て た り し な い で く だ さ い 。い っ た ん リ ラックスしてからもう一度試してみてください。それでもどうしてもカテーテルを挿入 できない場合は、主治医に相談してください。 使用上の注意 ●本製品を使用する前には必ず医師の指導を受けてください。●使用方法等、不明な点は医療 機関へご相談ください。●発熱等の尿路感染症の症状が現れた場合や、カテーテル挿入に伴う 痛みがある場合には医師へご相談ください。●本製品は間欠自己導尿用カテーテルです。導尿 して膀胱が空になったら、速やかにカテーテルを抜いてください。●室温で保管してください。● 包装内のポリビニルピロリドン等張液で衣類等が汚れないよう、注意してください。●再使用しな いでください。●使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。●個包装が開いている場合、又 はカテーテルの潤滑液が乾燥している場合には、使用しないでください。●使用後は感染防止に 留意し、速やかに廃棄してください。●廃棄方法は自治体からの指示に従って行ってください。 製造販売元 東京都千代田区九段南2-1-30 イタリア文化会館ビル www.coloplast.co.jp 0120-66-4469（平日 9:00-17:00）©2015-6 99132N 23317226 一般的名称：間欠泌尿器用カテーテル 販売名：スピーディ カテ コンパクト 本製品をはじめてご使用になる際には、必ず医師の 指導を受けてください。 使用の前に本書をよく読んで、いつでも見返すこと ができるように保管しておいてください。 無断複写・転載を禁じます。 使い捨て型 親水性コーティング 自己導尿カテーテル スピーディカテ コンパクト Ｍの使い方（男性用） コネクター カテーテルは縮んだ 状態で収納ケース内 にあります。 コネクター部分を 持ちます。 カテーテル部分 親水性コーティングされている部分です。 挿入する時は触れないでください。 ケース 収納ケース内に 潤滑液が入って い ます の で 、開 封時はふたを上 にして持ってく ださい。 手先からカテーテルに細菌をうつさないように、石けんで手を洗います。 ペニスの先端も清拭し、清潔にします。 スピーディカテ コンパクト Ｍ 挿入方法（男性） コネクター部分を持つ カテーテルには適度な弾力性が あります。コネクター部分を持つ ことで、カテーテルに自然に力が 伝わり尿道に入りやすくなります。 ポイント 力を抜いてリラックスし、深呼吸をしながら自分 のペースでゆっくり挿入していきましょう。 入りに くい時は、 落ち着いて再度入れなおしましょう。 4. 取り出す 1. 導尿前の準備 尿が出なくなったら、 カテーテルをゆっくりと引き抜きます。 尿道口を広げる ペニスの先端を軽くつまむと、尿 道口が開き、 カテーテル先端が入 れやすくなります。 ゆっくり引き抜く カテーテルを急に引き抜くと膀胱の中に尿が残ること があります。 できるだけゆっくり引き抜きましょう。 5. 使用後 2. 開封方法 使用後のカテーテルは収納ケースに押し戻し、 ふたを閉めて廃棄できます。カテーテル先端を 押し潰すようにしてケースに戻してください。 ケース内には潤滑液 が入っていますので カテーテルを引き抜 いた後は、ケース内 の余計な潤滑液はト イレに捨てましょう。 1.収納ケースのふたを上にして立 てて持ちます。ふたをひねって開封 します。 ペニスを立てて持ち上げ、腹部に近 づけます。先端をつまんで尿道口を 見えるようにし、尿道口にカテーテ ル先端をゆっくりやさしく挿入しま しょう。 カテーテルが膀胱内に達し、尿が流 れ始めるまでゆっくり挿入します。尿 が流れ始めたらさらに数 cm 奥に挿 入します。 ふた 収納ケース 3. 挿入 2 . ケース内 に 収 納されているカ テーテルのコネクター部分をつか みます。 3. カテーテルを引き出します。カ テーテルは 2 段階になっています。 伸び切ったカテーテルを取り出す 時にひっかかりを感じるかもしれ ませ ん が 、そ の まま引 き 抜 い て ケースから取り出してください。 カテーテル先端が 押し潰されます。 再使用はできません。 6. 後処理 カテーテルと収納ケースは一般の燃えるごみと して廃棄することができますが、それぞれの自治 体のごみ廃棄方法に従って廃棄しましょう。 カテーテルをトイレに流すとトイレが詰まる原因 となりますので、 トイレには流さないでください。 トイレに流す 燃えるごみ