TEGO Foamex

消泡剤
※ 製品名の下線部分 ――― をクリックすると
「プロダクトデータシート」にジャンプします。
TEGO® Foamex
24
TEGO® Foamex 822
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
26
高光沢が要求される塗料系に適する。ハジキが少ない。
TEGO® Foamex 825
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
26
相溶性が高く、
クリアー系及び顔料系の両方で使用可能。
TEGO® Foamex 830*
変性ポリエーテル
TEGO® Foamex 835
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
TEGO® Foamex 840
有機変性シロキサンコポリマー
TEGO® Foamex 842
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
60
TEGO® Foamex 843
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
100
TEGO® Foamex 845
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
20
TEGO® Foamex 855
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
25
消泡効果が高く、長期間持続する。顔料分散時の使用に適する。
TEGO® Foamex 860
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
100
TEGO® Foamex 883
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
100
52
100
水
●
●
水
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
優れた消泡効果を発現する。
●
●
●
消泡効果が高く、長期間持続する。
●
●
●
●
●
●
●
●
初期の消泡効果に優れる。相溶性及び持続性が良好。
●
●
強力な消泡効果。高光沢が要求される塗料系に適し、ハジキも少ない。
●
●
●
●
●
●
相溶性が良好で、顔料分散及びレットダウン時の使用に適する。
●
●
●
●
顔料分散時の使用に適し、低温でも消泡効果を持続する。
●
●
●
●
●
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
24
TEGO® Foamex 1495
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
30
相溶性が良好で、様々な樹脂系で使用可能。
100
顔料分散時に添加。脱泡・消泡効果が強い。
光沢低下が少なく、
アルコール系にも適する。
水
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
TEGO® Foamex 3062
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
TEGO® Foamex 7447
有機変性シロキサンコポリマー
24
TEGO® Foamex 8030
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
25
TEGO® Foamex 8050
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
100
顔料分散時に適する。特に顔料系に適し、消泡性が高い。
●
TEGO® Foamex K 3*
石油系樹脂
100
顔料分散またはレットダウン時に添加。消泡性は良好。
●
TEGO® Foamex K 7*
石油系樹脂
100
顔料分散またはレットダウン時に添加。
クリアー系に適する。
●
●
TEGO® Foamex K 8
有機ポリマー、
シロキサンポリマー混合物
100
消泡効果が高く、
環境対応型。
●
100
レベリング性、濡れ性及び消泡効果を両立する。
消泡効果が高く、塗膜平滑性を改善する。
●
クリアー系に最適。光沢低下及びハジキが少ない。相溶性が高い。
PVCが20-60%時に最適。
●
●
●
水
●
●
●
●
ジプロピレングリコールモノメチルエーテル
●
●
●
●
TEGO® Foamex 1488
有機変性シロキサンコポリマー
●
●
●
高光沢が要求される塗料系に適する。ハジキが少ない。
顔料配合系にレットダウン添加で最適。
TEGO® Twin 4000
●
●
相溶性が高く、顔料分散時の使用に適する。
消泡効果が高く、長期間持続する。顔料分散時の使用に適する。
その他
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
酢ビ
TEGO® Foamex 815 N
100
溶剤組成
高速攪拌下ではレットダウン添加可能。
光沢低下が少なく、消泡効果の持続性に優れる。
幅広い用途、樹脂系で使用可能。
クリアー系及び顔料系両用であり、消泡効果が高い。
スチレンアクリル
100
アクリルウレタン
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
ウレタン
TEGO® Foamex 810
ポリエステル
マイルドな消泡効果。
木工用クリアーに最適。
カーテンフローコーター塗装での後添加に適する。
アルキッド
相溶性が良好で、クリアー系及び顔料系の両方で使用可能。
24
アクリル
25
有機変性シロキサンコポリマー
液ウレタン
有機変性シロキサンコポリマー／シリカ
TEGO® Foamex 805
エポキシ
TEGO® Foamex 800
クリアー
不揮発分
（％） 特性・特徴
エナメル
主成分
レットダウン工程
グラインド工程
製品名
水
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
*シリコンフリー
page 8
page 9
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ኌ዇ቿዙ侊♙ቖ櫣㠨揜⚗侊␀቎∎䞷♾厌
浧╈㨫
䞷抣√
㦷ぴᇬ⹅␆♙ቖ㦷ぴㄙ䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ㆉ乘䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ♙ቖኈኙኁዐ䅅䁁኶ዙኖ䤽槸䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
䂊┯㡈㽤ቒᇬ⒕㟲₼ሮዉአእኝኃዐぴ䲚₼ሧሽቯሮቊሥቮᇭ
㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯ
ቮቜሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
゛摗
㻃゛摗
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾
ሧᇭ
▥ⷵ䤓䔈㉃
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫ
ᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ'LUHFWLYH᧥
(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖእᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ
棟ቑቍሧኺ዇ኇኊኔቿወኊወ᧤&&᧥ንኾኞወኺ዇ኔዊኊኒዐᇫቋሺ
቉♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝
憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&6
76&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘
ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ
዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈት⚺ባ
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ኌ዇ቿዙ侊♙ቖ櫣㠨揜⚗侊␀቎∎䞷♾厌
浧䦇䅅㊶᧤嫷槱㶯棴ሯ怆ቮ䭉䵚ቒ㦏ብ⺞ሸሧ᧥
䞷抣√
㦷ぴᇬ⹅␆♙ቖ㦷ぴㄙ䞷⫦㠨
◿Ⓠኁዐኊ♙ቖ◿Ⓠ㳈厑ዌከኖ
ぴ㯼䞷⫦㠨
ኴ዆ኖኞአኌ䞷⫦㠨ᇬ䔈቎ኺ዇ኃዉኜዐኅኻወኔዄዐ侊
呹╤慙2(0ርቫቖ孫≽䞷⫦㠨
ㆉ乘䞷⫦㠨
ኁዐኌንኄአእዘኁዐኊ
䤽槸䞷⫦㠨ᇬ䔈቎ኺ዇ኃዉኜዐ♙ቖቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ侊
዇ኖእሼቜ቉ቑ䞷抣ቊቑ㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
ዉአእኝኃዐぴ䲚ቊቑ䂊┯ት㘷⯷
㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ
⫦㠨ቛቑ㈛䂊┯ብ♾厌ᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜ
ሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
゛摗
㻃゛摗
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
䱐ቌብቑ尚屲ቊቒᇬ䕻)RRG&RPPRGLWLHVDQG)HHG/DZ/)*%IRUPHU
/0%*ቑiቑ尐㻑቎尚⚗ሩᇭ
%I5቎栱ሼቮ崂便ቍ㍔⫀ቒ዇ኌኅኖእ቎቉㔎ቭቡሼᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ'LUHFWLYH᧥
(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖእᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ棟ቑ
ቍሧኺ዇ኇኊኔቿወኊወ᧤&&᧥ንኾኞወኺ዇ኔዊኊኒዐᇫቋሺ቉♝憘ሸ
ቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫ
ᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢ
ቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ
቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ
⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
▥ⷵ䤓䔈㉃
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈት⚺ቡሽ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳䉒傽䁁
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙᇬኲዂዙኽኦኔ዇ኈ
㔏嫢㍔⫀
㦷ぴᇬ⹅␆♙ቖ㦷ぴㄙ䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ㆉ乘䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ኲዉኊኚኁዐኊ♙ቖኍ዆ኰቿኁዐኊ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
浧䉒ㄵ櫣㠨኷ዙኖእ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
呹╤慙䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ኁዐኌንኄአእዘኁዐኊ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䤽槸䞷⫦㠨ᇬ䔈቎ኺ዇ኃዉኜዐ♙ቖቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ侊
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
⮥层
㦘╈㒟⒕摞
ቧቧ䉐ቆቂ䁁
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
䱐ቌብቑ尚屲ቊቒᇬ䕻)RRG&RPPRGLWLHVDQG)HHG/DZ/)*%IRUPHU/0%*ቑiቑ尐㻑቎尚⚗ሩᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
%I5቎栱ሼቮ崂便ቍ㍔⫀ቒ዇ኌኅኖእ቎቉㔎ቭቡሼᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/
(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞
Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
䂊┯㡈㽤
▥ⷵ䤓䔈㉃
⒕㟲ぴ䲚቎቉⎹ቯቂ䀗㽰╈㨫
䦇䅅㊶ሯ槭デ቎哾ሧᇭ
浧╈㨫
䞷抣√
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
䔈቎⒕㟲䂊┯ሯ拸ሼቮᇭ
ዉአእኝኃዐቡቂቒኌ዇ቿዙ揜⚗侊ቛቑ䂊┯ቒᇬ㇆㞹㕛ቡቂቒ゛摗䂊┯ሯ㉔尐ቊሥቮᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
䅅屲㊶
䂆⚗䘖
摜摞捷
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
ኣኊኒካዙወ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
R
R
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[1
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ኌ዇ቿዙ侊♙ቖ櫣㠨揜⚗侊␀቎∎䞷♾厌
浧╈㨫
䞷抣√
㦷ぴᇬ⹅␆♙ቖ㦷ぴㄙ䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ㆉ乘䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
䂊┯㡈㽤ቒᇬ⒕㟲₼ሮዉአእኝኃዐぴ䲚₼ሧሽቯሮቊሥቮᇭ
㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯ
ቮቜሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
゛摗
㻃゛摗
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾
ሧᇭ
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
%I5቎栱ሼቮ崂便ቍ㍔⫀ቒ዇ኌኅኖእ቎቉㔎ቭቡሼᇭ
7(*2p)RDPH[1ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ
'LUHFWLYH᧥(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖእᇫᇫ
䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ棟ቑቍሧኺ዇ኇኊኔቿወኊወ᧤&&᧥ንኾኞወኺ዇ኔዊ
ኊኒዐᇫቋሺ቉♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
䱐ቌብቑ尚屲ቊቒᇬ䕻)RRG&RPPRGLWLHVDQG)HHG/DZ/)*%
IRUPHU/0%*ቑiቑ尐㻑቎尚⚗ሩᇭ
7(*2p)RDPH[1ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫ
ᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[1ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎
♝憘䂗ቢቊሼ᧶'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘
ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ
዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
▥ⷵ䤓䔈㉃
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈት⚺ባ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ኌ዇ቿዙ侊♙ቖ櫣㠨揜⚗侊␀቎∎䞷♾厌
哾Ⰼቍ栆㦮╈㨫㖐倩㊶
⹈㢢ቍ䂆⚗቎቉浧ሧ㳮厌ት䤉㙽ᇭ
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈት⚺ባ
㔏嫢㍔⫀
㦷ぴᇬ⹅␆♙ቖ㦷ぴㄙ䞷⫦㠨
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
◿Ⓠኁዐኊ♙ቖ㳈厑ዌከኖ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
呹╤慙䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ♙ቖኈኙኁዐ䅅䁁኶ዙኖ䤽槸䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
ዉአእኝኃዐぴ䲚ቊቑ䂊┯ት㘷⯷
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯ
ቮቜሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
㦘ቭⲎቊቑ䂊┯ት㘷⯷ᇭ
゛摗
㻃゛摗
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
▥ⷵ䤓䔈㉃
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
䞷抣√
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
䱐ቌብቑ尚屲ቊቒᇬ䕻)RRG&RPPRGLWLHVDQG)HHG/DZ/)*%
IRUPHU/0%*ቑiቑ尐㻑቎尚⚗ሩᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫ
ᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
%I5቎栱ሼቮ崂便ቍ㍔⫀ቒ዇ኌኅኖእ቎቉㔎ቭቡሼᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝
憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&63,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘
ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ
዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
ሧᇭ
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷ኔ዇ነዐኲ዇ዙ䀗㽰⓳䉒傽䁁
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ክኁዐኝዙኲ዇ዙርቫቖክኁዐኝዙት⚺ባ櫣㠨኷ዙኖእ቎⎹ቯቮᇭ
ኔ዇ነዐርቫቖ䅅⓳ኲ዇ዙ
浧䦇䅅㊶᧤嫷槱㶯棴ሯ怆ቮ䭉䵚ቒ㦏ብ⺞ሸሧ᧥
䞷抣√
浧䉒ㄵ櫣㠨኷ዙኖእ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
呹╤慙2(0ርቫቖ孫≽䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
㦷ぴ♙ቖ⹅␆䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
◿Ⓠኁዐኊ♙ቖ◿Ⓠ㳈厑ዌከኖ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
䂊┯㡈㽤ቒᇬ⒕㟲₼ሮዉአእኝኃዐぴ䲚₼ሧሽቯሮቊሥቮᇭ
㦘ቭⲎቊቑ䂊┯ት㘷⯷ᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜሰᇭᇫ
᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
䅅屲㊶
䂆⚗䘖
摜摞捷
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
▥ⷵ䤓䔈㉃
㦘㳮ኺ዇ኻዙᇬኔ዇ነዐኲ዇ዙᇬኲዂዙኽኦኔ዇ኈ⚺㦘
㔏嫢㍔⫀
⮥层
㦘╈㒟⒕摞
ቧቧ䉐ቆቂ䁁
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫᇫ቎拸
⚗ሺ㈦ቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫᇫ቎拸⚗ሺ
㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊ
ሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮ
ሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉
䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
R
R
R
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
R
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
ኣኊኒካዙወ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
浧伧ㄵኅኻወኔዄዐ⫦㠨揜⚗
ኲዉኊኚኁዐኊ♙ቖኍ዆ኰቿኁዐኊ
዇ኖእሼቜ቉ቑ䞷抣ቊቑ㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
䔈቎⒕㟲䂊┯ሯ拸ሼቮᇭ
䂊┯⓳ቒ◐⒕浧ሧ⓹㠼┪ቊ䂆⚗ሸቯቮቜሰᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ
峵沢ሸቯቮቜሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖ
እ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉
⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
ንኾኞወኺ዇ኔዊኊኒዐቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈ⚺㦘
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ
76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
▥ⷵ䤓䔈㉃
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘ሸ
ቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫ
ቋᇫᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ
'LUHFWLYH᧥(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖ
እᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ棟ቑቍሧኺ዇ኇኊኔቿወኊወ᧤&&᧥ን
ኾኞወኺ዇ኔዊኊኒዐᇫቋሺ቉♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊
㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6
,(&6&3,&&676&$
㻃゛摗
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍ
ሧ㡈ሯ哾ሧᇭ
㔏嫢㍔⫀
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
䤊旁䕅㽐
゛摗
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
浧╈㨫
䞷抣√
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
ኈክዙⅧሰኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኈክዙⅧሰኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳䉒傽䁁
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
㳈厑ᇬ㻃䅅㊶
ኅኺኊኔᇬ㻃侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
䅅⓳侊ርቫቖ䅅⓳ኲ዇ዙ᧤᧮䁁᧥揜⚗቎ብ拸ሼቮᇭ
ኌ዇ቿዙ侊♙ቖ櫣㠨揜⚗侊␀቎∎䞷♾厌
Ⅷ┯䤓቎叀㽰╈㨫
⎹ቯቂ栆㦮㊶厌㖐倩㊶
゛摗䓸ቒ弾埄♾厌
浧╈㨫
䞷抣√
㻃侊ኲዉኊኚኁዐኊ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
㻃侊◿Ⓠ㳈厑ዌከኖ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ቿኼዐቿኼኦ䫻▥ኅኺኊኔ侊ㄙ䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤ቒᇬ⒕㟲₼ሮዉአእኝኃዐぴ䲚₼ሧሽቯሮቊሥቮᇭ
ዉአእኝኃዐቡቂቒኌ዇ቿዙ揜⚗侊ቛቑ䂊┯ቒᇬ㇆㞹㕛ቡቂቒ゛摗䂊┯ሯ㉔尐ቊሥ
ቮᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜሰᇭᇫ
᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
▥ⷵ䤓䔈㉃
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙᇬኔ዇ኈኲ዇ዙ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
㦘╈㒟⒕摞
択㢝䁁⇢
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ'LUHFWLYH᧥
(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖእᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ棟ቑቍሧኺ዇ኇኊኔ
ቿወኊወ᧤&&᧥ንኾኞወኺ዇ኔዊኊኒዐᇫቋሺ቉♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫᇫ቎拸
⚗ሺ㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊ
ሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉
䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
㳌♲Ⅷሰኖኞዙወ⹈⣷NJ
䅅屲㊶
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮ
ሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
䂊┯㡈㽤
䂆⚗䘖
摜摞捷
R
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
R
ኣኊኒካዙወ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳䅅䁁
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
㳈厑ᇬ㻃䅅㊶
ኅኺኊኔᇬ㻃侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ኌ዇ቿዙ侊♙ቖ櫣㠨揜⚗侊␀቎∎䞷♾厌
⎹ቯቂ栆㦮㊶厌㖐倩㊶
゛摗䓸ቒ弾埄♾厌
䞷抣√
◿Ⓠዌከኖ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ኲዉኊኚኁዐኊ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
㦘╈㒟⒕摞
䅅⓳
択㢝䁁⇢
侓
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወ኿ካኾኞወኅዙ
ኣወ
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ'LUHFWLYH᧥
(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖእᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ棟ቑ
ቍሧኺ዇ኇኊኔቿወኊወ᧤&&᧥ንኾኞወኺ዇ኔዊኊኒዐᇫቋሺ቉♝憘ሸ
ቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫ
ᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
䂊┯㡈㽤
䂊┯㡈㽤ቒᇬ⒕㟲₼ሮዉአእኝኃዐぴ䲚₼ሧሽቯሮቊሥቮᇭ
㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜ
ሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
䅅屲㊶
䂆⚗䘖
摜摞捷
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢ
ቊሼ᧶(,1(&6(1&61'6/76&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ
⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
ኣኊኒካዙወ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
㳌♲Ⅷሰኖኞዙወ⹈⣷NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
▥ⷵ䤓䔈㉃
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙቑ䅅䁁ᇬኔ዇ኈት⚺ቡሽ
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳䂆⚗䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
⒬㦮䀗㽰㊶
ኼኌዊርቫቖኻኌዊ㽰ት棁㷱ሼቮᇭ
浧╈㨫
哾䦇䅅㊶
⎹ቯቂ栆㦮㊶厌㖐倩㊶
䞷抣√
ኲዉኊኚኁዐኊ♙ቖኍ዆ኰቿኁዐኊ
㦷ぴ䞷⫦㠨
዇ኖእሼቜ቉ቑ䞷抣ቊቑ㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
択㢝ሮቬ㈽䉐䁁
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ'LUHFWLYH᧥
(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖእᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ
棟ቑቍሺᇫቋሺ቉♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫ቎拸⚗ሺ
㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
䂊┯㡈㽤
㦘ቭⲎቊቑ䂊┯ት㘷⯷ᇭ
䔈቎ዉአእኝኃዐ䂊┯ሯ拸ሼቮᇭ
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝
憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&6
76&$
䅅屲㊶
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘
ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
䂆⚗䘖
摜摞捷
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
R
R
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
ኣኊኒካዙወ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
R
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ
዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
▥ⷵ䤓䔈㉃
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐቋ㦘㳮ኺ዇ኻዙቑ揜⚗䓸ᇬኯዂዙኽኦኔ዇ኈ⚺
㦘
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
哾Ⰼቍ栆㦮╈㨫㖐倩㊶ቋ⓹㠼⸘⸩㊶
㔠㽰♙ቖ䫃㽰♛㡈቎╈㨫䤓
浧╈㨫
䞷抣√
ኲዉኊኚኁዐኊ♙ቖኍ዆ኰቿኁዐኊ
◿Ⓠዌከኖ
⫦㠨
㦷ぴᇬ⹅␆♙ቖ㦷ぴㄙ䞷⫦㠨
ぴ㯼䞷⫦㠨
዇ኖእሼቜ቉ቑ䞷抣ቊቑ㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
㔏嫢㍔⫀
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥
ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/
(,1(&6(1&6,(&6&76&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸
役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴
尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
ዉአእኝኃዐぴ䲚ቊቑ䂊┯ት㘷⯷
㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ
揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧ
ቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
゛摗
嘆Ⲏ
㻃゛摗
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗
ሸቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ
▥ⷵ䤓䔈㉃
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5
ᇫቋᇫᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
䂊┯㡈㽤
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
㦘㳮⮘㊶ኺ዇ኔዊኊኒዐ㳈厑ቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈት⚺ባ
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
39&᧤櫣㠨⇢䳜䉒ㄵ᧥ሮቬቑ㻃侊揜⚗቎቉╈㨫
䤓቎叀㽰ሼቮᇭ
哾Ⰼቍ栆㦮╈㨫㖐倩㊶
䞷抣√
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
䂊┯㡈㽤ቒᇬ⒕㟲₼ሮዉአእኝኃዐぴ䲚₼ሧሽቯሮቊሥቮᇭ
㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜
⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
゛摗
㻃゛摗
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸ
ቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ
▥ⷵ䤓䔈㉃
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈት
⚺ባ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
ㆉ乘䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘
ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5
ᇫቋᇫᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ
'LUHFWLYH᧥(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ
዇ኖእᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ棟ቑቍሺᇫቋሺ቉♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸
㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6
(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇
ኖእ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥
ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ
76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳䉒傽䁁
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
㳈厑ᇬ㻃䅅㊶
ኅኺኊኔᇬ㻃侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
▥ⷵ䤓䔈㉃
㻃㊶侊቎䔈቎拸ሼቮᇭ
䦇䅅㊶ሯ槭デ቎哾ሧᇭ
䔈቎ዉአእኝኃዐ⚠ሴ
浧╈㨫
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙᇬኲዂዙኽኦኔ዇ኈ
㔏嫢㍔⫀
侜⏴ㇱ㏚
㦘╈㒟⒕摞
䞷抣√
㦷ぴᇬ⹅␆♙ቖ㦷ぴㄙ䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ㆉ乘䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
◿Ⓠኁዐኊ♙ቖ㳈厑ዌከኖ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䁁⇢
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
7(*2p)RDPH[ᇫቒ歮䓸㘴屵቎栱ሼቮ㠖䖽₼ቑ㡱ⷧ尞⸩቎拸⚗ሺ㈦ቍሧᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊ
ሼ᧶$,&6(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉
䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䂊┯㡈㽤
ዉአእኝኃዐぴ䲚ቊቑ䂊┯
㻃侊揜⚗ቊቑ⹈㢢ቍ䂊┯ቋ䂆⚗ቑቂቤቑᇬ㘷⯷䅅⓳ቊቑ℗⌨゛摗
ብሺ℗ቤ゛摗ሸቯቂቍቬᇬ完❐₼ቑኲዂዙኽኦኔ዇ኈሯ㥖ቭት怆ሶሼቃተሩᇭ
゛摗䓸ቒ弾埄⸘⸩㊶ሯ棟⸩ሸቯቮᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜሰᇭᇫ
᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
ኖኞዙወ完凅NJ
ኖኞዙወኦ዆ኽNJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
䅅屲㊶
䂆⚗䘖
摜摞捷
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
R
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
ኣኊኒካዙወ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳䉒傽䁁
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
䔈቎櫣㠨揜⚗侊⚠ሴ
⒕㟲ぴ䲚቎቉⎹ቯቂ䀗㽰╈㨫
浧╈㨫
⇝䂸቎ርሴቮ哾Ⰼቍ㊶厌㖐倩㊶
ㆉ乘䞷⫦㠨
ኲዉኊኚኁዐኊ♙ቖኍ዆ኰቿኁዐኊ
዇ኖእሼቜ቉ቑ䞷抣ቊቑ㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
䔈቎⒕㟲䂊┯ሯ拸ሼቮᇭ
ዉአእኝኃዐቡቂቒኌ዇ቿዙ揜⚗侊ቛቑ䂊┯ቒᇬ㇆㞹㕛ቡቂቒ
゛摗䂊┯ሯ㉔尐ቊሥቮᇭ
䅅屲㊶
䂆⚗䘖
摜摞捷
㔏嫢㍔⫀
⮥层
㦘╈㒟⒕摞
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
䉐䁁
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
歮䓸㘴屵቎栱ሼቮ檔䥽ቑ∎䞷ት崜ቤቮ㡱ⷧ㽤尞቎拸⚗ሺቍሧᇭ
䞷抣√
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
R
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
ኣኊኒካዙወ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊
㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶'6/(,1(&6(1&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖ
እ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉
⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ
76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
▥ⷵ䤓䔈㉃
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙᇬኲዂዙኽኦኔ዇ኈ
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
㻃侊揜⚗⚠ሴ
哾Ⰼቍ栆㦮╈㨫㖐倩㊶
浧╈㨫
䔈቎櫣㠨揜⚗侊⚠ሴ
䞷抣√
◿Ⓠኁዐኊ♙ቖ◿Ⓠ㳈厑ዌከኖ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ㆉ乘䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
㦷ぴ♙ቖ⹅␆䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䊬槡⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ♙ቖኈኙኁዐ䅅䁁኶ዙኖ䤽槸䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈት⚺ባ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ'LUHFWLYH᧥
(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖእᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ棟ቑ
ቍሧኺ዇ኇኊኔቿወኊወ᧤&&᧥ንኾኞወኺ዇ኔዊኊኒዐᇫቋሺ቉♝憘ሸ
ቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫ
ᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗
ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ
቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ
⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
゛摗
弾埄⸘⸩㦮栢
㻃゛摗
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
▥ⷵ䤓䔈㉃
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
䂊┯㡈㽤ቒᇬ⒕㟲₼ሮዉአእኝኃዐぴ䲚₼ሧሽቯሮቊሥቮᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜ
ሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳䉒傽䁁
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙᇬኲዂዙኽኦኔ዇ኈ
㔏嫢㍔⫀
䞷抣√
ㆉ乘䞷⫦㠨
⮥层
㦘╈㒟⒕摞
浧䉒ㄵ櫣㠨኷ዙኖእ
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
▥ⷵ䤓䔈㉃
䔈቎櫣㠨揜⚗侊⚠ሴ
⒕㟲ぴ䲚቎቉⎹ቯቂ䀗㽰╈㨫
浧╈㨫
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ኲዉኊኚኁዐኊ♙ቖኍ዆ኰቿኁዐኊ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
㦷ぴ♙ቖ⹅␆䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
◿Ⓠ䞷ኁዐኊ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䤽槸䞷⫦㠨ᇬ䔈቎ኺ዇ኃዉኜዐ♙ቖቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ侊
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ቧቧ䉐ቆቂ䁁
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ'LUHFWLYH᧥(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊
┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖእᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ棟ቑቍሺᇫቋሺ቉♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/
(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161㠿尞
䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5
቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䂊┯㡈㽤
䔈቎⒕㟲䂊┯ሯ拸ሼቮᇭ
ዉአእኝኃዐቡቂቒኌ዇ቿዙ揜⚗侊ቛቑ䂊┯ቒᇬ㇆㞹㕛ቡቂቒ゛摗䂊┯ሯ㉔尐ቊሥቮᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት
堵ቤቮᇭ᧥
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
䅅屲㊶
䂆⚗䘖
摜摞捷
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
R
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
ኣኊኒካዙወ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
R
R
R
R
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ኌ዇ቿዙ侊♙ቖ櫣㠨揜⚗侊␀቎∎䞷♾厌
浧䦇䅅㊶᧤嫷槱㶯棴ሯ怆ቮ䭉䵚ቒ㦏ብ⺞ሸሧ᧥
䞷抣√
㻃侊ㆉ乘䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
㻃侊ㆉ乘㎞▯㊶⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
㦷ぴ♙ቖ⹅␆䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
㻃侊ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
ዉአእኝኃዐぴ䲚ቊቑ䂊┯ት㘷⯷
㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜ
ሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
⫦㠨ቛቑ㈛䂊┯ብ♾厌ᇭ
゛摗
㻃゛摗
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ
▥ⷵ䤓䔈㉃
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
ᨬ+᧤᧭᧬᧡᧥
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
侓
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቑ㦘╈㒟⒕ቒᇫ㶶ね㖖摬᧤(XURSHDQ'LUHFWLYH᧥
(*$QQH[,,,ᇫቑ䂊┯⓳ቑₜ⸛⏷ቍ዇ኖእᇫᇫ䔈⒴ቍ䀇択Ⓟ棟ቑ
ቍሧኺ዇ኇኊኔቿወኊወ᧤&&᧥ንኾኞወኺ዇ኔዊኊኒዐᇫቋሺ቉♝憘ሸ
ቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫ
ᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗
ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ
቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ
⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈት⚺ቡሽ
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳ℂ▥䓸
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
㳈厑ᇬ㻃䅅㊶
ኅኺኊኔᇬ㻃侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
㻃㊶侊቎䔈቎拸ሼቮᇭ
39&ቑ㻃侊⑵㡈ቊ╈㨫䤓቎䀗㽰ሼቮᇭ
䞷抣√
ㆉ乘䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
∎䞷ⓜ቎㞹㕛ሼቮ᧝
䂊┯㡈㽤ቒᇬ⒕㟲₼ሮዉአእኝኃዐぴ䲚₼ሧሽቯሮቊሥቮᇭ
㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜ
ሰᇭᇫ᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
䅅屲㊶
䂆⚗䘖
摜摞捷
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
ₜ㙽䤉⒕
䅅⓳
䤌唁ᇬኞኌኚ㊶䁁
侓
㻃
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
7(*2p)RDPH[ቑ俓㒟䓸ቒᇫ%I5㘷⯷;9ᇫ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮᇭ
7(*2p)RDPH[ቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5ᇫቋᇫ
ᇫ቎拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
䂊┯㡈㽤
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
ኣኊኒካዙወ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗
ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ
቉ሧቮሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ
⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ
ነዐኣኧNJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗
゛摗
㻃゛摗
゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ
弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ
▥ⷵ䤓䔈㉃
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙቑℂ▥䓸ᇬኔ዇ኈት⚺ባ
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p)RDPH[
㻃侊⑵㡈䞷䀗㽰⓳䉒傽䁁
拸㉫䞷抣
侣ቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኖኞዉዐቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ
ኰከወርቫቖ(9$ኅኻወኔዄዐ
ኺ዇ኃዉኜዐኤኀኖኮዙንዄዐ
ኬኁኳ዇አኦ侊
䔈⒴ቍ嵁櫛
ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ
▥ⷵ䤓䔈㉃
䔈቎櫣㠨揜⚗侊⚠ሴ
⒕㟲ぴ䲚቎቉⎹ቯቂ䀗㽰╈㨫
浧╈㨫
ኺ዇ኅዙኣወኔዊኊኒዐነዙኺ዇ኻዙᇬኲዂዙኽኦኔ዇ኈ
㔏嫢㍔⫀
䞷抣√
ㆉ乘䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ኲዉኊኚኁዐኊ♙ቖኍ዆ኰቿኁዐኊ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
浧䉒ㄵ櫣㠨኷ዙኖእ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䤽槸䞷⫦㠨ᇬ䔈቎ኺ዇ኃዉኜዐ♙ቖቿኌ዇ወኅኻወኔዄዐ侊
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
䔈቎⒕㟲䂊┯ሯ拸ሼቮᇭ
ዉአእኝኃዐቡቂቒኌ዇ቿዙ揜⚗侊ቛቑ䂊┯ቒᇬ㇆㞹㕛ቡቂቒ゛摗䂊┯ሯ㉔尐ቊሥ
ቮᇭ
䀗㽰⓳ቑ栆㦮㖐倩╈㨫ቒ揜⚗቎∬ⷧሺᇬሺሮቮ቎⊚ᇰቑ揜⚗ቊ峵沢ሸቯቮቜሰᇭᇫ
᧤䟿ቍቮ䂸ㄵት堵ቤቮᇭ᧥
⮥层
㦘╈㒟⒕摞
䉐䁁
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
歮䓸㘴屵቎栱ሼቮ檔䥽ቑ∎䞷ት崜ቤቮ㡱ⷧ㽤尞቎拸⚗ሺቍሧᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p)RDPH[ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊ
ሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮ
ሮᇬ161㠿尞䓸役抩䩴尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉
䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
䅅屲㊶
䂆⚗䘖
摜摞捷
㻃
ኅኞወቿወነዙወ
ኁኚኴዊኮካዙወ
ኳኞወኍ዇ነዙወ
R
R
R
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወᇫ኿ካኾኞወኅዙኣወ
R
Qኅኞወ኱ዊ዇ኦዐ
R
ኣኊኒካዙወ
R
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
プロダクト データー シート
TEGO® Foamex N
溶剤系および紫外線硬化塗料向け高濃度消泡剤
適応用途
２パックエポキシ
２パックPU
アルキッドメラミン/ポリエステルメラミン
アルキッド
塩素化ゴム
UV硬化系
UPR樹脂系
0
特別な課題
1
2
3
4
5
0 = 不適…5 = 高度に適する
技術情報
l 顔料配合系向け
l 付加的に脱泡効果
l 高効果
l 外観
l 有効成分量
濁液
100 %
食品接触への適合
用途例
l アミン/アミド硬化エポキシ系床用塗料
推奨添加量
有り姿にて合計配合中に換算: 0,05 - 0,5 %
l 溶剤型および紫外線硬化型シルクスクリーンインキ
推奨添加量
有り姿にて合計配合中に換算: 0,1 - 0,5 %
l TEGO® Foamex Nの組成物は　BfR 推奨 XV　に収載されている。
l TEGO® Foamex Nの組成物は　欧州指針（European Directive） 2002/72/
EG, Annex III　の添加剤の不完全なリスト　-　特別な浸透制限のなし　と
して収載されている。
l TEGO® Foamex Nは　FDA Regulation 21 CFR 176.210　と　175.105　に適合し得る。
l TEGO® Foamex Nは　FDA Regulation 21 CFR 176.200　と　210　に適
合し得る。
添加方法
l
l
l
l
製品は保存中に増粘性を示すかもしれない。このことは性能に影響しない。
使用前に攪拌する！
特に分散添加が適する。
添加剤は十分高い剪断力で混合されるべき。
TEGO® Foamex Nもしくはその成分は、以下の化学審査法令に収載済みで
す： AICS, DSL, ECL, EINECS, ENCS, IECSC, PICCS, TSCA.
意図的に使用される全ての原料はDSL (カナダ国内物質リスト) に収載され
ているか、NSN (新規物質通知)規制に準じて届出されている。
溶解性
混合率
重量部
登録状況
1 : 100 1 : 4
水
n-ブタノール
o
アセトン
メチルエチルケトン
+
o
ブチルアセテート
+
メトキシプロピルアセテート
o
キシレン
+
o
ミネラルスピリット
+
o
+ = 透明、溶解性, o = 半透明, - = 曇った、不溶性
意図的に使用される全ての成分はTSCAに収載されているか、TSCAポリマー
免除基準（40CFR723)に応じます。
荷姿
l 筒型プラスチック容器 25 kg
l プラスチックLリングドラム缶 200 kg
貯蔵安定期間
密閉容器で12ヶ月
希釈
希釈によりフュームドシリカの沈降が見られるかも知れない。
化学的特徴
ジメチルポリシロキサン、シリカ含有
弊社の情報は、我々の知る限り、現時点での弊社の知識・経験に相 当する。しかしながら弊社はこれらを拘束力無しに提供する。技術進歩及び営業上のさらなる開発の枠内で生じ
る変更は留保され る。弊社の提供する情報は、弊社の製品と業務サービスの性状のみ を記述するものであり、何らの保証も意味しない。買い取り人は、 製品の機能もしくは適用
性の入念な検査を、それに対して権限・資 格をもつ人員により行う義務から解放されない。このことは又、第 三者の保護権の擁護に関しても当てはまる。他の企業の社名の引用
は、何らの推薦も意味せず、同様な別の製品の使用を締め出すもの ではない。
（05/2009月現在有効）
Evonik Tego Chemie GmbH · Goldschmidtstrasse 100 · D-45127 Essen · Tel.: +49 (0)201/173-2222 · Fax: +49 (0)201/173-1939 · www.tego.de
← トップページに戻る
ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ
7(*2p7ZLQ
ኔ዇ነዐ侊♛⺍㱚抯㿊㊶⓳
䔈⒴ቍ嵁櫛
㻃㊶侊቎䔈቎拸ሼቮᇭ
⎹ቯቂ⪉㧟䄎䇳㊶ቋ哾Ⰼቍ䀗㽰㊶ት∄ሾ㖐ቇዃከዙ
ኌቍ㊶厌
㱧ᇰቍ⪉㧟᧶ኴ዆ኖኞአኌᇬኇኲኘአእኁዐኊᇫቑ䉰
ቯ㊶⚠ₙ
㿐╤㊶≒拁
揜⚗₼ቑ⏷䂊┯⓳摞ት䂪ሻቮᇫයᇫነኖእኝኃዐ
◿Ⓠ䞷ኁዐኊ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
◿Ⓠዌከኖ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
㦷ぴ♙ቖ⹅␆䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ኺ዇ኻዙኅኻወኔዄዐ
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
ぴ㯼䞷⫦㠨
㘷⯷䂊┯摞
㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並
䂊┯㡈㽤
ኣኑዘኡኁዐ7(*2p7ZLQቑ峤∰㓚檕᧶䀗㽰
⓳ᇬ㿐╤㊶ዘ⪉㧟䄎䇳⓳䷘ት䂊┯ሼቮⓜ቎ᇬኣኑዘኡኁ
ዐ7(*2p7ZLQት┯ራ቉ₚሸሧᇭ䀗㽰㊶ᇬ䉰ቯ
ቋ䦇䅅㊶ት䭉崜ሺቡሼᇭᇫቀቑ㈛Ⅵቑ䂊┯⓳ት㉔尐ቊሺ
ቂቬ恂ሺ቉ₚሸሧᇭ
㦘ቭⲎቊቑ䂊┯ት㘷⯷ᇭ
㔏嫢㍔⫀
⮥层
㦘╈㒟⒕摞
択㢝ሮቬ㈽䉐䁁ᇫ᧤完❐㊶厌
ቒ㥖ቭ቎㈀檎ሸቯቍሧᇭ᧥
7(*2p7ZLQቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5
㘴䧏⓳ᇫ቎尞⸩ሸቯቮ㘴䧏䞷抣቎∎䞷ሸቯቮቋ
㊬ቲቯᇬᇫ檔቎拸⚗ሼቮ㘴䧏⓳䞷抣቎∪俵ሸቯ
ቮቃተሩᇭ
7(*2p7ZLQቒᇫ)'$5HJXODWLRQ&)5
ᇫ቎ᇬ7(*2p7ZLQሯℍ䑴ኮወኴ᧭እዐ
₼ኍ዆ኽ᧤᧭86ኺዐኦ᧥ት怙ራቍሧቋ岏ሩ㦏⮶䉒ㄵ
ቑ尞⸩ₚቊ拸⚗ሺ㈦ቮᇭ
䤊旁䕅㽐
7(*2p7ZLQብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ
⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶(&/(,1(&6(1&6
1'6/76&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧ
ቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5቎㉫ሻቡሼᇭ
嘆Ⲏ
䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ
㳌♲Ⅷሰኖኞዙወ⹈⣷NJ
弾埄⸘⸩㦮栢
⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗
㘷⯷≬ⷧ䂸ㄵᇫr&
䅅屲㊶
䂆⚗䘖
摜摞捷
ኔዊኊኒዐት⪉ቋ㒟ሼ♛⺍㱚抯䟛槱㿊㊶⓳
歮❐㘴屵ቛቑ拸⚗
䞷抣√
▥ⷵ䤓䔈㉃
㻃
ኳኞወኍ዇ነዙወ
ቿኘእዐ
ኳኞወቿኘኣዙእ
ኖኞዉዐ
ᨐᨌᨃᨀ᧽
ኊኔዉዐ
ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ
R
択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶
㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻ
ቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷
㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷
ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥
(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HOy)D[yZZZWHJRGH
← トップページに戻る
プロダクト データー シート
TEGO® Twin 4100
シリコン系双対構造活性剤
特別な課題
l
l
l
l
l
l
l
技術情報
水性系に特に適する。
優れた基材湿潤効果
優れたクレーター予防性
泡を安定化しない。
高い効果
良好な長期効果持続性
高相溶性
l
外観
l
有効成分量
食品接触への適合
l
用途例
l
l
l
l
l
木工及び家具用塗料
推奨添加量
有り姿にて合計配合中に換算: 0,1 - 0,5 %
工業用塗料
推奨添加量
有り姿にて合計配合中に換算: 0,1 - 0,5 %
印刷用インキ
推奨添加量
有り姿にて合計配合中に換算: 0,1 - 0,3 %
印刷ワニス
推奨添加量
有り姿にて合計配合中に換算: 0,1 - 0,5 %
ポリマーエマルション
推奨添加量
有り姿にて合計配合中に換算: 0,05 - 0,3 %
l
TEGO® Twin 4100もしくはその成分は、以下の化学
審査法令に収載済みです： ECL, EINECS, ENCS,
NDSL, TSCA.
意図的に使用される全ての成分はTSCAに収載されてい
るか、TSCAポリマー免除基準（40CFR723)に応じます。
荷姿
l
有り姿での添加を推奨。
筒型プラスチック容器 25 kg
樽口付きスチール容器 200 kg
貯蔵安定期間
密閉容器で12ヶ月
溶解性
混合率
重量部
TEGO® Twin 4100は　FDA Regulation 21 CFR
175.105-接着剤　に規定される接着用途に使用されると
思われ、175.105　項に適合する接着剤用途に供給され
るだろう。
TEGO® Twin 4100は　FDA Regulation 21 CFR
176.210　に、TEGO® Twin 4100が乾燥パルプ１トン
中453グラム（１USポンド）を越えないと言う最大濃度
の規定下で適合し得る。
登録状況
l
添加方法
透明から微濁液　（製品性能
は曇りに影響されない。）
100 %
推奨保存温度:　10 - 40 °C
1 : 100 1 : 4
水
ブチルグリコール
+
+
アセトン
+
+
ブチルアセテート
+
o
スチレン
o
ＴＰＧＤＡ
+
+
キシレン
o
ミネラルスピリット
o
+ = 透明、溶解性, o = 半透明, - = 曇った、不溶性
化学的特徴
シロキサンを基と成す双対構造界面活性剤
弊社の情報は、我々の知る限り、現時点での弊社の知識・経験に相 当する。しかしながら弊社はこれらを拘束力無しに提供する。技術進歩及び営業上のさらなる開発の枠内で生じ
る変更は留保され る。弊社の提供する情報は、弊社の製品と業務サービスの性状のみ を記述するものであり、何らの保証も意味しない。買い取り人は、 製品の機能もしくは適用
性の入念な検査を、それに対して権限・資 格をもつ人員により行う義務から解放されない。このことは又、第 三者の保護権の擁護に関しても当てはまる。他の企業の社名の引用
は、何らの推薦も意味せず、同様な別の製品の使用を締め出すもの ではない。
（02/2010月現在有効）
Evonik Tego Chemie GmbH · Goldschmidtstrasse 100 · D-45127 Essen · Tel.: +49 (0)201/173-2222 · Fax: +49 (0)201/173-1939 · www.tego.de
← トップページに戻る