Comments
Transcript
Page 1 Page 2 公民館-博物館・青少年ホーム ・・・・ =市内には多くの
8︵ 削習 口員不］【）∪エF ／月 1∪口晃イ丁 0㎏ −U ／J 編集／十日町市役所総務部総務課企画広報係（電話㈹57−3111番）・発行／毎月10日 □345号□ 籔 賜 繍 難灘 鱗鵠糊 簸 轍 鐙 灘肇撚灘灘 鱗 雛 懸熱 搬 鍵 鰹 騨 灘 萎灘、 講一・雛 撚 難 灘 響 藤 鍛灘 難 藩 難 詳 7月6日（土）・7日（日〉＼中条の旧池谷分校に＼市内の子ど 織噸 も会リーダー54人が集合。爪昔の人々のくらしを体験し ながら仲間つくりを考える，＼研修会が開催されました。 テントのはり万＼火のおこし万＼食事のつくり方＼薬 草さがし、山で迷子になったり．ケガをしたときの対応 など………始めての体験ばかり。 6日は残念ながら雨空。でも＼子どもたちにとっては． 貴重な楽しい2日間でした。 顎 ○社会教育を展開・・…………一2∼3P o市民と語る日・・………………・……4P o下条中央公園オープン……………8P Oたいいく・スポーツコーナー……9P o商業統計調査・市議会の動き……5P oお知らせアラカルト…………10∼11P o話題の人・大きくなあれ…………12P o走れ北越北線………………・・…・…6P o育てよう観光協会………・…・……・7P 上 柄「噸「1F環 灘騨灘の羅 護灘郷鞠謬 灘購鯖織奪 麟驚織鷺懇 馨澱懸霧灘 蕪鷺瀞幽 翻磯鱒織擁 1鎌瓢識欝とも・社 推灘灘．轟灘隷灘譲 …●●●●公民館●●●●… 方針 市民の生活に根ざした学習並びに文化活動を推進する。 重点 ①事業内容を刷新充実する。②読書活動を推進する。 ③施設・設備を整備する。 本館・各地区公民館の重点 本 館 ①学級・講座の学習内容 ①婦人学級の開設 ②少年少女の読書活動の ②図書室活動の充実 ③グループ活動の助成 重点 ①十日町市少年育成センター業務の充実と、 関係機関との連携強化。 ②青少年健全育成地域活動の活性化。 ③小・中学校の生活指導、生徒指導の徹底。 ④両親の家庭教育学習機会の拡充。 ・・●●●勤労青少年ホーム●●●・・ 中 条 の充実 ・・●●●少年育成センター●●●・・ 推進 ③分館活動の充実 重点 ①お互いに挨拶をかわし、良い仲間づくり を推進し、明るいホーム造りに努める。 ②各種講習講座を開設し、知識技能を習得 し、教養を高める。 ③他のホームとの文化、スポーツ等の交流 を積極的に行う。 ④リーダーの育成強化と、クラブ活動を推 六 箇 進する。 ①事業対象の拡大をはかる ①事業の拡大をはかり参 加者の輪を広げる 帯と利用の増進をはかる。 ②事業内容を充実する ②分館活動の充実をはかる 川 ∼ム ！口 ⑤利用者協議会を育成し、利用者相互の連 ・・●●●社会教育課●●●・・ ＜今年度の事業＞ 飛 渡 吉 田 ①地域性豊かな学級講座 の推進と学習要求の掘 り起し ②リーダーの養成と地域 内講師の活用 ①地区館を拠点とした事 業の拡大と推進 ②分館活動の推進 ◎社会教育総務事業（公民館） ・社会教育委員会 （4） ・図書館研究視察 （2） ・社会教育施設職員連絡会 （4） ・役職員研修会 （4） ・子ども会リーダー研修会（2） ・子ども会育成者研修会（3） ・婦人会研修会 （1） 下 条 水 沢 ①事業内容の刷新充実を はかる ②各種教育団体との連携 ①公民館建設促進 ②地域づくり事業の促進 ③分館活動の刷新充実 弓蚕イヒをはかる 跡 跡遺 遺内 内地 地敷 敷塔 校鉄 跡学力 遺中電 山沢北 笹水 東 護 ゆ㈲㈲ 保 査財 理調化 重点①博物館活用促進事業の実施。②博物館資料の収集、整理、調 査、研究。③教育普及活動の推進。 （2）川治上原A遺跡 （3〉川治上原B遺跡 ● ● ● 方針 郷土の歩みと暮らしに根ざした博物館活動を推進する。 ◎文化財保護事業（博物館） ・文化財保護審議会 （4） ・発掘調査 （1〉’柳木田遺跡 整縮文 物後定 遺越指 …●●●●博物館●●●●… ・婦人文集交歓会 （1） ・中越地区社教委員研究会 （1〉 2 ︵田中先生ご指導のもとに︶ ・撫 輪 鍵 ▲手話サークル ︾青年学級絵画コース 蠕・ （ボランティアでも大きな存在） ム市民吹奏楽団（できてから早11年目） 騨雛 ・ ㌦・・’・”F 儲羅懸馴醐躍翻蠣覇欝婁鱗鶴麟翻麟羅囲鰯■圃瞬 ▲婦人会民踊部（力が入る大きな組織） ▲日写連十日町支部（カメラの大ベテラ ンの皆さん、写真撮るのも冷や汗で…） ∫’， ▲観世会（祝言に高砂のひとつも 唄いませんか） 0■00■0■■0000●000000■OOOOOOO■ ▲木彫会（公民館講座から独立11年目） ■0■00000000000■OOOOOO●■●OOOO 堀蝋 学級講座⋮⋮そしていろんなクループ活動が行われている夜の公民館をカメラを片手に取材し ました。 “コミュ一一ティ”の重要性・必要性がいわれている昨今ですが＼共通の目的・テーマを もつた仲間の輪が多くあることに驚きました。それぞれの文化面でのコミュニティの墓盤を育成・ 助成することも社会教育の大切な貢務のひとつです。 灘 照 ロ ニ ロじ ▲青年学級焼物コース（とっくり、 さかづきが簡単に） ▲水曜会（戦争を考える会…手記を募集 中戦争体験談の取材もするとか） ︵”親父と嫁さん”公演したグループ︶ ︿妻有若いしょの会 量藷噛』L』9 ▲市民合唱団（美しいハーモニーは 公民館のBGM） 3 盈：『お』∬夢」匿昭和60年7月10日 欺 木の実会（健康と家庭のウサばらし のため今春につくったそうです） 』 昭和五〇年一一月に．十日町市がイタリアの コモ而と姉妹都市の盟約を結んで以来＼今年 交流・親善の経過を 振りかえつて⋮⋮ 根津勝さん コモ市の皆さんに でちようど一〇周年になります。 リオ・デ・コモの演奏会や昭和五十年度から始 この間．両市の使節団の往来をはじめ．ト まつた青少年交流．さらに昨年のイタリアン くあった︵イタリア語を学ぶ機 山本貴一さん 絹織物産地同志 求評会などで。 なので具体的な物産品の交流も 十日町市が劣っている。雪と織 関ロ佑信さん 景色・建造物で する必要性がある。 物などイベント性をもって交流 今後の交流を進める ㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦㊦ こうした中で＼ムフ年 中里村消防係盈63一 ための方法検討 川西分遣所奮68一 津南分遣所盈65一 会の創出を〃“︶ 十日町地域消防本部 盈57一 に貿易摩擦解消のための小さな 〉点検、詰替えの前に、 下記のところへお問合せください。 コモの物産を置くことなどを。 レ購入する前、 運動 コモ通りやクロスー0に 疑問や不審を感じたら… 八目には＼スバリーノ コモ市長以下使節団一 ●消火器訪問販売に、 根津史郎さん 一〇年の成果は 擢詞鱗歪 は遠い。普段からのコミュニケ ろ 庭野四良治さん コモとの距離 罎 行を当市に迎え﹁ 記 念 ・7 ｛ ーッや特産品の技術者交流を。 ︾丸 ノ 大きいが、今後は共通するスポ ある業者を選びましょう。 ㌧， ーションを。 一・の｛翻一 』『 需、参 式典﹂が予定され て い 一 渡辺春吉さん 観光が主体の一 く 田村邦夫さん むこうは、国民 こした ど設置しながら︶ o点検・つめ替えは、必ず責任 者を定め立ち合わせましょう o持ち帰る場合は、誰の許可を 得たかを確かめましょう。 語る日では＼式典等を く注意点〉 き ま ますが、七月の市民と うに思いこませる。 と も いら 、 し 略も必要。交流協会等を設置し 事業所や商店に「点検にきまし た」と訪れ、従業員に当然のよ の交流の流れはできた。今後は 〈売り方その5〉 馨懸難 〇年。実益性のあるものに⋮例 しよう。 ついては特にゆとりをもって。 確認しましょう。 oつめ替え時には必ず立合いま 一 ピ裂 性がルーズ。スケジュール等に o本当につめ替えが必要なのか 費用はどのくらいかかるかを で す 前に＼∠○周年” を 振 ませる。 〈注意点〉 ︵今度コモ市長へ提案する。︶さら ） 資金の調達や留学生の交換も。 、 レベルの交流を。︵市民委員会な 〈売り方その4〉 薬剤が古い、といって「つめ替 えなければならない」と思いこ ハ つ薬 め剤 かの 必え 要が ノ 一 商工会議所・青年会議所という るだけでも使えます。 ● 、 三輪満雄さん 組織的な対応が い と えば産業交流などを具体的に。 o消火器の容器は古くても、異 状がなければ薬剤をつめ替え し亀 ア 市民との交流・接触の場を。 く注意点〉 奪 渡辺富治さん より多くの一般 鰹、鱒 え い ま か せ え ん な 消火器が、古いので使いものに ならないようなことをいう。 り返りムフ後の姉妹都市 〈売り方その3〉 使買 交流について関係者の o一般家庭に消火器の設置義務 はありません。 必要だ。基金の達成と留学生制 いう。 く注意点〉 高橋敏二さん ロータリーも姉 ；7 ん う， A なに け くよ まてつ せはて 法律が変ったとか、一般家庭に も設置義務があるようなことを 皆さんで座談会を行い 〈売り方その2レ・ 置法 いか律 民間・住民べースヘ脱皮する戦 o消防署員が、消火器を販売し たり、あっせん、販売を許可、 認可はしません。 市長 今までの行政べースから 葉づかいをする。 〈注意点＞ た 度も必要なところに来ている。 A まか署 しらの 根津勝さん とりあえず市と市 傷』 きう・防 許可を受けているかのような言 交換をして来た。 〈売り方その1レ 消防署員であるかのような態度、 ” ほ・消 妹提携しており、毎年会報等の 正しく備え、いざという時うまく使おう ました。 ●消火器は、かしこく買って 気を使ってもらい、それだけに しましょう。 本当の中身を見れたのかが疑問。 な売り方をする業者につけこまれないように 悪質なセールスの手口に乗せられないように フェアなど＼姉妹都市交流の内容は＼年々充 ユーザーのトラブルがふえています。不適正 田村恭子さん 言葉の障害が多 のです。ところが最近、消火器の訪問販売や 点検・つめ替えをめぐって、セールスマンと 駅訣 実してきているといえます。 家庭に1本は置いておき、万一に備えたいも る座 △圏 大きな効果をもつ消火用具です． （ 一え 消火器は、火災のときの初期消火に ラ｛市民と語る日『姉妹都市提携10周年 ㊥、Φ⑳Φ②⑱⑳㊥⑳⑫霧o㊧噛““、、．、、③、、．、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、麟、蟹、欝 ⑫㊨㊥囎㊧⑫⑭ 座談会出席者 団 体 名 昭和48年使節団 昭和50年使節団 昭和55年使節団 出席者氏名 田村邦夫さん 山本貴一さん 渡辺春吉さん 昭和57年第1回青少年使節団 木艮1幸 月券さん 昭和59年第2回青少年使節団 柳 幸一さん 庭野四良治さん 過去、交流に携った人 過去、交流に携った人 過去、交流に携った人 過去、交流に携った人 過去、交流に携った人 田村恭子さん 渡辺富治さん 神吉登代子さん ロータ リークラブ 青 年 会 議 所 庭野茂美さん 藤巻義明さん 村山義政さん 根津三郎さん 関口佑信さん 高橋敏二さん 三輪満雄さん 観 光 協 会 ク ロ ス 10 池田作三さん， 木艮津史郎さん 1・Y・Y中魚沼地区実行委員会 商 工 会 議 所 織物工業協同組合 ライオンズクラブ 4 盛難 1鐵壁 市議会議員定数条例審査 特別委員会を設置 市議会第二回定例会は、六月 算︵第二号︶ 年間商ロロロ販売額は卸売業が対前回比八・二％の減．小売業は八・六％の増＼全 七万五〇〇〇円を追加 ﹁十日町市議会議員の定数を 現在の定数﹁二十八人﹂を﹁二十 減少する条例の一部改正﹂は、 の一般選挙の日から施行する、 六人﹂に改め、次の市議会議員 というものであり、この条例改 となっていることでも裏付けら ましたのでお知らせします。 前回を下回るという結果になり これは織物卸売業を除いた販売 額が、前回より一〇・八％の増 商業統計調査の概数がまとまり 売場面積、年間商品販売額とも 業の落ち込みが目立っています。 今年五月一日現在で行われた 全体では商店数、従業者数、 ました。卸売業は特に織物卸売 されました。 も承認・同意・原案可決・採択 意見書四件が審議され、いずれ 十八件、請願三件、陳情三件、 条例改正、各会計補正予算など 委員の選任、市道の認定・廃止、 この定例会では、公平委員会 安定供給ならびに米穀政策の確 行確保等﹂および﹁国民食料の 価格ならびに良質米奨励金の現 o﹁昭和六十年産米の政府買入 ◎請願関係 〇万円を追加 浄水装置等拡張工事費三億五四 業会計補正予算︵第一号︶ o昭和六十年度十日町市水道事 佐藤利雄・大島昭三 越村大吉・樋口久一・小杉清一・ 西川勝雄・庭野耕策・上村仁平・ 清松・委員三輪定義・野上和男・ おりです。 特別委員会の委員は、次のと 置し、継続審査となりました。 定数条例審査特別委員会﹂を設 正案については、 ﹁市議会議員 れ、マイナス分を他業種がカバ O公平委員会委員の選任 ◎審議された主なもの 家具・建具・じゅう 988，318 4．1 7，113 18．0 6，834 器 小 売 業 169 （7，074，546） 注）1。昭和60年数値は概数のため確定数値と異なることがあります。 2．Xは公表をさしひかえたものです。 伸び悩んでいる昨今の影響が、 ロといえます。また、清費支出が 合わせると、実質的な伸びはゼ 上昇が約八％であることを考え 増でしたが この三年間の物価 屋根融雪装置の設置家屋にかか 〇十日町市税条例の一部改正 o市道の廃止 四路線の廃止 o市道の認定 十五路線の認定 後任に佐藤実氏を選任 山本豪平委員の任期満了により、 する意見書ほか三件 らびに地方財源の充実強化に関 o国庫補助負担率の復元措置な ◎意見書関係 情ほか二件 o水沢商工会館建設に関する陳 立﹂に関する請願ほか二件 ◎陳情関係 画・スポーツの振興・駅周辺開 施・国鉄信濃川発電所再開発計 太郎・半間正の各氏が、産業、 久保田謙蔵・佐藤勝巳・村山隆 表彰 した。 発と整備などについて質間しま 雇用・第二融雪用電力制度の実 水野寛男・大島昭三・庭野誠助・ て如実に表われています。 衣服類や家具類の買い控えとし て定めたもの 議員在職二十五年以上 永年勤務議員に表彰が行われ、 永年勤 る固定資産税の課税免除につい 〇十日町市下条中央公園設置条 〇十日町市工場設置奨励条例の バイタリティ事業の完成により 下条地区中央公園を設置 議員在職十年以上 懸灘 ﹁全国市議会議長会﹂から、 に、当市の商業活動は大変きび 一部改正 o工事請負契約の締結 でしよう。 飛渡第一小学校校舎・，屋体︵本 用基準の緩和をするもの 体︶建設工事一億六五〇万円の 奨励措置の対象となる工場の適 しい時期を迎えているといえる この結果からも明らかなよう一 かがわせています。 雇用の拡大の難しさの一端をう、 変化なく、新卒者の地元定着や 従業者数については三年前と 数 、 自動車・自転車 小 売 業 7．1 831 80 △15．8 704 95 飲 食料品 181 そ の 他 の 小 売 業 が表彰を受けましたや 十日町市議会から、つぎの議員 議員在職十年以上 儲漸 議員在職十年以上 樋口久一議員 越村大吉議員 425，667 7，440 △11．8 8，437 △3．5 297 55 351 △15．4 X 1，266 X 一 57 303 1，403，648 △9．8 △9．4 小 売 業 X 一 16，129 269 1，020 297 X 599，213 17，877 △6．6 △4．6 9，599 △3．3 回り品小売業 118 432 973 X 10，277 一 △2．3 一 422 122 織物・衣服・身の 一 X、 一 一 1 3，872，901 △6．4 昭和57年 対前 回比 昭和 60年 昭和 57年 対前 回比 41，547 0．0 44，374 2，826 2，826 △5．1 703 741 小売業計 各種商品 小 売 業 続 25．3 1，238，277 △6．1 399，882 『 一 8．6 4，206，186 一 442，339 （△15．8） （5，958，627） 対前回比 昭和60年 11．0 1，557，612 △5．2 568，076 △8．2 8，642，031 9，418，073 △7．9 1，124 （530） （△1L4） 1，221 （598） △4．6 125 （56） （△13．8） 131 一般卸売業 （65） （内織物卸売業） ︿注﹀ 商業統計調査対象の﹂ となります。また、前回まで対 ち飲食店は、昭和六十一年調査 契約 o昭和六十年度一般会計補正予 象となっていたバi、キャバレ ました。 小林辰雄議員 竹内 真議員 万円 ％ △3．3 12，848，217 万円 m2 m塞 ％ 41，547 44，374 △6．4 13，290，974 ％ 人 人 ％ △5．0 ．4，047 3，950 △2．4 828 872 総 数 例 年間商品販売額 売場面積 従業者数 商店数 昭和 60年 昭和 57年 昭和 昭和 ・対前 57年 60年 回比 委員長遠田金市・副委員長大島 ︶ 小売業の販売額は八・六％の ーしきれない形となりました。 なお、一般質間は、大島清松・ ため＼当市の商業活動へおよぽす影響は＼この数字以上のものが考えられます。 陸上競技場工事費等三億七二二 〔第2回定例会〕 十九日から二十七日までの九日 ＿』こ」』 間の会期で開催されました。 難顯 和富 体で三ニニ％の減となりました。しかし．卸売業の額は全体の七割近くを占める 一の 肇減 ー、酒場等は、調査廃止となり 己＝6』厚創吟」監，昭和60年7月10日 5 年 昭和60年商業統計調査結果表（概 て、造林、保育を行い、水資源 国の有利な補助制度を利用し ▼事業内容 左表のとおり 作業路開設 刈 の除間伐 ω雪起し ㈹ ▼補助該当種目 ω造林 ＠下 鑓林藤薫鞭響騨馨、 成しましょう。 をかん養し、わが家の森林を造 は補助対象外です。 ▼申し込み期限 八月十日まで ▼その他 苗場山麓開発予定地 して指定し、高率の補助金を交 林務係︵盈五七−三一一一㊥ ▼問い合わせ 市・農林課耕地 んでいる地域を林業振興地域と 付し、林業地の育成を図る事業 三三四︶または十日町森林組 市長漁鄭講話 さる、六月二十五日、 来春卒業予定の十日町実 二人が、市役所を訪れ、 業高校被服科の生徒四十 諸里市長から、 ﹁祖先や 先輩がつくりあげた地域 もの産業﹂についての講 社会に感謝する心﹂と﹁き した。 話を聞き、激励を受けま 鍵 鍾 翌 摘要 、、 ＼、 作業路開設 ※事業費及び自己負担額については、つぎの事項により異な｝）ます。 ▼指定地区 十日町市の全域 階段造林 造 林︵新植︶ ∼ 合︵盈五八−三一一五︶へ。 です。 国 が、林業に積極的に取 り 組 ∼5 400 102，000 00 2，000 2，400 1，800 2，300 ∼ 20，000 o造林及び除間伐に必要な場合 25，000 並日通造林 m2当り ▼事業期間 昭和五十九年度か 18，000 ら六十三年度まで ﹁ 区分 ①雑木の大きさ、密度②道路の条件③傾斜度 27，000 100，000 30アール （3反歩） ∼ 以上 Oブルドーザーで 階段施行 ∼ 03ha以上の施業が必要である O o イ 83，000 O斜面（20度以上）の造林 ∼ 56，000 ∼ 30アール （3反歩） 以上 o平坦地の造林 82，000 ） 対象面積 条 件 項 目 81，000 原則として ’ 予 定 負担金 予 定 補助金 概 算 事業費 単位 判 反 歩 当 た り q ル ア ー0 造林補 助 事業 内容 躯聚聚聚焚聚焚焚焚焚焚疑焚焚聚炎焚聚聚焚聚炎聚焚焚聚焚焚焚焚聚焚焚焚聚焚焚聚焚蔓 整おり柏崎を回らねばな髪か歓待するのです・ 欺 努は、組−れたスケジュールに−−った たちを招いて一年．春季号−り︶ 購 欺 吾になると、松之山の娘姦︵小説新潮スペシャル・一九設 円が計上−れていキ 燃がふ事あ−て、我国の心には笑・あそこには、婿投げとい嵐受けて揺れていた． ㎜ 欺うべきが多し・ 欺 す。工事期間中は付近の皆さん ま 習がありましてね。毎年一月十 工 事 は 浄 水 場 付 近 で 行 われ には、何かとご迷惑をおかけし いします。 ますが、ご理解とご協力をお願 6 ⋮雪遷饗懸⋮のとコシヒカり た観光地づくりを行うためには、 った新しい観光二ーズに対応し 今秋に予定される関越 そし⋮懸難⋮麟麟⋮⋮⋮︸ 近年、国民の生活意識の変化 きました。 に再発足以来﹁雪ときものとコ 文化・伝統産業への志向み強ま 市観光協会は、昭和55年10月 シヒカリ﹂をキャッチフレーズ に、恵まれた自然景観、地場産 地が求められています。こうい り、地域 性豊かな個性ある観光 対外的には、県観光キャラバ 市民参加による地域ぐるみの観 に伴い、自然への回帰や歴史・ 用した観光事業を行っています。 業 の き も の な ど の 観 光 資 源 を活 ン、飯山線沿線観光キャラバン 光振興を行わなければなりませ など数多くの観光キャラバンに 参 加し市 の観光宣 伝を。 自動車道の全線開通、津 地のオープンなど、市 南町の大規模年金保養基 唄優勝大会 踊り大会 ■8月18日㈲・第4回市民大盆 明るく楽むい街に ん さ⇔ 美町 茂田 野高 庭︵ きものの輪を “きものの集い”で P 鞭 写真懇華日町を の中の雪まつり、き 十日町四大まつり の発展なくして我々十日 を始めました。地場産業 ています。しかも今 スコまつりも行われ に若者の集まるディ 心のふれあう手づくりの個性 ふまえた広域観光を推進します。 客を図るため、高速交通体系を o関越自動車道全通キ のを否定せず、自らきも ストの大賞は、きも 撮ったものでした。 ので踊るディスコを らンーを行ってきまし 考えながら、きものの良 ラマンの皆さん、”雪 市内に大勢いるカメ ャラバン 明るく楽しい街は さを多くの人達に紹介で のに手を通し、経験し、 o駅前観光タワーの設 そこを訪れる人 きたらと思います。皆さ ガた．住む人にとって 置 多にも魅力ある o湯沢駅観光看板の 維持・管理 溺 麟鞍矯 いるきものを着て、この んもタンスの中で眠って を大いに写し、写真 ときものの十日町” ・つ。 で広く紹介しましよ てみませんか。 （中 町） ■8月25∼27日・諏訪まつり ロー0月6日㈲・第9回生誕地ま つり 里をきもので歩こう ■n月3日㈲・第5回きものの 人が、 ﹁街できものを見 まつりは、日本中で ものまつり、生誕地 十日町へ転勤してきた られない、買えない、着 若者の数が減ってきて ている人もいない﹂と痛 十日町市でも、年々 います。豪雪、きもの まつりです。その他 も数少ない特色ある ■61年2月7日∼9日・第37回 業界の不振など厳しい かけで“きものの集い” 烈に批判したことがきっ 十日町雪まつり ．3月下旬．第7回＋日町市観と環境に負けず・募達 光写鞍舞レットの作こ峨鱗巳痛 イスコまつり” “バリ 年の観光写真コンテ 成 と つつあります。こう 町に住む者の生活は潤い りを中心に﹁十日町小唄優勝大 ある 街づくり、ふるさとづくり 今後の主な行事予定はつぎの o県観光キャラバン ません。産地自身がきも ある中、クロスー0・ バリゆかたまつり”な ど若者が集まれるイベ 周辺環境の整備が進み を取りまく交通体系や 山本貴一さん した明るい見通しの 当間スキー場等の観光施設の有 会﹂﹁きものの里をきもので歩 を行うため、市民の皆さんから 効活用と四大まつりなどへの誘 こう﹂など地域の特性を生かし ん。 （学校町1） 局︵盈5713345︶へ ｝丁一㎜「 田村恭子さん 会に集まりおしゃべりし 響 また市内においては、四大まつ 灘羅 齪 一 ひ ンう カ の 塗∼ 繊 のにの 鰯 灘 とおりです。 新潟ジャスコ「十日町フェアー」 負 6。厳罐鉾 観光協会に対し、一層のご協力 57年7月・新潟市 た各種イベントを行い、 観光 客 飯山線沿線観光キャラバン 56年9月 京都駅・大阪駅・岡山駅 を加 里参 の﹂市と もう槻ん き こ岩 ﹁ さ 宕λー﹄■ーーーー −・ 、4 もπ ︶るで． 盈rお』∬創吟‘1影昭和60年7月10日 7 り 県観光ギャラバン「新潟ま 59年9月・東京、後楽 撫 饗 “斑鮎詰鮎撫携 県外にも暴灘町ファンがいま∼す！ノ 宣薩摯 ▼ 離驚裾． 羅 舵 鞘9’ ■7月14日㈲・第4回十日町小 麟．・’く．．・ 更橘総 灘鱗 をお願いします。 垂 の誘致と地域の活性化を図って 難鞭編羅灘驚1…i茎1：i灘欝．鰹i羅．』鱗 雛縫鐵 糠難繋 9 慈難麟藤 噸κ 婆 象壕 “・o㌔ ミリ 灘 灘 難熱 、き． ∼ 6 ◆ロッジ中峰智55−2746◆ミニゴルフ場智55−2822 癒 8 県下はじめての ミニゴルフ場 家族みんなで楽しいプレーを 18ホール、パー72のコース。 ローラースケート場 ミニゴルフ場の外周、1周340 馨Mのリンク。 野外ステージ・芝広場 鑛音楽祭・カラオケ大会などを。 軸 遊歩道 ンプ遷講感鰻譲、 心よい汗でマクラ木の階段を登場 眺望閣 ると、すぐにキャンプ場が。 炊事場、ファイヤー広場、トイレ、 晴れた日には市街地を一望。 すべてそろっています。 そして、越後三山もくっきりと。 醜甥㊥翻麟謬 施 設 蓬ラ療ンド1人につき 鱗ゴル7場 鰯徽0人以圭1廻こつき〉 スケート場 半田1人につき （國体玉0入以上1人につき〉 キャンプ場 玉鍵1張設営につき 1 激 に つ き 圭 妻嶽 1 人 に つ き ロッジ中峰 1國蕪釜㊤人以上1人につき〉 一般 400円 子どもたちの研修に、お 600円 （200） ファミ リ・一5太以内 ローラー ロッジ中峰 中学生以下 父さん、お母さんの会合 （400） 1，500 400 （200） 200 に、食堂施設もあります。 600 』 （400） 400 100 200 1，000 2，000 （800） （1，600） 150 300 （100） （250） 舞 体憩1入にっ き 1麟稼黍⑤戴以上1戴雄つき） ノ たいいく・スポーツコーナー ’薬 つ冬ろ嗣健康 開場時問 午前9時∼午後7時 入場料1〉一般・高校生……200円 〉小・中学生……100円 》幼児……50円 西本町1盈52−4377 ◆市民体育館 学校町1盈57−5208 スボーツ健康都市宣言 ，灘顯鰻欝繍撚懲難． （翻嬬謁膿轡で●） ◆総合体育館（体育課） 腰も議愚ボーツ 第18回少年 ・ 十日町∼飯山 野球大会 歩けあるけアルケの大会 σ ※申し込み：7月15日まで※ ⑭期 日 8月2日㈹∼4日（日） ●保護者（高校生以上）同伴でない 小学生以下の入場はできません。 利．すべってころんだり、‘ナがや轍 用のないように注意しましょう． 上●マナーをよく守りましょう．（危 （雨天順延） ◎参加料1，200円と返信用ハガキ必要 ⑪時 間 2日（開会式） 午後6時∼ ◎申し込み先 総合体育館・市民体育館 市営笹山野球場 十日町新聞社 3・4日 午前9時∼ ◎詳細は、市報6月25日号を参照のこと。 ⑭会 場 信濃川運動公園野球場、市営 の険行為の禁止） グラウンド、青少年野外スポ 。、●入場料はおつりのいらないように ーッセンター ン王 しましょう。 ホ 思・●「プール監視員」の指示に従って Lださい・ ⑭申し込み 市・体育課内 第18回少年 ています。 ∼申し込み：総合体育館∼ レツグカール 麟 ． 甲 需 ㌔、 おもにふともも、月夏筋、 蕪． （高校生を除く） 体操の普及を目指し、夏休み期間中、希 望する町内に出かけての指導会を計画し トレーニン7コーナo② スイミングスクール ■対象市内在住の18歳以上の女性 市体育指導委員会では、正しいラジオ 野球大会事務局 ⑭締め切り 7月18日㈲午後5時 ⑳抽選7月25日休）午後6時（時間厳 守） 市民体育館 レデイース㊥ ■時 間 午前9時30分∼11時 ラジオ体操出前指導 ■ し ． 甲 ■ 『 戴 背筋を発達させます。 ■受講料 無料（入場料200円は別払い） 織 ■申し込み 7月21日までに、市民プー ルまたは市・体育課へ。 十日町体力つくり スイミングスクール智57−410g 7月1日から総合体育館に事務所を開 無料開放 7／27㊤ ◆総合体育館、市民体育館 屋外体育施設 ◆利用する際は、事前の手続 ●講昌（惣灘 きが必要です。 設し、会員を募集しています。 詳細は、総合体育館へ ●参加費 300円（資料代i講 翻脚卿開1罹1””1””1”1…”1慰眺賜ll隅”糊麟瞬1： 棚1蔀丁 テーマ：未来にはばたけ 21世紀の主役達 青年会議所（三輪満雄理事長）では、 今年のJ Cスクールを下記のとおり開催 します。多数ご参加ください。 期日：8月2日㈹∼6目（火） ◆講師 諸里十日町市長・野本郁太郎 長谷川時夫の各先生 ◆会 費 7，000円 ◆資格18∼30歳の男女 ◆申し込み・締め切り 7月15日までに、商工会議所 （盈57−5111）南雲へ。 9 盈7お』プ夢」し昭和60年7月10日 サークル会員募集中 出演団体募集 サークル 例 会 アノレフ ア ー （総 合） 毎週月曜日 社交ダンス 毎週水曜日 ギ タ ー （フ ォー ク） 毎週水曜日 PM7：00∼ ループ（民踊・民謡・カラオケ・ ア イ ズ （・ックバンド） 毎週火曜日 1寅房司1まカ・） 写 真 毎週木曜日 ◆募集内容 市民会館ステージで発表できる 野 球 毎週木曜日 AM5：30∼（十中） フオワード 毎週火曜日 PM7：00∼ ◆申し込み 8月10日までに、本館または各 未 定 地区公民館へ。※今までに申し テ ニ ス （硬 式） PM7：00∼ PM7：30∼ PM7：00∼ PM7：30∼ 青少年ホーム盈57−8918 発表期日 10月27日（日） 会場市民会館ホール ◆募集団体 市内のアマチュア芸能団体・グ 各種芸能 ◆出演時間 一団体・15分以内（原則として） 込まれた団体は必要ありません。 ∼十日町市公民館（学校町盈57−5011）∼ ≡翻肇通鍵重シー 21世紀の あなたに届ける夢の郵便 ㊨㊨㊨ただいま醗㊨㊥ 防衛庁では、年間を通して陸・海・空 の自衛官を募集しています。 ∼家庭で、交通事故を起こさない あわない誓いをしましょう∼ 一ポストカプセル2001一 ●7月10日は、交通安全県宣言記念日 科学万博つくば’85を記念して、あなた ■応募資格・18歳以上25歳未満の男子 ■試験期日 受付時にお知らせします。 ■試験科目 国語・作文・数学∼杜会・ の手紙を密封して16年間保管。西暦2001 口述試験・身体検査 ●毎月10日は、交通安全家庭の日 年のお正月に、郵便局からお届けします。 ※詳細は、自衛隊長岡出張所（盈0258− 33−0256）か、市・市民生活課（盈57− 7月21日（日）∼8月20日（火） ご両親に、お子さまに、友人に、恋人 に、そしてあなた自身に……。16年後の 1、シートベルト・ヘルメット着用の推進 姿を想像しつつ、思い思いの楽しい夢を 2、子どもと高齢者の事故防止 っづってみませんか。 1〉差出方法 現行料金の郵便物（封書・ ご利用ください翻鱒鰯 ハガキ）に、「ポストカプセル」と朱記。 総合福祉センター・御陣荘では、内部 さらに、別の封筒（切手不要）に入れて、 改造を行い食事の提供など、新しいサー 夏の交通事故防止運動 3、自動二輪車・原付自転車の事故防止 4、無謀運転などの防止 6月中の交通事故発生状況（）内5g年 傷灘数 難懇数 雛欝赫籔 十日町市 雛盤蕪数 6（11） 7（22） 川西町 津南町 中里村 1（1） O（1） 2（2） 1（1） O（2） 2（3） 小 計 累 計 9（15） 10（28） 48（62） 53（77） 0（1） O（O） O（O） O（O） O（1） 1（2） 3111⑮144）へ。 表には、 「〒300−51 科学万博郵便局 ビスができるようになりました。 ポストカプセル郵便在中」と朱記して、 ◆飲食の提供をします。 郵便局かポストヘ。 ◆夜の利用が可能となりました。 》引受期間 万博開催期間中（9月16日 開館時間は午前9時∼午後10時まで。 まで） ◆洋会議室（レセプションホール）がで ※詳細は、郵便局へおたずねください。 きました。 収容人員60人。会議、研修、パーティ ーなどに利用できます。 交通事故のご相談は お気軽にどうぞ唖ゆ ◎午前9時30分∼午後4時40分（平日） ◎土曜日は正午まで（第2土曜日は休み） 公営住宅 ◆いい汗かいてください。 入居者募集 浴室にサウナ室ができました。 幽黒沢県営住宅（簡易耐火2階建）5戸 6畳、3畳、DK ◎弁護十相談日：毎週水曜日（午後1時 家賃11，000円∼11，500円 囹四日町市営住宅（木造平家）1戸 ∼4時） 6畳、4．5畳、家賃5，600円 ◎電話相談もできます。 社団法人 日本損害保険協会 申し込み期限 7月20日（土） 新潟自動車保険請求相談センター 申し込み・問い合わせ 市・建設課建築 盈0252（25）1851、（25）2225 住宅係（鱈57−3111㊥262） ◎7月1日から利用料金が変わりました。 ◎申し込み・問い合わせ先 御陣荘 盈0257（65）2457 ∼十日町地域広域事務組合∼ 差押財産公売のお知らせ 市税滞納により、滞納処分として 差押えた動産を公売します。日時・ 会場など、詳細は市報7月25日号で お知らせします。 市・税務課管理収納係 水難事故防止を！！ 上原住宅展見学会 ∼国鉄信濃川発電所∼ サマージャンボ 本格的な夏を迎え、水による事故が多 宝くじ 発する季節となりました。 国鉄信濃川発電所では、河川での水難 1 等賞金3，000万円 事故防止のため、ダムから放流する際は、 信濃川沿岸に設置してある警報用サイレ ン・スピーカーで警報しますので、早め 麟萎雛謹魑 に安全な場所へ退避してください。 なお、サイレン・スピーカーが聞こえ なくても、増水してきたら急いで退避し 新潟県住宅供給公社で分譲してきまし た上原団地（50区画）は、今年の分譲で （前後賞合わせて5，000万円） デラックス・カー賞700万円 マ イ カ ー 賞300万円 てください。 最後となります。 「サマージャンボ宝くじ」 （別称 市 また、っぎのようなときは、増水が早 公社では、8月3日（十〉から8月12日（日）1 町村振興宝くじ）が発売になります。 いので十分注意してください。 ●台風などによる集中豪雨で河川が増水 まで、住宅展示会を実施します。 この収益金は、全国の市区町村の災害 これに先立ち、7月13日（土〉・14日（日）に、 対策と、住みよい街づくりなどに役立っ 建築途上の住宅見学会を行います。当日 は、係員が常駐していますのでぜひご覧 1〉予約申し込み期間 7月16日（火）∼25日（木） ください。 1〉予約方法 ①宝くじ売場で「予約券」 し、ダムから放流するとき。 ●発電所の設備が故障し、浅河原調整池 の余水路から放流するとき。 子どもたちだけの川遊びは非常に危険 です。危険な遊びを見かけたら、一声注 意して、子どもを水の事故から守りまし ょう。 ●問い合わせ 市・建設課建築住宅係 （費57−3111㊥262）または、 県住宅供給公社分譲課（盈0252 −66−0184） ています。 の申し込み②官製往復ハガキで「〒100 東京中央郵便局留置第一勧業銀行宝くじ 部」へ申し込み、のいずれでも可能。 ※詳細は、7月16日（幻の新聞で発表。 10 楽しい食事で 第35回新潟県勤労者美術展 心とからだを健やかに 中越地区展 勤労者が余暇を利用して創作した美術 展が、つぎのとおり開催されます。 最近、私たちの回りは、袋をあけたり、 は1人で食べていることが多いそうです。 缶を切れば食べられるものばかりです。 食事内容も、菓子パンやスナッタ菓子、 ふるってご応募ください。 お母さんが自ら台所に立つ時間が少なく、 清涼飲料水などが多く、魚肉や野菜など ●会期 10月25日（金）∼27日（日） ●会場 長岡市厚生会館 中・小ホール インスタント的な食べ物に依存する食生 活の傾向が強まっています。 足しているということです。 ●部門 日本画、洋画、彫塑、工芸、書 ただ食べたいものを、腹一杯食べれば 食生活と非行を単純に結びつけること 道、写真の6部門（各部門とも、1 よいのではありません。家族と一緒に食 事をすることにより、家族の団らんや心 れにつながっているという現象に対し、 人2点以内で、未発表のものに限る） ●審査 全て審査を行い展示。入選作品 が少ないため、成長期に必要な栄養が不 はできませんが、食事の乱れが生活の乱 が育てられます。また、決まった時間に 食べることの楽しさ、大切さを、今一度 は中央会場（県美術博物館）へ出品。 食べることで、食生活のリズムができる 考えてみる必要があると思われます。 「親子の料理教室」を柱に、これから ●申し込み 所定の申し込み用紙によ1）、 ものなのです。 10月3日（れから18日㈲までに。 近ごろ、家庭内暴力や校内暴力が問題 も、三度の食事だけではなく、間食をも ※詳細は、長岡労政事務所（盈0258−38 になっています。問題のある生徒の食生活 含めた良い食生活を、地域ぐるみで積極 −2546）へ。 調査によると、食事時間が不規則あるい 的に押し進めたいものです。 學も ’賎。 掌o 4 σ Q れたとして、新潟行政監査事務所長より 感謝状が贈呈されました。 織欝替会苗町講ん ） 1’・ 瓢 ク4 国民の行政に対する苦情解決に尽力さ 一生の体位を決定する思春期 9 ノ しくとる習慣を。 ンスのよい食事を、規則正 ●良質たん白質を含む、バラ いたり生活がみだれがち。 ●夜食を食べたり、朝食を抜 さしかかる学童期 趣）行政相談員岡田信郎さん 乳・乳製品を。 給食の他に、もう一本の牛 をもっと食べよう。 魚．大豆製品・緑黄色野菜 ● ● 成長・発育のピークに 第7回健康づくりの集い『親子料理教室』 十日町支部結成以来、長年副支部長・ 「魚や、よくかまないと食べられない 下条公民館 支部長として、会の発展と事業の推進に 7月28日（日）午前9時30分∼正午 貢献されたとして、県連合会長より表彰 物はイヤー」こんな傾向のある子どもた ちが増え、むし歯も多くなりがちです。 されました。 子どもの頃の食習慣が、一生の健康を左 午後1時30分∼4時 川治公民館 右します。 お母さん！お子さんの食生活の状況は 心配ないでしょうか？ ぺ 市・保健衛生課では、つぎのとお1）料 市・保健センター 8月3日（土〉午後4時∼6時30分 吉田公民館 ●対象者親と子（小学校高学年） 各コースとも、まだゆとりがあります。 理教室を開催します。 ●教室担当 関栄養士、保健婦 （％、％、％のコースは、締め切りまし 7月20日（土）午後1時30分∼4時 た）詳細は、市報6月25日号に。 飛渡公民館 7月27日仕）午後1時30分∼4時 1週間前までに、各公民館または市・保 健衛生課保健衛生係（費57−3111㊥503） 税に関する作文・標語を募集 へ申し込んでください。 イリロぬ リホみぼ みロゆ ゆロ ゆ り ロ ゆロト 濡羅難羅顯舞 りリリ ハ コロ ぼ ぼ ロロゆ ロ ヨのゆ ゆ 国税庁をはじめ、国税局、税務署では、 ∼衛生施設組合∼ 高校生から「税に関する作文」を、中学 寄付ありがとう 〈5月26日∼6月25日〉 生から「税に関する標語」を募集します。 10月1日より、浄化槽の規制がきびし 社会福祉事業へ 〉岡村建治（北新田2） テーマは、税に関するものなら何でも 結構ですので、十日町税務署（智52−31 81）へ応募してください。 くなります。そのためにも、各家庭で浄 化槽の知識を知っておきたいものです。 1，000円 〉金沢キヨノ（水沢） 1，600 もし異状が見つかったら、早めに業者に 人クラブ 3，500円 〉羽根川荘募金箱 ●応募数 1人1編、作文は3000字以内。 相談してください。 4，301円 〉川原町有志 9，000円（廃品 ●締め切り 9月5日（木》 o浄化槽の上に物を置かない。 回収収益金） ●表 彰 優秀作品には、国税庁長官賞 oモーターを使用している家庭は、絶対 身障者福祉センター基金 〉㈱田倉 3 に電源を切らない。 万8，892円 〉中条地区婦人会 2万円 交通遺児等援助基金 〉関口潔（加賀糸 屋町） 1万6，550円…廃品回収分 （作文）や国税局長賞などが贈られます。 o便器の清掃は浄化槽用の薬品を用いる。 税務職員募集 ●受験資格 昭和40年4月2日∼昭和43 年4月1日生まれの人 ●申し込み受け付け期間 昭和60年7月 国際交流・文化スポーッ基金 円 〉岩野婦人会 3，000円 〉土市老 ・∴…ありがとう 〈2，169万4，937円 6月末現在〉 1〉東部地区体育協会 2万5，000円 作業停電 レ㈱十日町新聞社 20万円…香典返し ◆7月24日休）午前9時∼正午 田川町1の一部 田川町2・3、江道、 ※詳細は、十日町税務署（盈52−3181） 1〉きものの集い参会者一同（6月8日参 猿倉、津池、菅沼、大池、赤倉の全部 へ、おたずねください。 会） 7，000円 10日（水）∼17日依） 11 とお』げ夢3昭和60年7月10日 睡、 譲駿馨 スケッチの時間に＼友達をかきました。 迫力のある絵ができました。顔の表情と 服の色を工夫してみました。 ん︶ “なかさわ作業所” 一 7 で働く 村山ヨミ子さん︵42歳︶ 聾競 ンバーのひとりですが、同志に励ー くれました。 私、美咲です。お花がいっぱい咲く5月の生 まれ。お花の好きなババがつけてくれたの。だ チョロだからおばあちゃんは大変みたい。夜は からパパ似なのかな。近くの保育所が遊び場。 大好きな＼＼バーマン、＼のビデオを見てからぐっ ついて、市長より4月に諮問を受けた「雪 果をまとめ、6月28日に答申しました。 まつり検討委員会（20人）」では、検討結 “市民、、“観光客、、の二面性を両立させ 有料化、広場の統合など5項目の内容にな るという基本に立って、カーニバルの一部 されるわけですが、市民一人ひとりの参加 っています。これからは企画委員会で検討 がキーポイントではないでしょうか。 ズ像。雪国の中でけん命に生きよ つくられた、 一m五〇㎝のブロン 市民の皆さんからの浄財により 幕式が行われました。 になるのもどんなものでしょう。 地区は無論、お隣りの地区をご覧 方向”が示されています。自分の 議された貴重な．地域のあるべき 会が開かれています。各地区で討 ませんか。 んと一緒にあなたの夢を語ってみ 36回を数えた雪まつりの今後のあり方に ちょうど花も見ごろ、おしんさ 市長に、答申書をわたす佐藤栄作委員長 ◎梅雨空も一休みの七日、あじさ って」て＼ママは言うノ。 ◎三・五・八日とまちづくり懇談 すり。「やさしい、お花のように明るい子にな い公園の﹁妻有のおしん像﹂の除 編萎から麟、 遠田康孝・初美さん（川治上町）長女 うとする地域づくりのシンボル。 食 12 市・総務課企画広報係までご連絡ください。 「雪まつり検討委員会」答申 遠田美咲ちゃん（篇齊1 さらに飛躍をノ みさき 雑転鹸篇蝶熱 まされ、教えてもらったり、楽し 最近、良き理解者もでき、三人 ■世帯数 12，369 （＋4） 亀 精神障害者訓練施設﹁なかさわ しました。 かし いため、一 時 的 に 仲 間 と 一 緒 のボランティアに作業のお手伝い く6月30日現在・住民基本台帳＞ ■Nα7■ 一｝・ 穿 ∼二 灘作業所﹂に勤務して四年間が経過 職場に復 帰する に は 、 精 神 的 負 に共同生活をすることによって一 い毎日を過しています﹂と話して 日も早く自信をつけ、社会復帰を 相談・料理・いけ花などしていた、慰 璽が大きく、職をさがすのもむず したい人達ががんばっています。 だいています。また、 ﹁作業のみ撒 女24，505人（一10） ﹁専従職員という立場で働かせ ならず、社会勉強をし、多くの人㎜㎜． 達と交わっていただければ⋮⋮﹂ ■人 ロ 48，267人（＋2） ていただき、感じた一つに、 ”精 とつけ加えてくれました。 男 23，762人（＋12） 懸敬遠しますが 実際にかカわって 人口のうごき むずかしかつたけど．上手にできました。 § 璽障害”と湛すれば溺人は 巖 灘醐購欝懸縦灘鑛灘鍵灘灘懸搬鑛灘 繕鱗議欝磯 灘繭騨灘灘騨縫 鑛 ＼ 友達が本を読んでいるところ。下書き をしないでかきました。手と足の動きが （中条小・3年） （中条小・5年 繊 灘 騨灘灘韓 難 灘難灘 難 難 灘 雛雛 辮霧羅霧霧簾欝獲灘霧饗難髪灘霧蕊藻纏難嚢 ー、 i鵠 騰 Z 歪 ．﹄尋 等ギ つ も 〆 駄 ㌻ 6募 諺︵b鴨 ノ 〆 き 鴨、1 久保田一則くん樋口 周子さ 強記形 ∼暢 魂︶c趣 駄もり 亀 ミもむ 勲・ よ恭 墾＿、 ん、 懸 極欺 識 矩添 ⑦ ・癖 喚讐 擾 轡 ．倹 、 く臓惜 ＼φ純 吉猛。 このコーナーへのご応募をお待ちしています。