40万元以上、人民元預金を 保有いただいているお客様に 期間

22°N - Hong Kong, China
40万元以上、人民元預金を
保有いただいているお客様に
期間限定の特典をご用意しました。
※本特典のご利用は、特典の利用条件等が記載された
「スペシャルクーポン」を当行より郵送にてお受け取り
になったご本人様に限ります。
HSBCプレミアでは、当行で40万元以上の人民元（中国元）預金残高をお持ちのお客様へ、２種類の特典をご用意しております。
人民元預金に続く新たな通貨分散のために、または HSBC プレミア以外でお持ちの外貨資産をお得な金利でお預け入れいただく
ために、是非本特典をご活用ください。
対象となるお客様
2011年5月31日、6月30日、7月29日いずれかの月末時点で、400,000元以上の人民元（中国元）預金残高（普通
預金と定期預金の合算）をお持ちになっている日本国内在住のお客様。
※対象者様には、特典の内容や条件、特典利用期間などを記載しました「スペシャルクーポン」をお送りいたします。
【ご注意・ご確認事項】 ◆本特典はリレーションシップ･マネジャーを通じてのお取引にのみご利用いただけます。HSBC プレミア コールセンター、インター
ネットバンキングは対象外です。◆クーポン特典利用の際は必ずお取引時にクーポン利用である旨を担当者にお申し出ください。お客様よりのお申し出がない
場合、クーポン記載の特典は適用されません。◆クーポンは上記残高条件確認後の翌月中旬までに当行ご登録の日本国内住所あてへの発送を予定しておりま
す。◆クーポンの発送はお一人様 1 回限りとします。またクーポンの再発行はいたしません。◆クーポン記載の特典は、同クーポンをお受け取りのお客様ご本
人様のお取引のみを対象とします。
特典1
円資金から外貨預金へ預け入れ時の為替手数料無料
Tier2 金額の範囲（一部抜粋）
●
対象通貨……………… HSBCプレミア･アカウントで取り扱う外貨（人民元を除く）
●
特 典……………… 円資金から外貨預金へ預け入れ時の為替手数料が無料
アメリカドル
10,000ドル以上100,000ドル未満
●
対象金額……………… 1 回の取引が当行が定める <Tier2> 金額の範囲内
ユーロ
5,000 ユーロ以上 50,000ユーロ未満
特典利用可能回数… 1 回のみ有効
イギリスポンド
5,000ポンド以上 50,000ポンド未満
●
●
通 貨
1取引あたりの金額（Tier 2 金額）
オーストラリアドル 10,000ドル以上100,000ドル 未満
特典利用可能期間… クーポンに記載された期間のみ有効
ニュージーランドドル 10,000ドル以上100,000ドル 未満
上記以外の通貨のTier2金額についてはお問い合わせください。
【ご注意・ご確認事項】◆外貨から円のお取引には本特典はご利用いただけません（当行所定の為替手数料がかかります）
。◆外貨預金のリスクや手数料については次頁
記載のご注意事項を必ずご確認ください。
特典2
外貨定期預金（1ヵ月もの）
に金利プラス1％
国内他金融機関から外貨建てで資金をご送金いただき
同通貨の外貨定期預金（1ヵ月もの：非継続型）にお預け入れいただく場合の特典です。
特 典……………… 外貨定期預金（1ヵ月もの）の店頭表示金利にプラス年1％（税引き後年0.8％）
対象通貨……………… HSBCプレミア・アカウントで取り扱う外貨（人民元を除く）
● 対象金額……………… 1 回のご送金額､ならびに定期預金の預け入れ金額が
当行が定める <Tier2> 金額の範囲内
● 特典利用可能回数… 1 回のみ有効
● 特典利用期間……… クーポンに記載された期間のみ有効
●
●
Tier2 金額の範囲（一部抜粋）
通 貨
1取引あたりの金額（Tier 2 金額）
アメリカドル
10,000ドル以上100,000ドル未満
ユーロ
5,000 ユーロ以上 50,000ユーロ未満
イギリスポンド
5,000ポンド以上 50,000ポンド未満
オーストラリアドル 10,000ドル以上100,000ドル 未満
ニュージーランドドル 10,000ドル以上100,000ドル 未満
上記以外の通貨のTier2金額についてはお問い合わせください。
【ご注意・ご確認事項】◆既に口座でお持ちの外貨資金など他資金との合算による定期預金作成の場合、特典はご利用いただけません。◆特典利用の外貨定期預金は非継
続型となります。◆上乗せ金利は当初預け入れ期間（1 ヵ月）のみ適用されます。満期後、元利金は同通貨普通預金に入金され、同口座の店頭表示金利が適用されます。
◆外貨定期預金は原則として中途解約はできません。当行がやむを得ないものと認めて中途解約に応じる場合は、預入日から中途解約日までは無利息となり、預入元本
のみを各通貨普通預金に入金いたします。◆国内外貨建て送金には各金融機関所定の手数料がかかります。◆外貨預金のリスクや手数料については次頁記載のご注意事
項を必ずご確認ください。
ザ・ホンコン・アンド・シャンハイ・バンキング・コーポレイション・リミテッド
【2011年5 月23日現 在 】
お 問い合わせは今すぐどうぞ。
HSBCプレミア コールセンター
（24時間365日・通話料無料）
0120-777-369
携帯・PHSからもご利用いただけます。
www.hsbcpremier. jp
【外貨預金一般のリスクと為替手数料について】◆外貨預金には為替変動リスクがあります。為替相場の変動により、お受け取りの外貨を円換算すると、当初の外貨預金
作成時の払い込み円貨額を下回る（円ベースで元本割れとなる）リスクがあります。◆通常、円を外貨に交換する際（預入時）及び外貨を円に交換する際（引出時）は、そ
れぞれ片道の為替手数料（たとえば1 アメリカドルあたり1 円、1クウェートディナールあたり 8 円など）がかかります。したがって為替相場の変動がない場合でも往復
の為替手数料（たとえば 1アメリカドルあたり 2 円、1 クウェートディナールあたり 16 円など）がかかるため、お受け取りの外貨の円換算額が当初の外貨預金作成時の
払い込み円貨額を下回る（円ベースで元本割れとなる）リスクがあります。◆必ず該当商品の商品説明書をお読みになり、ご理解の上お申し込みください。店頭および当
行ウェブサイトにご用意しております。
【クーポンに関するご留意点】◆特典 1、特典 2 はそれぞれ 1 回のみご利用いただけます。◆クーポンの有効期間中であっても、金利環境の変化等により適用金利や条
件を変更する場合、または特典のご提供を中止する場合があります。
ザ・ホンコン・アンド・シャンハイ・バンキング・コーポレイション・リミテッド
【2011年5 月23日現 在 】
お 問い合わせは今すぐどうぞ。
HSBCプレミア コールセンター
（24時間365日・通話料無料）
0120-777-369
携帯・PHSからもご利用いただけます。
www.hsbcpremier. jp