B/L サンプル - SITC JAPAN CO., LTD.

B/L サンプル
当資料の説明
クリーム色の数字・緑色の塗り潰し
ACLサンプル、およびBL Instructionサンプルの同じ数字の部分に入力された情報から
B/Lに反映されます。
2016/8/19
Copyright @ SITC Japan Co., Ltd. All Rights Reserved
1
B/L サンプル （アタッチシートが無い場合）
SITYKSG16100001
1
ABC CO.,LTD.
TOKYO TO CHIYODA KU MARUNOUCHI2-4-1
TEL : 03-1111-1111
FAX : 03-1111-1112
SITCT166000012
2
3
DEF VIETNAM LTD.
8TH HMC BUILDING,
NO.193 DINH TIEN HOANG STREET,
DISTRICT 1,
HO CHI MINH CITY SOUTH VIETNAM 116100 VN
4
SAME AS CONSIGNEE
XYZ CORPORATION
TEL:84-8-11111111
FAX:84-8-11111112
5
YOKOHAMA CY,JAPAN
SITC SHANGHAI /1618S
YOKOHAMA,JAPAN
SHANGHAI,CHINA
HO CHI MINH CY,VIETNAM
SITU1111111(40HC)/SITC111111
SITU2222222(20GP)/SITC222222
/SITC333333/SITC444444
ABC (IN DIA)
MADE IN JAPAN
"SHIPPER'S LOAD & COUNT & SEAL" "SAID TO CONTAIN"
PARTS OF ELECTRIC PARTS
I/V NO.EP001A
7 PACKAGES(5 PALLETS(100 CARTONS)&
2 SKIDS(40CARTONS & 40 CASES))
PARTS OF ELECTRIC PARTS
8
I/V NO.EP001B
3 CASES
6
7
CASE NO. A1-A70
CASE NO. B1-B30
12
の合計
CY-CY
11
1X20GP, 1X40HC CONTAINER(S) の合計
10 PACKAGES 13
FREIGHT PREPAID
10,000.000
KGS
9
の合計
100.000
CBM
10
の合計
“SHIPPER’S LOAD & COUNT & SEAL”
“SAID TO CONTAIN”は自動でB/Lに
記載されるため、入力は不要です。
11
の合計 SAY TWO(2) CONTAINER ONLY
14
TOKYO, JAPAN
TOKYO
ONE(1)
16
15
SITC JAPAN CO.,LTD.
DELIVERY AGENT: SITC VIETNAM CO.,LTD.
FLOOR 08TH, HMC BUILDING, NO.193, DINH TIEN HOANG STREET, DISTRICT 01, HO CHI MINH CITY
TEL:+84-8-54047415 FAX:+84-8-54047420
HTTP://WWW.SITCLINE.COM/
2016/8/19
Copyright @ SITC Japan Co., Ltd. All Rights Reserved
2
B/L サンプル （アタッチシートがある場合 1枚目）
SITYKSG16100001
1
ABC CO.,LTD.
TOKYO TO CHIYODA KU MARUNOUCHI2-4-1
TEL : 03-1111-1111
FAX : 03-1111-1112
2
SITCT166000012
3
DEF VIETNAM LTD.
8TH HMC BUILDING,
NO.193 DINH TIEN HOANG STREET,
DISTRICT 1,
HO CHI MINH CITY SOUTH VIETNAM 116100 VN
4
SAME AS CONSIGNEE
XYZ CORPORATION
TEL:84-8-11111111
FAX:84-8-11111112
5
YOKOHAMA CY,JAPAN
SITC SHANGHAI /1618S
YOKOHAMA,JAPAN
SHANGHAI,CHINA
HO CHI MINH CY,VIETNAM
"SHIPPER'S LOAD & COUNT & SEAL" "SAID TO CONTAIN"
PARTS OF ELECTRIC PARTS
I/V NO.EP001A
7 PACKAGES(5 PALLETS(100 CARTONS)&
2 SKIDS(40CARTONS & 40 CASES))
8
PARTS OF ELECTRIC PARTS
I/V NO.EP001B
I/V NO.EP001C
AS PER ATTACHED SHEET
10,000.000
KGS
9
の合計
100.000
CBM
10
の合計
--SEE ATTACHMENT-CY-CY
1X20GP, 1X40HC CONTAINER(S)
12
10 PACKAGES 13
の合計 FREIGHT PREPAID
11
の合計
“SHIPPER’S LOAD & COUNT & SEAL”
“SAID TO CONTAIN”は自動でB/Lに
記載されるため、入力は不要です。
11
SAY TWO(2) CONTAINER ONLY
の合計
14
TOKYO, JAPAN
TOKYO
ONE(1)
16
15
SITC JAPAN CO.,LTD.
DELIVERY AGENT: SITC VIETNAM CO.,LTD.
FLOOR 08TH, HMC BUILDING, NO.193, DINH TIEN HOANG STREET, DISTRICT 01, HO CHI MINH CITY
TEL:+84-8-54047415 FAX:+84-8-54047420
HTTP://WWW.SITCLINE.COM/
2016/8/19
Copyright @ SITC Japan Co., Ltd. All Rights Reserved
3
B/L サンプル（アタッチシートがある場合 2枚目以降）
ATTACHED RIDER
VESSEL/YOY:
B/L:
SITC SHANGHAI V.1618S
SITYKSG16100001
Container No./Seal No. Marks and Numbers:
SITU1111111(40HC)/SITC111111
SITU2222222(20GP)/SITC222222
/SITU333333/SITU444444
ABC (IN DIA)
MADE
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
CASE
IN JAPAN
NO. A1-A70
NO. B1-B3
NO. B4-B6
NO. B7-B9
NO. B10-B12
NO. B13-B15
NO. B16-B18
NO. B19-B21
NO. B22-B24
NO. B25-B28
NO. B29
NO. B30
2016/8/19
6
DESCRIPTION OF GOODS:
I/V NO.EP001D
I/V NO.EP001E
I/V NO.EP001F
3 CASES
8
7
Copyright @ SITC Japan Co., Ltd. All Rights Reserved
4