日本語らしい言葉「いそしむ」

投書が紹介されました
高知市立朝倉小学校 学校通信
８月２８日（日）の高知新聞朝刊「声 ひろば」に，本校４年
の田中順晟さんの投書が紹介されました。
平和について考えた
２０１６年９月５日発行
TEL 844-1924
№30(120)
FAX 844-6959
朝倉小 HP http://www.kochinet.ed.jp/asakura-e/
日本語らしい言葉「いそしむ」
台風１２号のため，３日に予定されていました朝倉子ども秋ま
つりは，残念ながら中止になりました。楽しみにしていた子ども
たちもたくさんいましたが，仕方がありません。ただ本県への台
風の影響はあまりなく，被害がなかったことは幸いでした。
さて，もう１０年ほど前に亡くなられた国語学者の金田一春彦
博士は，いかにも日本語らしい言葉として「いそしむ」をあげて
います。博士は次のように言われています。
「和英辞書を引くと，
『いそしむ』はイコール『励む』で，endeavor
と書いてあるが，筆者に言わせると，
『励む』と『いそしむ』と
は違う。
『励む』は，がむしゃらに働くことであるが，
『いそし
む』は働きながら働くことに喜びを見出しているニュアンスが
ある。日本人は働くことを愛する。だからこそ，
『いそしむ』と
いうような言葉ができるわけで，いかにも日本語らしい単語だ
と思う」
確かに，試しに和英辞書を開いてみても，
「いそしむ」に相当す
る単語はありません。
「勉学にいそしむ」といえば，
「自ら進んで喜びを感じながら勉
強する」ということです。
「家業にいそしむ」といえば，
「せっせ
と家業に精励する」ということです。嫌々ながらではなく，いそ
いそいと勉強したり，働いたりする姿が浮かび上がります。
このような意味合いがある「いそしむ」という言葉は，勤勉な
日本の風土から生まれた誇ることができる言葉です。
このすばらしい「いそしむ」という言葉を，死語にしないよう
にしたいものです。
朝倉小４年 田中順晟さん
８月５日の登校日に，ヒロシマのアニメを見ました。
「白い服は，てきに見つかりやすいき着てはいけません」と
先生が言いました。本当は，白い服をみんな着たかっただろう
に。せん争は，服の色までかんけいしてくると思いました。
ぼう空ごうの中に入った時，みんなせん争が終わったあとの
ゆめを話し合っていました。
「先生」
「歌手」
「お医者さん」に
なりたい人がいました。ぼくやったらこわすぎてしゃべれんと
思いました。
この人らあは生きてしょうらいのゆめをかなえようとして
いました。でも，この人たちは，原ばくでなくなりました。せ
ん争と関係のない人がころされてかわいそうでたまりません
でした。
「生活の中からせん争を考える」というてんじ会に行きまし
た。その中で，おりがこわれて，人をおそうということでころ
された「ハチ」のふくげんされた物がリアルでした。
上野動物園のゾウの「トンキー」も同じようにころされまし
た。し育員の人たちは，いやいや国の命令にしたがったのだと
思いました。ぼくはかわいそうでしばらく「ハチ」を見ました。
せん争に行っていたひじいちゃんが，
「せん争はいかんぜよ。
平和が一番よ」と言っていたそうです。ぼくも，そう思います。
平和について勉強した夏休みは，もうすぐ終わります。
学校で学習したことを生かして，自分の言葉で言いたいことを
しっかりと書くことができています。夏休みに読ませてもらって
とっても嬉しくなりました。
明日６日は，参観日です
明日は，授業参観日及び愛校作業日となっています。平日のお
忙しい中お世話をおかけいたしますが，ご参加くださいますよう
どうかよろしくお願いいたします。
＜日程＞
授業参観（５校時）
１３：３５ ～ １４：２０
愛校作業
１４：３０ ～ １５：１０
※児童は，縦割り班の担当区域の清掃を行います。
児童下校
１５：３０
学年懇談・中学校説明会（６年）１５：３０～１６：３０
※中学校説明会は，南舎 4 階音楽室で行います。
各学級の授業は，以下の通りです。
学年
1
2
3
4
5
6
組
指導者
1
田鍋
2
森下
3
杉村
1
竹内
2
山﨑梨
3
西本
1
小松
2
川澤
3
濱田
1
片岡
国語
世界一美しいぼくの村
2
畠山
算数
１億より大きい数を調べよう
3
下村
社会
海をいかしたくらし
1
千光士
社会
水産業のさかんな地域
特活
すいみんについて
2
今井
単元名
算数
どちらがながい
算数
ひっ算のしかたを考えよう
雨（図工：お話を聞いてかこう）
体育
（水泳）
雨（国語：「ほけんだより」を読
みくらべよう）
雨（総合：地震に備えて）
岡村
3
中尾
1
石本
2
大坪
あさくら
教科名
総合
修学旅行での平和学習に向けて
山本
音楽
きらきらフェスティバルに向けて
川上
総合
修学旅行での平和学習に向けて
朝倉だより№30 返信欄 (
)名前を載せてもかまいません
(
)年（
）組 お名前（
）