「群馬・あがつま！地産地消お食事ガイド」全データ

草津
温泉
四万
温泉
万座
温泉
G U N M A
Locally
北軽
吾妻エリアの旅館 & 飲食店
井沢 のある
A G A T S U M A
Produced
R e s t a u r a n t
And
37
店舗
掲載
A r e a
Consumed
G u i d e
B o o k
ぐんま
天文台
(高山
村)
)
之条町
野反湖(中
箱島湧水(東吾妻町)
浅間牧場
(長野原町
)
町)
み(草津
泉 湯も
草津温
キャベツ畑と愛妻の丘(嬬恋村)
あがつまの自然が育んだ
農畜産物を使ったメニューを
ぜひ味わってください。
群馬県のマスコット
「ぐんまちゃん」
吾妻地域は、農地が標高 300 ｍから1,400 ｍに広がり、
標高差を活かした、多彩な農業が営まれています。
日本一の嬬恋キャベツをはじめ、ハクサイ、トマト、ナス、
INDEX
ズッキーニなどの野菜、リンゴやブルーベリーなどの果物、広
お店の番号は、30,31ページの地図上
で場所を示しています。
大な草地に育まれた良質な牛乳、こだわりを持って育てた豚
1 レストラン ピック･･･････････････ 4
肉などの畜産物、コンニャクやキノコなどのヘルシーな食材、
2 モアザン･･･････････････････････ 4
3 はやしや･･･････････････････････ 4
また、入山キュウリなどの伝統野菜、ギンヒカリ( 鱒 )、紅花い
4 道の駅 霊山たけやま
んげんなど、地域独特の魅力あふれる逸品が豊富にあります。
そば処けやき･･･････････････････ 6
群馬県では、地元で取れた生産物をその地域で消費する
「地産地消」を推進しており、このたび、吾妻地域６町村で生
産される農畜産物にこだわったメニューを提供する
「ぐんま地
5 四万温泉 柏屋旅館･････････････ 6
6 四万温泉 豊島屋････････････････ 6
7 温泉三昧の宿 四万たむら････････ 8
8 四万グランドホテル･････････････ 8
9 平成の旅籠 なかざわ旅館････････ 8
産地消推進店」37店を紹介するガイドブックを作成しました。
10 湯の宿 山ばと･････････････････ 10
吾妻地域の魅力あふれる食材を存分に味わっていただくと
11 宿 くじら屋･･･････････････････ 10
共に、四季折々の表情を見せる自然や、草津・四万・万座を
12 篠原農園直売所
そば処「くれさか」･････････････ 10
はじめ数多くの温泉等の観光地も、ぜひ
13 とんかつ もり亭･･･････････････ 12
ご一緒にお楽しみください。　14 蕎麦茶寮 なな草･･･････････････ 12
平成 24 年９月
15 金井亭･･･････････････････････ 12
16 和食処 広瀬･･･････････････････ 14
ぐんま地産地消推進店の
シンボルマーク
17 Vegan Cafe はぁとっぷる･･････ 14
18 万座ホテル聚楽･ ･･････････････ 14
19 花とハーブとグルメの宿
シューレビュー････････････････ 16
20 和食ペンション
まほうのじゅうたん････････････ 16
21 休暇村 鹿沢高原･･･････････････ 16
22 ひのき亭牧水･ ････････････････ 18
23 昔心の宿 金みどり･････････････ 18
24 草津ハイランドホテル･･････････ 18
25 ホテル櫻井････････････････････20
26 蕎麦 豚しゃぶ 月や････････････20
27 草津スカイランドホテル････････20
28 草津温泉ホテル＆スパリゾート
ホテルヴィレッジ･･････････････22
29 草津ナウリゾートホテル････････22
30 蕎麦屋 たか柳･････････････････24
31 東吾妻町国民宿舎 榛名吾妻荘･･･24
32 岩櫃ふれあいの郷
東吾妻町温泉センター･･････････24
33 ホテル コニファー いわびつ･････26
34 中華料理 龍苑･････････････････26
35 こいずみ食堂･･････････････････26
36 里の茶屋･････････････････････28
37 かやぶきの郷 薬師温泉 旅籠････28
吾妻の農産物①
キャベツ・紅花いんげん・こんにゃくいも・りんご･･･22
吾妻の農産物②
豚肉・まいたけ･･････････････････28
吾妻の食材はこちらで
（ぐんま地産地消推進店）･････････29
吾妻地域マップ･･････････････････30
本ガイドは平成 24 年８月現在の情報をもと
に作成しております。都合により掲載内容が変
更になる場合もございますので、御利用の際に
は改めて、それぞれのお店に御確認ください。
東吾妻町産のやまと豚と卵、カボチャを使った
地産コース
季節のパスタ、メイン
1
レストラン ピック
の肉 料理、パン、サラ
ダ、ドリンク付きのコー
ス料理です。群馬県地
産 地 消 の 日 に は、デ
ザートのサービスがあ
ります。
（9/1 ～ 11/30）
※地産地消の日は毎月第 1日曜日
を含む金土日の3日間です。
電 0279-75-0379
デザート、お菓子 作りに欠
住 吾 妻 郡中之 条 町
かせない卵は、地元養鶏場
市城 1436-11
■料金
1,880 円
■提供期間
通年
■使用素材
東吾妻町産のやまと
豚と卵と野菜
より直接仕入れています。カ
営 11：00 ～ 21：30 ボチャのブリュレで作るカ
（LO20：30）
ボチャのパフェ、カタラーナ
休 木曜
等、新鮮な卵で作っていま
Ｐ 18 台
す。
交 渋 川伊香保 IC か
市城
ら 車 で 25 分 / 中
宗福寺
ピック
之 条 駅 から車で
8分
吉田さんちのズッキーニとトマトのペペロンチーノセット
地元の吉田農園のズッ
2
線
吾妻
新巻公民館
吉田さんちのズッキーニを使った
353
35 240
モアザン
キーニと吾妻産トマト
のぺペロンチーノに、サ
ラダとドリンクが付きま
す。
地産地消を中心とした、添
加物を一切使用せず調理し
伊勢町 148-1
たお料理を提供しています。
営 11：00 ～ 18：00 自家 製 生みたて 新 鮮 卵 を
（LO17：00）
使ったお菓子の販売も行っ
休 月曜（祝日の場合 ています。
は翌日）
電 0279-75-0611
住 吾 妻 郡中之 条 町
中之条町・高山村・東吾妻町産のそばを使った
ざるそば（二八そば）
地元のそば粉を使用し
Ｐ 22 台
伊勢町下
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 30 分 / 中
之 条 駅 から徒 歩
で 15 分
3
吾妻線
中之条
松見橋
モアザン
353
竜ヶ鼻橋
中之 条
浄化センター
■料金
1,100 円
■提供期間
夏期間（トマトの時
期）
■使用素材
吉田さんちのズッ
キーニ
はやしや
た二八そばです。十割
そばは 10 食限定です。
地酒の貴娘は、飲みや
すい甘口で人気です。
駅前にあり、地元のそば粉
を使用した二八そばを売り
伊勢町 819-1
にしています。地酒「貴娘 」
営 10:00 ～ 19:30
も置いています。電車待ち、
休 日曜（予約があれ バス待ちにも最適で、リピー
ば営業）
ターの多い店です。
電 0279-75-3277
住 吾 妻 郡中之 条 町
■料金
600 円
■提供期間
通年
■使用素材
中之条町・高山村・
東吾妻町産のそば
Ｐ ５台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 30 分 / 中
之 条 駅 から徒 歩
で1分
中之条小
伊勢町上
伊勢町中
中之条駅前
長岡 145 はやしや
中之条
吾妻線
353
4
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
5
中之条町産のそばを使った
地元産そば粉100％の
天ざる
4
道の駅 霊山たけやま そば処けやき
十割そばを召し上がっ
ていただけます。
電 0279-75-7280
そば打ち体験施設「たけや
住 吾 妻 郡中之 条 町
ま館」の南側にある、寄棟造
五反田 222-1
■料金
900 円
■提供期間
通年
■使用素材
中之条町産のそば
りの茅葺き農家を移築改造
営 11：00 ～ 16：30
（11 した店舗です。
～ 3月は～ 15：30）
休 12/29・30
Ｐ 100 台 / 大 型 バ
ス2台
美野原 CC
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 40 分 / 中
之 条 駅 から車で
10 分
53
そば処
けやき
中之条
自動車教習所
中之条
吾妻線
吾妻産のこんにゃくと中之条町産の花豆を使った
季節の和食膳
ご夕食の定番メニュー
5
中之条病院
中組公民館
四万温泉 柏屋旅館
として、吾妻の食材を
用いた「手造りさしみこ
んにゃく」
「花豆の蜜煮」
を必ずお出ししていま
す。
四 万温 泉柏 屋 旅 館の 夕食
は、地元素材を優しくお洒
四万 3829
落にアレンジしたヘルシー
営 I N14：00　な夕食です。
OUT12：00
電 0279-64-2255
住 吾 妻 郡中之 条 町
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産のこんにゃく
と中之条町産の花豆
休 無休
Ｐ 15 台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 60 分 / 中
之 条 駅 からバ ス
四万やまぐち館
353
湯元四萬館
で 30 分
吾妻産の野菜、ギンヒカリを使った
海鮮素材は一切使用せ
里山懐石
6
柏屋旅館
四万温泉 豊島屋
ず、県産素材でおもて
なしをと考え、当館オリ
ジナル「里山懐石」をご
提供しています。
電 0279-64-2134
住 吾 妻 郡中之 条 町
四万 3887
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産の野菜、ギン
ヒカリ
里山懐石のイメージです
6
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
平成 13 年より海鮮素材を一
切使わず、極力群馬県産素
材を 使 用しております。当
営 IN15：00　店の地産地消の取り組みに
OUT10：00
休 不定休
Ｐ 2 台（他 15 台）
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 60 分 / 中
之 条 駅 からバ ス
で 30 分
ついてはホームページをご
覧くだ さ い。
（http://www.
tosimaya.co.jp/）
四万局
239
四
万
街
道
豊島屋
四万
やまぐち館
353
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
7
吾妻産のコシヒカリと野菜を使った
四万源泉粥のお好み朝食
吾 妻郡を含む県内産
7
温泉三昧の宿 四万たむら
100％のコシヒカリを、
胃腸に効能がある四万
の源泉に一晩浸して炊
き上げた源泉粥。旬の
野菜を使ったお惣菜も
多彩にご用意しており
ます。
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産のコシヒカリ
と野菜
電 0279-64-2111
朝食にお出しする自慢の「源
住 吾 妻 郡中之 条 町
泉 粥」をはじめ、季 節によ
四万 4180
営 I N14：00　OUT11：00
り変わる吾妻産の野菜や山
菜、果物を使用したお料理
を楽しんでいただきます。
休 無休
Ｐ 150 台 / 大型バス
至 奥四万湖
5台
四万たむら
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 60 分 / 中
之 条 駅 からバ ス
で 40 分
東吾妻町産のギンヒカリと嬬恋村産のキャベツを使った
四万源泉バイキング
「吾 妻ギンヒカリのカ
8
四万グランド
ホテル
四万
街道
353
239
四万局
四万グランドホテル
ルパッチョ」
「 麦豚と嬬
恋キャベツのホイコー
ロー」など、季節の食材
を使った、健康とグルメ
をコンセプトにした夕
食バイキングです。
夕・朝食共に県内産コシヒ
カリ100％の白米、お粥等を
四万 4228
ご提供。個人のお客様には
営 I N15：00　「四万源泉バイキング」
、団体
OUT10：00
のお客様には宴会料理
「四万
休 無休
の恵み」も好評です。
電 0279-64-2211
住 吾 妻 郡中之 条 町
■提供期間
通年
■使用素材
東吾妻町産のギン
ヒカリと嬬恋村産の
キャベツ
Ｐ 115 台 / 大型バス
9台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 60 分 / 中
之 条 駅 からバ ス
で 40 分
至 奥四万湖
四万たむら
四万
街道
353
吾妻産のコシヒカリと野菜を使った
旅籠御膳
地元産の野菜や食材を
9
239
四万
グランド
ホテル
四万局
平成の旅籠 なかざわ旅館
使用したオリジナル膳
で、ご希望で
「上」と
「中」
をご用意しております。
一切添加物を使わない
ヘルシーな夕食です。
高台にあるので静かで、清
潔感漂う宿です。吾妻産の
四万 4238-41
野菜を使用したお料理でお
営 I N15：00　もてなしいたします。
OUT10：00
電 0279-64-2716
住 吾 妻 郡中之 条 町
休 水曜
Ｐ 8台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 60 分 / 中
之 条 駅 からバ ス
で 40 分
四万
街道
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産のコシヒカリ
と野菜
四万たむら
353
なかざわ旅館
8
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
四万局
239
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
9
中之条町産のりんごを使った
地元産りんごがいーっぱいつまったアップルパイ
地元金井農園の「ひめ
10
湯の宿 山ばと
かみ」や「ふじ」をたっぷ
り使ったアップルパイで
す。
電 0279-64-2217
住 吾 妻 郡中之 条 町
四万 4358-11
中之条町六合産の舞茸と花いんげんを使った
舞った丼　花いんげんアイス黒みつがけ
地元の舞茸を丼に盛り
こだわってお料理をお出しし
ている、料理自慢の宿です。
囲炉裏ダイニングで焼く上
00　ランチ11：30 ～ 州牛や地元野菜の夕食が人
14：00
（LO13：30） 気です。
営 I N15：00　OUT11：
休 不定休
Ｐ 6 台（近くに町営
四万湖
栂の広場
駐車場有）
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 60 分 / 中
之 条 駅 からバ ス
で 40 分
11
四万川ダム
街道
四万
■料金
450 円（セットは 800
円）
■提供期間
通年
■使用素材
中之条町産のりんご
群馬県産の肉や魚、野菜に
日向見公園
353 山ばと
宿 くじら屋
込みました。デザートに
は花いんげんアイス黒
みつがけもどうぞ。
採れたての舞茸の食感を味
わってください。土地で採れ
入山 1996
たものを地元の人が味付け
営 IN15：00　OUT10： た花いんげんは、柔らかさが
00　ラ ン チ11：30 違います。すぐ近くに京塚温
～ 14：00
（要予約） 泉があります。
電 0279-95-5555
住 吾 妻 郡中之 条 町
■料金
1,000 円
■提供期間
通年
■使用素材
中之条町六合産の舞
茸と花いんげん
吾妻産のそば粉と小麦と野菜を使った
そばとてんぷらセット
自分の畑で採れたそば
休 無休
Ｐ 20 台
交 渋 川 伊 香 保 IC・
尻焼温泉
花敷温泉
碓 氷 軽井沢 IC か
ら 車 で 90 分 / 長
野原 草津口 駅 か
ら車で 20 分
12
くじら屋
篠原農園直売所そば処「くれさか」
粉、旬の野菜を使って
います。
電 0279-95-3075
創業以来、地産地消です。自
住 吾妻郡中之条町入山 家菜園で採れたそば粉、野
暮坂高原 4049-208
■料金
1,000 円
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産のそば粉と小
麦と野菜
10
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
菜を使用しています。
営 10：00 ～ 16：00（ 冬
期は11：00 ～ 15：00
休 水 曜（冬期は水・
木曜）
Ｐ 10 台 / 大型バス1台
交 渋 川 伊 香 保 IC か
ら車で 60 分 / 長野
原草津口駅から車
で 25 分
292
405
くれさか
六合中 55
中之条町
六合支所
暮
坂
峠
暮坂高原
オートキャンプ場
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
11
東吾妻町産のお米と長野原町産の野菜を使った
エビヒレ定食
東吾妻町産のお米と長
13
とんかつ もり亭
野原町産の野菜、県産
の厳選した豚肉を使っ
ています。
電 0279-82-2911
お米は年間契約米のコシヒ
住 吾 妻郡 長 野原町
カリ、群馬県産の豚肉、朝採
営 ランチ11：00 ～ 14：
りキャベツ、自家農園の野菜
を使った漬物やサラダが自
長野原 1572-1
■料金
1,350 円
■提供期間
通年
■使用素材
東吾妻町産のお米と
長野原町産の野菜
吾妻産のそば粉、ギンヒカリ、野菜、本わさびを使った
なな草御膳
ギンヒカリのお造り、茶
30　ディナー 17：00 慢です。
～ 21：00
（LO20：30）
休 月曜
Ｐ 10 台
交 渋 川伊香保 IC か
もり亭
大津
西吾妻
ら 車 で 60 分
/群
福祉病院
馬大 津 駅 から徒
歩で 15 分
14
吾妻線
群馬
大津
145
蕎麦茶寮 なな草
碗蒸し、鴨の炊き合わ
せ、旬 野 菜 の 天 ぷら、
相盛そば、甘味、抹茶
の人気メニューです。1
日限定10 食。
吟味された国産そばの実の
玄蕎麦と丸抜きを使用。丹
大津 1061-3
念に石臼で挽いて、つなぎを
営 ラ ン チ11：00 ～ 15：00 加えず、独特な手法で打ち上
ディナー当日15：00 ま げる十割そばで、そば本来
で の 電 話 予 約 で 営 業 の風味をご堪能ください。
（17：30 ～20：30）
電 0279-82-0793
住 吾 妻郡 長 野原町
■料金
1,980 円
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産のそば粉、ギ
ンヒカリ、野菜、本
わさび
長野原町産の鶏卵、久保農園の野菜を使った
長野原産玉子の玉子スープ、金井亭サラダ
応桑産ハクサイ・キャ
休 木曜・第 3 水曜
Ｐ 20 台
交 渋 川伊香保 IC から
車 で 70 分、/ 長 野
原草津口駅から車
で5分
15
なな草
292
西吾妻
福祉病院
羽根尾 吾妻線
大津
群馬
大津
144
金井亭
ベツのキムチ、久保 農
園の 久保サラダなど、
全て県内産を使用した
メニューです。
上州牛を使った焼肉は、量
とピリ辛タレが人気です。野
大津 458
菜は町内応桑地区の久保農
営 ラ ン チ11：00 ～ 園産を使用しています。1日
14：30 ディ ナ ー 20 食限定のカツ丼も人気で
17：00 ～ 20：30 す。
電 0279-82-2227
住 吾 妻郡 長 野原町
■料金
玉子スープ 350 円、
金井亭サラダ600 円
■提供期間
初夏～初秋
■使用素材
長野原町産の鶏卵、
久保農園の野菜
12
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
休 木曜
Ｐ 25 台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 70 分 / 長
野原 草津口 駅 か
ら車で 5 分
292
金井亭
西吾妻
福祉病院
羽根尾
大津
吾妻線
144
群馬
大津
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
13
吾妻産のキャベツとトマト、ダイコンを使った
トマトサラダ、揚げ物の付け合わせ
専属契約農家で採れた
16
和食処 広瀬
野菜を使用。市場には
出回らない甘くて柔ら
かいキャベツは絶品で
す。
電 0279-84-6822
食材となる野菜は、ほとん
ど地元北軽井沢の農家から
北 軽 井 沢 1988- 取り寄せています。繊細な味
311
つけを基本に、天然素材に
住 吾 妻郡 長 野原町
■料金
トマトサラダ 735 円、
トンカツ 840 円
■提供期間
初夏～初秋
■使用素材
吾妻産のキャベツと
トマト、ダイコン
営 17：30 ～ 22：00 こだわったお料理を、ぜひご
（LO21:30)
賞味ください。
休 水曜
Ｐ 10 台
JA あがつま
みるく村直売所
交 碓 氷 軽井沢 IC か
ら車で 40 分
白川 GC
235
広瀬
54
北軽井沢小
嬬恋村産のキャベツとトウモロコシとモロッコインゲンを使った
豆乳クリームパスタ
自家製野菜を使用した
17
Vegan Cafe はぁとっぷる
メニュー、季節限定で
お楽しみください。動
物性食品不使用でカロ
リー半分、コレステロー
ルゼロです。
電 0279-97-1322
肉や魚はもちろん玉子や乳
住 吾 妻郡 嬬 恋村 大 製品も口にしないベジタリ
嬬恋村産のギンヒカリとキャベツを使った
身体に優しい地産地消の自然派バイキング料理
ギンヒカリの 押 寿司、
字 鎌 原字田 小 路 アン “ ビーガン ”のオーナー
937
が営むカフェです。動物性原
営 11：00 ～ 20：00 料を使用しないビーガンラ
休 不定休（要確認） イフスタイルを提案していま
Ｐ 5台
す。
交 万 座 鹿 沢口 駅 か
万座・
鹿沢口
ら車で 3 分
18
線
144
妻
はぁとっぷる
吾
嬬恋村役場
■料金
800 円
■提供期間
8 月～１０月上旬
■使用素材
嬬恋村産のキャベツ
とトウモロコシとモ
ロッコインゲン
万座ホテル聚楽
ジャーマンポテト、ポテ
トグラタン、上州牛と榛
名豚のしゃぶしゃぶ、紅
花いんげんの甘露煮等
をお楽しみください。
電 0279-97-3535
１年を通して「地産地消の身
住 吾 妻 郡 嬬 恋村干 体に優しい自然派バイキン
俣万座温泉 2401
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
OUT10：00
休 無休
Ｐ 70 台 / 大 型 バ ス
5台
交 碓 氷 軽井沢 IC か
ら 車 で 90 分 / 万
座 鹿 沢口 駅 から
バスで 40 分
聚楽
万座温泉
スキー場
466
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
至草津温泉
14
グ料理」を提供しています。
万座ハイウェー
■提供期間
通年
■使用素材
嬬恋村産のギンヒカ
リとキャベツ、紅花
いんげん、じゃがい
も等
営 I N14：00　15
嬬恋村産のキャベツを使った
キャベツのシフォンケーキ、キャベツパン
嬬恋村産キャベツをパ
19
花とハーブとグルメの宿 シューレビュー
ウダーにして練り込み
ました。ここにしかない
ケーキとパンです。
電 0279-86-4406
夏秋キャベツ生産量日本一
住 吾 妻郡 嬬恋村 鎌 の嬬恋キャベツを使用した
原 1053-12534
営 I N15：00　OUT10：00
休 不定休
オリジナルのシフォンケーキ
やパン。それ以外にもキャベ
ツの料理やデザート等をご
提供します。
Ｐ 10 台 / 大 型 バ ス
1台
交 万 座 鹿 沢口 駅 か
ら車で 15 分
懐石風和食コース料理
前菜（自家製花豆）
、山
235
●
おもちゃ
王国
シューレビュー
オート
キャンプ場
●
嬬恋村産の野菜を使った
プリンス
ランド CC
パルコール
嬬恋 CC
鬼押し
ハイウ
ェー
■料金
1ホール1,500 円、1.5
斤 500 円（予約販売
しております）
■提供期間
通年
■使用素材
嬬恋村産のキャベツ
20 和食ペンションまほうのじゅうたん
のマリモ（ウドの花を素
揚げしたもの）
、焼物
（岩
魚塩焼）
、県産の牛肉と
嬬恋村産の野菜を使っ
た夕食コースです。
電 0279-86-5127
できるだけ県内、村内で採
住 吾 妻郡 嬬恋村 鎌 れた食材を使っています。無
原 1053-12693
■提供期間
繁忙期を除く
■使用素材
嬬恋村産の野菜
営 I N15：00　OUT11：00
農薬の自家野菜がたくさん
採れたときには、お土産に
差し上げています。
休 無休
Ｐ 6台
交 碓 氷 軽井沢 IC か
144
大笹局
日本
ロマ
ンチ
ック
街道
ら 車 で 50 分 / 万
座 鹿 沢口 駅 から
車で 15 分
235
パルコール
嬬恋 GC
まほうの
じゅうたん
嬬恋村産のキャベツを使った
嬬恋きゃべつやきそば
焼きそばと玉子の濃厚
21
休暇村 鹿沢高原
な味わいを、嬬恋キャ
ベツでさっぱり仕上げ
ました。みずみずしい
高原キャベツを使用し
たお料理をぜひご賞味
ください。
電 0279-98-0511
嬬恋村特産の高原キャベツ
住 吾 妻 郡 嬬 恋村鹿 を使った焼そばやとんこつ
沢温泉
16
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
ラーメン、サラダうどん、夕
食のバイキングでも、地元な
OUT10：00　らではの食材を使用してい
レスト ラ ン　ます。
12：00 〜 13：30
休 無休
Ｐ 100 台
交 上 田 菅平 IC から
車で 40 分
管平牧場
田代局
144
大
前
■料金
800 円
■提供期間
７月～１０月（キャベ
ツが採れる期間）
■使用素材
嬬恋村産のキャベツ
営 I N15：00　94
嬬恋農場
鹿沢高原
湯の丸牧場
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
17
吾妻産の野菜とキノコを使った
上州牛プラン
上州牛のステーキ、さ
しみこんにゃく、季 節
の野 菜、山菜、きのこ
22
ひのき亭牧水
四季折々の新鮮な地
元の食材を、心を込
をふんだんに使ったメ
めて調理しておりま
す。ヒノキを多用し
ニューです。
た館内、女性に人気
のデザイナー浴衣の
ご提供も。
電 0279-88-3708
住 吾 妻郡 草津 町 草
津 19
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産の野菜とキノ
コ
営 I N14：00　OUT10：00
休 不定休
Ｐ 10 台（近 隣 に 駐
車場有）
●白根神社
交 渋 川伊香保 IC か
湯畑
ら 車 で 90 分 / 長
野原 草津口 駅 か
らバスで 25 分
吾妻産の野菜とキノコを使った
上州牛と焼野菜
上州牛の網焼きと地場
23
●
草津
草津町交番
●
バスター
ミナル前
292
●草津郵便局
ひのき亭牧水
昔心の宿 金みどり
の野菜焼きの盛り合わ
せ。旬の素材を生かし
た手づくりの味です。
電 0279-88-2522
県産の食材をできるだけ使
住 吾 妻郡 草津 町 草 い、一品一品手作りの味を
津 162
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産の野菜とキノ
コ
営 I N14：00　OUT10：00
休 無休
Ｐ 25 台（近 隣 に 駐
車場有）
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 90 分 / 長
野原 草津口 駅 か
らバスで 25 分
吾妻産の野菜を使った
上州もち豚白味噌仕立て
時間をかけてじっくり
提供しています。特に夏期は
毎日朝採りの野菜が届きま
す。
24
●白根神社
湯畑
●
草津
金みどり
草津町交番
●
292
バスター
ミナル前
草津ハイランドホテル
煮込んだ上州もち豚の
冷製ソテーです。自家製
白味噌ソースが味をひ
き立てています。
電 0279-88-2533
秋から春はキノコ、野菜、コ
住 吾 妻郡 草津 町 草 ンニャクの牛鍋、上州もち豚
津 464-35
■提供期間
７月～１０月
■使用素材
吾妻産の野菜
営 I N14：00　と野菜のしゃぶしゃぶをご
提供いたします。
OUT10：00
休 無休
Ｐ 60 台 / 大 型 バ ス
7台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 90 分 / 長
野原 草津口 駅 か
らバスで 25 分
西の河原 草津片岡鶴太郎
公園
美術館
草津
ハイランド
ホテル
292
草津中
18
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
草津
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
19
吾妻産の野菜とキノコと果物を使った
ハーフバイキング
和食膳プラスバイキン
25
ホテル櫻井
グ料理の夕食メニュー
です。揚げたての天ぷ
らや山菜、高原野菜等、
約 30 種 類 のお 料 理を
お楽しみください。
電 0279-88-1111
源泉100％の掛け流しの大
住 吾 妻郡 草津 町 草 浴場と、露天風呂で異なる
津 465-4
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産の野菜とキノ
コと果物
営 I N15：00　OUT10：00
温泉を楽しめます。お料理
は地元産の旬の食材を多く
使用しております。
休 無休
Ｐ 200 台 / 大 型 バ
ス40 台
交 渋 川伊香保 IC か
●白根神社
ら 車 で 90 分 / 長
野原 草津口 駅 か
らバスで 25 分
東吾妻町産のやまと豚を使った
そばつゆ仕立て豚しゃぶセット
やまと豚ロース、バラ盛
り合わせ、季節のお野
菜いろいろ、そばすい
とん玉、〆の生そば、特
製そばつゆ、お薬味が
付いたセットです。
26
ホテル櫻井 ● 湯畑
草津
草津町交番
●
バスター
ミナル前
292
蕎麦 豚しゃぶ 月や
やまと豚の美味しさ
をひき立てる相性抜
群の特製そばつゆで
食す豚しゃぶは不動
の人気。テレビでも
紹介されました。
電 0279-88-5161
住 吾 妻郡 草津 町 草
津 470-30
■料金
2,000 円
■提供期間
通年
■使用素材
東吾妻町産のやまと
豚、野菜
吾妻産の野菜とこんにゃくを使った
上州牛ステーキプラン
付け合わせのキノコや
営 ラ ン チ11：30 ～ 14：
00　ディナ ー 18：00
～ 21：00
（ＬＯ20：30）
休 火曜（祝日の場合
は営業）
Ｐ 無し
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 90 分 / 長
野原 草津口 駅 か
らバスで 25 分
27
草津片岡鶴太郎
西の河原
美術館
公園
月や
湯畑
292
草津
草津中
草津スカイランドホテル
野菜は、地元で採れた
旬のものを使用してい
ます。
電 0279-88-5050
できるだけ地元の旬の食材
住 吾 妻郡 草津 町 草 を使用し、美味しいうちに召
津 530-3
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産の野菜とこん
にゃく
営 I N14：00　OUT10：00
休 不定休
Ｐ 4 0 台 / 大 型 バ ス
3台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 90 分 / 長
野原 草津口 駅 か
らバスで 25 分
20
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
し上がっていただけるよう調
理しています。素材を活かし
た味付けでお客様には好評
です。
草津
スカイランド
ホテル
● 白根神社
湯畑
●
草津町交番 バスター
草津 ●
ミナル前
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
292
21
吾妻産の野菜とキノコと果物を使った
夕食バイキング
バイキング で は、和・
28
草津温泉ホテル＆スパリゾート ホテルヴィレッジ
洋・中・デザート50 種
類をご用意しています。
電 0279-88-3232
住 吾 妻郡 草津 町 草
津 618
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産の野菜とキノ
コと果物
「旬の味覚と地元の素材」を
テーマにした夕食。夏から
営 I N15：00　秋には高原朝市で山口農園
の地元野菜を販売。四季を
休 12 月に 2 ～ 3日間
しています。
OUT12：00
通して旬の地元食材を提供
Ｐ 200 台/ 大型バス
10 台
ホテル
ヴィレッジ
交 渋 川 伊 香 保 IC か
ら 車 で 90 分 / 長
野原草津口駅から
バスで25分、シャ
トルバスで 5分
吾妻産の野菜とキノコと果物を使った
和洋中約50種類の料理が並ぶバイキング
旬の野菜天ぷらやサラ
● 白根神社
湯畑
●
草津町交番
●
292
バスターミナル前
29 草津ナウリゾートホテル
ダコーナーでは、吾妻
産の食材を使用したバ
イキングが人気です。
電 0279-88-5111
県産の食材を積極的に使用
住 吾 妻 郡 草津 町白 し、調理、サービス、スタッ
根 750
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産の野菜とキノ
コと果物
営 I N14：00　OUT10：00
フ共に、ここでしか味わえな
い思い出に残る料理を提供
しています。
休 無休
Ｐ 100 台 / 大型バス
10 台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 90 分 / 長
野原 草津口 駅 か
らバスで 25 分
草津
ナウリゾート
ホテル
草津国際
スキー場
292
西の河原
公園
●
column
22
吾妻の農産物①
キャベツ
こんにゃくいも
高原特有の昼夜の温度差によって、
巻
きがしっかりし、
葉が柔らかく、甘み
があるシャキシャキしたキャベツにな
ります。
幅広い料理に利用でき、
ビタミ
ン、
ミネラル、
食物繊維を豊富に含む
万能野菜です。
群馬県は日本で生産されるこんにゃ
くいもの９割以上を生産しています。
手造りのこんにゃくは、
普段食べてい
るこんにゃくと違う食感なので、
ぜひ
味わってください。
紅花いんげん
りんご
大粒で光沢が美しく
「花豆」
とも呼ば
れています。標高900～1,300ｍが栽
培適地の貴重な豆です。
11月に収穫される
「ぐんま名月」
は、
黄
色い果実にうっすらと紅色がのり、蜜
が入り、
上品な甘さと爽やかな香りが
特徴です。収穫期には生産者の直売
所に並びます。
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
23
高山村産のそば粉と吾妻産の野菜を使った
十割そば　野菜天ぷら
自家栽培・自家製粉の
30 蕎麦屋
たか柳
そばとそばだんご、そ
ばの実の茶漬けが付い
ています。天ぷらは季
節の野菜を使っていま
す。
電 0279-63-3883
そば粉は自家栽培、自家製
住 吾 妻 郡 高山 村 中 粉。郡内、県内の蕎麦 店に
山 4005-1
■料金
十割そば 900 円、野
菜天ぷら350 円
■提供期間
通年
■使用素材
高山村産のそば粉と
吾妻産の野菜
も販売もしています。そばも
営 11：30 ～ 15：30
（以 野菜も無農薬です。土壌が
外は要予約）
休 土・日曜営業
アルカリ性になるようミネラ
ル肥料を施肥しています。
Ｐ 4台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 35 分 / 中
之 条 駅 から車で
20 分
たか柳
野上酒店
いぶきの湯
高山中
中山
145
36
判形
東吾妻町産の豚肉と吾妻産の野菜を使った
やまと豚コース
東吾妻町産やまと豚を
新田
31
東吾妻町国民宿舎 榛名吾妻荘
メインとした彩り豊か
な創作料理のコースメ
ニューです。ご宿泊プラ
ンの基本スタイルです。
季節ごとにメニューの
内容を変更しています。
電 027-374-9711
地元の食材を使用した創作
住 吾 妻 郡 東吾 妻 町 料理のコースメニューを夕食
川戸 2654
■提供期間
通年
■使用素材
東吾妻町産の豚肉と
吾妻産の野菜
営 I N15：00　OUT10：00
で提供しております。榛名湖
を一望する展望風呂が人気
です。
休 無休
Ｐ 30 台 / 大 型 バ ス
2台
交 渋 川伊香保 IC か
至吾妻方面
28
榛名
吾妻荘
90 分
湖畔の宿
記念公園
至渋川
伊香保方面
ら 車 で 50 分 / 高
崎 駅 からバ スで
榛名湖
至高崎方面
東吾妻町産の豚肉を使った
やまと豚ねぎ塩どんぶり
東吾妻町太平牧場で生
32
岩櫃ふれあいの郷 東吾妻町温泉センター
産から販売まで一元管
理されたブランド豚「や
まと豚」を使用した当館
の一押し・人気メニュー
です。
電 0279-68-2601
季節や地元の素材を活かし
住 吾 妻 郡 東吾 妻 町 たメニュー、商品提供を心が
原町 1046
■料金
700 円
■提供期間
通年
■使用素材
東吾妻町産の豚肉
け、町内厳選農家や商店か
らの直接仕入れにこだわっ
休 第 4 火曜（3・6・9・ た地産地消の推進に力を入
12 月は第 4 水曜） れています。
営 10：00 ～ 20：00
Ｐ 200 台 / 大 型 バ
ス 5台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 40 分 / 群
馬 原 町 駅 から徒
歩で 10 分
東吾妻町 ベイシア
温泉
センター ● 原町
善導寺
線
妻
吾
群馬
原町
●
145
大戸口
24
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
25
東吾妻町産の豚肉と野菜を使った
やまと豚丼
地元ブランド豚「やまと
33 ホテル
コニファー いわびつ
豚」を贅沢に使用した
丼。従来のタレ味の他
に塩味もあります。
電 0279-68-5338
住 吾 妻 郡 東吾 妻 町
原町 4399
吾妻産の野菜を使った
酢豚、餃子
酢豚の野菜は、地元産
営 IN14：00　OUT10：
入れ、特に旬の野菜を美味
しく召し上がっていただける
メニューを目指しておりま
00　ラ ン チ12：00 す。
～ 13：30
（LO）
休 不定休
Ｐ 30 台 / 大 型 バ ス
2台
交 渋 川伊香保 IC か
ベイシア
コニファー
いわびつ
34 中華料理
善導寺
町
原
馬
群
145
妻
線
ら 車 で 40 分 / 群
馬 原 町 駅 から車
で 10 分
吾
■料金
700 円
■提供期間
通年（昼メニュー）
■使用素材
東吾妻町産の豚肉と
野菜
地元県産の食材を多く取り
龍苑
を主にした県内産の野
菜です。餃子のキャベ
ツと白菜は、北軽井沢
産を使用しています。
電 0279-68-3868
この地で 40 年、地元の人を
住 吾 妻 郡 東吾 妻 町 中心にリピーターの多い味
植栗 1885-1
■料金
酢豚 850 円、餃子
350 円
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産の野菜
14：00　ディナー います。
17：00 ～ 20：30
休 月曜・第 3 日曜
Ｐ 15 台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 25 分 / 群
馬 原 町 駅 から車
で 10 分
東吾妻町産の小麦、吾妻産の野菜を使った
地粉うどんセット
太くてしっかりした歯ご
自慢の店です。自然の素材
営 ラ ン チ11：00 ～ を生かした味にこだわって
中之条
232
35
太田中
吾
妻
植栗
龍苑
線
353
35 こいずみ食堂
たえの地粉うどんと野
菜天ぷらのセットです。
天ぷらの野菜はすべて
自家栽培です。
電 0279-68-3757
自家栽培にこだわった農家
住 吾 妻 郡 東吾 妻 町 のお店です。定食の御飯は
小泉 936
■料金
500 円
■提供期間
通年
■使用素材
東吾妻町産の小麦、
吾妻産の野菜
営 11：30 ～ 14：00
休 日曜・月曜
小泉河原のコシヒカリ、地粉
うどんの小麦は地元広ノ原
産です。
Ｐ 10 台
交 渋 川伊香保 IC か
ら 車 で 25 分 / 群
馬 原 町 駅 から車
で 10 分
龍ヶ鼻橋
232 太田中
吾
植栗
35
妻
線
353
こいずみ食堂
坂東コンクリート
26
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
27
東吾妻町産のこんにゃく、里イモを使った
けんちんうどん
東吾妻町産のこんにゃ
36 里の茶屋
く、里イモ、地元で採れ
る豆腐、鶏肉等を使っ
て味噌仕立ての味付け
にしました。
春には山菜天ぷら、夏には
電 0279-69-2252
住 吾 妻 郡 東吾 妻 町 岩魚や山女、鮎等の塩焼き、
大戸 836-1
■料金
950 円
■提供期間
通年
■使用素材
東吾 妻 町 産 のこん
にゃく、里イモ。吾妻
産の野菜
秋には舞茸の天ぷらと、四
営 ラ ン チ11：30 ～ 季の味覚を自宅の窯で焼い
15：00　ディナー た器で召し上がっていただ
17：00 ～ 20：00 きます。陶器の販売や陶芸
休 木曜・第 2・4 水曜
教室も開催しています。
Ｐ 15 台
交 渋 川伊香保 IC か
里の茶屋
ら 車 で 40 分 / 郷
58
原駅から車で 5分
草津街道
町役場支所
吾妻産の野菜、卵を使った
囲炉裏御膳コース
炭火囲炉裏料理
前 菜【季 節 の 逸 品 三 種 盛（南
瓜）】、吸い物【季節のお吸い物
（蕪）】、お造り【手作り刺身蒟蒻
（蒟蒻芋）】、炭火焼【地鶏と地野
菜の炭火焼（眞菰筍・椎茸・舞茸・
とうもろこし・万願寺唐辛子）】、
煮物【季節の煮物（冬瓜・いんげ
ん）】、御飯【新潟産こしひかり】、
香の物【手作りお漬物】
かやぶきの郷 薬師温泉 旅籠
7千坪の敷地に全国よ
り移 築したかやぶき
古民家が７棟、その中
で召し上がる地産地
消囲炉裏料理。食事
の後は温泉でごゆっく
りお過ごしください。
電 0279-69-2422
住 吾 妻 郡 東吾 妻 町
本宿 3330-20
営 ランチ11：30 〜 14：
00
（LO13：30 要予 約
（当日9：00 まで））
休 無休
Ｐ 60 台 / 大 型 バ ス
津
交 渋 川 伊 香 保 IC か
ら車で 60 分 / 中之
条駅から送迎 40 分
（宿泊のみ要予約）
column
吾妻の農産物②
豚肉
吾妻には
「あがつま麦豚」や
「やまと
豚」
などの銘柄豚があり、肉質のきめ
細かさや柔らかさ、
脂肪の旨みなどが
特徴です。 生産者も料理人も、
豚肉
は、
こだわりをもって提供しています。
まいたけ
全国に先駆けて施設栽培に取り組ん
だ群馬県では、
確かな技術で、
歯ごた
えのある美味しいまいたけを安定的
に生産しています。
諏訪神社
道
街
5台
草
■料金
4,500 円
（入浴料込み）
■提供期間
通年
■使用素材
吾妻産の野菜、卵
37
大戸
大戸
406
温川温泉
鳩ノ湯温泉
旅籠
吾妻の食材はこちらで （ぐんま地産地消推進店）
番号
1
店舗名
農家のお店 たけやま
所在地
吾妻郡中之条町青山 337-1
電話番号
0279-75-6988
2
米穀販売 遠田商店
吾妻郡中之条町伊勢町 839
0279-75-3243
3
ふきのとう 農産物直売所
吾妻郡中之条町伊勢町 970
0279-75-3014
4
高田屋菓子舗
吾妻郡中之条町四万 4232
0279-64-2702
5
暮坂高原「花楽の里」
吾妻郡中之条町入山字小森口
0279-80-7123
4046-2
6
ＪＡあがつま「道の駅」
六合直売所
吾妻郡中之条町小雨 92
0279-95-3219
7
丸山農園漬物本舗
吾妻郡嬬恋村袋倉 514
0279-97-3300
8
㈱浅間ミート
吾妻郡嬬恋村鎌原 550-2
0279-97-2911
0279-96-1080
9
つまごい 竹の子グループ
吾妻郡嬬恋村干俣 1870
10
小山農園
吾妻郡東吾妻町岩井 849-2
0279-68-3681
11
太田直売所
吾妻郡東吾妻町植栗 702-24
0279-68-0141
12
折田農園
吾妻郡東吾妻町郷原 4-2
0279-67-2049
13
農産物直売所 あがつまの里
吾妻郡東吾妻町岩下 947-1
0279-67-2300
…お店の番号は、30、31ページの地図上で場所を示しています。
28
食事のメニュー
宿泊者のメニュー
電 電話番号　住 住所　営 営業時間　休 定休日　Ｐ 駐車場　交 交通アクセス
29
吾妻地域 MAP
四万川ダム
17
日向見公園
小泉ノ滝
四万
405
ル
ネ
ン
ト
越
関
街
道
水晶山
草津片岡
鶴太郎美術館
新潟県
湯沢町
❼
❽
353
353
高野山
白砂山
草津温泉周辺
赤石山
奥四万湖
ライ
ン
万座温泉
292
ルー
ト
北
小野子山
市城
東吾妻
町役場
岩櫃山
145
矢倉
353
小野上温泉
東吾妻町
郷原
県立
ぐんま 子持山
天文台
❶
小野上
祖母島
箱島湧水
榛名湖
榛名富士
浅間隠山
榛東村
い
ご
つ
)
弥生会
吾妻さくら病院 ＪＲ吾妻線
安中市
御代田町
しまむら
烏川 232
ＪＲ信越本線
高崎問屋町
氷川
碓
北高崎
18
17
太田小
406
安中
御代田
松井田
18
安中榛名
中之条駅周辺
西松井田
軽井沢
横川
信濃追分
中軽井沢
353 野新幹線
長
群馬八幡
道
の鉄
18 しな
18
18
❷
中之条
406
軽井沢町
車道
関越自動
高崎市
❸
146
145
中之条小
浅間牧場
浅間山
長野県
吉岡町
中之条高
上越新幹線
掃部ヶ岳
ー
ェ
ウ
イ
鬼
( 押ハ
浅間高原
シャクナゲ園
鹿沢温泉
鬼押出し園
湯の丸
浅間火山博物館
レンゲツツジ
榛名山
406
長野原町
ート
ト
ラ
南ル
ー
い パ ノラ マ
イン
渋川市
406
146
火 山ル
軽井沢
おもちゃ王国
144
浅 間 白根
大前
田代湖
17
金島
嬬恋村役場
パ
ノ
中之条
ラマ
ラ イン
岩島
吾妻渓谷
吾妻川
たかやま高原牧場
群馬原町
万座鹿沢口
長野原町役場
線
妻
吾
JR
川原湯温泉
浅間酒造
観光センター
重要伝統的建造物群
保存地区「赤岩」
長野原草津口
袋倉
145
道の駅 六合
白砂川
群馬
大津
292
145 高山村役場
中之条町
役場
六合赤岩温泉
羽根尾
︶
ー
ェ
ウ
イ
ハ
座
万
ト︵
ルー
火山
白根
浅間
292
高山村
大理石村
いぶきの湯
ロックハート城
伊参
四万湖 ❹ スタジオ公園
嵩山 道の駅
沢渡温泉
霊山たけやま
353
大岩フラワー
ふるさと公園
薬王園
ガーデン
たけやま
405
草津温泉
草津町 草津町役場 湯の平温泉
本白根山
応徳温泉
道の駅
六合支所
草津運動
茶屋公園
ま
353
花敷温泉
尻焼温泉
草津白根山
ご
上毛高原
17
みなかみ町
渓谷
292
ま
四万温泉
白砂
横手山
新鹿沢温泉
大峰山
野反湖
中之条町
四阿山
❺
四万温泉周辺
大高山
ＪＲ上越線
長野県
山之内町
つ
旧第三小
❻
草津町役場
バラギ高原
三国山
292
草津
嬬恋村
四万郵便局
❾
湯畑
291
高崎
松井田妙義I.C
佐久平
…旅館・飲食店の番号
道
動車
越自
信
上
254
…29ページ一覧のお店
30
根小屋
上州富岡
佐久I.C
磯部
碓氷軽井沢I.C
141
上信電鉄
鏑川
吉井
西山名
馬庭
上州福島上州新屋 西吉井
254
吉井I.C
下仁田I.C
高
31
Access & Information
至 新潟
線
越
道
上
車
動
自
越
関
上毛高原
353
292 長野原
万座鹿沢口
406
長野新幹線
赤城IC
渋川
渋川伊香保IC
新前橋
前橋
桐生
17
松井田
松井田 18 安中 高崎
碓氷 妙義IC
軽井沢IC
50
高崎IC
50
高崎JCT
伊勢崎
藤岡JCT
254
岩舟
北関東自動車道 JCT
佐野藤岡IC
122
354
上信越自動車道
17
線
幹
新
越
上
至 東京
館林IC
407
線
崎
高
線
高
八
462
122
353
17
安中榛名 前橋IC
18 軽井沢
線
毛
両
至 長野
昭和IC
上越新幹線
146
120
122
草津口 吾妻線
中之条
北軽井沢
至 長野
月夜野IC
沼田IC
沼田
145
線
幹
新
北
東
草津温泉
120
水上IC
道
車
動
自
北
東
万座温泉
大前
17
四万温泉
群馬県
熊谷
至 東京
鶴ヶ島JCT
道
車
動
自
越
関
大宮 川口JCT
赤羽
道
央
圏
大泉JCT
練馬IC
八王子JCT
中央自動車道
高井戸IC
国立府中IC
上野
東京
【自家用車ご利用の場合】
練馬IC
練馬IC
104㎞
（約65分）
渋川
伊香保IC
24㎞
（約40分）
碓氷
関越自動車道・上信越自動車道 軽井沢IC
30㎞
（約50分）
関越自動車道
132㎞
（約80分）
中之条町
長野原町
北軽井沢
【鉄道＋バスご利用の場合】
上野駅
約125分
特急
「草津」
中之条駅
約25分
特急
長野原
草津口駅
約10分
特急
万座
鹿沢口駅
約40分 特急
「草津」
東京駅
東京駅
約55分
上越新幹線
高崎駅
約80分
軽井沢駅
長野新幹線
約75分
草軽交通バス
草津温泉
バスターミナル
【高速バスご利用の場合】
約210分
東京駅
八重洲通り
高速バス
「四万温泉号」
新宿駅
新南口
高速バス
「上州ゆめぐり号」
約250分
〈発行〉
吾妻郡農業振興協議会
事務局：群馬県吾妻県民局吾妻農業事務所
〒 377-0424
群馬県吾妻郡中之条町大字中之条町 ６６４
Tel.0279-75-2311　Fax.0279-75-6872
E-mail：[email protected]
四万温泉
草津温泉
バスターミナル