英語の比喩表現（1） ～色編パート1～ - 電子辞書活用事例集

5-200
英語の比喩表現（１） ～色編パート１～
中学校 / 英語 / 中級 / 語彙 / XD- B4 7 0 0
ねらい
1. 英語語彙力をつける。
2. 比喩的な表現が英語にもあることを知る。
3. 面白い表現に興味・関心を持たせ、英語を好きにさせる。
活動のアウトライン
1. ワークシートを配る。
2. 英文を読み、下線部の語彙がどういう意味なのか、推測させる。
3. 辞書を引いて、適切な意味を辞書から見つける。
4. 答え合わせをする。
活動時間
１０分
操作例 解説
STEP 01
「今日は、色を使った表現を学びます」と言って、
を出させます。
STEP 02
成句検索に
STEP 03
12個ヒットし、その8番目が once in a blue moon です。
と打ち込み、
を押す。
STEP 04
を押し、意味を確認します。
STEP 05
ワークシートを配り、辞書を引きながら、色に関する熟語を調べさせます。
STEP 06
約5分後、全体で、答え合わせをします。
英語の比喩表現（１） ～色編パート１～
☆ 次の英文の下線部の意味は、どんな意味でしょうか？
（　）に意味を書きましょう。
① Yoshiko : Do you often come here?
Yumi : No, I don't. On c e in a blu e m o o n .
（　）
＊青い月だって？
② It started raining o u t o f t h e blu e .
（　）
＊青の中から出てきたの？
③ His right hand had a blac k an d blu e m ar k .
（　）
＊黒と青って、何色？
④ I saw r e d when Ken asked me about my past.
（　）
＊赤を見た、、、って？どういうこと？
まとめ
それぞれ答えは、①「めったに～しない」＝hardly と同義　②「突然」＝suddenly ③「青あざ」のこと。④かんかんに怒る　となります！
授業に役立つ資料
英語の比喩表現（１） ～色編パート１～
（ © e-pros
2012 瀧沢
広人）