トレーニング教室が丸ごと移動！

ダッソー・システムズ
テクノロジー
テクノロジー ■
建築／工学／建設 ■
コンピュータ支援工学 ■
デジタル・コンテンツ作成 ■
財務 ■
地理情報 ■
システム／科学 ■
ライフサイエンス ■
コンピュータ支援機械 ■
設計／製造 ■
課題
時間や予算などの関係により、
ユーザがト
レーニングを受けにくいという実情がある。
そ
こで、
顧客のオフィスに出向き、
その場所で
トレーニング
（オンサイト・
トレーニング）
を実
施できる環境の構築を計画。
ただし、
そのた
めには、
グラフィックスを多用するダッソー・
システムズの「CATIA」
が快適に動作する
ワークステーション・プラットフォームが必要
だった。
ソリューション
ダッソー・システムズの製品設計ソフトウェ
ア・スイートを含め、
業界を代表するアプリ
ケーションに実行に最適化され、
CATIA認
証を取得しているDell PrecisionTMモバイル
ワークステーション。
メリット
オンサイト・
トレーニングにより、
顧客は交通
費を節約することができる。
また、
CATIA認証
を取得しているDell Precisionモバイルワー
クステーションは、
リアルタイムのレンダリン
グとモデリングを可 能にするOpenGLグラ
フィックスを搭載しているため、
パワフルで
ユーザフレンドリなトレーニング環境を提供
できる。
トレーニング教室が丸ごと移動！
オンサイト・
トレーニングを支える
Dell Precisionモバイルワークステーション
ダッソー・システムズは、
顧客向けに同社製品の幅広い教育プログラムを提供している。
その中でダッ
ソー・システムズのインダストリー・ソリューションズ・グループ
（ワシントン州シアトル）
は、
南北両米全域におけ
る教育やサポート、
ヘルプデスクなどの業務を担当しており、
同社製品のトレーニング教室を提供する施設の
運営も手がけている。
ただし、
トレーニング教室においては、
次のような課題があるとダッソー・システムズのイ
ンダストリー・ソリューションズ・グループのナレッジサービス担当ディレクター、
バーバラ・タッブ氏は語る。
「トレーニングのために技術者を出張させるのは、
顧客にとって大きな負担になります。
費用がかかるだけ
でなく、
プロジェクトから一時的に外すことになるため、
調整も大変ですから」
より参加しやすいトレーニング環境を模索
こうした事情もあり、
ダッソー・システムズの顧客は、
2 ∼ 3人の技術者だけにトレーニングを受けさせ、
その
技術者が残りのメンバーに学習内容を伝えるという傾向にある。
しかし、
そのままではトレーニングの参加者
が増えないうえ、顧客にとっても効率が悪く、
トレーニング自体の効果が上がりにくい。
そこでタッブ氏は、
この問題の解消に向け、
顧客のオフィスに出向くオンサイト・
トレーニングの検討を始め
た。
ただし、
それにはトレーニング環境の信頼性が気がかりであったという。
「オンサイト・
トレーニングを提供するにしても、
顧客から提供されるコンピュータとサーバに頼るわけにはい
きません」
とタッブ氏。
現地に到着してから1時間ほどで約13台のコンピュータをセットアップし、
ケーブルをつ
なぎ、
ネットワークを構築して、
トレーニングが始まる前に、
何もかもがきちんと動くようにする必要があった。
CATIA認証のワークステーション
そこでタッブ氏は、
オンサイト・
トレーニングには信頼性の高い機器、
セットアップと管理が簡単なサーバ、
そしてCATIA認証ワークステーションが必要と判断。
これらの条件を満たしたのが、
CATIAの実行に最適化さ
れ、CATIA認証を取得しているDell Precisionモバイルワークステーションであった。
「デルを選んだのは、
CATIA認証に加え、
信頼性に関して定評があり、
顧客の多くがデル製品を標準にし
ていたからです」
（タッブ氏）
「Dell Precisionを使うことで、非常に高性能な
ポータブル・プラットフォームが手に入りました。
世界のどこでもトレーニングを提供できます」
── バーバラ・タッブ氏
ダッソー・システムズ
インダストリー・ソリューションズ・グループ
ナレッジサービス担当ディレクター
ダッソー・システムズは、
インテル®のプロセッサーを搭載する18台のCATIA認証Dell Precisionモバイルワー
利用法
クステーションを導入。
トレーニング・アプリケーションのホストには、
DellTM PowerEdgeTMサーバを採用した。
ハードウェア
「セットアップに時間がかからず、
快適に利用できるオンサイト・
トレーニングの環境をすぐに用意できます。
＊インテル®プロセッサーとOpenGLモバイル
また、顧客の多くが使い慣れたプラットフォームでトレーニングを受けられます」
とタッブ氏は導入効果を語っ
ワークステーション・グラフィックス搭載の
ている。
Dell PrecisionTMモバイルワークステーショ
ン
高度なグラフィックス処理
＊DellTM PowerEdgeTMサーバ
Dell Precisionは、
インテル®のプロセッサーに加え、
OpenGLグラフィックス・プロセッサーを搭載しているた
め、複雑な3Dイメージのリアルタイムのレンダリングが可能である。
それゆえ、
高いグラフィックス処理能力を
ソフトウェア
要求するCATIAのトレーニングにおいても、
快適な環境を提供できるというわけだ。
＊ダッソー・システムズPLMソフトウェア
特にCATIAを使用するトレーニングは多く「
、グラフィックス・プロセッサーがパワフルでないと、
レスポンスが
遅かったり、
画面がはっきり見えなかったりするため、
受講者の不満へとつながりがちです」
とタッブ氏。
Dell
サービス
Precisionのグラフィックス・プロセッサーでは、
遅延の問題がなく、
受講者の不満がつのる心配もないという。
＊CATIA、ENOVIA、
DELMIA向けに 完 全 に
テストされ、機能が確認され、
最適化され
デル製品が標準という最適化
たシステム
Dell PrecisionはCATIAを含め、
代表的なワークステーション・アプリケーションの認証を取得している。
CATIA認証とは、
システムが最高の性能と信頼性をCATIAにおいて実現するよう、
十分にテストし、
機能を確
認したうえで最適化されていることを約束するというもの。
さらに、
ダッソー・システムズとデルの技術チームが
設定した基準に従い、性能と互換性の問題を事前に取り除いていることも意味している。
万が一、
技術的
な問題が発生しても、両社による迅速な解決が可能となっている。
Dell PrecisionがCATIA認証を取得していることは、
トレーニングを担当するタッブ氏にとって心強いが、
そ
れだけではないという。
「Dell PrecisionはCATIAに最適化されているので、
当社のトレーニングに非常に有効ですが、
当社の顧
客にとってはもっと重要だと思います。
というのは、
さきほど申し上げたとおり、
デル製品を標準にしている顧
客が多く、
デルのハードウェアがダッソー・システムズのソフトウェアに最適化されていることを喜んでいるの
です」
オンサイト・トレーニングの拡大に自信
オンサイト・
トレーニングの提供が可能になったことで、
ダッソー・システムズの顧客は社内でトレーニング
を受けられるようになった。
当初のねらいどおり、
より多くの技術者が参加でき、
より快適で各社に合わせた
教育プログラムを実施できる。
技術者は、
より多くの情報を得られるようになった。
「非常に高性能なポータブル・プラットフォームが手に入りました。
世界のどこでもトレーニングを提供でき
ます」
とタッブ氏は自信を持っている。
こうした実績や
「ポータビリティからスマートなキーボードのデザイン、
読みやすいディスプレイに至るまで、
Dell Precisionは受講者に大好評です」
といったこともあり、
タッブ氏は今後、
CATIA認証Dell Precisionを採
用したオンサイト・
トレーニングが確実に拡大していくと自信を深めている。
＊ワークステーションの写真はダッソー・システムズからご提供いただきました
2007年8月
Printed in Japan
デルはタイポグラフィまたは写真の間違いについて責任を負いません。
Dell、Dellのロゴ、Dell Precision、
Dell PowerEdgeTMはデル社の商標です。
インテル®、
インテル®のロゴはインテル社の登録商標です。
この文書にはこれら
以外にも、所有者または製品を示すために商標と商号が使われている場合があります。
デルは他社の商標と商号に対する所有権を放棄します。
©Dell Inc. All rights reserved. デルから書面による許可を得ないかぎり、
いかな
る方法での複製も厳しく禁じられています。