スポットリンサー

宴会場、レストラン、ラウンジ、客室、ロビー、自動販売機の前などのカーペットや
椅子、ソファに付着した食べこぼしや飲みこぼし。
スポット
バス、乗用車、航空機、客船などの座席、階段などの局所クリーニングに最適！
小型カーペット濯ぎ洗い機の決定版！
ウォンド手持ち式
スポットリンサーシリーズ
●スポットリンサー１４Ｓ
超軽量小型で移動が楽、操作も簡単。
小面積のスポットクリーニング、出張クリーニングやカークリーニングに最適！
消音フィルターの追加により、静音性が向上しました。
●スポットリンサー３０
中面積のクリーニング、給水・排水作業を最小限にとどめたい場合など、
スポットリンサー14S ではタンク容量が小さ過ぎる場合に最適！
NEW
▲レストランのカーペット床に付着した
食べこぼし・飲みこぼしを濯ぎ洗い。
スポット
クリーニング。
▲椅子・ソファ・座席などを局所
スポットリンサー14S
スポットリンサー30
特
スポットリンサーの機構図
バキュームホース
１０インチ・ウォンド
吸入バッフル
回収タンク
ハンドル
構造はシンプル、操作も簡単
透明な吸入バッフル
タンク構造は 上下２段の 積み重ね式
（両型式共）。上段の回収タンクと下段の
清水（洗剤）タンクはラッチの開閉で簡単
に取り外せるので、清水の供給、汚水の
排出も容易です。複雑な計器やコントロ
ールスイッチは一切なく、電源スイッチと
清水噴射スイッチのオン・オフだけの明
快設計、簡単操作です。
吸入バッフルは 透明な強化プラスチック
製（両型式共）。吸引された汚水の状態
が一目で確認できます。汚水の汚濁を
見ながら作業できるため効率がアップ、
無駄なくクリーニングすることができます。
シャンプー洗いもできる
車輪
清水タンク
清水供給ホース
長
清水の代わりに専用洗剤＊を入れれば、
軽い汚れのクリーニングや応急のシミ抜
き洗浄が簡単にできます。
バキュームモーター
清水噴射ポンプ
＊注：温水（60℃以下）で希釈した洗剤を使えば更に
効果的です。
主
な
仕
型式
仕様
電
消
電
流
標 準 付 属 品
スポットリンサー
スポットリンサー
１４Ｓ
３０
単相100V、50/60Hz
源
費
様
A
14.5
70
W
最大吐出圧力
MPa
0.25
0.29
吐 出 水 量
L/min
0.8
2.6
バ
キ
モー タ ー 出力
W
ム
空
圧
m3/min
清水タンク容量
L
回収タンク容量
L
14
30
電 源 コ ー ド の長さ
m
10
9.5
寸
法
14
分解しにくいタンパク質などの汚れに事前に散布し
ておくと洗浄効果がアップします。
●カーペット用洗剤 ザオウクリーン・デフォーマー
泡立った回収汚水に対しての消泡剤。
１４Ｓ型：洗浄幅 270mm、３０型：洗浄幅 300mm
ハンドツール
ウォールツール
●カーペット敷きの階段や狭い部分、椅子や
ソファなどの布張り家具、車のシート・内装
などをシャンプー洗いした後の濯ぎ洗いに
使用。
●軽量コンパクト。片手で楽に使用できます。
●クリーニング幅：９７ｍｍ、噴射ノズル：１個。
●壁や窓ガラスなどの洗浄用。
●清水タンクの中に清水に代えて専用洗剤を
入れれば、壁や窓ガラスを効果的に洗浄で
きます。
●クリーニング幅：２００ｍｍ、噴射ノズル：２個。
30
全
長
mm
430
525
全
幅
mm
310
380
全
高
mm
555
775
量
kg
13.5
26
重
●カーペット用洗剤 バルチャー酵素ＮＥＷ
選 択 付 属 品 （別売）
27.4
(2,800)
2.95
量
風
動植物系油脂、鉱物油等、どんな汚れにも対応。
◆ウォンド・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １本
1,400
(mmAq)
●カーペット用洗剤 バルチャーホワイト
両端に接続用ワンタッチ継手、接続口径１/４“
１４Ｓ型：全長 2.5m、３０型：全長 5m
１４Ｓ型：接続口径１.１/4“、全長 2.5m
３０型：接続口径１.１/２“、全長 5m
モー タ ー 出力
真
◆清水（または洗剤）ホース・・・・・・・・・ １本
◆バキュームホース・・・・・・・・・・・・・・・ １本
洗
剤
ポ
ン
プ
kPa
専 用 洗 剤 （別売）
備考： 性能の向上、改善のため上記仕様を予告なく変更することがございますので、あらかじめご了承
ください。
■販売店
販売店
by CS Corporation, Inc
〒132-0035 東京都中央区銀座1-15-7 MAC銀座ビル3F
株式会社シーエスコーポレーション
TEL 03―5524―6689 FAX 03-6697-9212
2014/06 No. 0006412