Comments
Description
Transcript
広報えちぜん平成27年9月号（5431キロバイト）
み ど り 広 人と技 海 土 里 織りな す 快 適 なまち 報 えちぜん Communication Magazine Echizen O・TA・I・KO響2015 ∼太鼓の学校∼ 特集 Special feature article 平成27年国勢調査 …………………………2∼3 マイナンバー ………………………………26∼27 9 2015. No.128 ■ 国勢調査とは 9月10日㈭∼ 9月12日㈯ すべての世帯にインターネット回答 用「ID・パスワード」と紙の調査票 をお配りします。 ■ 国勢調査でわかること 国勢調査では、日本の総人口が明らかになる のはもちろんのこと、全国の市区町村別の人口 歳以上就業者の割合などが や 増 減 率、 一 般 世 帯 の 家 族 類 型 別 割 合 の 推 移、 産業︵大分類︶別 明らかにされます。 日 本 の 総 人 口 は、昭 和 年 に 億 人 を 突 破 し、 その後も平成 年まで増加が見られるのに対 し、越前町の総人口は昭和 年では 年 に は、 初 め て 年の ３１，２８０ 人 をピークに減少しており平成 URL http://www.e-kokusei.go.jp ※わからない点は国勢調査コールセン ターにお問い合わせください。 ありがとう ございます 10月1日㈭∼ 10月7日㈬ 年 年 年 平成 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 昭和 9月20日までにインターネットで回答 がなかった世帯に調査員が紙の調査票 の回収に伺いますので、調査員が訪問 した際に、直接お渡しください。 役場において調査票の記入もれや記 入誤りなどを確認した後、県を経由 し、国に送られコンピュータによる 集計を行います。 ■ 国勢調査をよそおった ﹁かたり調査﹂にご注意 ください 毎回全国で、国 勢調査をよそおっ た﹁か た り 調 査﹂ の事例が発生しま す。不審な訪問者 や、 不 審 な 電 話・ 電子メールなどに はご注意ください。 調査員は、その 身分を証明する ﹁国 勢 調 査 員 証﹂ を 携 帯 し て い ま す の で、 そ れ が 確 認 で き な い 場 合 な ど、 不 審 に 思 っ た 際 に は、 回 答 し な い で、 速 や か に 役 場 ま で お 知 ら せ く だ さい。 ※国勢調査では、統計法によって、厳格な個人 情報保護が定められています。また、国勢調 査 に 従 事 す る 者 に は、 統 計 法 に よ る 守 秘 義 務 が 課 せ ら れ て い ま す の で、 安 心 し て ご 回 答 く ださい。 ﹁インターネット回答﹂に関する問合せ先 平成 年国勢調査コールセンター ０７ ２０１５ ☎ ０５７０ 年国勢調査﹂に関する問合せ先 2 平成27年 ９ 月号 えちぜん 年国勢調査﹂にご協力ください 国勢調査では、日本国内に住むすべての人と世 帯を対象とする、国の最も重要な統計調査です。 実施されます。 国内の人口や世帯の実態を明らかにするた め、統計法という法律に基づいて、 年に 度 国 勢 調 査 の 結 果 は、 客 観 的 な デ ー タ に 基 づ く 公正な行政を行なうための基礎資料として、国 や 地 方 公 共 団 体 に お け る 各 種 行 政 施 策 の 策 定・ 推進やその評価に広く活用されています。 ２５，０００ 人を割り込み、前回の平成 ２３，１６０ 人となり、減少傾向が続いています。 年 年 22 17 12 また、衆議院小選挙区の画定や、地方交付税 の 交 付 額 の 算 定 な ど、 多 く の 法 令 に 利 用 が 規 定 60 15,000 日本総人口︵百万人︶ 越前町人口︵人︶ 80 20,000 されており、﹁法定人口﹂とも呼ばれます。 ■ 今回の国勢調査の概要 年 月 日 ■ 調査期日︵基準日︶ 平成 9月10日㈭∼ 9月20日㈰ ■ 調査対象 性別 45 25 今回から新たに﹁インターネット回答﹂が可能になります！ 世帯員の数 出生年月 日本国内にふだん住んでいるすべての人 ︵外国人を含む︶ 就業状態 住居の種類 ■ 調査項目 15 23,160 平成 年国勢調査では、国民の負担軽減と利便性を向上するため、インターネットによるオンライン回答を可能 にしました。お手持ちのパソコンやタブレット、スマートフォンから回答できるため、仕事で帰宅する時間が遅く インターネット回答用「ID・パスワード」 と紙の調査票を世帯に配布 など、 項目 100 25,000 なったり、日中不在がちにすることの多い世帯であっても、期間中は、いつでもお好きな時間に回答できます。また、 「国勢調査オンライン窓口」にアク セスし、配布された「ID・パスワー ド」を入力すると、インターネット でご回答いただけます。 「国勢調査オンライン窓口」は、下 記アドレスまたは QR コードを読 み取り、アクセスします。 特 集 22 22 120 30,000 140 128.1 35,000 1 インターネット回答がお済みの世帯には、調査票の回収にお伺いすることもございません。 調査票の確認・集計 4 こんにちは 国勢調査員です 国勢調査の日程 広報 平成27年 ９ 月号 えちぜん 広報 3 1 17 調査票の提出 3 ﹁平成 越前町役場 平成 年国勢調査対策本部 ︵総務課内︶ ８７００ ☎ ３４ 27 日本総人口 27 5 パソコンやタブレット、スマホから インターネット回答 2 27 27 1 27 ※平成12年以前は合併前の４町村の国勢調査人口の合計 第4回国勢調査 1 7 2 60 55 50 45 40 35 30 25 20 10 15 10 0 0 27 17 越前町人口 越前町の総人口の推移 ﹁平成 Special feature article まちの話題をお届けします 朝日中学校女子全国大会優勝に輝く T opics 丹生高校女子ホッケー部8年ぶり準優勝に輝く 8 月15日から17日まで、新潟県新潟市城山運動公園多目的広場で JOC ジュニアオリンピックカップ第45回全日 本中学生ホッケー選手権大会が開かれ、朝日中学校女子が 2 年連続優勝、男子が準優勝に輝きました。 全国各地のブロック予選を勝ち上がってきた強豪、男子24チーム、女子24チームが熱戦を繰り広げ、朝日中男女 ともに予選リーグを 1 位で通過し、決勝トーナメントに進出しました。 朝日中女子は、1 回戦、2 回戦と安定した戦いで勝利し、準決勝に進出しました。準決勝では岐阜県中央中学校と 対戦し、7 対 1 と圧倒的な力を見せ、決勝に進出しました。 決勝では鳥取県八頭中学校と対戦しまし た。前半 2 対 0 とリードした朝日中は、後 半に 1 点返されましたが、追加点を許さず 2 対 1 で勝利し、2 年連続優勝と輝きました。 朝日中男子は、1 回戦から準決勝まで安定 した戦いで勝利し、決勝に進出しました。 決勝では滋賀県彦根南中学校と対戦しま した。前半 2 対 1 と朝日中が 1 点リードして 後半に進みましたが、後半に 2 点決められ 2 対 3 で敗れ、惜しくも準優勝となりました。 試合結果 女子決勝トーナメント 男子決勝トーナメント えちぜん 準決勝 朝 日 ３ − ０ 石 動（富山県） 準決勝 朝 日 ７ − １ 中 央（岐阜県） 決 勝 朝 日 ２ − ３ 彦根南（滋賀県） 決 勝 朝 日 ２ − １ 八 頭（鳥取県） 7 月 31 日から平成 27 年度全国高等学校総合体育大会が開かれ、越前町から丹生高校男女ホッケー部、 剣道競技に小荒浩夢さん、菅原初音さんが出場しました。 7 月31日から 8 月 5 日まで、京都府京丹波町グリーンランド みずほホッケー場他 2 会場でホッケー競技が開かれ、丹生高校 女子ホッケー部が 8 年ぶり準優勝に輝きました。 丹生高校女子は、1 回戦で滋賀県伊吹高校と対戦し 6 対 2 、2 回戦で鹿児島県川薩清治館高校と対戦し 4 対 0 、3 回戦で栃木 県今市高校と対戦し 1 対 0 で勝利し、準決勝に進出しました。 準決勝では、春の選抜大会優勝の岐阜県各務野高校と対戦。 前半は両校得点を奪えないまま終了したが、後半に丹生高校が 得点、1 対 0 と接戦をものにし、決勝に進出しました。 決勝では、同じ北信越地区の富山県石動高校と対戦しました。 試合結果 試合開始から丹生高校ペースで進み、相手ゴールまで攻める 1回戦 場面が何度も見られたが、得点を奪うことができないまま、前 2回戦 半が終了。後半も丹生高校が攻めたが、相手の守りを崩すこと 3回戦 ができないまま進み、後半25分にペナルティーコーナーから 準決勝 得点を奪われました。失点後はフィールドプレイヤーを増やし 決 勝 て果敢に攻めたが試合終了。8 年ぶりの準優勝となりました。 丹 生 ６ − ２ 伊 吹（滋賀県） 丹 生 ４ − ０ 川薩清治館（鹿児島県） 丹 生 １ − ０ 今 市（栃木県） 丹 生 １ − ０ 各務野（岐阜県） 丹 生 ０ − １ 石 動（富山県） 第46回全国中学校柔道大会 8 月17日から20日まで、北海道函館アリーナで平成27年度全国中学校体育大会第46回全国中学校柔道大会が開 かれ、仲保道場の別司宝聖さん（越前中学校 3 年）が男子個人60㎏級に福井県代表として出場しました。 別司さんは、昨年に続き 2 年連続での出場となり、中学柔道生活の集大成として初戦に臨みました。 初戦は、和歌山代表の山本拓澄さんと対戦、果敢に勝利を目指しましたが、終了間際に合わせ技一本をとられ、 悔しい初戦敗退となりました。 また今大会では、越前町小樟地区出身の中橋大貴さん（愛知県代表）が男子個人73㎏級に出場し優勝、六呂師地 区の河端悠さん（愛知県代表）が女子40㎏級に出場し優勝、河端風さん（愛知県代表）が女子57㎏級に出場し準優 勝となりました。全国大会に越前町出身者が 4 名出場する活躍を見せ、今後のさらなる活躍が期待される大会とな りました。 小荒浩夢さん、 主将としてチームを引っ張る 高校最後のインターハイに臨んだ 小荒浩夢さんは、男子団体戦予選リー グで奈良県奈良大学附属高校、東京都 高輪高校と対戦しました。 小荒さんは、主将としてチームを 引っ張り、奈良大附属高校戦では一本 勝ちを収める活躍を見せてくれました。 チームは予選リーグで敗退しました。 菅原初音さん、 攻めの剣道を見せる 丹生高校男子ホッケー部 3 連覇ならず 初めてのインターハイに臨んだ菅原初 音さんは、女子団体戦予選リーグで福島 県磐城高校、熊本県阿蘇中央高校と対戦 しました。 菅原さんは、チームの大将として挑み、 攻めの剣道で勝利を目指しましたが、2試 合とも引き分けとなりました。チームは 予選リーグで敗退しました。 インターハイ 3 連覇が期待 された丹生高校男子ホッケー 部は、2 回戦から登場。岐阜 県岐阜総合学園と対戦しまし た。前半に先制された丹生高 校男子は逆転を狙い果敢に攻 めたが、追加点を許し、0 対 3 で敗れました。 第37回全国スポーツ少年団ホッケー交流大会 ▲ 中橋大貴さん ▲ 河端悠さん（右）と河端風さん（左） ▲ 別司宝聖さん 宮崎ファイヤーズ全国大会ベスト8 8 月 1 日から 4 日まで、徳島県鳴門・大塚スポーツパーク野球場で、全国スポーツ少年団軟式野球交流大会が開かれ、 宮崎ファイヤーズスポーツ少年団が北信越代表として出場しました。全国各地のブロック予選を勝ち上がってきた 強豪16チームが参加し、熱戦を繰り広げました。 1 回戦は秦スポーツ少年団（高知県）と対戦し、7 対 6 で接戦を勝利しました。 準々決勝は海道野球クラブスポーツ少年団（栃木県）と対戦しました。宮 崎ファイヤーズは相手にリードされる中、粘りを見せ得点を重ねましたが及 ばず、8 対15で敗れ、ベスト8となりました。 試合結果 1回戦 準々決勝 5 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 宮崎ファイヤーズ ７ − ６ 秦（高知県） 宮崎ファイヤーズ ８ −15 海道野球クラブ（栃木県） 8 月 8 日から10日まで、熊本県小国町林間広場グラウンドで、全国スポーツ少年団ホッケー交流大会が開かれ、朝日・ 常磐・糸生・Echizen HOMES の各ホッケースポーツ少年団の男女それぞれ 8 チームが参加しました。 全国からは、男子21チーム、女子19チームが参加し、越前町の糸生スポ少男女、朝日スポ少女子が決勝トーナメント に進出しました。糸生スポ少男子は、惜しくも 2 回戦で敗れましたが、女子の 2 チームは準決勝に進出、準決勝では敗れ ましたが、3 位という好成績を残してくれました。 試合結果 男子決勝トーナメント 2回戦 糸 生 ０ − ２ 川 口（岩手県） 女子決勝トーナメント 1回戦 朝 日 ３ − ０ 南アルプス（山梨県） 2回戦 朝 日 ２ − ０ 京丹波（京都府） 糸 生 ３ − １ フリーデン・今三（栃木県） 準決勝 朝 日 １ − ３ 各務原（岐阜県） 糸 生 ２ − ７ 水堀・沼宮内（岩手県） 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 4 22 73 越前町開催競技決定 大阪の高校生が漁業体験 3 月 日、オタイコ・ヒルズの野外ス テ ー ジ で Ｏ・Ｔ Ａ・Ｉ・Ｋ Ｏ 響 ２ ０ １ ５ が開かれました。 今年は、講師に東京打撃団を迎え、﹁太 鼓の学校﹂が開校されました。県内外か ら約 １００ 人が参加し、桶太鼓・長胴太鼓、 笛などの教室に分かれ、プロの演奏者の 指導の下、太鼓などに触れていました。 また、プロローグでは町内の子ども太 鼓や﹁笑顔で会い隊 ２０１５﹂の演奏が あり、家族連れなどで賑わっていました。 そ し て メ イ ン の﹁Ｏ・Ｔ Ａ・Ｉ・Ｋ Ｏ 響宴 ２０１５﹂では、Ｏ・Ｔ Ａ・Ｉ・ＫＯ 座﹁明神﹂、西湊鬼楽太鼓、佐渡鬼太鼓・ 上梅津鬼太鼓組、東京打撃団の演奏が行 われ、迫力あるステージを繰り広げてい ました。 Ｏ・ＴＡ・Ｉ・ＫＯ響 ２０１５ 6 8 月 日、越前町生涯学習センターで ﹁越 前 か が や き 未 来 塾﹂ が 開 催 さ れ ま し ん ど ん 挑 戦 し て、 成 功 に つ な げ て ほ し 進めない時間も人生なので、恐れずにど て語り、﹁誰でも失敗する。後悔して前に コンサートが開催されました。 リー︶から合唱団が訪れ、日台親善交流 月 日、越前町生涯学習センター朝 日 多 目 的 ホ ー ル で、 台 湾 の 埔 里︵プ ー 台湾からは﹁埔里合唱団﹂︵大人︶と﹁埔 里國小合唱団﹂︵子供︶が、日本は﹁越前 町民混声合唱団﹂︵大人︶と﹁福井キッズ コーラスファミリー﹂︵子供︶が出演しま した。台湾の歌は動物の鳴き声や蒸気機 関のような音を表現する曲などが印象的 で、集まった観客は多彩な合唱の響きに 聞き入っていました。 合唱団はそれぞれが 、 曲を披露し ました。お互いに相手の国の言葉で歌う 曲もあり、会場は友好的な雰囲気でした。 みやざきコミセン夏まつり かった様子ですが、お土産にもらったと れたての魚を三枚におろして刺し身にす るなど積極的に取り組んでいました。 月 日、宮崎コミュニティセンター で、今年も﹁みやざきコミセン夏まつり﹂ の滝﹂に大きな歓声が上がっていました。 で は、 １ ０ ０ メ ー ト ル の﹁ナ イ ア ガ ラ 焼の風鈴の音色を聞きながら 中、お茶席が設けられ、越前 りとりと竹キャンドルの灯る 芝生広場では、越前焼のあか を お お い に 盛 り 上 げ ま し た。 声コンテストが開かれ、会場 ダンスの披露などのほか、大 は、子どもたちの太鼓演奏や いました。また、ステージで んなど、大勢の来場者で賑わ ゲームコーナー、流しそうめ が開かれ、地域内の団体によるバザーや お茶を楽しみました。フィナーレの花火 音楽でつながる日本と台湾の絆 ∼日台親善交流コンサート∼ た。これは、地元にゆかりのある専門家 夢や目標に向かって踏み出す勇気につい や実践家を講師に招き、毎年町内の中学 だ るものです。 お 今年は株式会社プレジュールの代表 取締役 織田 充さんが﹁パン屋の未来 への挑戦∼失敗は必ず訪れる∼﹂という 演題で講演しました。 なお、 月から底引き網漁が解禁にな るので、秋には底引き網漁で獲れた魚を 7 みつる い。﹂と生徒にメッセージを送りました。 1 ・ 年生を対象に講演会を行なってい 73 配布したいとのことです。 6 織田さんは丹生高卒業後に自動車整備 の仕事に就きましたが、﹁いいにおいに囲 まれて仕事をしたい﹂という気持ちから、 好きなパンを作ろうと独立してパン屋を 開業したエピソードを話しました。また、 おおしき朝獲れ市 越前町漁業協同組合が﹁おおしき﹂で その日の朝獲れた魚の無料配布を行い ました。 が、越前地区以外の町民のみなさんにも ﹁おおしき﹂とは大型定置網漁の地元で の呼び方で、このイベントは越前町漁協 魚を食べてほしい﹂という思いで企画し ﹁地元で獲れる魚を知ってほしい﹂﹁もっと たものです。トビウオやツバスなど店頭 ではあまり見かけない魚を、さばき方を 書いたチラシを添えて配布しました。町 民のみなさんからは﹁新鮮な魚がもらえ て嬉しい﹂﹁魚をさばいたことはないが挑 戦してみる﹂といった声がありました。 6 8 3 6 平成27年 ９ 月号 えちぜん 福井しあわせ元気国体 ２０１８ 第 回 国民体育大会 織りなそう 力と技と美しさ ！ ！ 大阪府立吹田高校 年生 古田涼君 が夏休みを利用して、越前町で漁業体験 月 日、 ２ ０ １ ８ 年 の 第 回 国 民 月 日 に は、 越 前 町 生 涯 学 習 セ ン をしました。 体 育 大 会 が 福 井 県 で 開 催 さ れ る こ と が、 ターで、第 回国民体育大会﹁福井しあ 日本体育協会の理事会で正式に決定しま わせ元気国体﹂越前町実行委員会第 回 越前町は、主要産業である漁業の後継 者を確保するため、 月に大阪で開催さ した。 総会が開かれ、福井県ホッケー協会と福 れ た 漁 業 就 業 支 援 フ ェ ア に 初 め て 参 加。 月 日に福井県実行委員会会長の西 井県ペタンク協会に対し、開催決定書を 小学校 年生の頃から漁師に憧れ、やっ 川知事より県内市町に開催決定書が交付 授与しました。 とその時期が来たと目を輝かせて越前 されました。 記念セレモニーでは、福井しあわせ元 町のブースを訪れてくれたのが古田君 気国体マスコットキャラクターはぴりゅ 越前町では正式競技としてホッケー競 でした。 技の成年男女、少年男女の種目とデモン うも参加して、開催競技の紹介や国体Ｐ 月 日に来町し、小樟定置網漁船で ストレーションスポーツとしてペタンク Ｒ、はぴねすダンスの披露も行いました。 出漁するほかイカ釣り漁なども体験し 大会と小学生のホッケー大会を開催する ました。体力には自信があると言ってい た 古 田 君 に も、 初 め て の 漁 は と て も 辛 17 予定です。 2 27 22 7 特色ある教育づくり事業 越前かがやき未来塾 19 9 8 8 「お客さんに美味しいパンを食べてもらう ため、働く職人さんの環境も良くしてい きたい」と思いを語る織田さん 織田コミュニティセンターでの配布の様子 出演した4団体の全員（約100人）がステージに上がり、会場と 一体となって「幸せなら手をたたこう」を歌いました 73 8 2 8 1 広報 平成27年 ９ 月号 えちぜん 広報 7 7 8 T opics えちぜん まちの話題をお届けします 町からのお知らせ えちぜん コミュニティバスからのお知らせ 10月1日㈭から福井鉄道路線バスの運行ルートの一部、 京福バスの一部の便の運行方式が変更になります。 コミュニティバス無料運行のお知らせ 路線バス利用者が、より便利で快適に路線バスを利用できるよう、10月1日から福井鉄道バスの運行ルートの一 9 月 20 日の「バスの日」にちなみ、9 月 14 日㈪から 9 月 19 日㈯までの 6 日間、コミュニティバスを 無料運行します。この機会に一度コミュニティバスに乗って出かけてみてはいかがですか。 70 歳以上・小中高生・心身障がい者 …… 1 乗車につき 100 円 通常料金 小 学 生 未 満 …………………………… 無料 その他の大人 …………………………… 1 乗車につき 200 円 I nformation 部と、京福バスの一部の便の運行方式が変更になります。主な変更点は次のとおりです。 変更点1 福井鉄道バス「 浦線（かれい崎線）」の一部ルートを下記のとおり、メルシ経由へ変更 （往路）神明駅発⇒かれい崎 …… 7：13発 ・ 14：40発 ・ 18：10発 （復路）かれい崎発⇒神明駅 …… 7：05発 ・ 9 ：10発 ・ 17：35発 期間中は 無料！ 織田バスターミナル 北交差点 コミュニティバスの主な路線 ○環状ルート右左回り …… 朝日地区・宮崎地区・織田地区・糸生地区を右回りと左回りで周回 ○朝日地区巡回ルート …… 泰澄の杜、常磐、西田中バスターミナル、役場、ヤマキシなどを巡回 国道365号 越前市 ○宮崎地区巡回ルート …… 陶寿園、陶芸村、西三区、若竹荘、織田病院、メルシなどを巡回 宮崎方面へ 織田コミュニティセンター ○越前地区巡回ルート …… 左右、梅浦、織田病院、織田バスターミナル、厨、かれい崎などを巡回 明神前バス停 ○織田地区巡回ルート …… 織田病院、メルシ、織田バスターミナル、上戸、萩野、平等などを巡回 ※予約の必要な便がありますのでご注意ください。 バスの日とは？ 劔神社 明治36年9月20日に京都市の二井商会が日本で初めてバスの運行を開始したのが由来です。 メルシ前バス停 10月1日㈭からコミュニティバスが利用しやすくなります。 変更点1 中交差点 コミュニティバス（朝日地区乗合ルート）の乗継ダイヤの改善 奥糸生方面から織田病院、 江方面へ行くことができるよう、朝日地区乗合ルートが環状ルートまたは福井鉄道 橘医院 路線バスに乗り換えできる時刻に変更されます。 市場バス停 【凡例】 既存のルート ※コミュニティバス時刻表を全戸配布します。利用しやすくなった、コミュニティバスの利用をお待ちしております。 織田病院へ 新しいルート 既存バス停 変更点2 新設バス停 コミュニティバス予約センターのフリーダイヤルについて コミュニティバスを利用しやすい環境を整えるため、10月 1 日からコミュニティバス予約センターの受付番号を フリーダイヤルへ変更します。 ローソン 従来の受付電話番号 越前方面へ 変更後の受付電話番号 変更点2 0778 34 2222 0120 34 2228 京福バス「清水織田線」の一部をデマンドタクシー（ほやほや号）へ変更 清水織田線の「織田⇒福井駅前方面の第3便」、 「福井駅前⇒織田方面の第1便」がデマンドタク シー（ほやほや号）へ変更になります。 利用しやすくなった、コミュニティバスの利用をお待ちしております。 問合せ先 企画財政課 ☎34 8702 予約センター （※ほやほや号とはバス路線を運行する予約型のデマンドタクシーです） 0120 34 2228 ※予約は前日の午後5時までにお願いします。（予約受付時間 午前9時∼午後5時まで） 9 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 「ほやほや号」の予約専用ダイヤル 0120 234 255 ※詳しくは上記のフリーダイヤルにお問い合せください。 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 8 秋の交通安全県民運動 子どもと高齢者の交通安全につい て 家 族 等 で 話 し 合 い、 外 出 の 際 に は、交通ルールの遵守や反射材用品 等の活用に努めましょう。 その二 夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用 中の交通事故防止 夕暮れ時における自動車の早めの ライト点灯に努めましょう。 その四 飲酒運転の根絶 お酒を飲んでの運転は絶対にやめ ましょう。 飲酒運転の悪質性・危険性や交通事 故の悲惨さについて話し合い、飲酒 Ｓ︵シ ル バ ー・ス ロ ー・ 運転を許さない環境づくりに努め ましょう。 その五 交通安全新 シー︶運動の推進 問合せ先 防災安全課 ☎ ３４ ８７２１ 月 日㈰ 午前 時 ∼ 分頃︵地震︶ ︻注意事項︼ ※緊急速報メールの 一斉配信および防 災行政無線の訓練 放 送 は、 越 前 町 全 域での訓練となり ます。 ※ 訓 練 で の 放 送、 メール配信ですの で、 く れ ぐ れ も 実 際の災害とお間違 えのないようお願 いします。 ※緊急速報メールは、 マナーモードで あ っ て も、 受 信 す ると受信音が鳴り ますので、病院、試験会場および会議 等で受信を希望しない場合は、あらか じめ電源をお切りくださるようお願い します。 問合せ先 防災安全課 ☎ ３４ ８７２１ 平成 年度越前町総合防災訓練について 月 日㈰ 午前 時 分∼午前 時 分 訓練地区 織田地区全域 訓練会場 織田小学校グラウンド 緊急速報メール 月 日㈰ 午前 時 分頃送信︵地震︶ 防災行政無線 対象 歳以上 先着 人 体験 グラスアート、タイルクラフト、押し 花、ペーパークラフト、パンフラワー、 骨密度測定 ふくい健康長寿際 ２０１５ ∼身体と脳を健康に∼ 本年度の﹁ふくい健康長寿祭﹂は、 江市で開催されます。 日 時 月 日㈯ 午前 時 分∼午後 時 江市嚮陽会館ほか 会 場 講演会 東邦大学名誉教授 有田秀穂 氏 セロトニンＤｏ ｊｏ 代表 ﹁しあわせ脳をつくる セロトニン＆オキシトシン生活 ∼脳からストレスを消す方法∼﹂ スポーツ等体験 スポーツチャンバラ、吹き矢 特定健診・後期高齢者健診 対象 歳以上 先着 １００ 人 みください。みなさんのご来場をお待ち しております。 問合せ先 生涯学習課 ☎ ３４ ２０００ 第 回福井県市町文協選抜美術展を開催します 制限速度を守り、一旦停止標識のあ 月 日㈯∼ 日㈪ 日 時 る交差点や踏切を通過する際は、手 午前 時∼午後 時 前 で 確 実 に 一 旦 停 止 し て、 前 方・左 ※ 日は午前 時から、 日は 右の安全確認を確実に行いましょう。 午後 時まで 場 越前町生涯学習センター 所 月は﹁高齢者交通安全推進月間﹂で 朝日多目的ホール す。 高 齢 者 が 安 心 し て 道 路 を 利 用 で 絵 画、 書 道、 写 真、 工 芸 部 門 に 県 内 きる交通社会を実現し、正しい交通マ 市町の文化協議会等の会員作品約 ３ ０ ０ 点 展 示 さ れ ま す。 こ の 美 術 展 は ナーで高齢者の交通事故防止に努め 平成 年に旧宮崎村で開催されて以来 ましょう。 年ぶりに本町で開催します。ご家族や お友達を誘って、秋の美術鑑賞をお楽し ﹁高齢者が見えたらスローダウン﹂、 30 28 夜間の歩行者や自転車利用者は反 射材用品等の着用を心がけ、運転者 はスピードダウンを励行するなど 歩行者、自転車利用者に対する思い やりのある運転に努めましょう。 その三 全ての座席にシートベルトとチャイ ルドシートの正しい着用の徹底 車に乗る時は、全ての座席における シートベルト又はチャイルドシー ト着用を徹底しましょう。 シートベルトとチャイルドシート着 国民健康保険証の更新時期です 30 とりで悩まず、相談してください。 、 高齢者や障がい者に対する﹁いじめ﹂ ﹁い や が ら せ﹂、﹁虐 待﹂、﹁差 別﹂ な ど、 ひ ラ ー ジ ボ ー ル 卓 球、 テ ニ ス、 ゲ ー ト ボール、ペタンクなど 江 市 嚮 陽 会 館 で は、 先 着 ４０ ０ 人 に バルーンアートほか ︵材料費などは自己負担となります︶ スポーツ・文化交流大会 ※ 飲 食 コ ー ナ ー 等 割 引 券︵３ ０ ０ 円 分︶ 、 先着 １， ０００ 人に粗品をプレゼントし ます。 問合せ先 福井県社会福祉協議会 ☎ ０７７６ ２４ ２４３３ ※ 相談は無料ですが、通話料はかかります。 一人で悩んでいませんか？ 全国一斉﹁高齢者・障がい者の人権あんしん相談﹂強化月間 4 など記載内容を確認してください。 9 26 2 9 26 5 11 30 現在の国民健康保険証は、有効期限が 月 日までとなっています。 7 9 もし、お手元に届かない場合は、お問 い合わせください。 問合せ先 健康保険課 ☎ ３４ ８７１０ 28 ☎ 0570 ｰ 00 3 ｰ110 新しい保険証は、 月下旬までに簡易 書留郵便で各世帯へ郵送します。 10 ひゃくとおばん 新しい保険証が届いたら、住所・氏名 7 13 19 40 人権イメージキャラクター 4 4 33 30 4 7 10 10 17 14 9 福井地方法務局・福井県人権擁護委員連合会 ☎ ０７７６ ２２ ４２１０ 10 平成27年 ９ 月号 えちぜん 27 災害に強いまちづくりを目指して、地 震を想定した越前町総合防災訓練を実 秋の交通安全県民運動 月 日㈪∼ 日㈬ 施します。 交通事故死ゼロを目指す日 月 日㈬ 避難訓練をはじめ、初期消火訓練など を行います。避難訓練では、ＮＴＴドコ 運動の重点 モ・Ｋ Ｄ Ｄ Ｉ・ソ フ ト バ ン ク モ バ イ ル の その一 子どもと高齢者の交通事故防止 社が提供するサービス﹁緊急速報メー 参 加・体 験・実 践 型 の 交 通 安 全 教 室 ル﹂を利用して、越前町内にいる人々の に積極的に参加し、交通ルール・マ 携帯電話に訓練メールを一斉配信しま ナ ー を 再 認 識 し、 自 己 の 運 動 能 力 用の必要性と効果について話し合い、 す。また、防災行政無線による訓練放送 も実施します。 等を認識して安全行動を実践しま 正しい着用を習慣付けましょう。 み な さ ん の ご 参 加、 ご 協 力 を お 願 い し しょう。 ます。 訓練日時 30 武生税務署臨時駐車場の変更について 福鉄バス ﹁菊人形前﹂ 越前市民バス ︵のろっさ︶ ﹁菊人形前﹂ 7 30 広報 月号にてお知らせしました武 生税務署臨時駐車場の場所が変更にな 時 秘密は堅く守られます。 強化月間 月 日㈪∼ 日㈰ 受付時間 月 日㈪∼ 日㈮ 10 12 8 7 午前 時 分∼午後 月 日㈯∼ 日㈰ 午前 時∼午後 時 問合せ先 30 りましたので、再度お知らせします。 越前市 ● 労働福祉会館 臨時駐車場 ● 9 9 21 な お、 駐 車 台 数 に 限 り が あ り ま す の で、なるべく公共交通機関をご利用願い ます。 福井銀行● 北陸電力● 7 13 11 13 5 武生中央公園 ● 武生中央公園 体育館 の ゼ ロ ゼ ロ みんな 大きさはキャッシュカードと同じ大きさです。 表面は紙製、裏面がフィルム加工してあります。 ※紛失した場合は、必ず健康保険課まで届け出て ください。 GS 40 9 9 9 武生税務署 ☎ ２２ ０８９０ 武生税務署 50 3 10 35 3 広報 平成27年 ９ 月号 えちぜん 広報 11 市立武道館 ● 裁判所● 裁判所 8 33 人KENあゆみちゃん 人KENまもる君 ●武生 郵便局 武生労働基準 監督署● 30 問合せ先 大虫口 9 9 9 I nformation えちぜん 町からのお知らせ ∼みんなでつくる地域コミュニティ∼ の季節﹂で見事、最優秀賞に輝きました。 問合せ先 朝日地域コミュニティ運営委員会 ７７７１ ㈹ ☎ ３４ 朝日地域コミュニティ運営委員会 ﹁ｅ㿌とこ朝日﹂ ふれあい部会 あさひまつりに出展・ カラオケバトルで最優秀賞 未来を担う子どもたちなどとのふれ あいの場をつくるとともに、愛称﹁ｅ㿌 と こ 朝 日﹂ を 多 く の み な さ ん に 知っていただくため、 月 日・ 日 の あ さ ひ ま つ り に﹁ス マ ー トボール﹂ ・ ﹁輪投げ﹂ ・ ﹁お 絵 か き せんべい﹂を出展しました。 日 間 で 約 ５ ０ ０ 人 が 訪 れ、 子 ど も た ち は、 本 当 に 楽 し そ う に 取 り 組 ん で い ま し た。 ま た、 ふ れ あ い 部 会 員 ７ 人 が﹁カ ラ オ ケバトル あさひ﹂に出場し﹁恋 12 平成27年 ９ 月号 えちぜん 里親制度説明会 合わせください。 けています。詳しくは、左記までお問い 総合福祉相談所 福井県 ２４ ５１３８ ☎ ０７７６ 福祉課 ☎ ３４ ８７２５ 参加費 無料 問合せ先 場 所 里親とは、さまざまな事情により家庭 越前町生涯学習センター で 暮 ら す こ と が で き な い 子 ど も た ち を、 視聴覚室 内 容 自分の家庭に迎え入れて育ててくれる 制度の概要・里親さんによる体験談など 人のことで、特別な資格は必要ありませ ん。実際に子どもを預かる期間も、数日 から数年間と様々です。関心のある人は ぜひ、説明会にお越しください。 日 時 月 日㈮ 午後 時∼午後 時 分 生活困窮者自立支援制度について 働きたくても仕事が決まらない、生活 が 苦 し い、 就 職 が う ま く い か ず 家 に ひ 問合せ先 水仙娘募集 応募期限 月 日㈮ 当日消印有効 審 査 日 月 日㈰ 午後 時 分 場 所 福井新聞社 風の森ホール 賞 金 万円︵水仙娘 人︶ 副 賞 賞状楯・記念品︵水仙娘 人︶ 参加賞 記念品︵参加者全員︶ 申込・問合せ先 １２３４ ☎ ３７ 越前海岸観光協会連合会︵越前町観光連盟内︶ 1 きこもっている、電気・ガスが止まりそ 回 ２０００ 円支給 う、借金があり家計の管理ができない 福井県丹南健康福祉センター 福祉課 など、﹁暮らし﹂や﹁仕事﹂でお困りの人、 ☎ ５１ ００３４ 不 安 の あ る 人 の ご 相 談 を お 受 け し、﹁生 地域福祉課 福井県健康福祉部 ☎ ０７７６ ２０ ０３２７ 活の立て直し﹂のお手伝いをします。ご 家族など周りの人からの相談も受け付 学習教室ボランティア募集について 謝礼として その他 福祉課 ︵旅費別途︶ 都合がつく日時、場所だけでの参加も 可能 問合せ先 3 26 越前海岸に咲く可憐な越前水仙の魅 力を全国に向けてＰＲしませんか。水仙 やふるさとが大好きな人のご応募をお 待ちしています。 人 募集人員 応募資格 福井県在住の 歳以上の未婚女性︵高 校生を除く︶ 水仙まつりおよびその他の宣伝活動 各種イベントに参加できる人 他の市町村のキャンペーン隊に選ば れていない人 応募方法 氏名・住所・電話番号・職業・生年月日・ 年 齢・最 終 学 歴・趣 味・自 己 Ｐ Ｒ を 明 記 し、上半身または全身のカラー写真を添 えてお申し込みください。 になる場合があります。農業委員会事務局にお問い合 福井県丹南健康福祉センター ☎ ５１ ００３４ 分まで 人、 相 談 時 だけで、どなたでも傍聴できます。但し、日程は変更 福井県健康福祉部 地域福祉課 ☎ ０７７６ ２０ ０３２７ 時 ☎ ０７７６ ２０ ０５９７ 雇用形態も問いません。 申込方法 10 10 20 決定していく場です。総会の傍聴は、役場2階の農林 さまざまな事情を抱える家庭の小中 学生を対象とした学習教室で、勉強を教 午後 時 分∼ 時 で農業委員会が処理すべき事項を審議あるいは協議し、 えてくださる人を募集します。 午後 時 時 分∼ す。通常会長が招集し、毎月1回25日に開かれてい 時 間 土日または平日夕方以降の 時間程度 対象者 平成 年 月 日㈫ 午後 ︵先 着 事 前 予 約 制 で す。 間は 件 分程度︶ 総会は、合議体である農業委員会の最高議決機関で 教員ＯＢ、大学生等︵教員免許の有無 は問いません︶ 自動交付機停止のお知らせ 動交付機は稼働していますが、丹南地 停止します。なお、丹南地域以外の自 シ ス テ ム 改 修 作 業 の た め、 次 の 期 間、 自動交付機を終日停止します。 ませんので、ご注意ください。 時 分∼午後 月 日㈰ 午後 会 響陽会館 会議室 場 ︵ 江市桜町 丁目 ７ １︶ 問合せ先 福井県労働委員会事務局 日 時 会 場 アオッサ 階 研修室 ︵福井市手寄 丁目 ４ １︶ 丹南会場 ８７０８ 住民環境課 ☎ ３４ 問合せ先 域の人の証明書を取得することはでき ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご 協力をお願いします。 停止期間 月 日㈯∼ 月 日㈰ ※丹南地域すべての自動交付機が、終日 職場での悩みごと無料相談会 解雇・賃金など、労使関係にお悩みや 不 安 は あ り ま せ ん か？ 労 働 問 題 の 専 門 家︵福井県労働委員会委員︶が相談に応 分まで じます。お近くの会場にお気軽にお越し ください。 時 分∼午後 月 日㈰ 午後 時 秘密厳守、予約は不要です。 福井会場 日 時 夜間労働相談会 平成 年 月 日㈫ 午後 時 分∼ 時 年 月 日㈫ 時 農業委員会の傍聴 30 るときに、当事者は農地法第3条の規定により、農業 20アール 3 農地を農地のまま耕作目的で権利移動または設定す 問合せ先 越前町農業委員会 ☎34 8704 農地の権利移動 わせください。 ※許可書の交付後は、工事完了届などの提出が義務付けられます。 旧城崎村 18 2 水産課カウンターの傍聴者名簿に氏名などを記入する ※転用申請書は農業委員会へ提出してください。添付書類は、登記簿 謄本、公図の写し、位置図、配置図、平面図などが必要となります。 なお、申請書の受付は毎月10日までです。（10日が祝祭日など休 日の場合は、翌日の開庁日） 30アール 農地を転用 する者 ます。この総会は、農業委員会等に関する法律第6条 ※「農業振興地域の整備に関する法律」に基づく農用地区域内の土 地の場合には、事前に農用地区域から除外する手続きが必要です。 申請地が「農用地区域内」の場合、 「除外」手続き後、転用の手続 きが可能になりますが、半年程度時間を要しますのでご注意くだ さい。（除外申請受付は3月30日及び8月30日まで） 40アール 旧四ヶ浦町 農地の所有者が農 地を転用する場合 6 25 旧糸生村、旧織田村 ４条 30 1 2 7 許可申請者 4 3 時 分∼ 平成 時 分∼ 時 午後 午後 時 分∼ ︵メール可 積を定めています。 1 相談日の前日までに電話予約してください。 ︶ E-mail [email protected] 申込・問合せ先 30 8 8 階 １００７ 会議室 年 月 日㈫ 年 月 日㈫ 平成 年 月 日㈫ 平成 平成 場 所 福井県庁 1 福井県労働委員会事務局 ２０ ０５９７ ☎ ０７７６ アールですが、下記の区域は下限面積に代わるべき面 材置場などにする場合も農地転用になります。 30 8 8 8 8 面 積 許可が必要な場合 30 労働委員会委員が直接相談に応じます。 対象者 労働者、事業主いずれの人の相談も受 日 時 け付けます。 時 30 30 30 30 30 30 30 9 広報 平成27年 ９ 月号 えちぜん 広報 13 用地、道路などの用途に転換することで、一時的な資 8 2 27 4 6 6 6 18 使用貸借など）また、通常農地法3条の下限面積は50 7 6 6 区 域 県知事 農地が4ha を越え る場合には農林水 農地、採草放牧地 売主（農地所 産大臣（地域整備 を転用するため売 有者）と買主 法に基づく場合を 買等を行う場合 （転用事業者） 除く。） ５条 22 23 26 8 24 27 in 委員会の許可が必要となります。 （売買・贈与・貸借権・ 農地を農地以外にすることです。農地を宅地、工場 9 6 10 許可権者 農地法 30 1 18 19 1 4 10 9 10 1 12 11 10 2 3 3 農地転用とは？ 11 28 28 28 27 27 27 2 農地の転用には許可が必要です I nformation えちぜん 町からのお知らせ 町からのお知らせ 時 間 説明会場 10月 1 日（木） 18：30 ∼ 20：30 福井県国際交流会館 第3会議室 10月17日（土） 10：00 ∼ 12：30 福井県国際交流会館 第1・2会議室 ＪＩＣＡボランティア ２０１５ 年度秋募集 2 今、開発途上国では様々な分野におい て、 わ た し た ち の 技 術・知 識・経 験 が 必 11 要とされています。あなたも、海外ボラ 1 ンティアへの扉をたたいてみませんか 月 日㈭∼ 月 日㈪ 13 10 期 日 9 9 募集期間 下記の日程で﹁体験談＆説明会﹂を実 施します。予約・参加費は不要です。 内容は事業概要、応募要領説明、経験 者との交流、個別相談等です。 興味のある人なら、どなたでもお気軽 にお越し下さい！高校生、大学生も大歓 迎です！ 織田文化歴史館 臨時休館のお知らせ 月 日㈬∼ 日㈰ 期 間 期間中の問合せ先 2 織田文化歴史館では、資料保護のため の 燻 蒸 作 業 に と も な い、 左 記 の と お り、 10 生涯学習課 ☎ ３４ ２０００ ︻展示替えにともなう臨時休館︼ 対 織田文化歴史館 資料館 象 期 月 日㈮∼ 月 日㈮ 間 期間中の問合せ先 越前町織田文化歴史館 ２２８８ ☎ ３６ 25 臨時休館します。 ま た、 同 資 料 館 で は、 展 示 替 え に と も ない、次のとおり、臨時休館します。 利用者のみなさんには大変ご迷惑を おかけしますが、ご理解とご協力をよろ しくお願いします。 ︻燻蒸作業にかかる臨時休館︼ 対 織田文化歴史館 全館 象 9 えちぜん I nformation 消防署からのお知らせ 越前消防団越前地区第4分団 第64回福井県消防操法大会結果 7月25日、福井県消防学校で開かれた第64回福井県消防操法大会において、越前消防団代表として出場した越前 地区第4分団が小型ポンプ操法の部で見事準優勝に輝きました。 問合せ先 JICA 北陸・ボランティア担当 ☎076 233 5931 メール：[email protected] URL：http://www.jica.go.jp/hokuriku/index.html 9 ﹁越前がにミュージアム﹂ 休館のお知らせ 施設整備工事のため、本年 月 日か ら来年夏までの期間臨時休館します。 利用者のみなさんには大変ご迷惑をお かけしますが、ご理解とご協力をよろし くお願いします。 問合せ先 越前がにミュージアム ☎ ３７ ２６２６ 雨田光平記念館 臨時休館のお知らせ 記念館では作品保護のための収蔵庫燻 蒸作業と、展示替作業のため次の期間臨 時休館します。 11 利用者のみなさんには大変ご迷惑をお かけしますが、ご理解とご協力をよろし 18 くお願いします。 18 8 8 臨時休館中のお問い合わせは、次のと おりお願いします。 15 9 月 日㈫∼ 日㈮ 期 間 期間中の問合せ先 燻蒸期間 月 日㈫∼ 日㈮ ２０００ 生涯学習課 ☎ ３４ 月 日㈫∼ 日㈮ 展示替期間 織田文化歴史館 ☎ ３６ ２２８８ 問合せ先 雨田光平記念館 ☎ ３６ ２６６６ 9 9 9月9日は救急の日 9月9日は救急の日です。毎年この日を含む1週間を「救急医療週間」 （本年は9月7日∼ 13日）として、全国各地 において応急手当の講習会を中心とした救急に関する様々な行事が実施されています。 1 普通救命講習のご案内 平成27年度 工事等発注一覧 （予定価格250万円以上） 7月16日∼ 8月15日 工 事 等 名 平成27年度道路橋定期点検業務 15 広報 請負金額 8,499,600 円 請負業者名 ㈱サンワコン 9：00 ∼ 12：00 主 管 課 建 設 申込先 江・丹生消防組合消防署 救急係 場 所 江・丹生消防組合消防署 ☎54 0119 江市西山町13 22 （講習日の3日前までにお申込みください） 7,236,000 円 大門建設㈱ 建 設 課 平成27年度町道小川線道路改良工事 3,996,000 円 ㈲江指組 建 設 課 平成26年度 （繰）町道福井線道路改良工事（その ２） 1,674,000 円 大門建設㈱ 建 設 課 平成27年度都市再生整備計画事業道路築造工事（その １） 6,204,600 円 大門建設㈱ 定 住 促 進 課 平成27年度蒲生調整池導水ポンプ配管修繕工事 3,780,000 円 荏原商事㈱ 福井支店 上 下 水 道 課 平成27年度公共下水道管渠布設工事 1,760,400 円 ㈲オタ商事 上 下 水 道 課 平成27年 ９ 月号 定 員 先着15人 課 平成27年度町道森の腰線擁壁工事 えちぜん 日 時 毎月第2土曜日 問合せ先 江・丹生消防組合消防署 丹 生 分 署 ☎36 0119 朝日分遣所 ☎34 0119 越前分遣所 ☎37 0119 http//www.fd-sabaenyu.jp/ 防災行政無線テレフォンサービス（直近に放送した内容が確認できます） ☎34 ｰ 1444 ☎34 ｰ 1445 ☎34 ｰ 0866 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 14 実。ステージではビンゴ大会など来場者 が参加して楽しめる企画盛りだくさんで 場 所 越前町立福井総合植物園付属植物館 階第 研修室 問合せ先 越前町立福井総合植物園プラントピア ☎ ３４ １１２０ ﹃プラントピアの野鳥展︱植物を育む小さな仲間たち︱﹄ ﹃寄せ植え講座﹄ 季節のお花や観葉植物を使った寄せ 植えを、初心者にもわかりやすく指導し ます。 日 時 月 日㈰ 回目 午前 時∼ 回目 午後 時 分∼ 場 所 越前町立福井総合植物園付属植物館 階第 研修室 定 員 各回 人︵対象 中高生以上︶ 参加費 入園料金︵一般 ３００ 円、中高生 ２００ 円︶＋材料費 １，０００ 円 いとうエコキャンドル 糸 生 地 区 で﹁い と う エ コ キ ャ ン ド ル﹂ が開催されます。今年で 年目を迎え多 彩な催しで楽しめます。 日 時 月 日㈰ 午後 時 分∼ キャンドルアート作り 午後 時 分∼ 芸能発表 午後 時∼ エコキャンドル点火式 場 所 越前町生涯学習センター 糸生分館 問合せ先 越前町生涯学習センター 糸生分館 ☎ ３ ４ ５ ００ １ 月 日㈰ 講 師 小林 鈴子 先生 準備物 移植ゴテ、軍手、作業のやり易い服装 事前の予約が必要です。お電話にてお 問合せください。 問合せ先 越前町立福井総合植物園プラントピア ☎ ３４ １１２０ 泰澄の杜、おもいでな、織田ショッピ ングセンターメルシ︵内︶江口時計店 問合せ先 担当 宮川 事務局 ☎ ０９０ ２８３０ ０１０１ 第 回えちぜんマリンバコンサート 日 時 開 場 午後 時 分 開 演 午後 時 会 場 越前町生涯学習センター 朝日多目的ホール 出演者 えちぜんマリンバ楽友会 ︵オープニング演奏︶ 宅間 久善︵マリンバ奏者︶ 中林万里子︵ピアノ奏者︶ ０００ 円 入場料 大人 前売り １， ５００ 円 当 日 １， 高校生以下 前売り ５００ 円 当 ８００ 円 日 チケット取扱い場所 16 平成27年 ９ 月号 えちぜん 越前さかなまつり そこ び 底曳き網漁が解禁となる 月、越前海 岸では 年でもっとも多くの種類の魚 時まで す。越前の魚の魅力いっぱいのイベント です。ぜひお越しください。 がとれ、漁港は活気づきます。越前さか な ま つ り は﹁見 て、 買 っ て、 味 わ え る﹂ 両日とも午前 時∼午後 月 日㈯・ 日㈰ イベントが盛りだくさんです。 日 時 越 前 で 水 揚 げ さ れ た 新 鮮 な 魚 介 類 や、 町内で収穫された農作物を販売するて 日本野鳥の会福井県丹南ブロックの 納村力氏、納村紀子氏が平成 年 月か ら 年間、３，０００ 日にわたり観察し てきたプラントピア園内の野鳥の写真 や画、資料などを展示します。 開催期間 月 日㈯∼ 月 日㈪ 参 加 費 入園料金のみ︵大人 ３００ 円、中高生 ２００ 円、小学生 １００ 円︶ ﹃秋の探鳥会﹄ 1 問合せください。 秋の野鳥を観察します。日本野鳥の会 月 日㈯ 日 時 福井県丹南ブロックのみなさんが初心 午前 時∼ 場 所 者にもわかりやすく指導します。動きや 越前町立福井総合植物園園内 参加費 す い 服 装 と 足 ま わ り で ご 参 加 く だ さ い。 入園料金のみ︵大人 ３００ 円、 中高生 ２００ 円、小学生 １００ 円︶ 双眼鏡をお持ちの人はご持参下さい︵お 定 人 持 ち で な い 人 に は お 貸 し し ま す︶。 雨 天 員 問合せ先 の場合はプラントピアの野鳥について 画像で解説します。 越前町立福井総合植物園プラントピア ☎ ３４ １１２０ 事前の予約が必要です。お電話にてお 10 越前町生涯学習センター、道の駅パー 9 んぐりもん市場や、新鮮な魚介類を調理 場 厨漁港広場 所 越前町 問合せ先 越前さかなまつり実行委員会 ︵越前町観光連盟内︶ ☎ ３７ １２３４ 14 28 ク イ ン 丹 生 ヶ 丘、 ハ ニ ー 朝 日 中 央 店、 26 し た グ ル メ 屋 台、 ま た、 さ か な の つ か 午前 時∼ ふれ太鼓 時∼ だいずり巡行 時 分∼ 1 9 20 み取り体験や漁船乗船体験など漁師気 分が味わえる体験コーナーもさらに充 おたまつり 織田地区の伝統文化の継承と住民総 参加の賑わいづくりをテーマに開催す る﹁おたまつり﹂に、ぜひお越しください。 日 程 月 日㈮ 午後 時 分∼ 織田音頭・やんしき 午後 時 分 富くじ 月 日㈰ 午後 午後 30 30 9 1 10 6 2 1 19 20 20 19 一緒に秋の歌を楽しみませんか♪ 無料ですので、どなた様もお気軽にお 越しくださいませ。 問合せ先 6 3 1 20 20 9 9 越前町国民健康保険織田病院 １０００ ☎ ３６ 9 2 1 9 2 30 30 4 織田地区内 保育園発表 午後 時 分∼ だいずり響宴 劔神社 会 場 ※雨天の場合は、日程・会場が変更にな ります。 問合せ先 おたまつり実行委員会 ︵織田地域コミュニティ運営委員会︶ ☎ ３６ １１１１ 秋の夕暮れ演奏会 日 月 日㈫ 時 午後 時∼午後 時 階フロア 場 織田病院 所 内 容 ※越前町民生委員のみなさんによる ハンドベル演奏 13 2 9 3 5 ※病院職員による歌と演奏 1 8 30 30 30 30 4 6 10 9 11 広報 平成27年 ９ 月号 えちぜん 広報 17 5 10 3 1 8 7 3 2 8 10 10 9 I nformation えちぜん みんな集まれ 健康な暮らしのために えちぜん 成 人 の 健 康 診 査 9月の越前陶芸村文化交流会館 会館情報 予約制 9 月の休館日 7・14・24・28 日 開館時間 9：00 ∼ 17：00（最終入館は 16：30） 【特定健診・長寿健診・ヤング健診・肺がん（結核）検診・肝炎ウイルス検査・前立腺がん検診】 健診日（曜日） 会 場 名 受付時間 予約状況 9 月 8 日（火） 山中児童館 9：00 ∼ 9 ：30 受付中 9 月27日（日） 越前町役場 9：00 ∼ 10：00 受付中 越前コミュニティセンター（道口） 9：00 ∼ 10：00 受付中 10月 1 日（木） I nformation 好みの越前焼カップでコーヒーが飲める！ のんびり市 「Self Cafe 越前焼で珈琲時間」 6 月∼ 9 月第 3 日曜日開催 常時100点以上ある越前焼作家のコーヒー 今月は 20日 カップの中からお好きなカップを選んでコー ヒーが楽しめるセルフカフェ。 越前焼や地元で採れた新鮮野菜、クラフト小物など 【胃がん検診】 （定員になり次第締切ます） 健診日（曜日） 会 場 名 受付時間 予約状況 9 月 8 日（火） 山中児童館 8：30 ∼ 9：30 受付中 9 月27日（日） 越前町役場 8：30 ∼ 9：30 受付中 越前コミュニティセンター（道口） 8：00 ∼ 9：00 受付中 10月 1 日（木） 10月 1 日（木） の時間を過ごしませんか。 美味しい器展 「芸術の秋」、 「読書の秋」…なんといっても「食欲の秋」。 この季節にぴったりな、料理をより一層美味しいと感じさせる越前焼の器を一堂に集めて展示します。 【子宮がん検診・乳がん検診】 （定員になり次第締切ります） 健診日（曜日） 四季折々の陶芸公園を眺めながらとっておき を楽しいおしゃべりとともにお届けします 日 時 9月19日㈯∼ 10月18日㈰ 会 場 名 越前コミュニティセンター（道口） 受付時間 予約状況 13：00 ∼ 14：00 受付中 問合せ先 越前陶芸村文化交流会館 ☎32 3200 大腸がん検診の検便容器は、下記の検診の受付時間にすべての会場で回収しています。 予約がまだの人は、電話予約または町ホームページから電子申請予約をしてください。（予約状況は8月12日付） えちぜんスポーツナビ 問合せ先 健康保険課 ☎34 8710 Athlete of Our Town がん検診のおすすめ電話をします 50歳 男 女 昭和39年 4 月 2 日∼昭和40年 4 月 1 日生まれ 55歳 男 女 昭和34年 4 月 2 日∼昭和35年 4 月 1 日生まれ 大腸がん検診 5 6 4 3 今回紹介するアスリートは、厨地区の山本天晴さんです。 山本さんは、越前少年剣道クラブスポーツ少年団に所属し、日々 昭和44年 4 月 2 日∼昭和45年 4 月 1 日生まれ 年 と 日 は 浅 い で す が、 女 年生の山本さんは、小学校入 45歳 3 厳しい練習を行っています。小学 昭和49年 4 月 2 日∼昭和50年 4 月 1 日生まれ 2 学後に剣道を始めました。剣道を始めて 女 12 位に輝くなど、すばらしい活躍を見せて 40歳 乳がん検診 7 日に福井県立武道館で行われた福井少年剣道練成大会の 昭和54年 4 月 2 日∼昭和55年 4 月 1 日生まれ 月 女 年生以下の部において 35歳 子宮頸がん検診 4 2 くれています。 昭和59年 4 月 2 日∼昭和60年 4 月 1 日生まれ 山本さんは、 人のお兄さんが剣道をしている影響から、剣道 を 始 め ま し た。 剣 道 を 始 め る 前 か ら お 兄 さ ん の 練 習 や 大 会 に 付 い 女 て行き剣道を見ていることが、いまの活躍につながっていると思 30歳 う と お 母 さ ん が 話 し て く れ ま し た。 剣 道 は 防 具 を 付 け 裸 足 で 練 習 生 年 月 日 回ある練習には休まず参加 性 別 週間に 節目年齢 1 を行うことから、夏の暑さや冬の寒さで練習が嫌になったときも 検 診 名 あ っ た そ う で す が、 今 で は 対 象 と な る 人 …… 今年度無料クーポン券配布対象者のうち下記の年齢の人で未受診の人 5 し、一生懸命取り組んでいるそうです。 電話をする時間 …… 午前 ８ 時30分から午後7時30分 年 後 に 代 表 に 選 ば れ る た め に、 こ れ か ら も 先 生 の 話 を よ く 聞 い 電話をする期間 …… 9月から12月 2 ・ 年生か これからの目標は、全国大会の福井県代表︵小学 ら 人選出︶に選ばれ、優勝することと宣言してくれた山本さん。 お願い」の電話をしますのでご協力お願いします。 て練習に取り組みたいと話してくれました。今後の活躍を期待し 診をおすすめする事業を実施します。対象となる人には、福井県がん検診受診勧奨センターから「がん検診受診の ましょう。 がんによる死亡率を減らすため、受診率アップを目指し、福井県健康管理協会と町が協力し電話でがん検診の受 みつけた！ わが町の アスリート 城崎小学校3年 て ん せ い 山 本 天 晴さん （厨地区） 問合せ先 健康保険課 ☎34 8710 19 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 18 健康な暮らしのために I えちぜん 「心の SOS 気づき講座」 参加者を募集します 9月10日∼16日は 第5回 自殺予防週間です 身近な人の、心の変調のサインに気づき、適切な対応の仕方を学びます。 【自殺は防ぐことができる】 自殺は個人の自由な選択の結果と 定 員 50人（要予約） 思われがちですが、様々な悩みが重 内 容 「こころの健康について ∼うつ病・精神疾患の理解∼」 なり、 「自殺しか解決の手段がない」 講師：みどりヶ丘病院 精神科 小野 美帆 医師 としか考えられない「追い込まれた 専門家への相談や医療機関にかか 講師：心理カウンセラー 五十嵐 智明 さん るなど、社会的な支援の手を差し伸 血圧は主に、自律神経、ホルモン、腎臓の3つの機構で調整されています。 これらが連動して血圧を調整しています。 べることで防ぐことが可能です。 気づき 傾 聴 変化に気づいて 声をかける 本人の気持ちを尊重し 耳を傾ける せん。なぜでしょうか。今回は、血圧の変動についてお話します。 1 どこが血圧を変動させているの ? 末の死」です。 「傾聴の学び ∼ゲートキーパーは家庭から∼」 みんなで予防！高血圧 血圧は測定するたびに値が変わりますよね。いつも一定だということはほぼありま 変動する血圧 日 時 ９ 月11日㈮ 午後1時30分∼ 3時30分 場 所 越前町生涯学習センター こちら健康増進係 nformation 自律神経 交感神経 副交感神経 ホルモン 血圧を上げるホルモン 血圧を下げるホルモン 腎 臓 体内の塩分と水分を調節している、尿中にナトリウム（塩分）を排泄する 塩分の過剰摂取 → 血液中の水分量を増やし、血圧が上がる 塩分が減少する → 血液量を減少させ、血圧が下がる 大切な人のかけがえのない命を 血圧は測定ごとに値が異なるのが常です。通常、20 ∼ 30㎜ Hg の血圧変動があります。 これは、秒や分のレベルで自律神経が短期的に血圧を調整しているからです。 ◆例えば… みんなで守るためにあなたも 普段の血圧が高い人が 怒り、驚き、緊張、不安などのストレス 睡眠不足、疲労、運動 ゲートキーパーの輪に 血圧を上昇させる ストレスにさらされて しまうと大変！ 加わりませんか？ つなぎ 見守り 専門家に相談 するよう促す 温かく寄り添い ながら見守る 安心、安堵、安静、深呼吸、排尿 起立、食事摂取など ゲートキーパーとは、悩んでいる 人に気づき、声をかけ、話をきいて、 必要な相談機関などにつなげ、見守 問合せ先 健康保険課 ☎34 8710 1 冨田コズヱ 渡辺 照子 9 8 1 時 庭の花ゆらゆら揺れて見せている お揃いの枕も夢はすれ違う 30 月 日㈫ 午後 時∼ 朝日保健センター 臨床心理士 30 分∼ 時間の個別相談です 9 約 40 ︵予約制︶ 無 料 川 柳 15 日 時 場 所 スタッフ 相談時間 料 金 平成27年 ９ 月号 9 4 血圧は、睡眠中は低く、起床後から高くなるリズムがあり、食事や入浴、ストレスなどによって変動します。 図1はその例です。 ﹁発達相談会﹂のお知らせ 5 申込み・問合せ先 福祉課 ☎ ３４ ８７２５ えちぜん 1 言葉や発達がゆっくりだと思われるお 子さんを対象にした個別相談会を実施し ています。お子さんの特性に合わせた支 援を、こころの先生︵心理相談員︶と一 緒に考えてみましょう。 お気軽にご参加ください。 30 ﹁心をいやす相談会﹂のお知らせ 26 16 日 月 日㈫ 午前 時 分∼正午 時 場 所 役場別館 料 金 無 料 カウンセラー 千崎 愛 氏︵臨床心理士︶ 予約制︵匿名でも可︶ 相談時間は、一人 分程度︵秘密は厳 守します︶ 問合せ先 ☎ ３４ ８７１０ 健康保険課 広報 9 ﹁眠れない日が続いている﹂、﹁ひどいス ト レ ス を 感 じ て い る﹂、﹁人 間 関 係 で 悩 ん で い る﹂ 、﹁気 持 ち が 落 ち 込 ん で い る﹂ な ど、つらい気持ちをひとりで抱えていま せんか？ カウンセラーと話をすることで、解決 の糸口が見つかることもあります。お気 軽にご相談ください。ご家族のみなさん の相談にも応じます。 員に相談することができます。 21 1 ﹁悩みごと総合相談会﹂のお知らせ 相談スタッフ 月 日∼ 日は自殺予防週間です。 弁護士、臨床心理士、消費者センター あなたが抱えているつらい気持ちやス 相談員、ひきこもり相談専門員、生活 ト レ ス に つ い て、 弁 護 士 や 臨 床 心 理 士、 困窮者自立支援員、保健師 ひきこもり相談専門員などの専門家が相 その他 談に応じます。秘密厳守しますので安心 事前の予約が必要です。相談は無料です。 してご相談ください。 申込み・問合せ先 日 月 日㈯ 時 午後 時∼ 時 福井県丹南健康福祉センター健康増進課 場 所 福井県丹南健康福祉センター 江庁舎 ☎ ５１ ００３４ 回につき 分 相談時間 ※ 時間をかえて複数分野の相談 10 血圧を低下させる 2 血圧は1回の測定では判断できません る人のことです。 9 血管に負担がかかります。 季節変動 11月から上がる 冬は3 ∼ 4割上昇 図1 昼間の血圧が正常な人でも、2人に1人 早朝高血圧が見逃されています 正常血圧の人 睡眠中に血圧上昇 目覚める前後に急上昇 （夜間型） （モーニングサージ型） 収縮期 血圧 夜 間 夜 間 夜 間 165 135 特徴 なぜ朝、血圧 があがるの？ 21：00 6：00 21：00 6：00 21：00 6：00 寝 起 寝 起 寝 起 日中の活動時間は血圧が最も高い状態。 血圧の変動は30 ∼ 40㎜ H ｇ程度です。 夜眠っている間の血圧は低く、日中の血 圧に比べ10 ∼ 20％ほど下がります。 起床の前後に緩やかに上昇をはじめます。 朝の血圧上昇には、交感神経が動き始 めること、副腎皮質ホルモン（コンチ ゾール）と、ノルアドレナリンの分泌 が関係しています。これらが血管を収 縮させ、血圧上昇させます。 早朝高血圧 睡眠中から朝まで血圧が高い状態になり ます。 昼間は正常範囲内に下がります。 朝目覚める前後に血圧が上がります。 昼間は正常範囲内に下がります。 このような人に多い 心臓病や腎臓病がある人 睡眠時無呼吸症候群のある人 高齢者 動脈硬化症のある人 このように、血圧は変動していますので、血圧が目標範囲内にあるかどうかの判断は、半年∼１ 年にかけ ての変動や平均値を見ないと判断できません。そして、大事なことは、血圧測定値がいつもより高いとき、 低いときには、その原因としてなにが考えられるかを記録しておくことです。例えば、運動したあとなのか、 疲労や睡眠不足が続いたからなのか、塩分を控えたから血圧が下がったのかなど。治療中の人は、その記録 を主治医へ見せてください。血圧が高くなってきた人は、町の保健師へご相談ください。 問合せ先 健康保健課 ☎34 8710 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 20 得々情報 えちぜん 丹 南 ケ ー ブ ル テ レ ビ ガ イ ド I nformation 子 育 て ア ド バ イ ス 9月の越前町関連の番組放送時間表 「おはよう」のあいさつは元気の源です たんなんスマイルＴＶ（デジタル091ch） 朝起きて、 「おはよう」って言っていますか？ ■「丹南歴史探訪」 越知山 山岳信仰跡 【9月26日㈯∼10月2日㈮】 月∼金・日曜日 10：00∼、14：00∼ 他 土曜日 14：00∼、21：00∼ 他 ■「越前町いきいき情報局」 ご夫婦で「おはよう」って言っていますか？ 第5回越前さかなまつり 【9月5日㈯∼9月18日㈮】 ★ 自然に出るあいさつが一番 ★ あいさつは 押しつけではありませんね。 第35回福井県市町文協選抜美術展 【9月19日㈯∼9月25日㈮】 ■「Jr. ＋ [ ジュニアプラス ]」 越前マリンバ楽友会 【9月19日㈯∼9月25日㈮】 月∼金曜日 9：00∼、15：00∼、18：00∼ 他 土曜日 9：00∼、17：00∼、20：00∼ 他 日曜日 9：00∼、15：00∼、21：00∼ 他 お子さんに、 「おはようは？」 「ありがとうは？」と無理に言わせていませんか？ えちぜん男女共同参画のつどい 【9月26日㈯∼10月9日㈮】 月∼日曜日 まずは、大人から「おはよう」 「ありがとう」と手本を見せましょう。 日常生活の中で大人がきちんとあいさつをしていれば、子どもにも自然に伝わります。 7：55∼、12：55∼、19：55∼ ※その他の番組の放送予定や放送 時間は丹南ケーブルテレビ㈱の ホームページでご確認ください。 う ☎21−3277 Eメール／ [email protected] URL ／ http：//www.t-catv.co.jp 問合せ先 福祉課 ☎34 8725 ト ラ ブ ル 注 意 報 図 書 館 だ よ り 公的機関を装った訪問・電話にご注意ください 人気のある本 図書館は、祝日開館しています ようやく暑い夏も終わり、食欲、スポーツ、そし 今年の9月はシルバーウィーク、5連休があります。 町内を含め県内で、公的機関を装った訪問・電話が見受けられます。不審に思った場合は、すぐに消費者相談窓口 て読書の秋の到来です。という訳で、最近 （5月∼ 7月） 図書館は、連休の間も開館しています。ぜひ、ご利 や担当課までご連絡ください。 図書館で貸出回数の多かった人気の本ベスト3と、同 用ください。 時期の5年、10年前に人気のあったベスト3を併せて 紹介します。 懐かしいと思う人も、初めて興味を持った人もこ の秋に1冊いかがですか。新刊だけでなく、過去のベ ストセラー作品も多数揃えておりますので、ぜひご 利用ください。 今年度 9月の開館日 日 月 6 7 事 例 2 火 水 木 金 土 役場職員を名乗るものから健康保険 消費生活センターを名乗るものから「あなた の個人情報が漏れている。消費生活センターな 1 2 3 4 5 の払い戻しがあると電話があった。お 8 9 10 11 12 かしいと思い名前を尋ねたら電話を切 ら個人情報を削除できるがどうする。 」との電話 られた。 があった。後で電話がかかってくるがどうすれ 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 27 1. 火花（又吉 直樹） 事 例 1 ■休館日 29 （ジェニファー・L．スコット） 30 織田分館臨時休館のお知らせ 3. 山月庵茶会記（葉室 麟） 5年前 織田文化歴史館の薫蒸作業に伴い下記の期間 1. 告白（湊 かなえ） アドバイス ことはありません。少しでもおかしい 消費生活センターで個人情報を削除すること と感じたらその場で指示に従わないで はできません。そのような訪問・電話はお断り ください。 ください。 みなさんのご理解とご協力をお願いいたします。 3. 不等辺三角形（内田 康夫） えちぜん 役場では電話だけで手続きを進める 休館します。 2. 天国旅行（三浦 しをん） 10年前 ばいいだろうか。 アドバイス 2. フランス人は10着しか服を持たない 広報 がと 問合せ先 丹南ケーブルテレビ㈱ 番組制作課 ※番組は予告なく変更されることが ありますので、ご了承ください。 23 あり て かし る あげ いただき ます 9月9日（水）∼ 13日 （日） 1. 電車男（中野 独人） 総務課 消費生活相談窓口 ☎34 8700 2. 東京タワー（リリー・フランキー） ※この期間返却ポストも使用できませんので 消費者生活のご相談は… 福 井 県 消 費 生 活 セ ン ター ☎0776 22 1102 3. ハッピーバースデー（青木 和雄） ご了承くださいますようお願いいたします。 消費者ホットライン（最寄りの相談所案内） 188 平成27年 ９ 月号 川 柳 膝枕無邪気な寝顔いとおしい 失策に穴があったら入りたい 山内 千代 山谷 ゆり 川 柳 ゆりかごの母も見ている同じ夢 熱風に揺れたスタンド敦賀気比 松村 典子 武藤 久子 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 22 ですか。 Ｅ子 お神輿が出るの 毎日午前中 陶 の 谷 保 育 所 32−3014 9 月 4 日（金） 小 曽 原 保 育 所 32−2039 毎日午前中 四 ヶ 浦 保 育 園 37−0305 常 時 西 徳 寺 保 育 園 37−1354 常 時 城 崎 南 保 育 所 39−1801 毎週木曜日 織 所 36−0160 毎日午前中 た い ら 保 育 園 36−0251 毎日午前中 は ぎ の 保 育 園 36−0396 佐々生 佐々生 気比庄 小 倉 小 倉 な お ︵孝一、男︶ 年頃 年に一 み ︱民俗 編︱ う ︵達也、男︶ り りゅうや き ︵健司、男︶ 田中 琉也 さい か ︵貴宏、女︶ 駒野 才花 ま ゆ ︵まどか、女︶ 林 真 優 ︵大輝、女︶ 山下 美羽 日現在︶ 平 等 寺 家 馬 場 鎌 坂 高 佐 道 口 ︵敬称略、 月 ︵宏之、女︶ 宮川 夏緒 はる き ︵一浩、男︶ 藤井 晴基 そう た ︵潤、男︶ 玉木 奏多 せい は 安原 世晴 かい と ︵健造、男︶ 大林 海翔 あお し ︵仁人、男︶ 﨑 蒼仁 み ひき やま な づ き ばらい えちぜん年代記 八坂神社と牛頭天王 宿 血ヶ平 蟬 口 上 野 江 波 上糸生 乙 坂 三村 富子 さん︵ 道津 博 さん︵ 毛利 榮子 さん︵ 鷲田 梅二 さん︵ 平等 一枝 さん︵ 向當 雅 さん︵ 岡﨑 愛子 さん︵ 清水 文雄 さん︵ 歳︶ 歳︶ 日現在︶ 歳︶ 歳︶ 歳︶ 歳︶ 歳︶ 第百二十回 しょう みょう コマです。ステージ上 月 日にオタイコ・ヒルズで開かれ た﹁Ｏ・ＴＡ・Ｉ・ＫＯ響２０１５﹂での﹁太 鼓の学校﹂での 人が参加しました。 で演奏される太鼓や笛の教室に子どもか ら大人までの約 編集後記 今年の 月は日付の並びが良く、シル バーウィークが発生するため、旅行など しょうか。 を計画している人も多いのではないで 歳︶ 歳︶ 歳︶ 歳︶ 歳︶ うと 月第 日・ 日・ 日 の 月曜日の敬老の 連 休 に な る と い う も の で す。 今 の 休 日 と な り、 土 曜 日 を 休 日 と し て 扱 日で、その両日に挟まれた火曜日が国民 の 日前が必ず いずれかで、かつ水曜日だった場合、そ め、 秋 分 の 日 が 月 これはハッピーマンデー制度により 敬老の日が 月第 月曜日となったた 歳︶ 歳︶ 表紙 の写真 八坂神社といえば、京都の祇園祭が全国的に知られていますが、越 前町の八坂神社でも毎年七月一四日に祇園祭がおこなわれています。 今回は、八坂神社の話をします。 、神功 越前町の八坂神社の社伝によると、いまから約一ご 七ず 〇〇年前 す さ の を の みこと 皇后が三韓を征して戻られたとき、蛇谷山に祇園牛頭天王︵素戔嗚尊︶ を祀ったことが始まりです。 おん どう 牛頭天王とは、中国の道教の強い影響を受けて成立した陰陽道の主 神ともいえる神です。鎌倉時代初期までに成立した﹃色葉字類抄﹄に む とう よると、別名を武塔神と言い、東王父と西王母の間に生まれた王子で さ ら さつ か だ あり、沙羅龍王の娘の薩迦陀を妻としたと言います。 ﹃ 釈日本紀﹄ ︵鎌倉時代中期に成立︶引用の﹃備後国風土記﹄逸 また、 文によれば、以下のように出てきます。 北海の神の武塔天神は、南の海神の女︵つまり龍王の娘︶に求婚に出 かけ、その旅の途中、ある兄弟の家に宿をもとめました。ところが、裕 そ みん らい 福な弟は宿を貸そうとせず、貧乏な兄の蘇民将来が歓待しました。そ こで、帰り道に兄弟の家に寄った武塔神は、宿を拒んだ弟の家を疫病 で全滅させたと言います。 ﹁弟の家には、誰かおま このとき、武塔神は兄の蘇民将来に対して、 えの子孫がいるか﹂とたずねました。すると蘇民将来は、 ﹁娘が弟の妻 ち になっている﹂と答えます。そのため武塔神は﹁娘の腰に、茅の輪を付 けさせろ。それ以外は、弟の一族を根絶やしにする﹂と宣言します。 はや す さ の お そして武塔神は、自分の根拠地が速須佐雄能神だと名乗り、蘇民将 来に対して、 ﹁おまえの子孫は蘇民将来の子孫と名乗り、茅の輪を付け ていれば疫病を避けることができる﹂と告げました。速須佐雄能神と す さ の お の みこと は、素戔嗚尊のことです。 な ごし 越の祓いのと これが蘇民将来の話です。全国の多くの神社では、夏 き﹁茅の輪くぐり﹂がおこなわれますが、その由来ともなっています。 ﹃備前国風土記﹄逸文が、他の風土記よりその これまでの研究では、 成立が下ることから、牛頭天王と素戔嗚尊が同じ存在︵同体︶だと認識 されたのは、鎌倉時代以降と考えられてきました。しかし近年、京都 府の長岡京跡から﹁蘇民将来之子孫者﹂という木札が出土しています。 どうも九世紀初頭に、牛頭天王信仰が近畿で流行していたようです。 こうした出土遺物などから、古い段階から牛頭天王と素戔嗚尊が同 体︵同じ神のこと︶とされた可能性が高いです。これも、牛頭天王と素 戔嗚尊が合体する、神仏習合の一形態といえます。 織田文化歴史館 学芸員 堀大介 月 丹羽登美惠 さん︵ ︵ おくやみ 朝 日 新 保 川上 行德 さん︵ 冨山夕起子 さん︵ 小 樟 浅井 アキ さん︵ 上川去 米 ノ 冨田 一志 さん︵ 左近 强 さん︵ 北 平 等 回 は ２ ０ ０ ９ 年 以 来 の こ と で す が、 残 念ながら、これはそれほど頻繁に発生す ることはないらしく、次に発生するのは ２０２６ 年とされています。 日間とも 反対に 月によく発生するのが台風で すから、この連休中に妻の弟の結婚式が 予定されている私としては、 天気が良ければいいなと思っています。 24 平成27年 ９ 月号 越前町の指定文化財を訪ねよう さまに頭噛んでも ら っ た そ う じ ゃ な い で す か ！ 学Ｋ そ う で す よ。戦 争中に一時中断 さ れ ま し た が、 戦後昭和 ﹁ 神 輿 渡 御 ﹂は までは 度実施されてい ま し た。そ の 後、 現在のように 年に一度になっ たそうです。最近では、ちょうど去年が﹁おわ たりばん﹂でした。 32−2067 えちぜん Ｅ子 学Ｈさんからききましたよ！学Ｋさん、おしし 学Ｋ ふふふふっ健康第一ですよ。 と ぎょ 宮崎中央保育所 広報 Ｅ子 いいな∼。 学Ｋ Ｅ 子 ち ゃ ん も 来 年 参 加 す れ ば い い の で す よ。 おししさまの休憩所は、個人宅の他に集落セ ンターもありますから、そこで待っていれば、 し 寺 の 白 山 神 社 の 近 く に あ る﹁ お 仮 屋 ﹂が 入 っ 9 月10日（木） 下糸生 かり や Ｅ子 お神輿といえば﹁獅子渡御﹂のコースに、宝泉 34−1614 司辻 文子 向當みつ子 Ｅ子ちゃんも頭を噛んでもらえますよ。地区 の人達もそこでたくさん待っていましたよ。 Ｅ子 なるほど∼。 学Ｋ と こ ろ で 疫 病 払 いと言えば、天王 し 八坂神社の神事 は﹁ 獅子 渡御﹂の 次、い よ い よ﹁ 祇 ﹁獅子渡御﹂に参加していた地元の人にきいた ていましたね！ 学Ｋ よく覚えていましたね。そうです。 のですが、元々あそこは祇園祭の時に、神様が 宿ったお神輿が一晩泊まる場所だったのです。 Ｅ子 それであんなに大きな建物なのですか。 学Ｋ ﹁おわたりばん﹂のときは、お神輿が町内に巡 幸する前に、これも町指定文化財になってい がん にん ぼう おど る願人坊踊りが天王、宝泉寺の小学生の男の 子達によって奉納され、お神輿の他に曳山が 出て賑やかだったそうです。 Ｅ子 あー残念です。見たかった∼。 朝 日 南 保 育 所 病室の枕希望を捨てきれず 今日あった会話を枕聞いている 園祭﹂です。 Ｅ子 あ れ？﹁ 祇 園 祭 ﹂ といえば京都が 有 名 で す よ ね？ そういえば、むこ うも八坂神社の お祭りですね！ 学Ｋ そうですね。どちらも疫病をふせぐために伝 わっている大切なお祭りです。 残念なことに、今年は﹁おわたりばん﹂の年で はなかったので、 日の午前中に八坂神社で 神事が行われただけでした。 9 月10日（木） 矢嶌 輝 吏 あい 髙橋 愛 ︵慶彦、女︶ かな た 佐々木奏太 ︵純、男︶ （外国人の人口と世帯数を含んでいます） Ｅ子 ﹁おわたりばん﹂ってなんですか？ 34−1762 です。 しょう。さて次回は最後の神事 ﹁水無月祓﹂ 朝 日 北 保 育 所 川 柳 39 2 学Ｋ 次 の﹁ お わ た り ば ん ﹂の 年 を 楽 し み に 待 ち ま 9 月 8 日（火） 萩野の里 96 66 86 102 87 原 榮子 木下百合子 頼られて母性が揺れている女 ジーパンの穴から知った時代の差 女 世帯数 み こし と ぎょ 34−5602 こう き （前月より23人減） 学Ｋ ﹁おわたりばん﹂とは﹁祇園祭﹂で﹁神輿渡御﹂ 朝 日 西 保 育 所 が行われる年のことです。 34−0081 新しい家族です 朝日中央保育所 9 月16日（水） ︵喜彦、男︶ 辻 光 喜 り こ 鷲田 莉 子 ︵有人、女︶ 23 9 月 9 日（水） 野 22 5 34−1110 江 波 3 21 3 人口と世帯 男 15 6 22,760人 人 口 1 9 あさがお保育園 育 8 28 11,002人 11,758人 7,325戸 （8月1日現在） 60 9 9 9 月 8 日（火） 保 22 9 9 電話番号 田 8 2 場 所 15 84 88 85 76 98 86 91 ※時間・内容などについては、各保育所（園）にお問い合わせください。 14 実 施 日 8 94 87 5 川 柳 平成27年 ９ 月号 えちぜん 広報 25 なかよしひろば（園開放） Special feature article 月から、町民のみなさん一人一人に マイナンバ ー と は ？ 月の児童手当の現況届の際に役場にマイナン マイナちゃん 導入すると つのメリットが 個人番号カードはＩＣチップ付きのカードでマイナ ンバー、基本 情報、本人写真などが記載されます。 ﹁個人番号カード﹂は どんなもの？ 行えます。 に、本当に困っている人にきめ細やかな支援を 所得や他のサービスの受給状況を把握しやすく な り、 脱 税 や 不 正 受 給 な ど を 防 止 す る と と も ③公平・公正な社会への実現 続きが簡単になります。 年金や福祉サービスなどの申請時必要な住民票 や所得証明書などの添付書類が削減され行政手 ②国民の利便性の向上 なります。 削減されるとともに、より正確に行えるように 行政機関や地方公共団体などで様々な情報の照 合や入力などに要している時間や労力が大幅に ①行政の効率化 3 し、個人番号カードを取得された場合は、 ☎34 8708（通知カード・個人番号カードの交付に関すること） 身分証明書として利用できるほか、ｅ Ｔ ＡＸなど各 住民環境課 住民基本台帳カードを回収させていただ 午前9時30分∼午後5時30分（土・日曜日、祝日、年末年始を除く） きます。 ☎0570 20 0178 ☎0570 20 0291（外国語） 種電子申請を行うことができます。 ﹁通知カード﹂に 住所 福井県丹生郡越前町○○ 平成17年2月1日生 性別 男 発行 平成27年10月○○日 通知カード（イメージ図） 25 1 個人番号カード（イメージ図） に住民環境課で受け取ることができます。︵申請書は、 全国共通ナビダイヤル 同封されている申請書を提出すると平成 年 月以降 氏名 越前太郎 28 国から委託された団体に、郵便で提出します︶ （表面） い。※身分証明書としての利用はできません。 日 マイナンバーに関する問合せ先 降、個人番号カードを申請する時や行政手続きで必要 現在、住民基本台帳カードをお持ちの 人は有効期限までご利用できます。ただ 住民基本台帳カードは どうなるの？ 制 度 の 流 れ になりますので紛失しないよう大切に保管してくださ 月よりお届けする﹁通知カード﹂は、マイナンバー と と も に 氏 名、 住 所、 生 年 月 日、 性 別 の 基 本 ４ 情 報 マイナンバ ー の ﹁通知カード ﹂ は ど ん な も の ？ バーを提示します。 ③毎年 します︶ を源泉徴収票等に記載して税務署や市区町村に提出 載します。︵従業員やその扶養家族のマイナンバー ②勤務先にマイナンバーを提示し、源泉徴収票等に記 バーを提示します。 ①厚生年金の受給手続きの際に年金事務所にマイナン 例えばこんな時 に ⋮ 利用場面は ？ など、法律で定められた事務に限り利用します。 のものであり、社会保障、税、災害対策の行政手続き 個人の情報を同一の情報であるという確認を行うため 桁のマイナンバー 住民票を有するすべての人に ︵個人番号︶を付けることで、複数の機関に存在する 12 また、やむを得ない理由により︵長期入院など︶住 所地において通知カードを受けることができない場合 個人番号 1234 5678 9012 26 平成27年 ９ 月号 えちぜん 平成 年 10 マイナンバー︵個人番号︶が通知されます。 27 が記載されています。通知カードは、平成 年 月以 地方公共団体 なども含めた 情報連携開始 国の行政 機関の間で、 情報連携 開始 マイナンバー 通知カードの 送付開始 税の手続きや年金、 医療保険など社会保障の 手続きで、マイナンバーの 利用が始まります。 申請者に、個人番号カード の交付が始まります。 平成29年 7月∼ 平成29年 1月∼ 平成28年 1月∼ 平成27年 10月∼ マイナンバーキャラクター 1 4 6 は、 居 所 情 報 の 登 録 が 必 要 に な り ま す の で、 ９ 月 通知カード ㈮までに住民環境課に申請してください。 （裏面） 28 10 広報 平成27年 ９ 月号 えちぜん 広報 27 特 集 発行／越前町役場 編集／総務課 〒916 0192 福井県丹生郡越前町西田中13 − 5 − 1 TEL 0778 34 1234㈹ FAX 0778 34 1236 敬老会 越前町ウェブサイト http：//www.town.echizen.fukui.jp/ 過去の広報えちぜんは町ウェブサイトからご覧いただけます。 ＱＲコード対応の携帯電話で、右のＱＲコードを撮影すると、 簡単に町のウェブサイトにアクセスできます。 広報 えちぜん 平成27年 ９ 月号 13：30 ∼ 15：30 （越前町社会福祉センター（西田中）） ☎32-2774 整形外科大城医院 28 10：00 ∼ 12：00 （織田コミュニティセンター） 29 離乳食教室 ☎36-1000 ☎36-1000 結婚相談 織田病院 織田病院 【休日当番医】 9：30 ∼ 11：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 30 子育てサロン ☎34-0044 藤田医院 【休日当番医】 10：00 ∼ 12：00 （越前地域福祉センター（梅浦）） 家族介護者サロン 9：30 ∼ 11：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 秋分の日 10：00 ∼ 12：00 （織田コミュニティセンター） 23 子育てサロン 国民の休日 9：30 ∼ 11：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 9：30 ∼ 11：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 子育てサロン 9：30 ∼ 11：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 子育てサロン 16 子育てサロン 9 2 水 家族介護者サロン 22 13：00 ∼ 16：00 （越前地域福祉センター（梅浦）） 心配ごと相談 9：30 ∼ 12：00 （役場別館） 13：00 ∼ 16：00 （朝日保健センター） 子どもの発達相談会 13：00 ∼ 16：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 心配ごと相談 13：00 ∼ 16：00 （宮崎コミュニティセンター） 心配ごと相談 15 心をいやす相談会 8 1 火 ☎34-0220 【休日当番医】 27 敬老の日 【休日当番医】 21 13：30 ∼ 16：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 13：30 ∼ 16：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 結婚相談 14 結婚相談 7 月 伊部病院 【休日当番医】 （生涯学習センター糸生分館） いとうエコキャンドル （厨漁港広場） 20 越前さかなまつり ☎36-1000 織田病院 【休日当番医】 ☎32-2774 長田内科胃腸科医院 【休日当番医】 （町内4地区各会場） 13 6 日 9 月 1 日∼ 9 月 30日 平成27年9月1日発行 えちぜんカレンダー 離乳食教室 13：30 ∼ 16：00 （織田コミュニティセンター） 1歳6か月児健診 10：00 ∼ 12：00 （織田コミュニティセンター） 10：00 ∼ 12：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 24 家族介護者サロン 10：00 ∼ 12：00 （織田コミュニティセンター） 17 2歳児歯科健診 10 3 木 13：00 ∼ 16：00 （織田コミュニティセンター） 心配ごと相談 10：00 ∼ 12：00 （樫津隣保館） 家族介護者サロン 9：30 ∼ 11：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 25 子育てサロン 9：30 ∼ 11：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 18 子育てサロン 9：30 ∼ 11：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 9：30 ∼ 11：00 （越前町社会福祉センター（西田中）） 子育てサロン 11 子育てサロン 4 金 10：00 ∼ 12：00 （織田コミュニティセンター） 26 子育てサロン講演会 （厨漁港広場） 19 越前さかなまつり 12 5 土 ※休日当番医の診療時間は、9：00 ∼ 17：00です。都合により医療機関が変更に なる場合がありますので、受診前に電話や新聞などで確認してください。 広報 えちぜん No.128 再生紙を使用しています （携帯電話用） （スマートフォン用） 28