Comments
Description
Transcript
負けるもんか。
平戸市“おもてなし”宣言 ん ば ! 平 戸 ひと （HITO）響きあう 宝島 平戸 の春を満 平戸 喫 し ま 平戸市総合運動公園ライフカントリー Hirado city Public Relations ソフトバンクショップ杯 エフエム長崎 U‐10キッズサッカーフェスティバル 2013.4No.91 Hirado City Public Relations 広報ひらど 平成25年4月号 負けるもんか。 観光客が乗ったバスを見かけたら、 手を振って歓迎の気持ちを表しましょう 【会場】崎方公園 崎方公園内の約 4,000 本のヒラドツツジが大輪の花 を咲かせます。また、期間中はぼんぼりが飾られ、ま つりの雰囲気を盛り上げます。 問 （社）平戸観光協会 ☎23-8600 古紙配合の再生紙を使用しています。 大豆油インキを使用しています。 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 18 19 20 22 24 25 30 32 2013 April 4 平成25年 No.091 ［編集・発行］平戸市政策推進課 〒859-5192 長崎県平戸市岩の上町1508番地3 ■TEL／0950-22-4111（代）FAX／0950-22-5178 ■URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp/ ■E-mail [email protected] ■印刷／有限会社ケンホクプリント みんなの図書館 健康・福祉いきいき通信Vol.33 市民の声・写メってみんね。 まちのひとびと 不動産公売を実施します 平戸市からのお知らせ 情報ひろば 人口の動き・編集室からひとこと さくらまつり 開催中 ～ 4月14日 日 【会場】亀岡公園 あさりどっさり潮干狩り大会 4月28日 日 亀岡公園で約 1,000 本のソメイヨシノが開花！ 例年、砂浜が参加者でいっぱいになる潮干狩り大 会。親子で楽しめる人気のイベントです。会場では、海 問 中野漁協 ☎24-2221 6日 13：00～21：00 / 7日 10：00～21：00 Event 木ヶ津じのもん市 昔懐かしい遊びのコーナー お殿様お姫様行列と餅まき など 問 木ヶ津千灯篭春まつり実行委員会 木 ☎28-1458（代表 村 節雄） たびら春まつり 4月27日 土 ～ 28日 日 20日 / 21日 10：00～17：00 27日 10：00～17：00 / 28日 9：00～16：00 【会場】岩の上町武家屋敷一帯、田平町 【会場】平戸市役所田平支所周辺 市内にある９軒の武家屋敷や旧家のお庭を一般公開 Event 両日開催 最高級田平産 「平戸牛」 販売 します。旧家の中には、国登録文化財の指定を受けた 27 日 魚のつかみどり （無料） など 住宅もあり、庭の八重桜やつつじが見ごろを迎えます。 28 日 権現太鼓・皆瀬太鼓など 問 庭を守る会 ☎23-3487（内野 茂樹） 問 田平支所産業建設課 ☎57-1111 平戸海道渡海人祭 祝 金 ～ 5日 日 いきつき春まつり 5月3日 祝金 ～ 5日 日 3日 / 4日 / 5日 10：00～17：00 【会場】千里ヶ浜鄭成功記念公園 鮮バーベキューも楽しめます。 4月6日 土 ～ 7日 日 4月20日 土 ～ 21日 日 5月3日 13：30～（受付11：00～） 木ヶ津千灯篭春まつり 【会場】木ヶ津町一帯 Event 7 日 野点 11：00 ∼ 神楽 13：30 ∼ 平戸お庭めぐり 4月15日 月 ～ 5月12日 日 予算でみる平成25年度の平戸市の仕事 ０２ 06 まちのできごと 国体平戸市実行委員会事務局からのお知らせ 0 9 平成24年度平戸市まちづくり大会 10 市民の「元気・やる気・その気」を応援します 1 1 市長のトップ対談シリーズ24 12 平戸ＵＫ400 14 こちらは「市民総合相談室」 ・カピタン日記 1 5 春を楽しむ 春を楽しむ ゴールデン・ウィーク ４月とG ・・ Wのイベント のご紹介 ４月とG Wのイベント のご紹介 問（社）平戸観光協会 ☎23-8600 つつじまつり Contents EVENTRMATION INFO 会場内のぼんぼりが、まつりの雰囲気を盛り上げます。 ょ し ら Hirado City Public Relations や 【会場】3日 舘浦漁協大敷食堂 4日 道の駅「生月大橋」いきつきビーチ 【会場】平戸大橋公園特設会場 5日 舘浦漁協 Event 渚のお魚大捜査網地引網＆魚つかみ大会（有料） Event 3 日 いきつき春のイカ・アジまつり 10：00 ∼ GO！GO!タコまっしぐら （有料） 4 日 潮風の生月ビーチで宝探し 10：00 受付 平戸牛渚の丸ごとバーベキュー など 5 日 ファミリー釣り教室（要予約） 9：00 受付 問 平戸商工会議所 ☎22-3131 問 平戸市商工会生月支所 ☎53-0216 ◎今月の表紙 編集室からひとこと ３ 月 3 日 に 開 催 さ れ た 「ソ フトバンクショップ杯エフエ ム長崎 U−10 キッズサッカー フェスティバル」決勝リーグ 戦からの一コマ。試合は、カ スドース平戸 vs 御館山。家族 や仲間の熱い声援を受け、選 手たちはボールを追いかけて ピッチを縦横無尽に駆け回っ ◎人口の動き ていました。夢は大きく！目 ■平戸市人口／35,081人（−32） 指せ、SAMURAI BLUE ！ 男性／16,409人（−18） 女性／18,672人（−14） 平戸市役所はチャレンジ 25 キャンペーンに参加しています。 ■世帯数 14,419戸（+4） ※（ ）は、前月との比較 平成25年3月1日現在 今月から、読者の皆さん がテーマに沿って撮影した 写真を投稿する新コーナー を設けます。携帯電話やス マートフォンのカメラも高 機能なものが多くなり、気 軽に写真を撮る機会も増え ていると思います。撮影し た写真を見ると手ブレでう まく撮れていなかったとい うことはありませんか？撮 影するときは脇を締めると 手ブレを起こしにくいです。 気軽に「写メってみんね。」ご 投稿お待ちしています。 悦 ４月は入学・就職・人事 異動など身の回りの環境が 大きく変わる時期です。気 持ちも新たに、大きな希望 を抱いて新生活をスタート した人も多いのではないの でしょうか。しかし、仕事 や 勉 強 を 頑 張 っ て い て も、 最初は慣れないことばかり で、気がめいることがある かもしれません。そんなと き、平戸藩の春めぐりに参 加されてみてはいかがでし ょうか。きっと心も体もリ フレッシュできますよ。 恒 広報ひらど 平成25年4月号 32 予算 予算でみる平成25年度の平戸市の仕事 ■一般会計予算 平成 25 年度平戸市施政方針 その他 6億1,950万円（2.6%） ▼歳出の性質別内訳グラフ 扶助費 36億7,122万円 （16.0 %） 費（ 3 市債 29億3,180万円 （12.8%） 歳入合計 229億 存 財源 計（81.5％ ） 投資 地方交付税 101億5,000万円 （44.2％） 7,000万円 ▲歳入の内訳グラフ Point １カ月の生活費が 20 万円の世帯の「家計簿」に置き換えてみました。 支出内容 支出額 家計簿でわかるように、食費や自宅の増改築・修繕に多くかかり、 給料だけでは補えず仕送りに頼った生活になっています。 収入内容 市予算の場合 食費など（義務的経費） 96,300 円 収入額 給料など（自主財源） 37,000 円 23,200 円 市予算の場合 市税 食費 32,900 円 職員の給料など【人件費】 給料 ローンの返済 31,400 円 市債の返済【公債費】 パート収入など 6,800 円 市営住宅の使用料など 医療費 32,000 円 生活保護給付費など【扶助費】 預金の取り崩し 7,000 円 基金繰入金 光熱水費 21,700 円 事務費など【物件費】 仕送りなど（依存財源） 163,000 円 自宅の増改築・修繕費 40,500 円 道路・漁港・学校などの建設費【投資的経費・維持補修費】 親からの仕送り 友人・知人への支援費 30,900 円 個人・団体への補助金など【補助費など】 銀行からのローン（借入金） 25,500 円 家族への仕送り 特別会計への繰出金 貯金・株式投資など 合計 9,400 円 1,200 円 合計 基金の積立など【積立金など】 200,000 円 ■特別会計予算 137,500 円 国・県からの補助金など 市債（市の借金） 200,000 円 【参考】家計簿の額は、平戸市の１世帯（2 人以上の世帯）あたり１カ月間の消費 支 出（い わ ゆ る 生 活 費）が 199,248 円 と な っ て い る こ と か ら、分 か り や す く 200,000 円と設定しました。（総務省統計局「平成 23 年度家計調査年報」から） ■企業会計予算 101 億 3,471 万円（対前年度比 4.4％増） 42 億 1,576 万円（対前年度比 2.4％増） 特定の事業ごとに経理、運営する一般会計から切り離 民間企業のように、その事業の収益で経費を賄って した予算です。国民健康保険や農業集落排水事業など、 仕事（サービス提供）を行う予算です。 保険料や使用料などの特定の収入で事業を実施します。 対前年度比 予算額 会計名 予算額 対前年度比 水道事業 13 億 1,256 万円 -5.8% 56 億 6,288 万円 5.1％ 病院事業 26 億 9,339 万円 6.7% 4 億 495 万円 1.4％ 交通船事業 2 億 981 万円 5.5% 40 億 929 万円 3.8％ 1,437 万円 4.6％ 会計名 国民健康保険 後期高齢者医療 介護保険 農業集落排水事業 800 万円 5.8％ あづち大島いさりびの里事業 1,341 万円 20.3％ 電気事業 2,181 万円 4.2％ 宅地開発事業 3 Hirado City Public Relations,2013.4 ※予算額は、収益的支出額と資本的支出額の合計 阿奈田浄水場 平戸市民病院 第２フェリー大島 当初予算は、 「平戸市総合計画」の共通目標および基本目標を予算編成の柱 とし、将来に向けた健全な財政状況に配意しながら予算の重点化を行いまし た。今年度は、 『市民主役によるまちづくり』をキャッチフレーズとして、市 民が主役、市民が主人公の活力あるまちづくりを具体的に進めるため、限ら れた財源を重点的に配分し予算を編成しました。 平 成 25 年 度 一 般 会 計 当 初 予 算 は、229 億 7,000 万 円 と な り 対 前 年 度 比 5.9％減した堅実でありながら市民主役に重点をおいた予算となりました。 ■市民主体の地域づくりの推進に向けて 平成 25 年度は、地域の絆の再生を目指し、市民が主体となったまちづくり を具体的に推進するため、各部提案の市長特別事業枠を新設し提案した意欲 ある事業を行います。住民自治組織の地域づくりを推進する「コミュニティ推 進事業」、民間活力を生かしてイベントの運営や情報発信などをより効果的に 行う「平戸観光応援隊設置運営事業」などを予算計上しています。 今年度は特に、日本に唯一建てられたイギリス商館が平戸に設置されてか ら 400 年になることから、市民主体とした記念事業の「平戸英国商館設置 400 周年記念事業」も行います。 ■防災対策・市民ニーズへの対応 市では、あらゆる災害に対し、市民が安心して暮らせるまちづくりに努め ます。各地域での自主防災組織の結成促進のための資機材整備の支援や、防 災拠点施設である本庁舎の耐震化、消防庁舎の建て替え、老朽化した施設整 備など防災機能の強化と災害に強いまちづくりを推進します。 また、大島・度島地区の離島地区住民の経済的負担軽減を図るフェリーの 旅客運賃の割引制度の開始や、子育て支援のため、市内全域の妊婦に対し妊 婦健診時の交通費の一部助成を行い、安心して妊娠・出産できる子育て支援 環境整備に努めます。 ■健全な財政運営の推進 本市は自主財源に乏しく、歳入の 4 割程度は地方交付税に依存しています。 地方交付税は、市町村合併で特例措置されていた増額分が、平成 28 年度から 始まる減額により、大変厳しい財政運営が予想されることから、さらなる財 政健全化の取り組みが必要であると考えています。このことから、徹底した 既存事業の見直し、市債の繰上償還、公有財産の売却促進に取り組みます。 今後とも平戸市の将来を見据えた長期的展望の中で、市民サービスの向上 のため、引き続き職員の意識改革と行財政改革に積極的に取り組むことで、 市民が満足できる施策を実施するための財源の確保と健全な財政運営に最大 限努力していきます。 平戸市長 黒田 成彦 ﹁市民主役によるまちづくり﹂をキャッチフレーズに、市民主体による 地域づくりの推進を行い、地域住民と行政の協力関係を強固なものにし ﹁活力溢れる平戸﹂を目指します。 公債費 36億717万円 （15.7%） 平戸市の財政を家計に例えると… 平成 25 年 3 月平戸市議会定例会において、黒田市長は平成 25 年度の施政方 針を述べ、市政運営の基本方針を表明しました。 その内容から平戸市の目指す方向性と主な取り組みを紹介します。 年度 の平戸市 の仕事 経費 （1 9 .4％） 普通建設事業費 41億9,733万円 （18.3%） 「市の将来を描く 平成 25 年度予算の始動」 ■予算編成の基本方針 7,000万円 依 .1%） 歳出合計 229億 的 災害復旧事業費 2億4,834万円 （1.1%） 的経 48 任 意 的経 義務 費（ 補助費等 35億5,133万円 （15.4%） ） 5% 2. 計（ 1 ％） 8.5 人件費 37億7,650万円 （16.4%） 物件費 24億9,579万円 （10.9%） 自主財 源 国庫支出金 26億5,910万円 （11.6％） その他（使用料 ・手数料など） 7億8,143万円 （3.4％） 一般会計予算 229 億 7,000 万円 でみる平成 繰出金 10億8,088万円 （4.7%） 基金繰入金 8億75万円（3.5％） 市税 26億6,174万円 （11.6 ％） 県支出金 23億6,568万円 （10.3%） その他 3億4,144万円（1.5%） 25 ■お問い合わせ 財政課財政班 ☎内線 2353 広報ひらど 平成25年４月号 2 予算でみる平成25年度の平戸市の仕事 Pick up 主な新規事業、今年度から新設した特別事業枠、今年度の拡充事業を一部紹介します。 日本で初めて平戸にイギリス商館が設置 されて 400 年になることから、市民主体と した記念事業を開催します。 特枠 自主防災組織育成事業 みんなで推進 ﹁平戸ちゃんこ鍋﹂事業 平戸英国商館設置 ４００周年記念事業 新規 拡充 平 戸 の 素 材 を 使 っ た 新 名 物 料 理「平 戸 大規模災害に備えた、各地区の自主的な ちゃんこ鍋」を、市民に愛される地元の料理 防災組織の結成を促進し、結成団体への資 となるよう、PR とシステム構築を行います。 機材整備を行います。 【教育・文化】明日を担う人材の育成と個性豊かな地域文化の振興 重点施策②防災対策、環境・エネルギー対策の推進 新規 小学校屋内運動場耐震改修事業 総合計画の基本目標別に見る 「まちづくりの重点事業」 「平戸市総合計画」を基本として、次の４つの施策に重点的に配分しました。 ■重点施策 【共通目標】 または【基本目標】 ①「市民主役によるまちづくり」の推進 ②防災対策、環境・エネルギー対策の推進 重点施策①∼④のいずれか 事業名・予算額・事業内容 ③市民の声の反映、市民ニーズへの対応 黄緑色の枠内の事業は、重点 ④合併特例措置廃止を見据えた財政運営 施策に該当するものです。 ・・・今年度からの新規事業 新規 ・・・特別事業枠（新設） 特枠 ・・・今年度拡充事業 拡充 【協働】参画と連携による自立した地域の確立 重点施策①「市民主役によるまちづくり」の推進 2,900 万円 重点施策③市民の声の反映、市民ニーズへの対応 新規 廃校跡地活用事業 1,780 万円 屋内運動場（体育館）9 施設の耐震改修設計 特枠 コミュニティ推進事業 190 万円 モデル地区による市民主体の地域づくりの推進 地域の元気づくり支援交付金事業 180 万円 地域コミュニティの活性化事業への支援 廃校後の跡地活用整備 【行財政運営】効果的・戦略的な行政経営への転換 新規 （仮称）総合情報センター開館準備事業 （仮称）総合情報センター整備事業 4,847 万円 5 億 2,492 万円 全国高等学校総合体育大会平戸市実 1,750 万円 開館に向けた選書、図書の購入ほか 重点施策④合併特例措置廃止を見据えた財政運営 図書館および公民館機能を併せた施設の建設 新規 公有財産売却事業 本年開催の大会開催経費補助 市債の繰上償還 475 万円 ７億 6,847 万円 市有地の測量、鑑定評価などを行い売却を推進 市債の後年度における負担の軽減 行委員会運営事業 新規 常灯の鼻修復調査事業 80 万円 常灯の鼻の修復整備委員会経費 重点施策②防災対策、環境・エネルギー対策の推進 1,450 万円 自主防災組織育成事業 【産業振興】活力ある産業振興と雇用の創出 拡充 重点施策①「市民主役によるまちづくり」の推進 まちなかにおけるイノシシ被害対策の支援 イノシシ被害まちなか対策事業 拡充 有害鳥獣被害防止対策事業 特枠 みんなで推進「平戸ちゃんこ鍋」事業 235 万円 平戸ちゃんこ鍋のＰＲ推進 特枠 イカ類の流通・販売体制の改善事業 129 万円 流通販売の実証試験 145 万円 4,552 万円 664 万円 大島・度島地区住民の旅客運賃負担軽減 路線バス利用環境整備事業 310 万円 バス停待合施設の整備 新規 都市下水路整備事業 500 万円 生活排水などの水路整備 肥育牛舎の整備補助 拡充 海岸漂着物地域対策推進事業 505 万円 海岸漂着物の撤去・処理 新規 壱部浦住宅建設事業 新規 平戸牛の里づくり事業 790 万円 平戸牛の産地力向上などにかかる支援 新規 肉用牛経営活力アップ事業 新規 森林施業促進事業 120 万円 森林の間伐作業に対する補助 新規 平戸ブランド定着促進事業 600 万円 平戸産品の普及・定着を図る 100 万円 重点施策③市民の声の反映、市民ニーズへの対応 離島住民航路旅客運賃低廉化事業 新規就農者に対する補助 工業用地適地調査事業 消防庁舎用地造成ほか 新規 900 万円 1,431 万円 １億 8,280 万円 消防救急無線のデジタル化整備ほか 新規 新規就農総合支援事業 1,980 万円 消防庁舎整備事業 1,790 万円 資機材整備などに対する支援 イノシシ捕獲報奨金、わな設置委託など 新規 離島漁業再生支援交付金事業 消防防災無線デジタル化整備事業 新規 特枠 新規 【自然環境・生活基盤】自然と共生した安全で快適な生活基盤の確保 まちづくり総合整備事業 1,588 万円 ２億 607 万円 建て替えによる地質調査、分筆測量ほか 亀岡循環線、（仮称）観光交流センターの整備 離島漁業集落における沿岸漁業再生支援 工業団地整備用地の適地調査 【保健・医療・福祉】健やかで笑顔とやさしさがあふれる地域社会の形成 重点施策③市民の声の反映、市民ニーズへの対応 【観光・交流】魅力ある観光の振興と交流人口の拡大 特枠 重点施策①「市民主役によるまちづくり」の推進 5 安心出産支援事業 （仮称）度島いきいきプラザ整備事業 2,050 万円 252 万円 5,210 万円 妊婦健診時の交通費を一部助成 診療所と併設した度島地区介護予防拠点施設の建設 英国商館設置 400 周年記念イベント 新規 平戸英国商館設置 400 周年記念事業 特枠 平戸観光応援隊設置運営事業 790 万円 市内全体のＰＲを行う観光応援隊の結成 新規 育成医療給付事業 新規 鄭成功を活かした中野まちづくり事業 451 万円 記念館周辺地区まちづくりを支援 新規 未熟児療育医療給付事業 新規 九州オルレ平戸コース整備事業 174 万円 トレッキングコースの看板整備ほか 新規 ひとり親家庭生活支援事業 鄭成功記念館開館記念事業 591 万円 生家完成に伴う開館記念式典などを開催 地域介護・福祉空間整備事業 6,000 万円 介護施設整備に対する補助 市内周遊型定期観光バス運行事業 383 万円 観光バス運行経費（週 4 日、祝日運行） 施設開設準備経費助成特別対策事業 2,045 万円 介護施設の開設準備に要する経費の補助 Hirado City Public Relations,2013.4 133 万円 障害児の医療費を支援 60 万円 未熟児の入院に伴う医療費を支援 16 万円 ひとり親家庭に対する生活支援講習会の開催 広報ひらど 平成25年４月号 4 川内峠に桜の花を ２月 24 日、川内峠第３駐車場付近の東屋周 辺で桜（ソメイヨシノ）の苗木の植樹が行われま した。この植樹は、川内生産森林組合の役員の 皆さんが、観光客の増加と花見を楽しんでもら うこと、景観を良くすることを目的に実施。皆 さんは額に汗しながら、合計 20 本の苗木を丁 寧に植樹しました。 「作業は大変だったが、きっ ときれいな花を咲かせてくれると思う」と話し てくれたように、皆さんが一生懸命植樹した桜 の木は、数年後、きれいな花を咲かせ、たくさ んの人の目を楽しませてくれることでしょう。 １年間の感謝の 気持ちを込めて ２ 月 23 日 と 24 日 の ２ 日 間、 平戸瀬戸市場で「平戸瀬戸市場 オープン１周年記念謝恩イベン ト」が行われました。晴天にも 恵 ま れ、市 内 外 か ら 約 10,500 人が来場。 直売所で、平戸の新鮮な農水 産物や加工品が数多く販売され たほか、２階のレストランでは、 ウチワエビのみそ汁とセットに なった特別メニュー「平戸牛ス テーキ丼」が大好評でした。 また、屋外では、生産者によ る実演販売のほか、市内ホテル 利用券などが当たる大抽選会や 海鮮バーベキュー、「アラ鍋」の 振る舞いなどがあり、多くの来 場者を楽しませていました。 ボールを追いかけた熱い戦い ３月３日、市総合運動公園ライフカントリー で「ソフトバンクショップ杯エフエム長崎 U− 10 キッズサッカーフェスティバル」決勝リーグ 戦が行われました。この大会は、平戸市を主会 場に 2 月 23 日・24 日に予選リーグ戦が行われ、 県内各地から 88 チームが出場しました。チー ム は ８ 人 制 で 10 歳 以 下 の 子 ど も た ち で 構 成。 男女混合のチームもありました。予選リーグ戦 を勝ち抜いた 24 チームが決勝リーグ戦に進出 し、本市からは「アゴーズ平戸」と「カスドース 平戸」の２チームが出場しました。 家庭、地域に根ざす婦人活動 春の訪れを感じる「椿展」 ３月３日、多目的研修センターで「第 57 回平 戸市地域婦人大会」が開催されました。シンポ ジウムでは、各地区婦人会の代表が、日ごろの 活動を通して、婦人会が地域にとって欠かせな い存在になっていると発表。記念講演では、 （株） 身揺気・ヘルスカウンセリングセンター福岡代 表の比護美由紀さんが、 「心とからだのリフレッ シュ」と題して講演し、会場の皆さんに、軽い 運動を交えながら「体が元気であれば、問題に 立ち向かう活力やアイデアが生まれる」と話し ました。 ２月 23 日と 24 日の２日間、国登録文化財の 旧武家屋敷・大曲敦家（岩の上町）で「椿展」 （椿 展実行委員会主催）が開催されました。今年で ６回目の開催となる椿展に、市内外から多くの 人が訪れました。邸内に飾られたツバキの花は、 平戸島に自生するヤブツバキ約 40 種類と園芸 種約 20 種類。ガラスの器や竹筒、鉢などに生 けられ、趣のある空間を演出し、訪れた人を楽 しませていました。また、庭にある梅の木も屋 敷を飾るように花が咲き、ウグイスの鳴き声と ともに春の訪れを告げているようでした。 み ゆ き ３・11 を忘れない ３月９日、市離島開発総合センターで、 「東 日本大震災復興支援チャリティーイベント」が 開催されました。会場では、被災地の写真展や 宮城県石巻市の特産品販売、メッセージ付飲料 水を送るウォーターメッセージプロジェクトな どが実施され、このイベントで寄せられた義援 金などは、 ＮＰＯ石巻復興支援ネットワークを 通じて被災地へ届けられました。 ○義援金 141,000 円 ○メッセージ付飲料水 240 本 ○特産品販売 538,530 円 7 Hirado City Public Relations,2013.4 市の花木「ツバキ」が会場を彩る ２月23日と24日の２日間、田平町民センター で「第 39 回田平つばき物産展」が開催されまし た。会場には、たくさんのツバキの鉢物が展示 されており、来場者の目を楽しませたほか、至 る所でツバキ談義に花を咲かせる姿が見られま した。また、唐津市からの来場者は「平戸のツ バキはすばらしい。見ごたえもあり、見ただけ ですごいのが分かる」と感想を話してくれまし た。このほか小学生の絵画の展示や苗木の販売、 茶の湯接待などが行われ、会場は多くの来場者 でにぎわいました。 広報ひらど 平成25年４月号 6 祝 100 歳 売店出店業者募集 平成 25 年８月２日（金）∼４日（日）に平戸市で 平成 26 年に長崎で45 年ぶりに開催される「長 開催される「全国高等学校総合体育大会相撲競 崎がんばらんば国体 2014」平戸市で開催される 技」会場内の売店出店業者を募集します。 競技の市民ボランティアを募集します。 売店出店業者 募集要項 出店場所 平戸文化センター 出店期間 平成25年８月２日（金）∼４日（日） 応募締切 平成 25 年５月15日（水） 応募方法 所定の様式に必要事項を記入 し、国体平戸市実行委員会事 務 局 にFAX、郵 送、Eメール、 持参のいずれかの方法で提出 ※様 式 は、国 体 平 戸 市 実 行委員会事務局に備えて います。また、市ホーム ページからダウンロード することもできます。 注意点 ※ 出店テント内での調理不可 ※ 販売する飲料製品は、コカ・ コーラ社製のものとする 平戸市民ボランティア 募集要項 活動内容 競技会場の清掃、休憩所で の接待、会場設営補助など 活動期間 相撲競技 平成26年10月13日（月）∼15日（水） 軟式野球競技 平成26年10月18日（土）∼21日（火） 応募締切 平成 26 年５月31日（土） 応募方法 所定の様式に必要事項を記入 し、国体平戸市実行委員会事 務 局 にFAX、郵 送、Eメール、 持参のいずれかの方法で提出 ※様 式 は、国 体 平 戸 市 実 行委員会事務局に備えて います。また、市ホーム ページからダウンロード することもできます。 ポスター募集 スローガン募集 平戸市開催競技をイメージするポスターの図案 平戸市開催競技をイメージするスローガンを募 を募集します。最優秀作品は、パンフレットの表 集します。最優秀作品は、広報活動のシンボルな 紙などに使用されます。 どに使用されます。 平戸市開催競技ポスター 募集要項 平戸市開催競技スローガン 募集要項 最優秀作品 １点 クオカード２万円分 最優秀作品 １点 クオカード２万円分 クオカード１万円分 優 秀 作 品 ２点 クオカード１万円分 優 秀 作 品 ２点 募集部門 相撲の部、軟式野球の部 募集部門 作品の規格 四つ切用紙を縦長で使用 作品の形式 応募締切 平成 25 年６月28日（金） 応募締切 平成 25 年６月28日（金） 応募方法 国体平戸市実行委員会事務 局に郵送または持参 応募方法 国体平戸市実行委員会事務 局 にFAX、郵 送、Eメ ー ル、 持参のいずれかの方法で提出 その他 コンピューターグラフィックス を使用した作品も可 ご応募 お問い合わせ先 9 ボランティア募集 Hirado City Public Relations,2013.4 相撲の部、軟式野球の部 自由 国体平戸市実行委員会事務局（平戸文化センター内） 〒859-5121 平戸市岩の上町1529 TEL:0950-22-4111 FAX:0950-21-8211 Eメール [email protected] たくさんのご応募 お待ちしてます 家族らに囲まれ 100 歳を祝う ２月 28 日、生月町の福川テルさんが 100 歳 の誕生日を迎えられ、黒田市長がご自宅を訪れ、 花束と記念品を贈り長寿を祝いました。福川さ んは 39 歳で夫を亡くし、女手ひとつで子ども２ 人を育て上げました。今では孫 9 人、曾孫８人 に恵まれ、穏やかな日々を過ごしています。 また、福川さんは熱心なカトリック信者で、 毎日自宅の祭壇に手を合わせ、祈りをささげる ことを欠かさないそうです。福川さんは、 「皆 さんにお祝いしていただき、ありがとうござい ます」とうれしそうに話してくれました。 大切な家族と共に 100 歳を祝う ３月３日、早福町の里 時代さんが 100 歳の 誕生日を迎えられ、同月 13 日、黒田市長が入 所先の特別養護老人ホーム「わだつみの里」を 訪れ、花束と記念品を贈り長寿を祝いました。 里 さんは、夫を戦争で亡くし、それ以来、苦 労をしながら子どもを育てました。今では、孫 ３人、曾孫７人、玄孫２人に恵まれ、家族をと ても大切にしているとのこと。お祝い式では、 「皆さん、100 歳のお祝いをしていただきあり がとうございます」とうれしそうに話してくれ ました。 みんなと一緒に、おめでとう 100 歳 ３月４日、大久保町の山口庸子さんが 100 歳 の誕生日を迎えられ、同月 13 日、黒田市長が 入所先の介護老人保健施設「ひらんど」を訪れ、 花束と記念品を贈り長寿を祝いました。山口さ んは、戦後すぐに夫を病気で亡くし、それ以来、 缶詰工場や警察署などで働きながら、当時３歳 の子どもを女手ひとつで育てました。 山口さんは、とても手先が器用で、おしゃべ りも大好き。特に和裁と書き物が得意で、98 歳まで一日も日記を欠かしたことはなかったそ うです。 元気いっぱいに 100 歳の誕生日 ３月 12 日、生月町の中山タケさんが 100 歳 の誕生日を迎えられ、同月 13 日、黒田市長が ご自宅を訪れ、花束と記念品を贈り長寿を祝い ました。中山さんは、戦後すぐに夫を病気で亡 くし、それ以来、生命保険の外交員や、反物の 行商などをして女手ひとつで子どもを育て上げ ました。また、元気な頃は、早朝から菩提寺に お墓参りへ行くのが日課だったそうです。中山 さんは、 「今日はお世話いただきありがとうご ざいます」と背筋をピンと伸ばし、にこやかに 話してくれました。 広報ひらど 平成 25 年４月号 8 平成 25 年度 補助事業の申請団体を募集 平成 24 年度 平戸市まちづくり大会 市民の「元気・やる気・その気」を応援します 第１部 元気なひらどまちづくり表彰・第２部 まちづくり事例発表 ◎募集期間 平成 25 年４月１日（月）∼４月 30 日（火） られました。これは、地域の活力を創造する市民グループの功績を称え、新しい本市のまちづくりにチャレンジ ２月 23 日に開催された「平戸市まちづくり大会」で、今年度より新たに「元気なひらどまちづくり表彰」が設け する機運を盛り上げ、市民が主役となったまちづくりを推進することを目的としています。 市では、協働によるまちづくりの実現を目指し、各種施策に取り組んでいます。平成 25 年度も市民の皆さんが この表彰では、本市の市民を中心に市民活動を行なっている団体で、市内に活動拠点を有し、地域の特性や資 自主的に企画、運営する公益的な活動に対して積極的に応援していきます。 源を活用して意欲的に活動し、まちづくりに貢献していると認められる団体を対象としました。審査の結果、ま 補助事業の内容は、次のとおりです。具体的な募集要項や申請様式などは、担当課および各支所、各出張所、 ちづくり大賞（１点）、特別賞（２点） 、奨励賞（４点）、審査委員賞（７点）を選び、表彰しました。 市ホームページで取得できます。 第２部では、まちづくり大賞受賞団体から事例発表のほか、国際交流事業報告が行われました。 ■お問い合わせ 企画課協働まちづくり班 ☎内線 2334 ■募集事業 市から出されるテーマなどを基に、市内 体、または活動を行なっている団体で経営基盤の弱 の市民活動団体などが、自ら自由な発想で企画を立 い団体に運営費を補助します（運営費補助）。 案し、運営していただく提案公募型の事業です。 平戸観光ウェルカムガイドは、平成 11 年に発足し アイルオブ生月（生月町） 補助金の額 ■テーマ名 たボランティアグループで、平成 15 年に NPO 法人化。 あづち大島 宝もんの会（大島村） 【初年度】10 万円を上限として補助率 10/10 以内 ①市民活動団体ネットワーク化推進事業（企画課） 市内ガイドを中心に、旅行者の荷物の預かりや観光情 【２年目】５万円を上限として補助率 10/10 以内 ②田平シーサイドエリアを中心としたまちづくり 報提供のほか、平戸検定の実施など幅広く地域活性化 補助対象期間 （田平支所市民協働課） に寄与した活動を展開しています。 継続２年を限度 ③伝統芸能・祭・行事等を活かした地域づくり（文 ▲ 補助金の額 【初年度】20 万円を上限として補助率 2/3 以内 【２年目】10 万円を上限として補助率 1/3 以内 ▲ 補助対象期間 継続２年を限度 ■アドバイザー等招へい部門 活動の継続・活性化、 団体の自立強化を目的にアドバイザーを招へいし、 定例の学習会などを開催する団体に対して補助しま す（目的補助） 。 ▲ 補助金の額 50 万円を上限として補助率 10/10 以内 ▲ 補助対象回数 １回を限度 奨励賞 地域のまちづくりに貢献し今後の活動が期待される 団体を表彰 平戸ゾンダーグ こしょろさんの会（崎方町） 平戸観光ウェルカムガイド（崎方町） まちづくり 特別賞 ▼ 津吉あかるクラブ（津吉町） 市長が特に地域活性化に寄与したと認めた団体 薄香浦地区（鏡川町） 田平地区活性化協議会（田平町） 化遺産課） ④歴史的建造物・町並み・史跡等を活かした地域づ まちづくり くり（文化遺産課） 審査委員賞 特性のある活動に取り組み、今後飛躍すると感じる 団体 ⑤人・笑顔・街・元気のまちなか活性化（商工物産 飯良まちづくり協議会（飯良町） 課） 市民グループ わらく（主師町） ⑥地域住民による家庭教育支援事業（生涯学習課） なでしこ会（新町） ■委託料 100 万円以内（１団体当たり） 平戸音声訳の会 まきの実（大野町） 平戸あゆみの会（宝亀町） 3 市民力アップ支援事業補助金 予算額 1,500 万円 ■募集事業 市民活動団体などの拠点施設整備や、ま ちなかの休憩施設などを整備する事業 ■事業の例 空き家などを活用した活動拠点（コミュ ニティの場）の整備や地域文化の情報発信を目的と した看板の設置など ■応募資格 市内に住所を有する５人以上で組織され ▲活動事例を発表した「平戸観光ウェルカムガイド」 代表の籠手田惠夫さん（左から４番目） 志々伎ヒューマンネットワーク（志々伎町） きらきらひらど☆おやこねっと（田平町） 第２部の事例発表では、代表を務める籠手田惠夫さ ▲ （運営費および事業費補助） 。 特定非営利活動法人 まちづくり ▼ ▲ 事業活動の活性化を目指す団体に対して補助します 大賞 大いに平戸市のまちづくりに貢献した団体を表彰 ▼ ■はじめの一歩部門 市内で活動を始めようとする団 まちづくり ▼ ２ やらんば市民活動モデル事業 予算額 500 万円 ▲ １ やらんば市民活動サポート事業補助金 予算額 755 万円 ■活動ステップアップ部門 活動を継続して展開し、 表彰は、部門ごとに 行われました。写真は、 「まちづくり奨励賞」を 受賞した平戸ゾンダー グ こしょろさんの会。 んが発表しました。また、籠手田さんの呼びかけで、 大会に参加していたウェルカムガイドのメンバーも登 壇。籠手田さんは、 「平戸の人にもっとガイドをやっ てほしい」と話しました。 ■まちづくり大会の発展に向けて お詫びと訂正 た団体で、次の要件に該当するもの 平戸市協働まちづくり推進委員会において、数多くの 広報ひらど３月号８ ■新規事業チャレンジ部門 身近な地域課題や多様化 ※営利団体であっても事業内容が公益的な場合は可 市民活動団体などの中から申請していただいた 56 団体 ページのタイトルに誤 する課題など、新しい課題に対する取り組みを展開 ①年間の活動計画が明確であること の審査を行いました。 りがありました。 する団体に対して補助します（運営費および事業費 ②申請団体が既存団体の下部組織である場合は、当 今回は、時間的な理由から各種団体からの応募形式と 誤 元気なひらどまち 補助） 。 該事業において上部組織から助成を受けていない なっていますが、次年度は、広く市民の皆さんも関わっ づくり大会 補助金の額 こと ていただくように推薦の制度を導入してもらいたいと思 正 平成 24 年度平戸市 50 万円を上限として補助率 2/3 以内 ③対象事業が国、県およびその他の団体などから助 います。また、ある一定の期間、市民投票を行い、市民 補助対象期間 成を受けていないこと に広く認知されるなど、協働への取り組みに発展できる 同一対象事業につき、継続３年を限度 ■補助額 500 万円以内（１団体当たり） ▲ ▲ 11 ■お問い合わせ 企画課協働まちづくり班 ☎内線 2333 Hirado City Public Relations,2013.4 ように期待します。 平戸市協働まちづくり 推進委員会 委員長 梅元 建治 氏 まちづくり大会 ここにお詫びして訂 正します。 広報ひらど 平成25年4月号 10 市長のトップ対談シリーズ 24 極上の特産品を東京一の商店街に ∼平戸ブランドの首都圏展開が始まる∼ ハッピーロード大山商店街 一生づきあいします ハッピーロード 大山商店街振興組合顧問 対談 木川 健 にぎわっている。平戸市も４月から参加。農水産物や 加工品などを常時仕入れて販売する。 24 さんにも知ってもらいたいし、何し ろ生産者の心意気がひしひしと伝 し て 以 来 で す が 、よ う こ そ 平 戸 に お 平戸市長︵黒田成彦 ︶ 東京でお会い 気象条件の中で生産活動をしている ます。北海道や東北の人は、厳しい 産現場の皆さんとお付き合いがあり わってきました。私たちは全国の生 越しくださいました。生産現場など せ い か、ア グ レ ッ シ ブ︵攻 撃 的︶な 雄大な自然や異国情緒に圧倒 生産者のこだわる姿勢に共感 ご覧になられていかがでしたか？ できましたよ。ホテルや観光地には、 上に素晴らしかったし、リラックス 棚田の景観などは、想像していた以 景観に圧倒されました。山の合間の 顧問︵木川健 ︶ いや∼、雄大な自然 ハッピーロード大山商店街振興組合 いと思います。 たお気持ちを東京で発信していきた 懸命さが伝わってきました。そうし くりについてこだわりを持った一生 同じようなリズムの中にも、ものづ た 感 じ で す ね。で も、平 戸 の 人 は、 は、一般的に大らかでゆったりとし 自治体とともに﹁長崎の教会群とキリ 成 果 だ と 思 い ま す。現 在、県 や 関 係 巡りなど、旅行商品をＰＲしてきた 業もしてくださっているとお聞きし れの自治体紹介や、観光客の送客事 プとしての販売のみならず、それぞ れたて村﹂では、単にアンテナショッ ということをお聞きしています。﹁と 消費者ニーズと生産現場をつなぐと 都合だと思います。季節感を演出し、 木川顧問 かえってそちらの方が好 だけの魅力は、ぜひとも板橋区の皆 おきます︵笑︶ 。そ れ に し て も 、 こ れ 今度お会いしたら私からも推薦して り 組 み の こ と も よ く ご 存 じ で す の で、 区の代議士で、私たちの商店街の取 ぜ こ こ に﹂と 思 っ た の で す が、板 橋 あ っ た の に は 驚 き ま し た。最 初﹁な 北村西望作の平和祈念像の立像が めに来られます。私たちはそうした 多くの人が全国の自治体の魅力を求 の露出度も都内ナンバーワンですし、 す。私たちの商店街は、メディアへ 木川顧問 板橋区の人口は 素材として交流のきっかけにつなが できますので、平戸の食文化も教育 があったということですね︵笑︶ 。板 を考えたら今回の連携もやっぱり縁 木川顧問 そうですね。そんな偶然 期待できるのは大変ありがたいこと 黒田市長 そこまで流通の広がりが るので、そちらにも取引が広がって 個性的で魅力あるお店もたくさんあ もお寿司屋さんや高級フレンチなど、 す ね。本 来 の 釜 炊 き 塩 っ て 通 常 は いものが普通の値段設定をしていま 声を掛けられました。あのような仕 たら歴史上の人物に扮した若者から 木川顧問 先ほど商店街を歩いてい をよろしくお願いします。 います。これからも長いお付き合い もお付き合いを深めていきたいと思 「平戸じげもん うまか市」の様子 対談シリーズ やる気のある自治体 の中から厳選された特産品の販 気質がありますが、四国や九州の人 韓国からのお客様が多いのにも驚き ました。 物産を通した市民交流に期待 平戸の体験観光は魅力が満載 黒田市長 すでに取引のある自治体 スト教関連遺産﹂の世界遺産登録を推 ていますが、私たちにとってもあり いう役割を担っているので、うまく 新鮮で価値の高いものを販売してい 区では平和教育が熱心で、長崎市と ればいいと思っています。 橋区長も若い政治家ですから、ぜひ とも連携してまちづくりを頑張って 家族連れや、修学旅行まで広がって ですね。まさに私たちが苦手とする ください。それから、大山商店街に もらえればありがたいですね。少人 いくことができるよう、バックアッ 生産現場と教育をつなぐ役割 板橋区と平戸市の新たな連携 数だったら市長室での面談で歓迎し 分野でもあり、また真に求めている 現場が結びつくことが食育の原点だ たいと思います︵笑︶。 プしたいと思います。 木川顧問 平戸市には本当にいいも と思っています。 黒田市長 本当にありがとうござい 戦略でもあります。生産現場と教育 のがあります。今おっしゃった塩炊 もっと高額なものですよ︵笑︶ 。とて 掛けって素晴らしいアイデアですね。 ます。ぜひとも板橋区の区長さんと もいい商品がたくさんあるので、解 平 戸 で し か 味 わ え な い 体 験 で す し、 き体験ですが、ただの海水塩ではな 説付きで価値に見合う値段で販売し ああいったキャラクターも、ぜひ私 ベントで盛り上げていただければ幸 たいと思っています。 いです。 たちの商店街に来ていただいて、イ 黒田市長 そ れ は 心 強 い 限 り で す。 黒田市長 先日、板橋区役所にもご ただし平戸産の商品は年間通じて大 量供給ができるものが少なく、季節 の旬のものをお届けするという形態 あいさつに伺ったのですが、玄関に 商店街」での平戸市物産イベント 来街者数は約 30,000 人。板橋区と交流のある全国の 売、観光情報発信を目的としたアンテナショップ「とれ 黒田市長 平戸にいらっしゃる外国 人観光客では韓国がトップです。こ の中で、私たちは 番目の仲間入り れまでキリシタン巡礼としての教会 進 し て お り、先 日 も 下 村 文 部 科 学 大 利 用 し て い た だ き た い と 思 い ま す。 くことが私たちのコンセプトでもあ も深いつながりがあることを後で知 がたい事業ですね。 できれば受け入れプログラムも、地 りますし、もし、その中でも一定の りました。 木川顧問 下村大臣は私たちの選挙 域の独自性を生かしたものがいいの まとまった供給があれば、板橋区内 とても魅力的ですね。 黒田市長 平戸市の﹁やらんば体験﹂ メニューは、他にも乗馬体験やシー カヤック体験、塩炊き体験などもあ 万人で 臣にお会いしてきたばかりです。 15 で、平戸ではカマボコ体験や定置網 黒田 成彦 の学校給食にもつなげていくことが 平戸市長 体験があるとお聞きしていますので、 ∼平戸ブランドの 首都圏展開が始まる∼ りバラエティに富んでいます。ぜひ 50 東京都板橋区「ハッピーロード大山 市長のトップ 12 広報ひらど 平成25年4月号 Hirado City Public Relations,2013.4 13 極上の特産品を 東京一の商店街に になるのですが。 3月15日∼ 16日開催 ｍのアーケード街。店舗数は約 220 店で、１日の平均 東武東上線大山駅と川越街道の間に位置する全長 560 たて村」を平成 17 年 10 月にオープン。連日多くの人で ▼ い﹂と 答 え る と、﹁絶 対 な い か？ こちらは﹁市民総合相談室﹂市民総合相談室のコラムをお届けします ■買い取られた貴金属もクーリン う そ を つ く な﹂と 言 わ れ、怖 く なったので、仕方なく４点の貴金 グ・オフが可能に！ 属を出すと、２万円渡され、強引 に持って行ってしまった。 歳・女性︶ 数年前から、消費者宅を訪問し、 貴 金 属 な ど を 買 い 取 る﹁訪 問 購 入﹂を 行 う 事 業 者 と の ト ラ ブ ル が □事例２︵ ﹁ペ ー ス メ ー カ ー の 材 料 に 使 う 金とプラチナが不足しているので、 貴金属を持っていたら出してほし い﹂と 男 性 が 訪 ね て き た。﹁ペ ー スメーカーに使われるのなら ﹂ … と思い、壊れたネックレス３本と 指輪を出すと、買取り料として５ 千円を渡された。 ◎被害に遭わないために ★契約しても商品をその場で引き 渡す必要はありません。 ★貴金属は溶かしてしまうと、元 の状態に戻すことはほぼ不可能 です。売る前に、もう一度よく 考えましょう。 ★売却しない場合は、きっぱりと 断りましょう。 ★事業者が特定できる事業者名・ 80 頻発しています。強引に買い取る 事業者もおり、買い取られたもの は、取り戻せないケースがほとん どです。これらのトラブルを受け クーリング・オフに関する法律が 日より、訪問購 21 改正されました。 年２月 25 ▼特定商取引に関する法律が改正 平成 入についてもクーリング・オフが 導入され、今後は法律で定められ た 書 面 を 受 け 取 っ た 日 を 含 め、 ﹁８ 日 以 内﹂で あ れ ば 無 条 件 で 契 約を取り消すことができるように なりました。 歳・女性︶ た ※だし、クーリング・オフが適 用されない商品など、例外もあ るので注意が必要です。 □事例１︵ ﹁不 用 品 な ど 何 で も 買 い 取 る﹂ 控えておきましょう。 と 電 話 が あ り 来 訪 し て も ら っ た。 連絡先・担当者名は必ず確認し ﹁貴金属はないか﹂と聞かれ、﹁な 75 www.hiradouk400.com 消費生活相談・市民相談・行政相談についてのお問い合わせ・ご相談 市民課市民総合相談室（☎内線 2530） ■女王は王に Hirado City Public Relations,2013.4 始まります。平戸英国商館設置 400 周年 1613 年にイギリス船クローブ号が平戸に到着し、平戸英国商館が設置されてから今年で 400 周年を迎えます。 そこで、この記念すべき年に、民間と行政が一体となって実行委員会を組織し、観光や文化事業など、さまざま な記念事業に取り組みます。 今回の記念事業は、先の平戸オランダ商館復元といったハード整備ではなく「市民主役によるまちづくり」を合 言葉に、ソフト事業中心に観光、文化、国際交流など 24 の記念事業を展開します。 ■お問い合わせ 政策推進課政策推進班 ☎内線 2343 ■「市民主役によるまちづくり」を合言葉に、記念事業を支える３本の矢 歴史の継承と啓発 歴史 「平戸の歴史」を市民が共有し、 「歴史の継承・啓発」や「歴史の 再発見」など新たな平戸の魅力を創出します。また、海外貿易の発 祥の地「平戸」を広くＰＲし、平戸市の知名度アップにつなげます。 連携によるまちづくり 歴史の啓発 （文化事業・国際交流事業・記念事業など） 連携 ウィリアム・アダムスとの関係都市（大分県臼杵市・静岡県伊東 市・神奈川県横須賀市・イギリス国メドウェイ市）を中心に新たな 連携を構築することで地域間・国際交流の推進を図ります。 まちづくりへの参画 国・県・関係自治体などとの新たな連携 （文化事業・国際交流事業など） まち 記念事業を契機に、広く市民や地域づくり団体などがまちづく 市民が主体的にまちづくりに参画し、実施 りに企画、参画することで、協働のまちづくりを推進します。 するもの（観光事業・商店街振興事業など） 国際交流員 レムコ−・フロライク 歴史 ■市民参加型ワークショップ事業 ○と き ５月 25 日（土） ■松浦史料博物館 ワークショップとは、参加体験 午後１時 30 分 ○と き ５月 18 日∼６月 16 日 型グループ学習を意味します。 ○ところ 平戸文化センター 三浦按針や徳川家康に関連 今回の記念事業では、多くの市 ○内 容 三浦按針（ウィリアム・ した特別展を開催します。 民に英国との歴史や文化などを アダムス）ゆかりの地（大分県臼 ■平戸オランダ商館 知ってもらうための市民参加型 杵市・静岡県伊東市・神奈川県 ○と き 11 月上旬 ワークショップを開催します。この 横須賀市・平戸市）と連携したサ イギリスの食器類の展示や 事業を通じて、遠く離れた英国を ミットを開催します。 ワークショップを開催します。 身近に感じてください。 連携 ANJIN/ 按針サミット 外国人墓地発掘調査 歴史 特別企画展 平戸フットパス まち 平戸には、イギリス人、オラン フットパスとは、田舎を のんび ダ人など、さまざな外国人が葬ら り歩く ことをテーマとしたウォー れていました。 キングイベントです。 外国人墓地はレンガ造りと非常 西海国立公園などを中心とした、 に大規模でありましたが、バテレ 平戸の壮大な自然を活かした ▲ ▲ ▲ ▲ 15 ことから、さまざまな記念事業をお知らせするページです。 ■開催を予定している主な事業 3月14日、天気は曇り、強い北風です。前のカピタン日記にオランダ国民の祝日「女王の日」について書 きましたが、その後、ベアトリクス女王が女王の日（4月30日）にオランダ王位を退位し、第７代国王に ウィレム・アレクサンダー皇太子が即位することを発表しました。 女王の日という祭りは1891年に初めて行われて、ウィルヘルミナ王女の誕生日（8月31日）を祝う日で した。引き継ぎで1949年から女王の日がユリアナ王女の誕生日（4月30日）に開催されました。来年から ウィレム・アレクサンダーの誕生日（4月27日）になり、名前も初めての「王の日」に変わります。 たいかんしき 4月30日にアムステルダムのダム宮殿と、隣のニーウェケルク教会で戴冠式がありますので、通常の女 王の日より盛り上がり、オランダはその日オレンジ一色に染められるのが間違いないで しょう。当日のイベントはもちろんですが、オランダ 全国の小学校は26日に「王の遊び」という企画で授 業の代わりに一日ゲームをするなどの企画もあ ります。 とにかく、オランダ全国が楽しみにし ている日です。 ベアトリクス女王の戴冠式の様子 カピタンの日記とは・・・ 「400年前には平戸オランダ商館のカピタン が日記を書きましたので、それを再現し、 カピタンから見た平戸やオランダの文化の 違いや説明をこのコーナーで提供します。 」 「平戸ＵＫ400」は、平戸に英国商館が設置されてから 400 周年を迎える 英会話ワークショップ（全 15 回） 国際交流員と ALT によるレッスン 英国料理教室（全６回） 本場イギリスの味をおいしく再現 花のワークショップ ハンギングバスケットを作ります 外国人墓地調査ワークショップ ン追放令と同時に破壊されました。 ウォーキングコースの設定や年２ 学芸員が分かりやすく解説します その破壊された外国人墓地の発掘 回のバスツアーを行い、集客を図 ※今後それぞれのワークショップご 調査を行います。 ります。 とに募集のお知らせをします。 広報ひらど 平成25年4月号 14 健康・福祉いきいき通信 知ってますか？介護保険制度 健康・福祉 ∼要介護 （支援） 認定申請から介護サービスを利用するまで∼ いきいき通信 介護や支援を必要とする高齢者を社会全体で支える仕 組みとして定着してきた介護保険制度。全国的に高齢化 が進み、将来への不安が増大する中で、本市において も介護サービス利用者は年々増加傾向にあります。今回 は、介護や支援が必要となったとき、介護サービスを利 用するまでの流れを説明します。 ■お問い合わせ 長寿保険課介護保険班 ☎内線 2599 介護サービスを利用するには「介護や支援が必要」 という認定を受ける必要があります。 この認定を「要介護・要支援認定」 といい、対象者の状態が７段階で判定されます。 判定された要介護度で、利用できるサービスや利用者負担金額などが決まります。 要介護度 心身の状態 軽度 要支援１ 食事や排せつは、ほとんど自分でできるが、身の回りの世話に一部介助が必要 要支援２ 要支援１の状態より、さらに日常生活の能力が低下し、何らかの支援や介助が必要 要介護１ 立ち上がりや起き上がる際に支えが必要であり、身の回りの世話に部分的な介護が必要 要介護２ 食事や排せつ、身の回りの世話全般に介護が必要 要介護３ 排せつや身の回りの世話、立ち上がりや歩行が自分でできないことがあり、中度の介護が必要 要介護４ 要介護５ 重度 排せつや身の回りの世話、立ち上がりなどが自分でできない、問題行動や理解低下が見られる など重度の介護が必要 排せつや身の回りの世話、立ち上がりなどが自分でできない、多くの問題行動や理解低下が見 られるなど、最重度の介護が必要 介護サービスが必要になったら ①要介護（要支援）認定の申請をします ③認定審査・介護度の判定が行われます 公平に判定するため、訪問調査の内容をコンピュー ターで処理し、一次判定を行います。その後、平戸 このほかにもたくさんの 新着図書があります！ ！ 『ドキドキ新学期』 『中島千波さくら図鑑』 著／中島千波、監修／中島美子 出版社／求竜堂 作／はやみねかおる 絵／田中六大 出版社／講談社 3年生の新学期を迎えたタケシ。平 凡でなにごとにも自信の持てないタ ケシは、天才の妹・春が作ってくれ たタイムマシンで、1年生の新学期に タイムスリップして自信を取り戻す 平 が…。新学期の季節にぴったりの童 話作品です。 『レイトン教授のナゾ迷路 日本画家・中島千波が描く花の中で も最も人気の高い「桜」作品（日本画・ デ ッ サ ン・版 画・挿 絵）約600点 の 集 大成です。桜の美に魅せられ、その姿 を色鮮やかに表現。膨大なデッサンと 本画を対比させた新しい構成で作品完 南 成までを紹介しています。 『食と景観の地域づくり』 イギリスの英雄 レイトン教授の 世界観でイギリスを描く』 著／井上典子、染井順一郎 出版社／学芸出版社 監修／レベルファイブ 出版社／エンターブレイン 人気ゲーム「レイトン教授」のナゾ トキ迷路絵本の第３弾。ニュートン、 ナイチンゲール、コナン・ドイルなど、 世界の誰もが知っている偉人たちの 活躍を描いたイラストに隠されたナ 田 ゾトキ満載の１冊です。 『リラックマ まちがいさがし ! ２』 絵／コンドウアキ 出版社／主婦と生活社 見ているだけでもほのぼのしてし まう「リラックマ」のまちがいさがし 絵本。「カフェでのんびりティータイ ム」などの場面別に、思わぬところに 潜んでいて、ページをめくるたびに 平 大 楽しくなる絵本です。 平 永 郷土独自の味と風景を、農業漁業 の新たな市場創出のための戦略的な 資源と捉え、その継承と活用に取り 組む人々を日本各地に訪ねます。また、 自治体と住民主体の取り組みで、少 ない予算で大きな成果をあげた欧州 の仕組みも紹介しています。 『桜ほうさら』 著／宮部みゆき 出版社／ＰＨＰ研究所 賄賂を受け取った疑いをかけられ 自害した父の汚名をそそぎたい･･･そ の思いを胸に秘め、江戸へ出てきた 笙之介。事件の真相を探るうち、父 がお家騒動に巻き込まれていたこと を知り･･･。切なくほろ苦い人生、人々 永 生 田 の温かさが心にしみる物語。 平 永 南 生 田 ※ ：平戸図書館 ：永田記念図書館 ：南部公民館図書室 ：生月支所図書室 ：田平町中央公民館図書室 大 ：大島村公民館図書室 平戸市に要介護（要支援）認定申請書を提出します。 市が任命する保健・医療・介護・福祉の専門家で構 申請書は、長寿保険課、各支所・出張所に備えてい 成された「平戸市介護認定審査会」が訪問調査内容や、 ますので、介護保険証を添えて本人または家族が提出 主治医から提出された意見書を元に総合的な判断を してください。 行い、要介護度が判定されます。 ②訪問調査が行われます 申請をすると、認定調査員が対象者の自宅などを訪 要介護（支援）の認定を受けたら 問し、本人や家族と面談し、対象者の心身の状態や、 ①ケアプランを作成します 普段の生活状況を調査します。 訪 問 調 査 の Ｑ＆Ａ 事業所などに、要支援１・２の認定を受けた人は、 スを利用するかを具体的に計画する「ケアプラン」を作 Ａ 訪問調査は「一人で立っていられるか？」 「お風呂に一 成します。 の聞き取りをします。普段の暮らしぶりなどについて 質問しますので、できるだけ具体的に答えてください。 Hirado City Public Relations,2013.4 平戸・永田記念図書館開館時間：午前 10 時∼午後 6 時（金曜日午前 10 時∼午後 7 時） 平戸図書館 ☎22‐4017 永田記念図書館 ☎28‐0128 日 火 火 火 火 ◎休館日／２日 、９日 、16 日 、23 日 、28日 、 30 日 火 日 火 火 火 火 ◎休館日／２日 、９日 、16 日 、23 日 、28日 、 30 日 火 ●４月の主なもよおし● ●４月の主なもよおし● ■おはなし会／毎週土曜日 午後２時∼ 水 ■赤ちゃんおはなし会／ 10 日 午前 10 時 30 分∼ 北部公民館 和室大 ■おはなし会／毎週土曜日 午後 2 時∼ 市ふれあいセンター児童室 地域包括支援センターに相談して、どのようなサービ Ｑ 訪問調査ではどういったことを調べられるの？ 人で入れるか？」など全国共通の調査事項（74 項目） 19 要介護１∼５の認定を受けた人は、居宅介護支援 ∼図書館からのお知らせ∼ ②サービスの利用が始まります ケアプランに基づいたサービスを利用します。サー ビス利用にかかる金額の１割が利用者負担となります。 南部公民館図書室 生月支所図書室 田平町中央公民館図書室 大島村公民館図書室 ☎27‐0047 ☎53‐2111 ☎57‐0207 ☎55‐2985 ■図書館ホームページ■ インターネットを使って図書館の情報を見ることができます。 ◎パソコンから URL http://www.hirado-libraries.jp/ ◎携帯電話から 携帯電話のバーコードリーダーで右のＱＲ コードを読み込んで簡単にアクセスできます。 広報ひらど 平成 25 年４月号 18 了後、観光客に向け、おひな様の歌 平戸にあればいいなぁと思いました。 ていて、このような遊ぶ場がもっと 市民の声に親子広場のことが載っ と栞をプレゼント。数日後、香港か 個作りました。イベント終 わせているＰＭ２．５ や黄砂の問題 で栞を で、平戸は中国に近く、市民の健康 らお礼の手紙と現地の絵本が届いて ● 近頃ニュースを毎日のようににぎ を 非 常 に 心 配 し て い ま す。県 内 に は、 び っ く り！私 た ち の 小 さ な お も て な 娘が通う幼稚園の卒園式に出席し 歳女性︶ 壱岐、対馬、佐世保など県内６ カ所 し が、ち ゃ ん と 観 光 客 に 伝 わ っ た の 姿に感動し、いろいろなことが思い ました。卒園式で園児たちの立派な ︵ａｎ に 測 定 地 が 設 置 さ れ て い る よ う で す。 だとみんなで喜びました。 代女性︶ みんなと接しているからこそだなぁ 出されて何回も涙しました。園長先 む日本・オーストラリアの家族です。 と思って聞いていました。親子とも 生の一人ひとりへの言葉を、本当に すべきと考えますか？現時点で、市 中国の旧正月の休暇を利用して平戸 ども楽しい園生活を送れました。 ● はどのように対処しようとしている に 参 り ま し た。松 浦 史 料 博 物 館 の 見 ︵ひらどんどん こんにちは！私たちは、香港に住 ︵平戸幼稚園ママ 市 と し て は、国 を 挙 げ て 問 題 と な っ て い る こ の こ と に つ い て、国 や 県 に 対して市民の健康を守るべき観点か の か、率 直 な 考 え 方 な ど に つ い て、 学 を 終 え て、駐 車 場 へ 向 か っ た と こ 代女性︶ 次 の 広 報 紙 に お い て 市 民 に 対 し、見 ● ろ、そ こ で た く さ ん の 美 し い 晴 れ 着 意喚起情報の速やかな周知に努めま 置を要望するほか、県と連携し、注 が あ り ま す の で、市 内 に 観 測 局 の 設 ＰＭ２．５ の観測局を増設する計画 局 が あ り ま せ ん。今 後、県 に お い て 現 在、市 内 に はＰＭ２．５ の 観 測 ︻回答︼ 礼を言えませんでした。 恥ずかしかったようで、きちんとお 娘は大喜びでした。ただ、ちょっと した。なんと優しいことでしょう！ 作りの栞とキャンディをくださいま に﹁どうぞ﹂と、おひな様の付いた手 さんくらいの女の子が、４ 歳半の娘 そ の 時、保 護 者 に 手 を 引 か れ た 年 長 ● を離れ早 年 今でも、大好きです。 … ︵ひであきんちゃん 代女性︶ とができ、うれしく思います。古里 が、いろんな行事・出来事を知るこ るなんて♪なかなか帰省できません 離れても、ネットで﹁ひらど﹂が読め 姿のかわいいお友達に出会いました。 便利な世の中ですね！古里を遠く す。また、国に対しても原因の究明 ︵Ｋ・Ａ 男性︶ 解を示してもらいたいと思います。 ら、平戸市に測定地点の設置を実現 29 30 ● 稚園の園児の優しいお心遣いに心を みに感銘しました。そして、平戸幼 し た が、美 し い 風 景 と 趣 の あ る 町 並 平戸を訪れるのは今回が初めてで 大阪でも平戸弁でしゃべっています。 帰らない年はないほど平戸が大好き。 ンを考えるほどです。生まれて 省しています。今では主人とＩター 私は、生まれた時から毎年夏には帰 投稿者の責任と MB で お 願 い し 載となったこと 該トラブルを解 なります。 ます。 を、こちらから 決するものとし、 お知らせしませ 編集室は一切関 ん） 。 与しません。 できるだけ高 画質な画像を 送ってね。 お願いします。 ☆まちの話題！Photoコーナー 皆さんの投稿した写真や皆さんの情報で撮った話題を紹介！ 皆さんの投稿や 皆さんの 皆さんの投稿や情報を 投稿や情報 情報を お待ちしています！ 代女性︶ こ ※のほか、８通のお便りがありま した。 ３月 13 日、市役所で消 防ポンプ付積載車配置式 が行われ、久保護分団長 が「地域の安全を守るため、 なお一層頑張ります」とお 礼の言葉を述べました。 ▼ その責任にて当 39 ３台のポンプ車を配置 ▼ 承ください（不掲 ︵市民課︶ 平戸城下雛祭りのオープニングセ 打 た れ ま し た。旅 の 素 敵 な 思 い 出 を ズは 150KB ∼２ 年、 レ モ ニ ー に、平 戸 幼 稚 園 の 園 児 も 保 承諾については、 ︵泪 ありがとうございました。機会があ 投稿者ご自身が ● れば是非再訪したいと思います。 私の母は平戸の志々伎生まれです。 50 育園の皆さんと着物を着て参加しま ませんのでご了 と対策を要望していきます。 34 した。幼稚園で、観光客に何かおも JPEG、画像サイ ︵Ｔ・Ａ 女性︶ また、被写体の てなしができないかママたちと話し 生じた場合には ● も掲載とは限り 合い、みんなで、折り紙のおひな様 ファイル形式は 写真を撮って いいか、必ず 確認しよう。 ▼ ▼ ▼ 季節の花、動物、おいしそうな食べ物、お も し ろ い 物 や 出 来 事 な ど、い ろ い ろ な﹁ス マイル﹂を撮って送ってくださいね！ た写真のみです。 ! 送 30 子どもの防犯のために ３ 月 12 日、平 戸 ラ イ オ ンズクラブ（林浩司会長）か ら防犯ブザー 267 個が寄贈 されました。いただいた防 犯ブザーは、市内の新１年 生に配布されます。 間にトラブルが 読くださるよう 平戸市役所 広報ひらど 15通でした。 ■Ｅメールで投稿 今回の応募総数は、 ▲３月 13 日、生月町内の小中学校の給食に、生月産の食材を使った「平戸 ちゃんこ鍋」が登場しました。生徒たちは「あごだしは、なじみのある味で おいしかった」 「給食にどんどん出してほしい」など感想を話してくれました。 community 投稿は簡単。カメラや携帯電話、スマートフォンで撮影した写真を、広報ひらど編集室に送 るだけ。メールや郵便でお気軽にお送りください。たくさんの投稿をお待ちしています。 今月のお題﹁スマイル ♥﹂ ね。」を設けます。毎回テーマを決めて、それにまつわる写真を投稿していただきます。 20 広報ひらど 平成 25 年 4 月号 Hirado City Public Relations,2013.4 21 広報ひらど編集室では、読者の皆さんが撮った写真を紹介する新コーナー「写メってみん 30 万一第三者との 写真は、必ずし 注意事項をご一 投稿いただいた 投稿する際の 前 に、必 ず 次 の メールで写真を ご自分で撮影し 写真を投稿する 〒859-5192（住所不要） このコーナーは、広報ひらどの読者のみなさん からの声を伝えるページです。 広報ひらどへの感想、平戸市への思い、 身近な出来事など、 たくさんの声をお寄せください。 あなたが撮った写真を広報紙に。 60 投稿できるのは、 写真投稿 の 注意事項 「写メってみんね。 」係 書 ※プ リ ン ト 写 真 は「Ｌサ イズ」または「はがきサ イズ」でお送りください ※投稿イメージ ■郵便で投稿 写真の説明 （40 文字以内） 苺が大好きです。 たくさんの苺が のったタルトを食 べました。みんな 笑顔になりました。 宛にメールを送信。 ○投稿者の氏名（ふりがな） 年齢・性別 ○投稿者の住所 ○ペンネーム ○写真のタイトル [email protected] Citizen ｓ Voices 写メってみんね。 ４月15日 to: [email protected] 件名: 写メってみんね。 市民の声 気軽に 写真ば撮って 送ってね 広報ひらど 新コーナー 投稿締切は Happy Birthday vol.11 「フォークダンス潮風 」 まつなが いお り 松永 桜莉ちゃん １歳 いし だ こ こ 石田 湖心ちゃん 宝亀町 みやがわ あき な １歳 宮川 陽來ちゃん 岩の上町 １歳 野子町 これからもすくすくと、かわ いらしい女の子に育ってね♪ いーちゃんおめでとう ここちゃんおめでとう。これ からも元気満点！かわいさ満 点でね (^^) 1 歳おめでとう☆たくさんの 幸せをありがとう !! これから も、よろしくね♪ 母 from 愛美 さん 父 母 from 充樹 さん・ みはる さん 父 母 from 博規 さん・ あゆみ さん はたなか さく ら 畑中 咲愛ちゃん ２歳 す 募集していま し ば や ま み う 柴山 美海ちゃん ４歳 い し ば し あ い み 石橋 愛心ちゃん １歳 お誕生日おめでとうござい ます！にっこり笑顔の写真 をありがとうございます。 掲載できる数を超える投稿 がありましたが、お誕生日 は年に１度のお祝い！とい うことで、写真とお名前、 年齢を紹介します。 編集室より 大募集！ 「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？ 「クラブ紹介」 ■■活動ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／毎週火曜日 午後２時∼午後３時 30 分 活動会場／生月町中央公民館 対 象 者／どなたでも OK 連 絡 先／☎53-2571（代表） 会 員 数／ 13 人 参 加 費／無料 代 表／釜我美和子さん（生月町） 「平戸民謡愛好会」 投稿締切は 4月15日 宛先：[email protected] 件名：広報ひらど５月ハッピーバースデー 誕生日を迎えるお子さんの ○氏名（ふりがな） ○生年月日（年齢） ○投稿者氏名 ○住所・電話番号 ○おめでとうメッセージ ○お子さんの写真 Happy Birthday 投稿募集！ パパとママへ。 早めに出してね♪ カメラ、携帯電話・スマートフォンで撮影したお子さんの 写真を、広報ひらどに投稿しませんか？ 発行月に誕生日を迎えるお子さんの写真を募集します。 おめでとうメッセージ付きの掲載は先着３人まで。発行月前の15日 までにお送りください。 投稿方法 写真、お子さんの氏名、生年月日、投稿者氏名、住所、電話番号、お めでとうメッセージを添えて、郵便またはＥメールでお送りください。 あて先 〒859-5192 広報ひらどHappy Birthdayコーナー Ｅメール [email protected] （できるだけ高画質で） 広報ひらど ※ご投稿いただいた写真は、必ずしも掲載とは限りませんのでご了承ください。 ※被写体の承諾については、投稿者の責任となります。 ▲携帯電話（スマートフォン） からの投稿イメージ 23 Hirado City Public Relations,2013.4 投稿写真は ①画像サイズは150KB ∼ 2MB（できるだけ高画質で） ②手ブレ・ピンボケに注意 ③顔がはっきり分かるように撮影を ▲こちらのＱＲコード からも投稿できます。 フォークダンス潮風は、平成 10 年３月に結成し、今年 で活動 15 周年を迎ました。無理をせずに、フォークダン スを楽しむことをモットーに、和気あいあいとした雰囲 気の中で毎週楽しく活動しています。休憩中は、みんな で世間話をしたり、一緒に笑ったして楽しい時間を過ご しており、これがメンバー同士のふれあいの大切な時間 となっています。フォークダンスは、踊ると心も体もリ フレッシュできて、踊っているうちに自然と笑顔になっ てくるんですよ。また、年に１回、みんなで旅行に行く か食事会をするようにして いて、これも楽しみの一つ となっています。前回の旅 行も本当にいい思い出にな りました。私たちは、これ からもフォークダンスを楽 しみ、健康な体づくりを心 がけていきたいと思います。 「思いやりと感謝の気持ちを持って楽しく！」 スポーツ団体や芸能団体など、平戸のまちで活躍するさまざまな団体を紹介します。私たちの活動を紹介して 欲しいなど、掲載を希望する団体は広報ひらど編集室までご連絡ください。 ５月 生まれ 募集中 「無理せず楽しくフォークダンスを」 ■■活動ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／第１・２・４月曜日 午後６時∼午後９時 活動会場／北部公民館 対 象 者／どなたでも OK 連 絡 先／☎23-2537（代表） 会 員 数／９人 参 加 費／ 1,000 円（月額） 代 表／河尻ユミ子さん（大久保町） 平戸民謡愛好会は、大人から子どもまで毎回楽しくに ぎやかに民謡を楽しんでいます。私たちは、よく老人ホー ムを慰問していて、皆さんが知っているソーラン節やの んのこ節などを披露し、とても喜んでいただいてます。 また、県外で開催される民謡の大会にも精力的に参加し ていて、そこで他県の人と友達になったり、聞いたこと がない歌を聴いたりできるのがとても楽しいです。民謡は、 大きな声を出して歌うことでストレス解消にもなります し、何よりもここでみんなとおしゃべりするのがとにか く楽しいです。私たちにとって、平戸民謡愛好会での活 動が、生活に欠かせないもの となっています。平戸民謡愛 好会では、一緒に民謡を楽し む人を募集中です。興味のあ る人は気軽に遊びに来てくだ さい。私たちと一緒に民謡を 楽しみましょう！ 広報ひらど 平成25年４月号 22 公売日 募 集 保健センター健康づくり推進班 ﹁脳ドック﹂を実施します 申・ ☎ 内線３７６０ 31 市では、国民健康保険の被保険者を対 10 象に脳ドックを実施し、その検査料金の 一部を助成します。 ○受診期間 ６月３日︵月︶∼ 月 日︵木︶ 金 ６月７日 ■お問い合わせ 税務課滞納整理班 ☎内線 2543 ６月７日（金） 公売日 生涯学習課スポーツ推進班 スポーツ安全保険に加入しま しょう 申・ ☎ 内線２６２５ 受付時間 午後１時30分∼午後２時10分 公売場所 平戸市役所３階会議室 ※受付終了後に入札の事前説明を行います 午後２時20分 入 札 公売方法 ６月14日（金）午前11時 買受代金納付期限 １．公売前に準備していただくこと ①買受適格証明書の取得 農地の公売に参加するためには、買受適格証明書が必要です。買受適格証明を受けるためには、期限までに農 業委員会に買受適格証明願などの必要書類を提出する必要があります。 ※期限を過ぎると買受適格証明書を公売日までに取得できず、公売に参加できなくなりますのでご注意ください。 農業委員会への必要書類提出期限：第 １ 回提出期限 4 月 10 日（水） 第２回提出期限 ５月 10 日（金） ※買受適格証明書についてのお問い合わせ先：農業委員会（☎内線 2653） ②買受代金（公売保証金）の用意 公売保証金については、公売当日の受付で一括納付していただく必要があります。 （入札の結果、買受できなかった場合には、公売保証金はお返しします。 ） また、買受決定者は、買受代金を6 月 14 日（金）午前 11 時までに一括納付する必要があります。 ２．公売日当日必要なもの ①買受適格証明書 ②公売保証金 ③身分証明書（免許証など） ④印鑑 ⑤委任状（※代理人が入札する場合のみ） ⑥法人登記簿（※法人の場合のみ） 番号 公売財産、 見積価額および公売保証金 見 3 25 - 保 見 Hirado City Public Relations,2013.4 見積価額 保 見 - 地番：1174番2 地目：田 地積：9.4㎡ 1,150,000円 4 ※ 25 保 所在：水垂町字後田 地番：229番 地番：228番 地目：田 地目：田（内原野） 地積：1,715㎡（内26㎡） 地積：766㎡ ８５０， ０００円 ９０， ０００円 所在：田平町小手田免字坊田【地役権設定あり】 地番：1173番 地番：1174番1 地目：田 地目：田 地積：923㎡ 地積：886㎡ 25 平 - 保 見 平 3 保 25 見 平 2 所在：大石脇町字猫石【中央土地改良区所属】 地番：474番 地目：田 地積：1,308㎡ ６９０， ０００円 ７０， ０００円 所在：中野大久保町字白岩 地番：653番24 地目：田 地積：2,277㎡ １， ２８０， ０００円 １ ３０， ０００円 所在：水垂町字後田 地番：227番第1 地番：227番第2 地目：田 地目：田 地積：89㎡ 地積：158㎡ 番号 - 25 公売財産、 見積価額および公売保証金 平 - 25 平 - 委員会各分室、各公民館に備えている 申込書に必要事項を記入の上、お申し 込みください。 市 ※ 販 の 原 稿 用 紙 で 申 し 込 む 場 合 は、 応募の動機、氏名、住所、生年月日、 ありがとう宝亀保育園 市では、税負担の公平性を確保する観点から、市税の滞納処分として差し押さ えた財産（不動産）について、下記のとおり入札による公売を実施します。 1 ３月 10 日、宝亀保育園で閉園式が行われました。宝亀保育園 は昭和 42 年４月１日に開園し、昭和 43 年から平成 25 年までに 合計５４７人の園児が卒園。閉園式では、園児が地域の皆さんや お世話になった人たちへの感謝の言葉を読み上げ、元気よく園歌 を歌いました。また、その後開催された宝亀保育園思い出の会で は、最後の「宝亀太鼓」が披露され、名残惜しいという声とともに、 会場の皆さんから大きな拍手が送られました。 不動産公売を実施します 入札開始時間 ○対 象 ５ 人以上で活動を行うスポー 平戸市民生涯学習講演会を開催してみま せんか ○募集団体 若干数 ○講演内容・時期 自由 ○委託費 上限５００，０００円 た ※だし、営利、宗教勧誘、政治的利 用を目的としないものに限る ○要 件︵次の用件をすべて満たすこと︶ ・市内に本拠地を置くグループ ・３００人以上の講演会規模 ○応募方法 事業企画書などが必要です。 ・誰でも無料で参加できること 詳しくは生涯学習課生涯学習推進班に お問い合わせください。 ツ チ ー ム、文 化 活 動 団 体、地 域 団 体、 職業、電話番号を記入して下さい。 ボランティア団体など 学 ※校管理下における活動は対象とな りません ○掛 金︵年額 ︶ １人８００円∼１，８ ○申 し 込 み 方 法 生 涯 学 習 課、教 育 委 員 会各分室、各公民館に備えている専用 の申込書に必要事項を記入の上、お申 し込みください。 生涯学習課生涯学習推進班 生涯学習課生涯学習推進班か らの募集 申・ ☎ 内線２６２３ 平戸市生涯学習推進会議委員を募集しま す ○募集人数 ４人 ○任 期 ２年 ○会 議 内 容 生 涯 学 習 推 進 事 業 の 検 討、 生涯学習推進事業への意見交換など ○会 議 な ど の 回 数 会議年２回、視察１ ○実施医療機関 柿添病院、青洲会病院、 ５０円 平戸市民病院 ○検査内容 脳検査︵ＭＲＩ・ＭＲＡ︶ 、心 電図、尿検査、生化学検査、血液一般 検査、診察など ○受診者負担金 ５，０００円 ○定 員 １５０人 歳か 40 ○対象者 市内に居住している平戸市国 14 民健康保険の被保険者のうち、 74 年４ 月１ 日 生 か ら 昭 和 日 生︶の 人 で、世 帯 主 の 国 31 歳︵昭 和 49 ら 年３ 月 10 15 民健康保険税に滞納がない人 ○申込期間 ４月 日︵月︶∼５月 日︵金︶ ○申込方法 保健センター、長寿保険課 国保年金班、各支所市民協働課または 出張所へ国民健康保険証と印かんを持 参し、お申し込みください。 選挙管理委員会 ☎ 内線２３７１ 月５日︵火︶ 日︵日︶ 日︵日︶ 平 成 年 執 行 市 長 選 挙・市 議 会議員一般選挙の選挙期日に ついて 月 月 ○任期満了日 ○告示日 ○投票日 25 10 10 20 13 11 回 歳 以 上 で、市 内 に 住 所 を ○謝 礼 ５，０００円︵出席時・日額︶ ○要 件 満 日︵金︶必着 26 なお募集定員を超えた場合は抽選を 脳 ド ッ ク を 受 診 し た 人 は、特 ▼注 意 有する人 ○応募期限 ４月 ○応 募 方 法 生涯学習課、各支所・教育 20 行います。 定健診は受診できません。 重複して受診した場合は、特定健診 の受診料全額が自己負担となります。 平戸 市 か ら の お知らせ １ ２０， ０００円 公売保証金 広報ひらど 平成25年4月号 24 年度の国民年金保険料は、月額 長寿保険課国保年金班 ☎ 内線２５９３ 平成 年度国民年金保険料に ついて 平成 １５，０４０ 円です。保険料は、日本年 金機構から毎年４月の上旬に送られてく のために常時介護する人が運転する 軽自動車 ○開館時間 午後１時∼午後４時 事 ※ 前 に 予 約 す る こ と に よ り、時 間 外 の施設利用が可能です。 年度納税通知書到着 日︵金︶ ○申 請 書 類 軽自動車税減免申請書、運 後∼５月 ○申請期間 平成 につき、自動車税も含め１台限りです。 ○減免の対象となる台数 障害がある人 減免申請は毎年度申請が必要です。 ※ 詳しくは文化遺産課文化遺産班にお問 障害等級によっては減免が適用となら ※ ない場合があります。 い合わせください。 田平ターミナルビルのテナン ト入居募集について 田平支所産業建設課 ☎ 内線５１５６ ㎡ 印かん、通院または通学・通所証明書 転免許証、車検証、身体障害者手帳など、 ． ○募集テナント ①２階 ︵本 人 運 転 以 外 の 場 合 で 初 年 度 申 請 時 る１年分の納付書で、翌月の末日までに 納めてください。なお、保険料は納期限 ㎡ 日︵月︶ ○内 容 昼間片側交互通行、一部夜間 ート石油付近 ○区 間 平戸市漁協付近∼ニューポ ○期 間 ４月１日︵月︶∼９月 都市計画課まちづくり班 ☎ 内線２２９０ 市道平戸・志々伎線 電線地中 化工事に伴う通行規制について 民協働課、各出張所 ○申 請 場 所 税務課住民税班、各支所市 に提出必要︶ ． ○募集期間 随時 ○申し込み方法 田平支所産業建設課に 備えている申請書に必要事項を記入の 軽自動車税の減免について 上、お申し込みください。 税務課住民税班 ☎ 内線２５４６ 身体に障害などがある人に対する軽自動 車税の減免制度があります。障害者手帳な どをお持ちの人で、一定の要件に該当する 人は、軽自動車税の減免が受けられます。 作業あり 等実施計画を策定しました 年度から平成 年度までの 市では、生活習慣病予防の取り組みと して、平成 ５ 年間の特定健康診査受診者および特定 保健指導実施者の増加、メタボリックシ ンドロームの予備群 該 ･当者の減少につ いて、目標値などを定めた特定健康診査 等実施計画を策定しました。概要は別途 知らせします。 ︽い き い き 平 戸 ︵第 二 次︶︾と 併 せ て お 年度目標値︶ ％ ○主な目標値︵平成 ▼特定健康診査受診率 ３月 13 日、生月支所で「財団法人親和銀行ふるさと振興基金」 の贈呈式が行われました。この基金は、同行が地域振興部門とし て地域の活動をバックアップするもので、審査の結果、壱部浦青 年会（松口慎二会長）が選ばれました。同会は、130 年以上続く生 月町の伝統行事「住吉・白山神社奉納相撲」を運営。長い伝統と、 地域振興に大きく寄与していることが評価されました。松口会長 は「青年会が一丸となって、地域を盛り上げたい」と話しました。 ②２階 すのでご注意ください。 生月病院のホームページが新 しくなりました 生月病院総務班 ☎ ２１５５ 生月病院を利用する際に役立つ情報や 生月をテーマにした写真など、さらに分 かりやすくお届けします。 ▼ＵＲＬ http://www.ikitsuki-hospital.com/ ○減 免 が 受 け ら れ る 要 件︵次 の い ず れ か に該当すること︶ ニューポート石油 ％ 130年以上続く伝統が地域振興につながる 25 ○地域の絆による 社会づくり ・障 害 者 が 取 得 し、自 ら 運 転 す る 軽 自 動車 ・障害者のために生計を一にする人が 取得し、もっぱら障害者の通学、通院、 通所、仕事のため運転する軽自動車 生活習慣病の発症予防 社会生活を営むために必要 健康を支え、守るため と重症化予防 な機能の維持および向上 の社会環境の整備 平戸市大島村神浦伝統的建造物群 保 存 地 区 交 流 拠 点 施 設︵大 島 村 前 平１３４３番地１︶を開館します 文化遺産課文化遺産班 ☎ 内線２６３３ 日∼１月３ 日は ○開館日 ４月２日︵火︶∼ 月 ・障 害 者 が 所 有 し、障 害 者 の み の 世 帯 30 ○栄養・食生活 ○身体活動・運動 ○休養 ○飲酒 ○喫煙 ○歯・口腔の健康 未熟児養育医療制度の申請に ついて 福祉課子育て支援班 ☎ 内線２５７３ 出生した子どもの体重が２，０００ｇ 平戸市漁協 平戸市国民健康保険第二期特定健康診査 計画の概要は、市ホームページなどでお知らせします。 毎 ※ 週 月 曜 日、 休館します。 平戸市港湾ターミナル内の切符 売場・待合所の移転について 以下または身体の発育が未熟のまま出生 もに対して、医療の給付を行う制度があ し、指定医療機関への入院が必要な子ど り ま す。給 付 に つ い て は、所 得 に 応 じ て 都市計画課都市計画班 ☎ 内線２２９２ 工事および新築工事期間中、切符売場と 平 戸 観 光 交 流 セ ン タ ー︵仮 称︶の 解 体 費用の一部負担などがありますので、詳 YOKARO切符売場 しくは福祉課子育て支援班にお問い合わ 待合所を次のとおり移転します。 年３ せください。 保健センターからのお知らせ 年度の市民の健康 健康寿命の延伸と健康格差の縮小 53 （移転先） ①西肥・生月バス ○期 間 ４ 月 １ 日︵月︶∼ 平 成 日︵月︶ 保健センター健康づくり推進班 ☎ 内線３７６０ 平 戸 市 健 康 づ く り 計 画︽い き い き 平 戸 ︵第二次︶︾を策定しました 近年の急速な人口の高齢化や生活習慣 の 変 化 に よ り、疾 病 構 造 が 変 化 し、疾 病 全体に占める、がん、虚血性心疾患、脳 血管疾患、糖尿病などの生活習慣病の割 合が増加しています。この生活習慣病の 一次予防に重点を置くとともに、合併症 の発症や、症状進展などの重症化予防を 年度から 重視した取り組みを推進するため、市で は、平成 増進を図るための基本方針を定める、平 二次︶︾を策定しました。 戸市健康づくり計画︽いきいき平戸 ︵第 年後の目標値を項目ごとに設定し 計画の基本的な柱 ▼特定保健指導実施率 堤小学校が文部科学大臣表彰を受賞 ３月 18 日、堤小学校が平成 22 年度から取り組んでいる「ノー テレビタイム・ノーゲームデー」運動が評価され、文部科学大臣 表彰を受賞しました。この運動は、毎月０のつく日に、 「テレビ を見る時間を普段より１時間減らす」 「ゲームをしない」といった もので、家族のだんらんと日ごろの生活習慣を見直すためのもの。 子どもと保護者が、目標を決めて楽しく取り組んだことと、活動 の継続性が高く評価されました。 24 25 25 から２年を過ぎると納められなくなりま 59 17 この計画は５ つの柱を基本として平戸 市の ています。 生活習慣および社会環境の改善 29 60 60 21 ○こころの健康 ○次世代の健康 ○高齢者の健康 29 34 ○がん ○糖尿病 ○循環器疾患 ○CＫD（慢性腎臓病） 21 29 46 44 25 月 ○移転先 ③度島フェリー切符売場 31 26 広報ひらど 平成 25 年４月号 Hirado City Public Relations,2013.4 27 10 26 ※度島フェリーを利用する人も、②大島フェリー 切符売場併設の待合所を利用してください。 ②大島フェリー切符売場 25 12 （平戸市港湾ターミナル） 交流広場駐車場 21 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 平戸市からのお知らせ 職員の人事異動をお知らせします お知らせ −平成 25 年４月１日付（班長級以上） − 新役職名 氏 名 旧所属・職名 市長公室 企画課 課長 岡 部 輝 幸 福祉保健部長寿保険課長 政策企画班係長 峯 野 恵 美 生涯学習課生涯学習推進班長 総務部 総務部財政課 度 嶋 悟 建設部建設課参事監（事務担当） 財政班係長 永 田 栄 二 総務部財政課主査 北 川 貢 田平支所長兼田平支所市民協働課長 参事監（戸籍住民担当） 深 江 明 美 福祉保健部長寿保険課参事監（長寿福祉担当） 係長 大 石 輝 美 市民生活部市民課主任 課長 森 川 祐 輔 市長公室企画課長 総務徴収班長 立 木 尚 徳 市民生活部税務課滞納整理班長 総務徴収班係長 井 上 直 美 市長公室企画課協働まちづくり班係長 固定資産税班長 田 口 和 義 市民生活部税務課固定資産税班係長 固定資産税班係長 中 井 陽 士 佐世保高等技術専門校主任主事 市民生活部 市民課 税務課 福祉保健部 浦 久 典 田平支所産業建設課産業建設班長 大 子育て支援班長 篠 崎 まゆみ 建設部建設課総務班係長 課長 前 田 洋 志 農業委員会事務局長 高齢者支援班長 吉 沢 岳 虎 大島支所市民協働課市民協働班係長 高齢者支援班係長 藤 澤 茂 則 福祉保健部長寿保険課在宅高齢者支援班長 国保年金班係長 鴛 渕 忠 司 観光商工部商工物産課物産振興班長 原 尾 綾 子 生月支所市民協働課市民協働班係長 長寿保険課 建設部都市計画課まちづくり班長 副隊長兼警防係長 村 川 欣 治 消防署副隊長兼警防主任 大島支所 国土調査班係長 松 元 明 信 市民生活部税務課固定資産税班長 中津良出張所長 正 木 篤 消防署生月出張所副所長 市民協働課 田平出張所長 田 中 義 巳 消防本部消防団係長 参事兼市民協働班長兼 大島出張所長 豊 住 三 郎 消防署大島出張所副所長 大島診療所事務長 松 本 正 治 生月支所長兼生月支所市民協働課長 都市計画課 課長 久保川 宏 和 生月支所産業建設課参事兼産業建設班長 まちづくり班長 大 建設部建設課主任 坪 國 治 参事監 久保田 博 子 市民生活部市民課参事監（戸籍住民担当） 水道局 氏 名 市民協働班係長 生月支所 支所長兼生月支所市民協働課長 旧所属・職名 工 藤 大 介 大島診療所事務長 田 島 洋 子 大島支所市民協働課市民協働班長 近 藤 晃 南部公民館長 山 村 一 水道局施設班長 中部出張所 参事監兼次長 兼生月町衛生センター所長 市民協働課 長崎県派遣 局長 濵 村 哲 夫 総務部理事（契約管財担当） 施設給水班長 萩 山 豊 宏 水道局給水班係長 産業建設課 施設給水班係長 針 尾 勇 喜 水道局給水班係長 課長 畑 原 芳 文 建設部建設課参事監（国土調査担当） 館長 川 渕 宏 市民生活部税務課長 施設給水班係長 尾 浩 一 水道局給水班係長 参事監 石 橋 国 弘 生月支所産業建設課長 係長 池 渕 和 子 田平支所市民協働課市民協働班係長 施設給水班係長 石 原 賢 次 水道局給水班係長 産業建設班係長 藤 山 定 農林水産部農林課農務班長 南部公民館 施設給水班係長 大 下 兼 生 水道局給水班係長 山 見 弘 幸 舘浦出張所参事監兼出張所長 施設給水班係長 永 田 国 治 水道局主任 濵 田 裕 孝 議会事務局長 平戸図書館 事務局長 森 宗 隆 市民生活部長 市民協働班長 今 村 達 也 田平支所市民協働課市民協働班係長 教育委員会大島分室 事務局次長 橋 口 幹 生 建設部都市計画課参事監（事務担当） 市民協働班係長 小 川 聖 子 福祉保健部保健センター保健サービス班係長 市民協働班係長 山 口 アヤ子 市民生活部税務課総務収納班長 市民協働班係長 松 福祉保健部福祉課主査 議会事務局 農業委員会 里 見 博 明 北部公民館長 田 雅 義 生月支所産業建設課産業建設班係長 館長 田平支所 支所長兼田平支所市民協働課長 係長 中 克 征 生月病院務班長 森 健 治 平戸中学校主幹教諭 参事監兼国体推進室長 小 出 圭 治 生涯学習課参事監（国体・高総体担当） 生涯学習推進班長 山 下 実 福祉保健部長寿保険課長寿福祉班長 国体推進班長 小 野 隆一郎 男 瀬 一 博 分室長 福 海 富美子 田平支所市民協働課市民協働班長 宮 島 道 幸 農林水産部農林課参事監（事務担当） 舩 原 正 司 農林水産部水産課長 舘浦出張所 参事監兼出張所長 生月保育所 産業建設班長 田 係長 北部公民館 産業建設課 教育総務課 総務施設班係長 寺 市民協働班係長 市民協働課 松 本 哲 朗 建設部建設課国土調査班係長 保育所長兼山田保育所長 生月保育所主任 松 本 喜美子 兼山田児童館長 参事兼指導主事 生涯学習課 生涯学習課主査 平戸市民病院 総技師長兼臨床検査班長 種 岡 新 平戸市民病院技師長兼臨床検査班長 商工物産課 技師長兼放射線班長 岩 永 繁 範 平戸市民病院放射線班長 田 雄 一 総務課係長 課長 白 石 二 也 観光商工部商工物産課参事監（商工労政担当） 総務班長 増 商工労政班長 峯 野 正 博 平戸市民病院総務班長 療養病棟看護班看護師主任（透析担当） 田 口 千賀子 物産振興班長 松 尾 桂 宏 市長公室政策推進課主査 農林水産部 平戸市民病院主任 生月病院 総務班長 農林課 尾 利 美 福祉保健部福祉課子育て支援班長 消防本部 農務畜産班長 近 藤 善 弘 農林水産部農林課畜産班長 次長 松 山 敏 雄 消防本部総務課長 農務畜産班係長 浅 田 秀 樹 農林水産部農林課農務班係長 警防課長 眞 辺 毅 消防署副署長兼第１係長 鳥獣被害対策班長 赤 木 寛 文化遺産課文化遺産班係長 総務課長 川 口 智 和 消防本部係長 農林整備班係長 山 下 正 剛 建設部建設課河川砂防班長 予防課長 大 石 宇 一 消防署小隊長兼危険物係長 係長 岩 田 英 治 消防署副隊長兼救急救助係長 消防団係長 富 村 昌 司 消防署中津良出張所副所長 副署長兼第１係長 田 崎 正 光 消防署小隊長兼警防係長 第２係長 篠 田 修 一 消防署大島出張所長 小隊長兼救急救助係長 針 尾 久 之 消防署副隊長兼予防主任 小隊長兼危険物係長 牧 村 幸 男 消防署副隊長兼危険物主任 水産課 課長 染 川 勝 英 観光商工部商工物産課長 水産振興班係長 渡 辺 崇 司 長崎県南部海区漁業調整委員会事務局主任技師 松 本 和 之 水道局長 建設部 建設課 29 新役職名 法 観光商工部 河川砂防班長 旧所属・職名 秀 学校教育課 保健センター 理事（国土調査担当） 氏 名 藤 教育委員会 生活福祉班係長 新役職名 旧所属・職名 諸 事務局長 福祉課 健康づくり推進班係長 氏 名 国土調査班長 会計課 参事監（契約管財担当） 部長 新役職名 総務課人事班 ☎内線2317 藤 澤 政 Hirado City Public Relations,2013.4 仁 農林水産部農林課農林整備班係長 消防署 旧所属・職名 退職者氏名 旧所属・職名 退職者氏名 皆 良 田 俊 明 市長公室理事（総合交通･情報化推進担当） 守 川 義 孝 消防署中津良出張所長 松 山 稲 敏 建設部都市計画課長 大 浦 忠 彦 消防署田平出張所長 北 村 千 鶴 議会事務局次長 宮 島 直 子 大島支所産業建設課産業建設班長 町 田 治 康 消防本部次長 松 口 そ め 平戸市民病院療養病棟看護班看護師主任 池 田 岳 志 教育委員会大島分室長 真 辺 す み 子 福祉保健部保健センター主任 大 石 典 史 平戸市民病院総技師長 石 丸 政 代 山田保育所主任 横 山 晴 教育総務課参事監（給食担当） 福 井 幸 代 平戸市民病院主任 疊 屋 宏 子 会計課参事兼会計班長 井 元 和 子 生月病院主任 冨 岡 末 仁 生月町衛生センター所長 桝 屋 な み え 生月病院主任 石 丸 至 子 生月保育所長兼山田保育所長兼山田児童館長 長 尾 耕 助 消防署田平出張所副所長 西 岡 正 幸 消防本部予防課長 小 川 生 二 消防署田平出張所副所長 夫 津 木 良 二 消防本部警防課長 末 永 満 子 田助小学校用務員 田 口 浩 幸 学校教育課参事兼指導主事 鴨 川 祐 喜 子 福祉保健部保健センター主任 堀 江 泰 賢 学校教育課参事兼指導主事 山 口 陽 介 水道局技師補 小 川 保 子 田平支所市民協働課市民協働班係長 鴨 川 記 子 平戸市民病院看護師 大 石 満 消防署副署長兼第２係長 広報ひらど 平成 25 年４月号 28 平戸にかかわる若者のための ポータルサイト﹁ひらどichi moku﹂を開設しました ローカルヒーローズ︵力武︶ ☎０９０ ５- ０８２ ７- １４０ ②土曜日︵定員５人 ︶ 午後１時∼ ○期 間 第 １ 期︵４ 月 ∼ ６ 月︶、第 ２ 期︵７月∼９月︶、第３期︵ 月∼ 月︶、 第４期︵１月∼３月︶ ○料 金 週の受講回数によって異なり ます。詳しくはお問い合わせください。 ■アクアビックコース︵水中運動︶ テーマに、平戸市で活動しているローカ 歳以上の男女 ○と き 毎週火・水・木曜日 午後７ 輝 前津吉浜 石原田 唯司 美 繁範 幸正 尚子 巧 上大垣 高麗町 築地町 大久保 曲り 明の川内 上大垣 ゆきまさ しげのり よし み ただ し まさひで ともかず かずひこ 幸一郎 航 坊田 米の内 上大垣 たく や ひと し のぶつぐ 時 分∼午後８時 分 ○対象者 ﹁若 者 が 楽 し く 生 き る 田 舎 暮 ら し﹂を 10 ルヒーローズが、新しい形の地域メディ アを目指しポータルサイトを開設しまし た。イベント情報、求人情報、物件情報や、 平 戸 が 誇 る﹁ヒ ト﹂ ﹁コ ト﹂ ﹁モ ノ﹂を 取 材 し発信していきます。 さまざまな情報を随時募集しています ので、情報提供にご協力ください。 また、情報を発信したい人のご利用も お待ちしています。 http://hiradoichimoku.ciao.jp/ 肥 赤松 恵介 大久保 やすあき き いち 昌秀 飯良第1 たくみ 朋一 上大垣 なお こ 和彦 拓也 永田 わたる 仁志 南荻田 こういちろう 信次 大佐志 堤 堤 ○料 金 ３，０００円︵月額︶ 獅子よかもん市 ∼春まつり∼を開催します 獅子がんばろう会︵柳原 ︶ ☎０９０ ４- ７７８ ４- ３３９ ど ※ちらか１日のみの参加も可 ○ところ 千里ヶ浜鄭成功記念公園 ○内 容 ︻準備︼海岸清掃・アサリの放 流・会場設営など、 ︻当日︼参加者の誘 導・監視・会場整理など ○応募資格 年齢 性 ･別不問 ○募集締切日 ４月 日︵月︶ ○応募方法 中野漁協へ直接電話でお申 し込みください 平戸税務署からのお知らせ 平戸税務署 ２- １３１ ☎ 年分の所得税の確定申告 振替納付日について ▼平成 ○４月 日︵月︶ 年分の個人事業者の消費税およ び地方消費税の確定申告 ▼平成 ○４月 日︵水︶ 獅子で育ったおいしい農水産物の販売 や、カキ焼き、魚の解体ショーなどを行 時∼午 います。皆さんお誘い合わせの上、ご来 場ください。 ○と き ４ 月 ７ 日︵日︶午 後 後２時 分 中野漁業協同組合 ２- ２２１ ☎ 潮干狩り大会のボランティア スタッフを募集します 魚のつかみどり、獅子産農水産物販売 ○内 容 カキ焼き、魚の解体ショー、 ○ところ 平戸市漁協獅子事業所前 10 ▼ＵＲＬ ▼Ｅメール [email protected] 分 スイミングスクール、アクアビック コースの生徒募集について シーライフひらど ８- ３５１ ☎ ■スイミングスクール ▼小学生・中学生コース︵各１時間︶ ①火・水・木・金 曜 日 午 後４ 時 まさ と 勉 西の久保 靖明 上大垣 けいすけ 喜一 あきら けい た 敬太 つとむ 人︶午後４ 時 時 ∼・午 後 １ 時 ∼・ ∼・午後５時 分∼ ②土 曜 日 午前 午後２時 分∼ ▼幼児コース︵各１時間︶ 分∼ このみ 正人 ①水・木・金曜日︵定員 に こ ︻平戸地区︼ ふるかわ あ す か 古川 笑湖 た ぐち あお り 田口 明日翔 たかもと ゆう り 髙本 葵梨 にし だ こ はる 西田 祐吏 うら べ は る 浦邉 幸花 いし だ 心 はる と りゅうしん ゆ な 石田 羽琉 おおつぼ おか だ 大坪 夢奈 岡田 いしかわ り り か 石川 陽士 え ぐち な お 江口 莉里花 いわなが ち ひろ 岩永 奈和 ふじ き え な 藤木 智尋 やまうち なお み 山内 映奈 かわ く ぼ はる と 川久保 尚美 むら た あや 村田 遥和 こうろぎ み ゆう 興梠 彩 え ぐち 江口 美優 はり お ゆうせい 針尾 好 ︻田平地区︼ ま うら たい し 真浦 悠聖 み あけ えい じ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ ○と き ︻準 備︼４ 月 じゅんいち めぐみ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 期 ※限内に納付できなかった場合や、振 替口座の残高不足などで振替できなかっ た場合には、法定納期限の翌日から納 付の日までの延滞税がかかります。 九州電力から感電事故防止のお願い 九州電力平戸営業所 ☎０１２０ ９- ８６ ４- ０１ 鯉のぼりを立てたり、魚釣りをしないで 感 電 事 故 防 止 の た め、電 線 付 近 で は、 もし、電線にかかったときは、自分で ください。 日︵土︶午 前 ９ ひ で お せください。 かないし てるよし 金石 日出男 てらやま 寺山 照義 にし 西 ノ ブ ︻田平地区︼ え じま 江島 ワサ 歳 3／ 歳 3／ 歳 2／ 舘浦浜 山田 釜田 深月 歳 2／ こう や 山口 康哉 歳 2／ 歳 1／ 歳 3／ 小手田 歳 3／9 山内 歳 3／8 永田 歳 3／2 坊田 つじむら のぶ お こういち しげ お かおる 歳 2／ みのる 山口 稔 ちょうさく 歳 2／ かわ く ぼ 西神浦 的山浦 的山浦 大根坂 大根坂 東神浦 ∼3／ 受付分︶ 歳 3／6 西神浦 歳 3／5 前平 歳 2／ 1歳 2／ 川久保 長作 やまぐち 高松 薫 たかまつ 平松 滋夫 ひらまつ ︻大島地区︼ 古川 孝一 ふるかわ 岩佐 信男 いわ さ 浦 誠介 いまうら せいすけ 辻村 ミスノ やまぐち 元触 取ろうとせず、最寄の九州電力にお知ら 春日 神船 度島浦 坊方 猪渡谷 上大垣 野子 根獅子第3 中の崎 幸の浦 田助在 神鳥 杉山 田助浦 こころ 柴山 心優 しばやま 職人町 かづ お 吉岡 和夫 よしおか 飯良第2 田中 テル た なか 大川原 しょうぞう 品川 昭三 ︵2／ しながわ 宝亀第2 古江 獅子第2 紐差第２ 堺目 舘浦屋敷 壱部 壱部 元触 舘浦浜 元触 舘浦屋敷 山田 歳 3／ 日 歳 3／2 歳 3／3 歳 3／6 歳 3／7 歳 3／8 歳 3／ 歳 3／ 歳 3／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 2／ 歳 3／5 歳 3／9 歳 3／ 川内浦 時 ∼ 午 後 ５ 時、 ︻大 会 当 日︼４ 月 やす お こ ︵日︶午前９時∼午後５時 ふく み まさる 福海 安男 まえ だ よし こ 前田 勝 たにやま 谷山 子 もり つたえ 森 ワ キ てら だ まさのり 寺田 傳 いしばし 石橋 正則 ふるかわ ち よ 古川 ツヤ まつおか よういち 松岡 千代子 むらた 村田 洋一 つじ あいかわ 辻 レイ やす べ え 相川 純一 ま ごめ 馬込 安兵 ふじさわ けい し 藤澤 ナツ もりなが もといち 森永 之 しらかべ ひろしげ 白壁 元一 いわ み や 石見屋 廣重 とみむら 冨村 キミ やまかわ ゆうもう 山川 ミサヲ おくむら 奥村 勇猛 その だ 園田 エツ いなざわ すず き 稲澤 ハツ 鈴木 惠 みつ お ︻生月地区︼ く ぼ しげる 久保 三男 はまもと 濱本 繁 むらかわ 村川 ノシ 元 ナツ よしもと おおうら やす お 大浦 ミノ いわもと よう こ 岩本 康夫 とりやま 鳥山 洋子 た なか 田中 ナサ いわもと 岩本 ソノ （ ）内は昨年同期 （ ）内は昨年同期 美明 泰志 にし 西 瑛次 はるまつ ︻平戸地区︼ お がわ 小川 春松 はり お しょういち 問 問 針尾 フサヱ ひ だか 日高 正一 22 ご協力ありがとうございました。 15 18 30 23 13 11 10 20 15 93 75 72 54 83 92 82 81 84 85 58 82 80 85 98 71 12 28 25 24 18 18 20 火災 ５件（ ６件） 救急 313 件（ 259 件） 件 数 21 件 （９件） 死 者 ０名 （０名） 負傷者 27 名（17 名） （重傷）３名（軽傷）24 名 問 問 10 30 広報ひらど 平成25年４月号 Hirado City Public Relations,2013.4 31 24 22 24 12 28 30 24 ○福岡県糟屋郡 冨村 哲郎 20,000円 ○匿名希望 １人 平成25年３月18日現在 36件 1,077,000円 16 ■２月末までの 火災救急件数 ■２月末までの 交通事故件数 ( 敬称略 ) ■やらんば！平戸応援寄附金 27 24 28 27 27 26 25 25 25 24 24 23 23 23 22 22 13 12 10 26 26 24 21 20 19 10 申 ・ 問 11 45 10 申 ・ 問 23 10 21 18 18 87 91 80 87 88 84 68 84 90 87 84 70 90 91 94 92 64 62 87 88 86 69 93 93 55 91 92 93 97 80 97 15 83 88 81 30