79年。 - 都留市

まちは変わっていきます。人もまた、
変わります。過ぎ去りし日の写真と、
広報「つる」
79 年。
今回は、東桂地区境の境橋です。
古い写真は、昭和８年に橋が完成し
た 際 の、 竣 工 式 を 撮 影 し た 写 真 と
都留市役所開庁日のご案内
月曜日～金曜日　8：30 ～ 17：15（祝日は閉庁）
水曜日は市民生活課・税務課のみ 19：00 まで開庁
発行：都留市役所　編集：行政管理課秘書広報担当
☎43 －1111　E-mail:[email protected]
なっています。橋の形状は現在のも
のとは違い、欄干などは石でできて
いるのがわかります。また、今まで
ご紹介した橋の竣工式と同じく、多
くの地域の方が新しい橋の完成を祝
い、集まっています。
この写真を見ると、橋の右手、一
段下がったところにも人が何人もい
る の が 写 っ て い る の が わ か り ま す。
これは古い橋なのでしょうか。欄干
ら し き も の も 確 認 で き ま す。 ま た、
右手が古い橋だとすると、新旧の橋
で、高さもかなり変わっているのが
わかります。これは、水害に備えて
のことでしょう。
また、現在の写真と比べると、橋
の向こうの家屋の様子などは、ガラ
リと変わっていますが、中央ちょっ
と 右 寄 り に 電 信 柱 が 写 っ て い ま す。
この位置を見ていただきたいのです
が、 年 間、 場 所 が 変 わ っ て い な
かったことがわかります。移り変わ
る景色の中で、この部分だけ変わら
ないというのも、面白いですね。
変わらないようでいて、こんなに
も違う私たちの身近な風景。時間の
流れを感じませんか。
79
〒402-8501　都留市上谷一丁目１番１号
URL：http://www.city.tsuru.yamanashi.jp/
欄
載
告 掲
広
欄
告 掲 載
広
平成24 年（2012）
第20 回・「境橋」
現在の写真を並べてみましょう。
４　No.619
何かが、見えるかもしれません。
2012.
昭和８年（1933）
両時代の時間経過は、
36
Ｈ24.4.1