海外バイヤー一覧

食品輸出商談会 at FOODEX JAPAN2017
開催日　2017年3月9日　(木）、10日（金）
招へいバイヤー一覧
商談申し込みに際して「企業情報・商品情報シート」の英文記述が必要なバイヤーには「要英語資料」と付記しています。「企業情報・商品情報シー
ト」の英文記述については、原則、各事業者でご対応いただくようお願いします。申し込み時点で英文作成が困難な場合は、必要に応じてジェトロ
が業務委託する翻訳会社にて翻訳します。その場合、お申し込み締め切りは【2016年12月26日（月）12：00】です。
※2016年12月22日に、30.Dolfin Gıda（トルコ）はキャンセルになりました。
No
国・地域名
1 米国
2 カナダ
3 カナダ
4 ブラジル
5 チリ
6 英国
7 フランス
8 ベルギー
9 スイス
10 ロシア
11 韓国
企業名
業種
取扱関心品目
備考
翻訳言語
●小売業
●菓子類全般：小売用
●冷凍加工食品全般：業務用・小売用併用
●ギフト向け食品：業務用・小売用併用
※旧正月用に包装された菓子類など
●ご当地もの：小売用
※地域の特産物を使用した菓子類など
●小売業
●菓子類：小売用
※餅、クッキー、チョコレート、キャンディ、ビスケット、
チップ類
●加工食品：小売用
※飲料（緑茶、炭酸飲料）、インスタント麺類（袋、ボー
ル型、カップ）、乾麺（うどん、そば）、コメ、調味料類
（味噌、醤油、各種ソース　※肉汁入りを除く）
●海草類：小売用
※ワカメ、昆布、海苔など
●水産物：小売用
●青果物：小売用
要英語資料
●商社・卸売業
●菓子類：小売用
※餅、クッキー、チョコレート、キャンディ、ビスケット、
チップ類
●加工食品：小売用
※飲料（緑茶、炭酸飲料）、インスタント麺類（袋、ボー
ル型、カップ）、乾麺（うどん、そば）、コメ、調味料類
（味噌、醤油、各種ソース　※肉汁入りを除く）
●海草類：小売用
※ワカメ、昆布、海苔など
●水産物：小売用
●青果物：小売用
要英語資料
Nippon com. Bebidas e Alimentos ●商社・卸売業
●菓子類：小売用
※チューイングキャンディ等のアメ類、抹茶味の菓子、
梅味の柿の種等
●スナック類：小売用
※比較的安価な商品を希望
●カップ麺：小売用
※ラーメン、そば　うどん等
●果実酒：小売用
※梅酒、アンズ酒等の安価な商品
―
Hipermercados Tottus S.A.
●小売業
●水産物全般：小売用
●インスタント食品全般：小売用
●菓子類全般：小売用
●飲料全般：小売用
※アルコール飲料、ノンアルコール飲料
●商社・卸売業
●調味料：業務用・小売用併用
●ソース、ドレッシング：業務用・小売用併用
●コメ：業務用・小売用併用
●麺類：業務用・小売用併用
●菓子類、ソフト飲料：小売用
●商社・卸売業
●ソース類：業務用
●山椒などの調味料：業務用
●ソフトドリンク：業務用
●菓子類：業務用
●コメ：業務用
※寿司用
全ての買付関心品目で賞味期限
１年以上を希望
●商社・卸売業
●小売業
●ポン酢、米酢：業務用・小売用併用
●醤油：業務用・小売用併用
●発酵食品：業務用・小売用併用
※味噌、麹を使用した食品（塩麹等）
●海藻類：業務用・小売用併用
●牛肉：業務用・小売用併用
※対EU輸出食肉取扱施設で処理されているもの
全ての買付関心品目で賞味期限
１年以上を希望
要英語資料
商談時にHACCP必須（水産物、牛
肉）
●小売業
●調味料：小売用
※ソース、スパイス、酢
●コメ：小売用
●果物、野菜：小売用
●日本酒：小売用
●茶葉：小売用
商談時にHACCP必須（水産物）
要英語資料
IE Zhuravleva Elena Andreevna,
Asian products shops "Red
Dragon"
●商社・卸売業
●小売業
●ソース、調味料、だし：業務用・小売用併用
●ノンアルコール飲料全般：業務用・小売用併用
●菓子、ガム類：小売用
●インスタント麺、そば、うどん、ラーメン：業務用・小
売用併用
全ての買付関心品目で賞味期限
１年以上を希望
要英語資料
SAMKYOUNG PLAZA
●調味料：業務用・小売用併用
※醤油、味噌、各種たれ、各種ソース類など
●商社・卸売業 ●菓子類：小売用
●小売業
※スナック、クッキー、キャンディなど（和菓子を除く）
●フードサービス ●業務用食品全般：業務用
（外食）
※外食用
●デザート類：小売用
※ケーキ、アイスクリームなど
Tawa Supermarket Inc.
(99 Ranch Market)
Overwaitea Food Group
Mti
S.K.Y. Enterprise UK Ltd
FOODEX S.A.
Ali-import BVBA
（ALIMENTATION
IMPORTATION）
Magazine zum Globus
全ての買付関心品目で賞味期限
１年以上を希望
全ての買付関心品目で賞味期限
１年以上を希望
要英語資料
要英語資料
―
Copyright©2017 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。　要英語資料
―
食品輸出商談会 at FOODEX JAPAN2017
開催日　2017年3月9日　(木）、10日（金）
招へいバイヤー一覧
No
国・地域名
12 中国
13 中国
14 中国
15 中国
16 中国
17 中国
18 ベトナム
19 ベトナム
20 ベトナム
21 タイ
22 タイ
23 タイ
企業名
業種
取扱関心品目
備考
翻訳言語
●商社・卸売業
●菓子類：小売用
※ビスケット、チョコレート、スナック、ゼリー、アメ、和
菓子など
●麺類：小売用
※うどん、そば、そうめん、カップラーメンなど
●飲料：小売用
※アルコール以外全般
●調味料：小売用
※醤油、酢、たれ、味噌、レトルトカレー
中国政府による輸入規制対象１０
都県（宮城、福島、茨城、栃木、群
―
馬、埼玉、千葉、東京、新潟、長
野）からの輸入不可
●商社・卸売業
●菓子類：小売用
※ビスケット、ボーロ、ゼリー、アメ、スナックなど
●インスタント食品：小売用
※カップラーメン、レトルトカレーなど
●飲料：小売用
※炭酸飲料、缶コーヒー、ジュースなど
●加工食品：小売用
※納豆、ケーキ、和菓子など
●水産加工品：小売用
※かまぼこ類
中国政府による輸入規制対象１０
都県（宮城、福島、茨城、栃木、群
―
馬、埼玉、千葉、東京、新潟、長
野）からの輸入不可
●商社・卸売業
●小売業
●ベビー向け食品：小売用
※レトルト食品、ビスケット、そうめんなど
●菓子：小売用
※キャンディー、ビスケット、グミなど
●海苔：小売用
●麺類：小売用
※カップラーメン、そうめん、うどん、そばなど
●酒類、加工食品：小売用
※上記の商品以外にも関心あり
中国政府による輸入規制対象１０
都県（宮城、福島、茨城、栃木、群
―
馬、埼玉、千葉、東京、新潟、長
野）からの輸入不可
上海外高橋輸入品直販中心有限 ●商社・卸売業
公司（DIG）
●小売業
●菓子類：小売用
●麺類及び調味料：業務用・小売用併用
●冷凍水産物：業務用・小売用併用
●飲料：小売用
酒類を含む
※賞味期限が３カ月以上の商品を希望。
中国政府による輸入規制対象１０
都県（宮城、福島、茨城、栃木、群
―
馬、埼玉、千葉、東京、新潟、長
野）からの輸入不可
上海由商進出口有限公司
●商社・卸売業
●菓子：小売用
●調味料など：小売用
●冷凍食品：業務用・小売用併用
※水産物やケーキなど中国に輸出可能なすべての冷
凍食品
●日本酒：業務用
中国政府による輸入規制対象１０
都県（宮城、福島、茨城、栃木、群
―
馬、埼玉、千葉、東京、新潟、長
野）からの輸入不可
●商社・卸売業
●小売業
●調味料：業務用・小売用併用
※ソース類など
●酒類（ビール以外。日本酒・焼酎に関心あり。）、ソ
フトドリンク　（缶飲料、ペットボトルの飲料）　：業務用・
小売用併用
●漬物：業務用・小売用併用
●スナック食品：小売用
※土産用の和菓子など
中国政府による輸入規制対象１０
都県（宮城、福島、茨城、栃木、群
―
馬、埼玉、千葉、東京、新潟、長
野）からの輸入不可
PHOENIX JOINT STOCK
COMPANY
●商社・卸売業
●小売業
●水産加工品：業務用・小売用併用
※缶詰（サケフレーク）など
●菓子類：業務用・小売用併用
※キャンディ、クッキー、チョコレート
●乳製品：業務用・小売用併用
※バター、チーズなど
全ての買付関心品目で賞味期限
１年以上を希望
要英語資料
AKURUHI GROUP
●水産物・同加工品：業務用・小売用併用
※塩辛、明太子、マグロ、イクラ、ホタテ、シメサバ、サ
●商社・卸売業
ンマなど
●小売業
全ての買付関心品目で賞味期限
●野菜加工品：業務用・小売用併用
●フードサービス
１年以上を希望
※茹で枝豆、北海道コーンなど
（外食）
●酒類：業務用・小売用併用
※焼酎など
要英語資料
大連翰哲国際貿易有限公司
大連弘安商貿有限公司
百灵購物網絡（大連）有限公司
広州富水貿易有限公司
ミニストップベトナム
JR F&B Company Limited
CENTRAL FOOD RETAIL CO.,
LTD
神戸屋食品工業株式会社
●小売業
●茶：小売用
※粉末、ティーバッグなど
●菓子類：小売用
※チョコレート、焼き菓子、煎餅など
●商社・卸売業
●製造業
●菓子、デザート類：小売用
●日本茶：小売用
●調味料：小売用
※味噌
●麺類：小売用
※パスタ以外
●インスタント食品全般：小売用
●小売業
●インスタント食品、ラーメン、複雑な調理が不要な商
品：小売用
●スナック、菓子、おつまみ：小売用
※乾物、珍味類
●調味料、ジャム、はちみつなど：小売用
●チルド商品、冷凍食品、デザート、チルドドリンク、
ヨーグルト：小売用
●酒類、飲料、コメ、茶など：小売用
●商社・卸売業
●小売業
●水産物：業務用・小売用併用
※一次産品、加工用原料
●賞を受賞した食品、飲料類：業務用・小売用併用
●調味料：業務用・小売用併用
※居酒屋、料亭で使用可能な商品
●加工食品：業務用・小売用併用
※居酒屋で使用できるもの
●加工食品：業務用・小売用併用
※スーパーで販売可能な商品、麺類やレトルト商品
要英語資料
スーパーでの販売に向く、比較的
要英語資料
安価な商品を希望
―
全ての買付関心品目で賞味期限
１年以上を希望
Copyright©2017 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。　―
食品輸出商談会 at FOODEX JAPAN2017
開催日　2017年3月9日　(木）、10日（金）
招へいバイヤー一覧
No
国・地域名
企業名
業種
24 カンボジア
IKVM DISTRIBUTION CO., LTD
●商社・卸売業
25 マレーシア
TIAN AN Trading Sdn Bhd
●商社・卸売業
30 トルコ
●菓子類全般、飲料フルーツジュース（オレンジ、リン
ゴ、パイナップル、ミックス）、ミネラルウォーター、炭酸
水、アルコール類（ウイスキー、ウォッカ等）：業務用・
小売用併用
●調理用油（ココナッツオイル、パームオイル等）、調
味料全般：業務用・小売用併用
全ての買付関心品目で賞味期限
●果物：業務用・小売用併用
１年以上を希望
※ブラックベリー、ラズベリー、イチゴ等の冷凍品など
●肉：業務用・小売用併用
※和牛、鶏肉等
●水産物：業務用・小売用併用
※マグロ等
●菓子類：小売用
※チップス等のスナック、クッキー類
●緑茶：業務用・小売用併用
※茶葉、ティーバッグ、粉末等
●アイスクリーム：業務用・小売用併用
●海苔：業務用・小売用併用
●ハラール食品：小売用
※特にインスタント麺
翻訳言語
要英語資料
要英語資料
●商社・卸売業
要英語資料
●商社・卸売業
●冷凍食品：業務用・小売用併用
※冷凍麺、冷凍惣菜等
●健康飲料、スムージー：業務用・小売用併用
※青汁、天然フルーツジュース等
●菓子類：業務用・小売用併用
※野菜チップス、チョコレート、クッキー等
●スナック：業務用・小売用併用
※ギフトボックス入り
要英語資料
Snofood Trading
●商社・卸売業
●小売業
●水産物・同加工品：業務用・小売用併用
※魚フィレ、ホタテ、イクラ、加工品等
●乾麺、冷凍麺：業務用・小売用併用
※ラーメン、うどん
●天ぷら粉：業務用・小売用併用
●アイスクリーム：業務用・小売用併用
IKKORYU PHILIPPINES
●産地品：業務用・小売用併用
※各産地の特産品を使った加工品
●冷凍食品：業務用・小売用併用
●フードサービス ※インスタント食品
（外食）
●肉加工品：業務用
●外食フランチャ ※ハム・ソーセージなど
イズ
●保存食：業務用
※長期間保存可能な加工をされたインスタント食品等
●スパイス：業務用
※コショウなど
27 シンガポール Interchamp Trading Pte Ltd
29 フィリピン
備考
●牛肉：業務用
※対シンガポール輸出食肉取扱施設で処理されてい
るもの
●水産物全般：業務用
●加工食品：業務用
※海苔、麺、スナック・菓子類、酢、醤油等
●冷凍食品全般：業務用
26 シンガポール Angliss Singapore Pte Ltd
28 ブルネイ
取扱関心品目
Dolfin Gıda
●商社・卸売業
●麺類：業務用・小売用併用
※うどん、ラーメン、卵麺
●寿司関連商品：業務用
※海苔、ガリ（生姜）、ワサビ等
●ロングライフの豆腐：業務用・小売用併用
●ソース・調味料：業務用
※テリヤキソース、味噌等
●菓子全般：業務用
・全ての買付関心品目で賞味期限
１年以上を希望
・商談時にISOまたはHACCP必須
・商談時にハラール認証または成 要英語資料
分表（原料に豚やアルコール由来
が入っていないことを示す必要あ
り）
要英語資料
全ての買付関心品目で賞味期限
１年以上を希望
Copyright©2017 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。　要英語資料