Comments
Description
Transcript
Yacht-Master
Yacht-Master Yacht-Master A CHIC, SPORTY AND TECHNICAL WATCH ロレックスは自社で開発・特許を取得した 革新的なオイスターフレックス ブレスレットを搭載する ブラックと 18 ct エバーローズゴールドの新しいオイスター パーペチュアル ヨットマスター を発表します。このブレスレットはメタルブレスレットの堅牢性と信頼性に、 エラストマーストラップの柔軟性、快適性、美観とを他に例を見ない方法で 融合させました。ブレスレットの中心は高性能のブラック エラストマーで コーティングした超弾性メタルブレードです。 R O L E X | B A S E LW O R L D 2 0 15 | O Y S T E R P E R P E T U A L YA C H T- M A S T E R | 2 116 6 5 5 IN BLACK AND 18 CT EVEROSE GOLD, FITTED EXCLUSIVELY WITH THE INNOVATIVE OYSTERFLEX BRACELET. O Y S T E R P E R P E T U A L YA C H T- M A S T E R 4 0 1 8 C T E V E R O S E G O L D R O L E X | B A S E LW O R L D 2 0 15 | O Y S T E R P E R P E T U A L YA C H T- M A S T E R | 3 NEW CERACHROM BEZEL INSERT IN BLACK CERAMIC WITH POLISHED RAISED NUMERALS ON A MATT BACKGROUND. ヨットマスターの新作は 40 mm と 新しい 37 mm の 2 つのサイズから お選びいただけます。 18 ct エバー ローズゴールドのオイスターケース は、ブラック セラミック製 の 新しい セラクロム インサートが搭載された回転ベゼルを備え、マット 仕上げの地にポリッシュレイズドの数字があしら われています。このデザインが、ポリッシュ仕上げの 18 ct エバーローズゴールドのケースと、オイスター フレックス ブレスレット及びダイアル、セラクロム インサートのマットブラックとのコントラストを際立 たせています。 NEW OYSTERFLE X BR ACELET ロレックスが開発・特許を取得したヨットマスター の新しいオイスターフレックス ブレスレットは、メタル ブレスレットの堅牢性、防水性、信頼性はそのまま に、スポーティさが加わりました。 ラバーストラップの美しさとしな や かさ、 快 適さを 備えつ つも、 その耐久性はメタルブレスレット に匹敵します。装着感をより高めるために、 オイスター フレックス ブレスレットの内部には特許を取得した 縦方向クッションシステムが備わっており、時計を 手 首 で 安 定させます。 ブレスレットに は 18 ct エバーローズゴールドのセーフティクラスプ付き オイスターロックが搭載されています。 CERACHROM BEZEL AND BLACK DIAL 回転ベゼルに搭載されたブラック セラミック製の 新しいセラクロム インサートは、ヨットマスターの 個性を忠実に表しています。ポリッシュレイズドの 数字と目盛りが、マット仕上げのベースにくっきり と浮かび上がり、 60 分までの経過時間を容易に R O L E X | B A S E LW O R L D 2 0 15 | O Y S T E R P E R P E T U A L YA C H T- M A S T E R | 4 MATERIAL 18 ct エバーローズゴールド BEZEL セラミック製ブラック セラクロム インサート、 60 分目盛り入り双方向回転 BRACELET オイスターフレックス、 フレキシブルメタルブレード、 高性能エラストマーコーティング DIAMETER 40 mm THE CHROMALIGHT DISPLAY OFFERS EXCEPTIONAL LEGIBILITY BOTH IN THE DAYLIGHT AND IN THE DARK. 読み取ることができます。夜光 塗料を施したクロマライトの針と アワーマーカーが長時間にわたり ブルーの光を放ちます。このディス プレイが日中でも暗闇でも、極めて優れた視認性 を提供します。 めるために 3 時位置にサイクロップ レンズが搭載されたクリスタル は、極めて耐傷性に優れるサファ イアから製造されています。この 防水性オイスターケースが高精度ムーブメントを 最大限に保護します。 T H E WAT E R P R O O F O Y S T E R C A S E CA LI B R E S 313 5 A N D 2 2 3 6 ヨットマスターのオイスターケースは水深 100 m (330 フィート)までの防水性能が保証されており、 堅牢性とエレガンスの象徴となっています。ミドル ケースはロレックスが自社鋳造場で鋳造した 18 ct エバーローズゴールドの塊から製造されています。 刻 み が 入 れられ た 裏 蓋と三 重 密 閉 構 造 の 防 水 システムが搭載されたトリプロックリューズはケース にしっかりとねじ込まれています。リューズガードは ミドルケースと一体成形されています。日付の視認性を高 新しい 40 mm のヨットマスターにはキャリバ ー 3135、37 mm に は キャリバ ー 2236 が 搭 載 され ています。どちらもロレックスが独自に開発・製造 した機 械 式自動 巻ムーブメントです。 すべての ロレックス パーペチュアル ムーブメントと同様に、 キャリバ ー 3135 と 2236 は スイス 公 認クロノ メーター検査協会(COSC)のテストに合格した 高 精 度 の 時 計 にの み 与えられるクロノメーター 認定を受けています。 R O L E X | B A S E LW O R L D 2 0 15 | O Y S T E R P E R P E T U A L YA C H T- M A S T E R | 5 R O L E X | B A S E LW O R L D 2 0 15 | O Y S T E R P E R P E T U A L YA C H T- M A S T E R | 6 oyster perpetual yacht-master 40 Reference (case – bracelet): 116655 – Oysterflex bracelet CASE タイプ オイスター (モノブロックミドルケース、スクリュー式裏蓋、リューズ) 直径 40 mm 素材 18 ct エバーローズゴールド、ポリッシュ仕上げ ベゼル セラミック製マットブラック セラクロム インサート、60 分目盛り 入り双方向回転、数字と目盛りはポリッシュレイズド仕上げ 裏蓋 スクリュー式 リューズ スクリュー式、トリプロック(三重密閉構造) リューズガード ミドルケース一体型 クリスタル 傷防止サファイア 日付表示部にサイクロップレンズ(二重反射防止コーティング) 防水性能 100 m(330 フィート) MOVEMENT DIAL キャリバー カラー 3135、ロレックスによる完全自社製造機械式ムーブメント、 パーペチュアルローターによる両方向自動巻 ブラック、マット仕上げ アワーマーカー 精度 スイス公認クロノメーター検査協会(COSC)認定 18 ct ピンクゴールド、 クロマライト(長時間継続のルミネッセンス) 機能 針 18 ct ピンクゴールド、クロマライト 時針、分針、秒針 早送り機能付き瞬時に変わる日付(3 時位置) 秒針停止機能による正確な時刻設定 振動子 BRACELET 振動数:28,800 振動 / 時(4Hz) 耐磁性ブルー パラクロム・ヘアスプリング ブレゲ オーバーコイル 4 個のゴールド マイクロステラ・ナットにより高精度に 調整可能な可変慣性をもつ大きなテンワ トラバーシングバランスブリッジ 石 31 石 タイプ オイスターフレックス 素材 フレキシブルメタルブレード、高性能エラストマーコーティング クラスプ 18 ct エバーローズゴールド、 セーフティクラスプ付オイスターロック パワーリザーブ 約 48 時間 R O L E X | B A S E LW O R L D 2 0 15 | O Y S T E R P E R P E T U A L YA C H T- M A S T E R | 7 ROLEX.COM FACEBOOK.COM/ROLEX YOUTUBE.COM/ROLEX PINTEREST.COM/ROLEX