訪日観光客向け WEB サイト制作パッケージ「インバウンド Web」をリリース

2016 年 4 月 22 日
ぴあ株式会社
プレスリリース
訪日観光客向け WEB サイト制作パッケージ「インバウンド Web」をリリース
～訪日観光客に刺さる多言語サイト構築を取り組みやすい価格で提供～
ぴあ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：矢内廣、以下ぴあ）は、国内のインバウン
ド需要を期待する企業・店舗・自治体の情報を、訪日観光客に確実に届けるための Web サイト制
作を取り組みやすい価格で提供する、訪日観光客向け WEB サイト制作サービス「インバウンド
Web」（ pia-inbound.pia.co.jp ）の販売を開始します。
2016 年 2 月の訪日外国人観光客数は 189 万 1 千人となり、2 月としては過去最高となりました。
今後も、更なる訪日観光客数の増加と旅行消費額の増加が期待されます。企業や自治体は、そ
の需要を取り込むべく、訪日観光客との重要な接点となる Web サイトを活用した施策を検討してい
る一方で、日本向け Web サイトをそのまま翻訳しただけの Web サイトを運営している現状にありま
す。「訪日観光客が求める情報を届けるため、どのような Web サイトをつくるべきか」そして、「制作
コストに見合った効果を得るにはどうすればよいか」といった課題を抱えています。
本サービスは、パッケージ標準で、明瞭な価格体系の Web サイト制作サービスであり、インバウン
ド需要を取り込むために必要な機能をほぼ実装しています。手軽に、かつ安価に、ベーシックな形
式で Web サイトを構築し、運営を始めることができるので、企業・自治体はスピーディに効率的にイ
ンバウンド事業を推進できます。
ぴあは、これまでインバウンド領域で事業を拡大したいと考える多くの企業・自治体の事業推進を
サポートしてきました。その中で培ったノウハウを基に、「訪日観光客向けの Web サイトにはどのよ
うな機能やデザインが最適か」を外国人目線と実用面を熟慮し、本サービスに反映しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【訪日観光客向けサービス紹介 Web サイト制作パッケージ「インバウンド Web」の特徴】
◆ 2 種類のパッケージを
種類のパッケージ を ご用意
○訪日観光客の嗜好に合わせて商品やサービスを紹介し、集客・売上 UP を狙うランディング
ページ制作パッケージ
○「TOP ページ」「コンセプト紹介ページ」「店舗情報案内ページ」「商品・サービス・メニュー
紹介ページ」「免税紹介ページ」「最新情報ページ」という、訪日観光客向け Web サイトに
必要な 6 つの要素を盛り込んだ Web サイト制作パッケージ
上記 2 種類を販売。事業形態やニーズに合わせて制作します。
◆ 明確な料金体系
1 言語、1 ページの最小単位で、制作料金をご提示します。
◆ 外国人目線で Web サイトを構築
長年のインバウンド領域で様々なコンテンツを制作してきた自社のクリエイティブチームと、海
外の制作会社や外国人スタッフ常駐の制作会社と連携し、実績を重ねています。これらの知
見を生かして、訪日外国人観光客の目線で、コンテンツ制作から SEO 対策までを請負、次の
事業ステップにスムーズに進めるような状況を創り上げます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今後も、ぴあは、「インバウンド Web」のサービス普及に努めると共に、各国の有力メディアとの提
携による新メディアサービスの開発、Web マーケティング商材開発など、インバウンド領域での商
品・サービスの拡大を図ってまいります。
【ご参考：ぴあのインバウンド事業について】
2010 年より発行する日本航空機内で配布される観光客向けガイド誌『日本達人』の企画・編集
（日本航空と共同発行）やタイ人観光客向けの観光 MAP の制作をはじめ、インバウンド需要を
期待する企業、自治体に対するコンサルティングや PR ツール制作など、インバウンド領域にお
けるマーケティング事業を幅広く展開しています。
JAL 機内配布フリーマガジン
タイ人観光客向けフリーマップ
『日本達人』
「TOKYO SOI MAP」
中国、香港・台湾、韓国の 3 版を年 3 回発行。
渋谷、銀座、新宿などの街エリアを中心に紹介。
年間発行部数は 123 万部。 facebook を展開
年 2 回発行。年間発行部数は 10 万部
＜本件に関するお問い合わせ＞
ぴあ株式会社 インバウンド事業開発室
TEL：03-5774-5257 E-mail：[email protected] URL：pia-inbound.pia.co.jp
＜マスコミ・報道関係のご取材＞
ぴあ株式会社 広報室／大木、栗田
TEL：03-5774-5294 E-mail：[email protected]