ブラジル向け輸出木材梱包材使用に関するご案内

お客様各位
20１６年
１月
CMA CGM JAPAN 株式会社
ブラジル向け輸出木材梱包材使用に関するご案内
平素より弊社サービスをご利用いただき厚く御礼申し上げます。
この度、ブラジル港湾局、農水省からの通達により、ブラジル向け輸出貨物に木材梱包材を使用さ
れる場合に、以下の情報を新たに申告していただく必要がございます。
· Wooden Packing: Processed Wood
· Wooden Packing: Treated and Certified
☞The materials have been treated and/or fumigated and certified in writing
· Wooden Packing: Not Treated and not Certified
☞The materials have not been treated nor fumigated and not certified
· Wooden Packing: Not Applicable
☞No wooden packing material is used
弊社への申告は、ご送付いただく Ｓｈｉｐｐｉｎｇ Ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ （Ｄｏｃｋ Ｒｅｃｅｉｐｔ）上に、上記内容を
ご記載ください。
ご申告がない場合には、木材梱包材の使用がないもの（Ｎｏｔ Ａｐｐｌｉｃａｂｌｅ）として、ブラジル税関へ
提出いたします。
ブラジル税関への申告は、日本発２０１６年２月１日以降の船積みから開始いたします。ご理解を賜
り、ご対応のほどよろしくお願い申し上げます。
CMA CGM Japan K.K.
カスタマーサービス部