Comments
Description
Transcript
PDF：6335KB
広報 2015 年 11 月号 vol.524 SPECIAL 特集 クローズアップまちづくり 全ての6小学校区に 安全安心な子どもの居場所…P2 特 集 東郷町総合防災訓練･･･････････P4 第33回文化産業まつり･････････P6 まちの家計簿･････････････････P8 成年後見制度･･･････････････ P10 マイナンバー通知カード･････ P11 USEFUL INFORMATION IN ENGLISH（p.26） 芋掘り（10 月 13 日、南部児童館） 町政ニュース････････････ P12 健康ワンポイントアドバイス･･･ P30 フォトダイアリー････････ P14 俳句コーナー････････････ P31 情報ＢＯＸ･･････････････ P16 図書館だより････････････ P31 相談窓口一覧････････････ P27 環境インフォメーション･･ P32 まちの話題･･････････････ P28 健康インフォメーション･･ P34 町長のあやめ日記････････ P30 まちかどア・ラ・カルト･･ P36 INFORMAÇÕES ÚTEIS EM PORTUGUÊS（p.26） 全ての６小学校区に 安全安心な子どもの居場所 町では、子育て支援ナンバーワ ンを目指し、保育所の充実、子ど 全安心な居場所を確保しています。 在は、６小学校区全てに放課後の安 で町内初の子ども教室を開所し、現 もの安全な居場所づくり、 歳ま 子 ど も 教 室 で は、 コ ー デ ィ ネ ー ターが企画・運営の中心となり、指 での子ども医療費無料化、療育の 強化などに取り組んでいます。 ▼開所時間 授業のある日：各学年 授業終了後～午後５時 分、授業の ▼開所日 月～金曜日（祝日、お盆 期間、年末年始などは除く） 導員とともに子どもたちの活動を支 援しています。 る放課後子ども教室の取り組みを 紹介します。 子どもを取り巻く環境の変化 少子高齢化や核家族化など家庭環 境が変化しています。また、保育所 ない日：午前９時～午後５時 ▼場所 小中学校の余裕教室（ほか に校庭や体育館） ▼対象児童 参加を希望する小学校 児童（登録制。定員なし） ▼活動内容 ３ページで紹介 校就学後も安全安心な放課後の居場 ※放課後児童クラブとの重複利用は ▼費用 無料（年８００円の傷害保 険料が必要） できません。 育成を目的とした「放課後子ども教 相当額が必要な場合があります。 ※体験活動では、材料費などの実費 場所を確保しています。 児童館で放課後児童クラブを開設 しています。 （担当：こども課） 《放課後児童クラブ》 は、受け付けていません。 ※転入以外での年度途中の申し込み ▼申し込み方法 毎年２～３月ごろ に学校を通じてお知らせします。 放課後子ども教室を 全ての６小学校区に開所 これは、県内でも有数の取り組み です。 室」の２つの柱で、子どもたちの居 就労支援を目的とした「放 町では、 課後児童クラブ」と、子どもの健全 所づくりが求められています。 を利用する共働き家庭が増え、小学 30 し、子どもの健全な成長を支援す 今回は、小学校に通う児童の放 課後の安全安心な居場所を確保 18 町では、平成 年度に兵庫小学校 20 2 クローズアップまちづくり クローズアップまちづくり 子ども教室は ためになる活動がいっぱい 児童が楽しく健全に過ごせる活動 の一部を紹介します。 ●学びの場（自主学習の支援） 学 校の宿題や家庭の学習ドリルなどで 勉強します。 ●遊びの場 将棋やトランプ、けん 玉などで遊んだり、体育館や屋外で 学習・読書タイム 15：30 セレクトタイム（自由遊び） 内容は教室により 17：30 終了 異なります。 お茶の手ほどき（高嶺小） クッキング（音貝小） スポーツをしたりします。 ●体験の場 外部講師によるお茶の 手ほどきや読み聞かせ、工作などの 子ども教室で育てた玉ネギを使い、チキン 茶道の先生から、あいさつの仕方やお茶の ライスなどを作りました。 いただき方などの礼儀作法を教わります。 放課後子ども教室の愛称を募集しています 子ども教室を利用する児童だけでな く、より多くの人から親しまれるような 愛称を募集中です。ご応募をお待ちして います。 ▼応募資格 町内在住者（子ども教室へ の登録の有無は不問） ▼応募方法 東郷町放課後子ども教室の 愛称募集要項に従いご応募ください。 ①募集要項・応募用紙を生涯学習課窓口 （東郷町民会館１階）で手に入れる。 （町ホームページからも入手可） ②応募用紙に必要事項を記入し、次のいずれかの方法で提出する。 持参の場合 生涯学習課窓口へ提出する。 郵送の場合 〒４７０‐０１６２ 東郷町大字春木字北反田 東郷 町生涯学習課へ郵送する。 ＦＡＸの場合 ０５６１（ ）９４４５へ送信する。 14 体験活動を行います。 （体験活動の 開室（手洗い・うがい） メールの場合 件名に「子ども教室ネーミング」と記入。 tgo-shogai@ へ応募用紙を添付し、送信する。 town.aichi-togo.lg.jp ※１人（１グループ）何点でも応募できますが、応募用紙１枚につき １点の応募とします。 11 内容は教室ごとに異なります） 17：00 掃除 ●ふれあいの場 グラウンドゴルフ や自然観察などを通して、異年齢の 下校 子ども同士で交流します。 兵庫小放課後子ども教室の ある日の過ごし方 38 ▼募集期間 月 日（月）～ 月 日（金）午後５時（消印有効） 26 時受け付けています。 ※子ども教室のコーディネーターと指導員の登録を、生涯学習課で随 を贈呈します。 ▼選考・表賞 選考委員会で最優秀作品１点を選定し、愛称として採 用します。最優秀作品に選ばれた人には、 賞状、 図書カード（３千円分） 10 ■問い合わせ 生涯学習課 ☎０５６１（ ）６４１１ クローズアップまちづくり 3 体験活動 ※実施日のみ 27 38 53 全ての 6 小学校区に安全安心な子どもの居場所 No. 東郷町総合防災訓練 ■ と き 11 月 29 日（日）午前 8 時 50 分～正午 ■ ところ 春木台小学校（東郷町春木台 4 丁目 5 番地 1） ※雨天決行。ただし、雨天時は内容を変更する場合があります。 ■ 問い合わせ 安全安心課 ☎ 0561（38）3111（内線 2332、2333） 地域住民や自主防災組織、消防 署、自衛隊、町職員などが参加す 左ページ会場案内図参照 ◎校庭で行うもの した。春木台小学校区内で家屋や ※ヘリコプターが会場上空に飛ん 信訓練 主防災組織による避難所運営訓練 ・祐 福 寺、部田、春 木 台 地区の 自 名簿を作成 ※様式への記入にご 協力をお願いします。 ・避 難 者の 受 け入 れ 訓 練…避 難 者 ◎体育館の中で行うもの さい。 ・ 動 き や すい 服 装 で 参 加 して く だ てください。 け付け（上記様式への記入）をし の出入口（会場案内図参照）で受 ・会 場に 着いたら、最 初に体 育 館 ■ 注意事項 ピーカーで訓練放送を流します。 4 東郷町総合防災訓練 ・災害用伝言ダイヤル体験 る大規模な訓練を実施します。 ※①③の場所で、尾三消防本部が 倒壊した家屋からの救助訓練、は 事前申し込み不要。多くの皆さ んの参加をお待ちしています。 しご車を使った校舎屋上からの救 ライフラインなどに大きな被害が ご迷惑をお掛けしますが、ご協力 …仮設トイレの組み立て、間仕切 ・会 場に 駐 車 場 はあり ません。原 をお願いします。 りで住居スペース作り、支援物資 のバス停：南 北コース「 春 木 台 小 でお越しください。 時 30 台小 学校区内の防災行政無線ス ・ 当 日の 午 前 分ごろ、春 木 則、徒歩または町巡回バス（最寄り の配布訓練 ※見学のみ ・非常持ち出し品の点検コーナー 学校西」 、 西コース「春木台四丁目」 ） ◎体育館の前で行うもの ・炊 き 出 し… 自 衛 隊 が カレー を 炊 き出し、参加者に配布 8 会場にご持参ください。 ※ 非 常 持 ち 出 し 品 を 確 認 し ま す。 ■ 主な訓練項目 てくる。 で く る た め、 大 き な 音 が し ま す。 ◎そのほか 助訓練を行います。 8 ■ 想定 6 29 ・ 県 防 災 ヘ リコ プ タ ー と の 無 線 交 11 （日） 午前 時 平 成 年 月 日 分ごろ、震度 強の地震が発生 27 発生し、多くの人が学校に避難し 30 所 AED、心肺そ生） ③消防署…消防署員による救助訓練 ⑨ ※見学のみ ④ ⑥東邦ガス…パネル展示 ⑦水道企業団…給水車展示 ⑦ ⑧自衛隊…土のう積み訓練 プール 日頃から災害に備えましょう。 ■ 備蓄品 災 害 時 に は ラ イフ ラ イ ンの 寸 断 が予 想されます。支 援 物 資 が到 着 家 族 全員 が 週間 から 日間ほ す る ま で に は 時 間 が か か る た め、 ど暮らすために必要 な品を用 意し ましょう。 ■ 非常持ち出し品 ・非常食…レトルト食品、アルファ です。 て、無 理せ ず そろえること が 大 切 男 性 キロ、女 性 キロが目 安 で す。リュック サック な ど 両 手 が 米、お 菓 子、飲 料 水（ 日常備蓄品（例） 使 える か ば んに入 れ ま しょう。ま ℓが目安） 日 た、災 害 発 生 後、す ぐ に 持って 出 ・燃料…マッチ、ライター、卓上コ ・生 活用 品…食器セット、ラップ、 けん、ドライシャンプー） 、トイレッ 預金通帳や保険証の写し、印鑑、家 ル 製 で 組 み 立て る もの な ど さ ま ざ トイレに取 り 付 ける もの、段 ボー ・その他…粉ミルク、 おむつ、持病の薬 用電池、携帯電話・充電器、眼鏡、 哺 乳 瓶、 お も ち ゃ、 携 帯 用 ト イレ、携 帯 ラ ジ オ・充 電 救急医薬品（救急セット・常備薬） 、 （水を運ぶため） 、ポリ容器 ・生活用品…懐中電灯、衣類・下着、 まなタイプがあります） 族の写真（家族の探索用） ・貴重品…現金、公衆電話用の小銭、 ト ペー パー、簡 易 ト イ レ（ 既 存 の もの、飲料水 持ち出し品（例） 3 毛 布、洗 面 用 具（ 歯 ブ ラ シ、せっ 1 ・非常食…火を通さずに食べられる 人 られるよ う、取 り 出 しや すい場 所 ンロ 2 に置いておきましょう。 10 き る 非 常 食 を 日 常 的 に 食 べた り し 普段から「非常持ち出し品」と「備 ま た、年 に 回 は 確 認 し、必 要 に応じて中身を更新しましょう。 蓄品」を準備しておきましょう。 1 普 段 から 必要 な 分 より 少 し多 め に買い物 をしたり、長 期 保 存 がで 10 1 ①消防署…はしご車乗車体験 案内 ① 15 生理用品、雨具 東郷町総合防災訓練 5 ⑤中部電力…パネル展示 ⑥ 受付 駐輪場所 ④消防団…初期消火訓練 （水消火器） ⑧ ⑤ ②消防署…応急手当訓練 （簡易担架、 ③ ② 炊き出し NTT ドコモ…災害用 ⑩ 校舎 総合防災訓練 会場案内図 体育館 伝言ダイヤル体験 ⑨自衛隊…車両展示、パネル展示 ⑩N TT ドコモ…災害用伝言ダイヤ ル体験 文化産業まつり 第33回 10 31 ●７日（土）のステージ ●町民会館 ホール 10：00 芸能大会（歌、演奏、踊りなど） ※町立保育園児も出演。抽選会（空くじなし）実施。 ●８日（日）のステージ 11 月 日（土）、 日（日） ※まつりの詳細は 月 日（土）の新聞朝刊 折り込みチラシをご覧ください。 ※ 月２日（月）からは、役場１階受付でも チラシを配布します。 11 ７ ８ ●いこまい館 屋外ステージ 9：00 東郷太鼓 華鼓 9：15 兵庫小学校金管バンド部 しょう 9：35 豊明太極柔力球「笑」 9：50 コパンスポーツクラブ日進（ダンス） 10：15 ㈱ゴールド（学生漫才） 10：30 とくとく愛 2 商品券抽選会 11：00 と うごう体操、 TOGO わくわく体操塾 HIP HOP 教室発表 11：30 祭舞 WaiWai（総踊り） 12：00 フルーティーバトントワラーズ 12：20 たんぽぽくらぶ②（バトン） 12：45 愛知 EE ユースウインドオーケストラ 13：05 てぃ～＆楽～ RAKU ～（太鼓） 13：30 東郷の中心でわたしたちの権利をさけぼー！ （東郷町子ども条例 PR） 14：00 似顔絵倶楽部 14：40 東郷高校ダンス部 ●いこまい館 多目的室 10：00 東郷高校吹奏楽部 10：50 名 古屋おもてなし武将隊ステージ 11：35 たんぽぽくらぶ①（バトン） 12：10 白鳥ダンス 13：00 社会福祉大会表彰式 13：15 青少年健全育成会表彰式 13：30 体育協会表彰式 第 33 回文化産業まつり 6 IJ ij 無料シャトルバス時刻表 会場案内図 ※ 8 日（日）のみ運行 東郷製作所本社前コース 役場前発 東郷製作所本社前 （駐車台数 135 台） 役場前着 8：30 8：34 8：38 愛知中部水道企業団コース 町民会館 西駐車場 役場前発 町民会館 南駐車場 愛知中部水道企業団 （駐車台数 150 台） ふれあい 広場駐車場 役場前着 8：30 8：34 8：38 東郷製作所第５工場コース 役場前発 ・上図の３つの駐車場が一般来場者用駐車場です。それ以外の駐車場（スーパー やコンビニの駐車場）には絶対に駐車しないでください。 ・6 日（金）午後 5 時からまつり終了まで役場正面駐車場は駐車禁止になります。 ・駐車場は混雑が予想されます。できる限り、町巡回バス（有料） 、シャトルバ ス（無料・8 日のみ運行）をご利用ください。 ・町巡回バスは通常どおり運行しますが、役場発着所がいこまい館から町民会 館西駐車場に移ります。 ・まつり準備のため、7 日（土）はいこまい館を休館します。 東郷製作所第５工場 （駐車台数 180 台） 役場前着 8：30 8：37 8：43 ・シ ャトルバスは 10 分～ 15 分間隔で運行します。 ・各バス停に駐車場があります。 ・最終バスは、午後 4 時ごろ役 場前を出発します。 花苗などの無料配布 8日 （日） のみのイベント 8日 （日） いこまい館芝生広場 ●いこまい館周辺（屋内外） 町特産品販売、 11：00、13：00 から ららぽーと紹介コーナー、緑区観光推進協議会 野菜の栽培キット 各 200 本 ブース、とうごう農学校野菜販売、屋台など 12：00 から 花苗（あやめ） 100 本 ●役場 正面駐車場…起震車体験コーナー、 8日 （日） ふれあい広場 自衛隊コーナーなど、中庭駐車場…フリーマー 10：30、13：30 から ケットなど 苗木（ブルーベリー） 各 200 本 ●総合体育館 多目的運動室…図書リサイク ※いずれも先着順。 配布物がなくなり次第、 終了。 ル会（詳細は 31 ページ図書館だより参照） ●町民会館 教養娯楽室…囲碁大会 ●JA あいち尾東 農産物直売、花苗・五平餅 の販売など とくとく愛２商品券 トッピィ宝くじ当選番号発表 7日 （土） 、8 日 （日） のイベント ●総合体育館 アリーナ…文化協会各部と子 どもの作品展示、書道・ 8日 （日） 10：30 絵手紙・生け花・囲碁 いこまい館屋外ステージ などの体験コーナー、 ※宝くじの番号は、商品券の表紙 呈茶席（一席 350 円）、 に載っています。 琴演奏、多目的運動室 ※景品との交換は、11 月 10 日（火）～ 12 月 …布ぞうり展示・体験、 10 日（木）に町商工会で行います。まつり当日 税に関する作品展、弓 は交換できませんので、ご了承ください。 道場…弓道体験 問い合わせ 産業振興課 ☎ 0561（38）3111（内線 2243） 7 第 33 回文化産業まつり Ĵ 平成 2 6 年度決算報告 まちの家計簿 平成 26 年度の一般会計と特別会計の決算が、平成 27 年第 3 回東郷町議会定例会で承認されました。決算は、家 庭でいうところの家計簿にあたります。税金や国・県からの補助金などがどのように使われたのかご覧ください。 問い合わせ 総務財政課☎ 0561（38）3111（内線 2335） 一般会計 歳出 111 億 4,100 万円 歳入 116 億 9,100 万円 12000 教育費 （15 億 2,300 万円 13.7％） 町債（9 億 6,600 万円 8.3％） 町が資金調達のためにする借金 国県支出金 （18 億 8,400 万円 16.1％） 国・県が地方公共団体に対して支出す る負担金、委託費、補助金など 譲与税、交付金など （7 億 5,000 万円 6.4％） 国税・県税から配分されるお金 地方交付税（5 億 8,500 万円 5.0％） 地方公共団体の収支不足や不均衡を是 正するために国から交付されるお金 . 8000 町税（63 億 9,400 万円 54.7％） 町民税など 諸収入（4 億 4,700 万円 3.8％） ほかの収入科目に含まれない収入 繰入金（2 億 3,500 万円 2.0％） 基金などから繰り入れたお金 財産収入（1,000 万円 0.1％） 町所有財産からの収入 そのほか（4 億 2,000 万円 3.6％） 分担金・負担金（町の特定事業の財源 として受益者から徴収するもの）など 依存財源 ３５ ８％ 10000 総務費 （15 億 9,800 万円 14.3％） 自主財源 ６４ ２％ 民生費 （44 億 9,700 万円 40.4％） 衛生費 （9 億 4,500 万円 8.5％） 6000 土木費 （8 億 8,500 万円 7.9％） 4000 公債費 （7 億 5,900 万円 6.8％） 消防費 （5 億 7,400 万円 5.2％） . 2000 そのほか （3 億 6,000 万円 3.2％） 0 平成 26 年度の主な事業 特別会計 民生費 ・５歳児発達スクリーニングや病児・病後児保育 などの子育て支援事業 ・児童手当や子ども医療費などの各種福祉事業 ・国民健康保険、 後期高齢者医療、 介護保険の各特 別会計への繰出金 など 会 計 名 歳 出 歳 入 国民健康保険 38 億 5，700 万円 39 億 5，700 万円 国民健康保険 東郷診療所 1 億 3，600 万円 1 億 5，500 万円 後期高齢者医療 3 億 8，400 万円 3 億 8，800 万円 19 億 6，600 万円 20 億 2，500 万円 8 億 2，500 万円 8 億 4，800 万円 300 万円 400 万円 そのほか 介護保険 ・東郷セントラル土地区画整理事業の準備支援 下水道事業 ・部田・部田山コミュニティセンター改修費補助 旭ケ丘団地 汚水処理事業 ・各種健診、予防接種事業 ・巡回バス運行 ・道路の新設や改良、維持管理 ・まつりや各種スポーツ大会の開催 ※決算額はいずれも 100 万円単位で表示しているため、実際の ・ごみ、し尿処理の委託 など 決算額や比率とは異なる場合があります。 まちの家計簿 8 平成 26 年度決算 性質別一覧 補助費など 13 億 4,900 万円 義務的経費とは 人件費 19 億 8,500 万円 その支出が義務づけられ、任意に削減できない極 めて硬直性の高い経費です。一般的に人件費、 扶助費、 公債費とされており、 平成 25 年度決算の 46.2％より 1.0 ポイント減少しています。 義務的 経費 45.2％ 繰出金 13 億 5,200 万円 扶助費 22 億 9,000 万円 歳出総額 111 億 4,100 万円 投資的経費とは 道路、橋りょう、公園、学校など社会資本の整備 そのほか の経費 46.0％ に要する経費です。一般的に普通建設事業費、災害 復旧事業費、失業対策事業費とされており、平成 25 年度決算の 7.6％より 1.2 ポイント増加しています。 物件費 24 億 2,800 万円 そのほかの経費とは 公債費 7億 5,900 万円 上記以外の経費です。一般的に物件費、 維持補修費、 補助費、投資、出資金、繰出金とされており、平成 25 年度決算の 46.2％より 0.2 ポイント減少しています。 投資的経費 8.8％ 普通建設事業費など 9 億 7,800 万円 健全化判断比率・資金不足比率 平成 26 年度の決算を基に「地方公共団体の財政 準を下回りました。このことから、本町の財政状況 の健全化に関する法律」が規定する健全化判断比率 は、悪い状態ではないことが分かります（ただし健 と資金不足比率を算定しました。本町はいずれの指 全化判断比率と資金不足比率は暫定値での公表のた 標も、早期健全化団体や財政再生団体となる国の基 め、今後数値が変動する場合があります）。 0％ 実質赤字比率 健全財政 東郷町の指標 赤字なし※2 連結実質赤字比率 赤字なし※2 早期健全化基準※1 財政再生基準※1 13.87％ 20％ 18.87％ 3.9％ 25％ 30％ 35％ 一般会計と一部の特別会計を合算して 赤字か黒字かを見るもの 連結実質赤字比率 財政悪化 実質赤字比率 財政悪化 すべての会計を合算して赤字か黒字か を見るもの 実質公債費比率 借金などの返済が年度の支出のうちど れくらい占めるかを示すもの 実質公債費比率 将来負担比率 350％ 比率表示なし※3 経営健全化基準※1 20％ 資金不足比率 ※ 1 ※ 2 ※３ ※ 4 9 資金不足なし※4 標準的な収入額に占める実質的な債務 経営悪化 将来負担比率 などの割合を示すもの 資金不足比率 事業規模に占める下水道事業の資金不 足額の割合を示すもの 基準に達した場合は、財政の健全化計画などを策定し、国に報告しなければなりません。 実質収支額が黒字であるため表示されません。 将来負担額が収入見込額を下回るため表示されません。 資金不足額がないため表示されません。 まちの家計簿 成年後見制度 ②事業内容 ・相談事業 成年後見 制度や権利擁護に関 する相談に乗ってい ◎ 成年後見制度とは 認知症、知的障がい、精神障がいなどで判断能力 が十分でない人を法律的に支援するため、援助者 （成 ます。 ・法人後見 必要に応 じてセンターが成年後見人として支援しています。 年後見人など）をつける制度です。 ・広報啓発 講演会や研修会を開催しています。 すでに判断能力が不十分な人に代わって法律行為 や契約の取り消しなどを行う「法定後見制度」と、元 ③市民後見人養成への取り組み 気な人が将来判断能力が不十分になったときに備え る「任意後見制度」 の 2 つの制度があります。 センターでは、判断能力が不十分な人も、住み慣 れたまちで安心して暮らしていける社会を目指して います。そこで、判断能力が不十分な人を地域で支 ◎ こんなときに制度を利用できます。 ・ 認知症の父が、訪問販売で高額な 商品を何度も買わされ、困っている。 ・ 認知症の母の不動産を処分して、 老人ホームの入所費用に充てたい。 ・ 一人息子は重度の知的障がい者で 自分たち親が死んだ後が心配。 えるという観点から、住民の立場で支援を行う 「市 民後見人」 を養成する講座を開催します。 ※市民後見人…家庭裁判所から成年後見人などとし て選任された一般住民のこと。専門組織による養成 と活動支援を受けながら、住民としての特性を生か した後見活動を行います。 ◎ 第 1 期市民後見人養成研修説明会 ◎ 成年後見人はこんなことができます。 成年後見人は、本人に代わって、必要な代理行為 （法律行為）、預貯金の管理、金融機関との取り引き、 税金や生活費の支払い、医療・福祉サービスの契約、 社会保険関連の手続きなどを行えます。ただし、い センターでは平成 28 年 1 月から市民後見人養成 研修を開催する予定です。研修の開催にあたり、市 民後見人の役割や研修内容などの説明会（オリエン テーション）を行います。研修の受講には、説明会へ の参加が条件となりますので、研修受講希望者は必 ずれの行為も本人の意思を尊重し，心身の状態や生 活状況に配慮しながら行います。 ずどちらかの説明会に参加してください。 と き 11 月 29 日 （日） 午後 1 時 30 分～ 4 時 12 月 2 日 （水） 午後 2 時 30 分～ 5 時 ◎ 管理してもらうほどの資産がない人でも 制度利用が必要なときがあります。 成年後見制度は財産の量ではなく、判断能力の有 無の問題です。生活保護受給者でも生活保護費をだ ましとられてしまう、介護保険などの契約ができな いというときなどには制度利用が必要になります。 なお、成年後見人には家庭裁判所が決める額の報 酬を支払わなければなりませんが、低所得者には助 成制度があるので安心して制度を利用できます。 ※どちらも内容は同じです。 ところ 日進市中央福祉センター多機能室 対 象 東郷町・豊明市・日進市・長久手市・尾張旭 市・瀬戸市在住者 参加費 無料 定 員 各開催日 70 人 申込み ① 氏名②ふりがな③生年月日④年齢（平成 ◎ 尾張東部成年後見センターをご存じですか。 平成 23 年 10 月に尾張東部圏域行政（東郷町、豊 明市、日進市、長久手市、尾張旭市、瀬戸市） が共同 で設置した法人です。運営費は各市町が負担してい ます。 ①法人の理念 「ゆたかに生きる権利をまもる」 判断能力が十分でなくても、その人の意思は尊重 されるべきです。センターでは本人の気持ちに寄り 添いながら支援をしています。 27 年 12 月 1 日現在）⑤郵便番号⑥住所⑦電 話番号⑧FAX番号⑨参加希望日⑩障がいな どで配慮が必要なことなどを記入し、尾張 東部成年後見センターに郵送またはファッ クスで申し込む ※ 11 月 25 日（水）必着 ▼その他 手話通訳・要約筆記あります。 ◎ 問い合わせ 特定非営利活動法人 尾張東部成年後見センター （〒 470-0136 日進市竹の山 4 丁目 301 番地 日進市障害者福祉センター内） ☎ 0561（75）5008 FAX 0561（75）5088 ホームページ http://owaritoubu-kouken.net 成年後見制度 10 マイナンバー通知カードが 郵送されています。 10 月からマイナンバーが記載された「通知カード」 が、皆さんの住民票の住所に簡易書留で郵送されてい ます。書留の中には通知カード（右図上部） 、個人番号 ≪ イメージ ≫ カード交付申請書（右図下部） 、返信用封筒、説明書が 入っています。 通知カードは、平成 28 年 1 月以降、社会保障・税・ 通知カード 災害対策の分野で行政機関などに書類を提出する際に ■問い合わせ 住民課☎０５６１（ ）３１１１（内線２１５３） 38 ください） け取るときや、引越しや結婚などで通知カードの記載 事項に変更があった場合にも必要になりますので、大 切に保管してください。 通知カードの郵送状況は、下記の個人番号カード総 合サイトをご覧いただくか、個人番号カードコールセ ンターへお問い合わせください。 マイナンバー制度に関する問い合わせ 個人番号 マイナンバーコールセンター☎ 0570（20）0178 カード 内閣官房 社会保障・税番号制度 交付申請書 http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/ 通知カード・個人番号カードに関する問い合わせ 総務省 マイナンバー制度と個人番号カード http://www.soumu.go.jp/kojinbango_card/ 個人番号カード総合サイト https://www.kojinbango-card.go.jp/ 個人番号カードコールセンター☎ 0570（783）578 ******* e‐TAX（電子申告）で確定申告をする皆さんへ ******* マイナンバー制度開始で、 住民基本台帳カードは、今後、個人番号カード 住民基本台帳カードが変わります。 に順次切り替えられていきます。12月22日（火） 以降に公的個人認証が必要な場合には、個人番号 10月5日から社会保障・税番号制度（マイナンバ カードが必要になります。 ー制度）が始まったことに伴い、住民基本台帳カ 個人番号カードは交付準備が整い次第、平成28 ード向けの公的個人認証の新規発行・更新は12月 年1月以降に順次申請者に交付していきます。申請 22日（火）午後5時をもって終了されます。公的個 時期などによっては、確定 人認証の有効期限が失効する人は、早めの更新を 申告の時期までに交付され お願いします。 ない場合がありますので、 また、住民基本台帳カードの新規発行も12月28 早めに申請してください。 日（月）をもって終了されます。 11 （切り離して 必要となります。また、申請した個人番号カードを受 マイナンバー通知カード 分 リ フ テ ィ ン グ な わ と び、 秒おしりとびの つでギネス 記録を持つ「ＳＡＤＡさん」こと 10 さだ とし 渡 邉 貞 稔 さ ん（ 順 天 堂 大 卒 ）と、 ダブルダッチインストラクター の 人が 月 日、高嶺小学校 を訪れました。 12 町政ニュース ０５６１︵ ︶３１１１ 王滝村に 募金を届けました 生活部長（左）と王滝村長 町は愛知用水の水源である牧 尾ダムがある長野県王滝村と自 治体間交流を進めています。 御嶽山の噴火でさまざまな影 響を受けて いる王滝村 を応援する た め、 役 場 庁舎 階と 町民レガッ タなどの行 事で募金箱 を 設 置 し た と こ ろ、 万 ５，１ ８３円の募金が集まりました。 この募金は、生活部長が 月 日に王滝村へ届けました。ご 協力ありがとうございました。 10 なわとびのギネス 記録保持者が来校 1 町教育委員会人事 西川署長（左）と深谷校長 1 ご寄付ありがとう ございました 11 付したことを本人に知らせる制 度）を 月から開始します。 制度利用には、事前登録が必 要 で す。利 用 希 望 者 本 人 が、 本 人 確 認 資 料（ 運 転 免 許 証 や パ ス ポ ー ト な ど ）を 持 っ て、 住 民 課 に お 越 し く だ さ い（ 本 人 が 来 庁 できない場合などは事前にご相 談ください）。登録有効期間は、 登録日から 年間です。 また、住民票の写しなどが不 正取得されたことが判明した場 合に、本人に通知する制度も 月から始めます。こちらは登録 不要です。 ※詳細は、町ホームページ参照 ▼ 問 合 せ 住 民 課 ☎ 代 表（ 内 線 ２１０６・２１５３） 3 春木台小が県警に 表彰されました 28 3 31 10 1 とおる 4 27 本人通知制度を開始 11 月 日に行われた交通安全 功労者等表彰伝達式で、春木台 小学校が交通安全優良校として 県警察本 部長およ び交通安 全協会長 より表彰 を受けま した。 2 奥谷美香さん （春木字蟹池・写 真 右 ）は、第 回 町議会定例会で 議会の同意を得 て、 月 日 付 け で教育委員に任 命されました。任 期 は、平 成 年 月 日～平成 年 月 日です。 また、 月 日 の教育委員会臨 時会で教育委員 の ハ ン フ リ ー ズ や す 子 さ ん（ 写 真 中 央 ）が 委 員 長 に 再 任 さ れ、 小出直美さん（写真左）は委員長 職務代理者に選任されました。 ▼ 月１日現在の教育委員会委員 【委員長】ハンフリーズやす子 【委員長職務代理者】小出直美 【委員】相羽繁生、奥谷美香 【教育長】谷直衛 22 天野徹様から、町の取り組み 全般に使ってほしいと 万円を ふるさと納税として寄付してい ただきました。 32 30 10 議会の日程 4 10 9 1 10 住民票および戸籍に関する証 明 に 関 し て、 本 人 通 知 制 度（ 住 民票の写しなどを代理人や第三 者に交付した際に、市町村が交 18 9 8 7 30 38 9 30 10 11 10 12 ▼会期 月 日（月）～ 月 日（火） 日間 ▼会期日程 月 日（月）本会議（開会） 月 日（月）本会議（一般質問） 月 日（火）本会議（一般質問） 月 日（ 水 ）本 会 議（ 一 般 質 問 など） 月 日（月）総務経済委員会 月 日（火）文教民生委員会 月 日（火）本会議（閉会） 本会議は午前 時から、委員会 は午前 時から。 ▼本会議の傍聴 役場 階の本 会議場傍聴席入口で住所、氏名 などを記入すること（定員 人） ▼委員会の傍聴 委員会開始時 刻の 分前までに、委員長の許 可を得ること（定員 人） ▼ 問 合 せ 議 会 事 務 局 ☎ 代 表 （内線２４１２） 9 22 15 14 23 12 12 12 11 9 ニュース ニュース 2,799人 （＋11） 4 21,475人 （＋ 7） 21,324人 （＋ 4） 16,517世帯（－ 2） 人 口 男 女 世帯数 納期限は11月30日 （月） です。 12 12 12 15 （ ）内は対前月比 納税には口座振替が便利です。 町政の最新ニュースを お届けします！ 平成27年9月30日現在 町政の最新ニュースをお届けします！ ・国民健康保険税（5期） ・後期高齢者医療保険料（5期） ・介護保険料（5期） 1 1 30 3 ● まちの人口と世帯 ● ● 今月の納税など ● To g o To w n Ne wTosg o To w n N e w s 町政ニュース ➌ バスターミナルがつくられるよ。 セントラル開発ニュース セントラル開発ニュースを今月号から毎月掲載し ていきます。これからこのコーナーで、セントラル 開発関連の情報などを分かりやすく紹介します。 ➍ ➊ 「セントラル開発」って何？ 東郷町の中心を開発 して、活性化させる 事業だよ。 東郷町は環境にやさしく、子どもから お年寄りまでみんなに便利な まちになるんだ。 ➎ 君たちが大人になるころは、きっと今 より住みやすいまちになっているよ。 ➋ この開発で、大型商業施設や わ～楽しみだな～ （内線 2253） 問合せ セントラル開発課☎代表 みんなで子どもを守りましょう。 ０５６１︵ ︶３１１１ 38 11 月は「児童虐待防止推進月間」です。 町子ども条例では、第 15 条で虐待などに関する 11 月は「東郷町子どもの権利を考える月間」です。 取り組みを定めてます。 平成 26 年 7 月に施行した「東郷町子ども条例」 ● 町…関係機関と連携して、子どもの虐待などを予 では、国連が採択した「児童の権利に関する条約」 防、あるいは早期発見する。 の理念を基に「子どもの権利」を定めています。 ● 地域住民…虐待などを受けていると思われる子 どもを見つけたときは、速やかに町や関係機関に通 ● 子どもの権利 １ 健やかに成長し、安心して生きる権利 報する。 ２ 自分らしく育ち、学ぶ権利 ３ 自分の考えを表現する権利 7 月 1 日から児童相談所全国共 ４ 参加する権利 通ダイヤル「１８９（いちはやく） 」 子どもは大人と同じ一人の人間であり、まちの未 が始まりました。電話をかけると 来を担う地域の大切な宝物です。皆さんも、この機 近くの児童相談所につながります。 会に子どもの権利について考えてみませんか。 「もしかして…」と思ったら 189 番 に連絡、相談してください。連絡は匿名で行え、連 絡者や連絡内容に関する秘密は守られます。 子どもの権利侵害に関する相談窓口 つらいことや悲しいことがあったときに子ども自 身が相談できる窓口です。詳細は 27 ページ参照。 （内線 2125） 問合せ こども課☎代表 24 13 町政ニュース この催し は、東郷町が 町施設サー ビス㈱と順 天堂大学の 三者で「健康 づくり分野 等における 連携協力に 関 す る 協 定 」を 結 ん で い る 関 係 で実現しました。 ＳＡＤＡさんたちは体育館に 集まった 、 年生１９５人の 前で技を披露。その離れ業に歓 声と拍手が起こっていました。 9 青年海外協力隊の 大澤さんが表敬訪問 青年海外協力隊として中米の ホンジュラスに派遣されること けい になった大澤慧さんが、 月 日、町長を表敬訪問しました。 大澤さんは「製薬会社勤務で、 中南米の平均寿命が短いことを 知った。現地の人たちの力にな り た い 」と 話 し ま し た。派 遣 中 の 年間は、現地の市役所でコ ミュニティ開 発に取り組む 予定です。 2 5 6 9 月 27 日 楽しく環境学習 こどもエコばんぱく 遊びを通じて環境について考える 「こどもエコ ばんぱくin東郷2015」が、いこまい館芝生広場で 行われました。 毎年恒例となったこのイベントに は約1,800人が訪れ、エコ遊園地で遊んだり、エコ おもちゃを作ったりして楽しんでいました。 集まったペットボトルキャップ 7万3,557個は 売却され、 その売却益はワクチンの購入や環境教 育の支援など社会貢献活動費にあてられます。 10 月 15 木 青空の下で 和合病院運動会 和合病院で運動会が開かれ、 入院患者やデイケ ア利用者など約200人が参加しました。 軽快な音楽と職員による楽しい実況が流れる 中、参加者たちは玉入れや大玉ころがしなど13 の競技で勝敗を競いました。 会場には、 地元の自治会や老人クラブの役員な ども訪れ、 参加者に声援を送っていました。 フォトダイアリー 14 9 月 27 日 色彩豊かな広場に 町民参加ふれあい花壇づくり ふれあい広場で大型花壇づくりが行われ、町内の 子どもたちなど約80人が花苗を植えました。 用意されたのは、ジニア、センニチコウ、ブルーサ ルビアの3種類約1,000株です。 お母さんとお姉さんと一緒に参加した東郷小学 校の佐野愛美沙さんは 「お花はかわいいから好き。 上手に植えられて楽しかった」 と話していました。 9 月 29 火 健康で長寿な高齢者 高齢者福祉大会 町民会館で高齢者福祉大会が開かれ、約1,000人が 参加しました。大会では金婚者への祝状贈呈や老人 クラブ顕彰のほか、介助犬のデモンストレーション や老人クラブによる歌謡発表などが行われました。 また、警察官にふんした、たかね保育園の園児19 人がポケットティッシュなどの啓発品を来場者に配 布しながら交通安全を呼びかけました。 10 月 9 金 歩道のごみ拾い きれいなまちキャンペーン 町では、ポイ捨て禁止の啓発や環境美化意識の普 及のため、26年度から 「きれいなまちキャンペーン」 を実施しています。その一環として、環境美化推進 員14人が道路沿いの歩道や側溝などのごみ拾いを 行いました。 参加者は 「思っていたよりごみが多いね」 「交差 点付近に多く捨てられている」と話し、 「これから も清掃活動を続けなきゃね」 と意気込みました。 15 フォトダイアリー ▼参加費 １ペア１，０００円 （大会当日徴収） ▼申込み 月 日（日）までに 町総合体育館窓口へ ▼問合せ 戸田鉦造☎０８０‐ ６９０３‐４９３１ ０５６１︵ ︶３１１１ 16 情報ＢＯＸ 情 報 Ｂ Ｏ Ｘ スポーツ ＴＯＧＯスポーツクラブ 家族体力つくりの日 レクスポの日の中止 生涯学習課☎０５６１ （ ） ６４１１ 月 日（金）のレクスポの日 は、 月 日（土）、 日（日）の 文化産業まつり準備のため、中 止させていただきます。 回東郷町民バレーボール大会 スポーツ結果コーナー 第 大阪・広島・関東 営 業 所 東郷製作所 株式会社 生涯学習課☎０５６１（ ）６４１１ 時 体育協会 日（日）午前 28 27 位以下はホームページに掲 載しています。 ＩＳＯ／ＴＳ16949認証取得 http://www.togoh.co.jp 常に時代の一歩先を見つめた製品で 豊かな社会を築きます ▼とき 月 日（日）午前 時 分～ 時 ▼ と こ ろ 町 内 各 小 学 校（ 体 育 館・運動場） ▼内容 東郷小…境川ウォーキ ング、春木台小…ドッジボール、 諸輪小 ・ 音貝小 ・ 兵庫小…夢 ボール、高嶺小…ビーチボール 月 第 回町ショートテニス 近隣大会 ▼とき から 第 回町民ゲートボール大会 ▼ ９ 月 日（ 金 ）ふ れ あ い 広 場 ゲートボール場▼①諸輪Ｂ▼参 加 チーム 第 回ミックステニス大会 ▼９月 日（日）愛知池運動公園 テニスコート▼①牧見佐喜、西 尾友里▼参加 人（ チーム） 第 回東郷町オープンバドミン トンミックス大会 ▼９月 日 （日）町総合体 育館アリーナ ▼１コート① 中野裕生、三 原 知 子 ▼ ２ コ ー ト ① 小 松 俊 太、 奥 田 敦 子 ▼ ３ コ ー ト ① 板 尾 喬、 村岡慶美▼４コート①若山大 輔、近藤萌▼５コート①大岩守 道、大岩紀子▼６コート①腰高 裕樹、古牧弘美子▼参加１４２ 人 （ チーム） 全国市町村交流レガッタ大会 ▼９月 日（土）、 日（日）石川 県津幡漕艇場▼議会議員の部 位入賞 東郷町議会Ｙ▼参加 １３０クルー（ 市町村） ※ そ の ほ か の ク ル ー の 結 果 は、 ホームページ参照。 56 25 広告 ばねの東郷 38 59 20 12 71 25 27 27 26 9 38 ズ▼参加１６０人（ チーム） 秋季レク・インディアカ大会 ▼９月６日（日）町総合体育館ア リーナ▼Ａ～Ｃブロック▼Ａ① 波平▼Ｂ①ワカメ▼Ｃ①御岳Ｂ ▼参加１１９人（ チーム） 第 回東郷町秋季軟式野球大会 ▼ 月６日、 日、 日（日）愛 知池運動公園野球場、町民グラ ウンド▼①愛知フェニックス▼ 参加１８０人（９チーム） 第 回東郷町民親善柔道大会 ▼９月 日（日）町総合体育館▼ 小学生男子▼ 年生①佐藤友亮 ▼ 年生①杉山秀太▼ 年生① 丹煌介▼ 年生①寺田葵衣▼ 年生①小林勇斗▼ 年生①笠井 雄太▼小学生女子▼ ・ 年生 ①蛭田美海夏▼ 年生①福岡瑠 璃▼ 年生①白根小雪▼ 年生 ①柘植あおい▼ 年生①渡辺麻 唯乃▼中学生男子▼軽量級①長 谷晃希▼重量級①藤井興▼中学 生女子▼軽量級①吉田果布▼重 量級①日比野砂良▼一般男子▼ 無段①河井優甫▼有段①藤原康 弘▼一般女子①瀬尾楓▼参加３ ００人 第 回グラウンドゴルフ大会 ▼９月 日（土）愛知池運動公園 運動場▼男子①小島透▼女子① 近 藤 三 重 子 ▼ 参 加 ２ ３ ８ 人（ チーム） 5 32 20 3 2 5 38 8 8 24 6 1 13 1 3 6 20 5 2 13 4 19 6 ▼ 月 日（土）、 日（日）町総 合体育館アリーナ▼男子①チー ム酒豪▼女子①ＳＨＩＫＩ▼参 加 １ ５ ０ 人（ 男 子 チ ー ム、 女 子 チーム） ２０１５愛知レクリエーション フェスティバル東尾張地区大会 ▼ 月 日、 日（日）瀬戸市民 公園野球場、瀬戸市南公園野球 場 ▼ ① 愛 知 フ ェ ニ ッ ク ス（ 東 郷 町）▼参加 チーム 第 回東郷町夏休み小学生ソフ トボール大会 ▼ 月 日（土）愛知池運動公園 運動場▼①東郷ジュニアガール 30 35 6 30 8 2 4 30 12 17 9 9 7 1 23 5 15 7 ▼ところ 町総合体育館アリーナ ▼試合方法 ダブルス個人戦 ▼対象 フリーの部…混合ペア （年齢制限なし）、女子ダブルス の 部 … 女 子 ペ ア（ 年 齢 制 限 な し）、シニアの部…混合ペア（男 性 歳 以 上、 女 性 歳 以 上 ）ま た は 女 子 ペ ア（ ペ ア が 人 と も 歳以上） 2 2 11 11 11 10 11 38 60 8 53 12 8 38 9 30 65 60 本社・工場 〒470-0162愛知郡東郷町大字春木字蛭池１番地 電話（0561）38-1111（大代表） ＩＳＯ14001認証取得 第 回音楽祭 ＴＯＧＯ 生涯学習課☎０５６１（ ）６４１１ ソロ・アンサンブルの部 ▼とき 月 日（日）午後 時 分開場、 時開演 ▼出演 東郷町周辺で活動中の 演奏家、音大生など 吹奏楽の部 ▼とき 月 日（日）午後１時 開場、１時 分開演 ▼出演 町内中学校・高等学校 吹奏楽部 ◎共通 ▼ところ 町民会館ホール ▼入場料 無料【全自由席】※入 場整理券が必要です。 ▼入場整理券 月 日（土）午 前 時から町民会館（火曜休み） 窓口または各出演者が配布。 平成 年成人式 生涯学習課☎０５６１（ ）６４１１ ▼ところ 町民会館ホール ▼対象者 平成 年 月 日～ 平成 年 月 日生まれ 回コンサートへの誘い 町民会館☎０５６１（ ）４１１１ 第 2 in 転出した人も参加できます。 以前東郷町に住んでいて、現 在、進学や仕事のために住所を 町外に変更している人も参加で きます。出席希望者は、生涯学 習課までご連絡ください。 ▼とき 月 日（日）午後 時 分受け付け開始、 時 分式 典開始 4 宗次郎オカリナコンサート オカリナの第一人者「宗次郎」 が、こだわり の音色で癒し の世界をお届 けします。 ▼とき 月 日（土）午後 時 分開場、 時開演 ▼ところ 町民会館ホール ▼ 入 場 券 一 般 ２， ０ ０ ０ 円、 高 校 生 以 下 １， ０ ０ ０ 円【 全 指 定 席 】を、 町 民 会 館（ 火 曜 休 み ） 窓口で 月 日（土）午前 時か ら発売。電話予約は 日（水）午 前 時から。チケットぴあでも 発売（Ｐコード２７２‐７７９） ※ 未 就 学 児 入 場 不 可。託 児（ 有 料 ）希 望 者 は、 月 日（ 水 ）ま でに町民会館☎０５６１（ ）４ １１１へ ▼出演 宗次郎（オカリナ）、今 井博子（バイオリン）、津森奈保 子（チェロ）、蓮沼健介（ピアノ） ▼プログラム 故郷、赤とんぼ、 かあさんの歌、コンドルは飛ん でいく ほか 38 催 し 戦没者追悼式 福祉課☎代表（内線２２４３） 者）、イェルーン ・ バル（ピアニ 澤田勝春 スト） 津軽三味線の世界 ▼ プ ロ グ ラ ム（ 予 定 ） ア ヴ ェ・ 町民会館☎０５６１（ ）４１１１ マリア、見上げてごらん夜の星 ▼とき 月 日（日）午後 時 を、クリスマス・メドレー ほか 分開場、 時開演 ▼ 入 場 料 一 般 ２， ０ ０ ０ 円、 ▼ところ いこまい館多目的室 高 校 生 以 下 １， ０ ０ ０ 円【 全 指 （３００席） 定席】※未就学児入場不可 ▼ 入 場 券 一 般 １， ０ ０ ０ 円、 ▼入場券 町民会館（火曜休み） 高校生以下５００円【全席指定】 窓口で発売中。電話予約受け付 を町民会館（火曜休み）窓口で発 け中。チケットぴあでも販売中。 売 中。電 話 予 約 受 け 付 け 中。チ ケ ッ ト ぴ あ で も 販 売 中（ Ｐ コ ー レクチャーミニコンサート ド２５７‐５４０）。※未就学児 町民会館☎０５６１（ ）４１１１ 入場不可。託児（有料）希望者は 月 日（木）までに町民会館☎ 第４回 癒しのアヴェ・マリア ０５６１（ ）４１１１へ ▼とき 月 日（金）午後 時 ▼演目（予定） 津軽じょんから 分開場、 時開演 節（新節、旧節、中節、新旧節）、 ▼ と こ ろ 町 民 会 館 ホ ー ル（ ス 津 軽 ア イ ヤ 節、 津 軽 よ さ れ 節、 テージ上で鑑賞） あけぼの、新ワイハ ほか ▼ 出 演 松 永 三 沙 希（ ソ プ ラ ノ）、安藤千紗都（ピアノ） ▼ プ ロ グ ラ ム カ ッ チ ー ニ「 ア クリスマス・ ヴェ ・ マリア」、シューベルト スペシャルコンサート 「アヴェ ・ マリア」、マスカーニ 町民会館☎０５６１（ ）４１１１ 「アヴェ・マリア」 ほか ▼対象 一般（未就学児不可） ▼定員 人（多少増員あり） ▼受講料 １，０００円 ▼受講券 町民会館（火曜休み） 窓口で発売中。電話予約も受け 付け中。 30 7 1 20 2 18 38 6 ０５６１︵ ︶３１１１ 4 2 3 21 第 次世界大戦の戦没者を追 悼し、平和がいつまでも続くこ とを願うために行います。 ▼とき 月 日（水）午前 時 から ▼ところ 町民会館ホール ▼対象 誰でも参加可 ▼その他 平服でお越しくださ い。 地域公共交通に関する 住民懇談会 くらし協働課☎代表 （内線２１８５） 策 定 中 の「 東 郷 町 地 域 公 共 交 通 網 形 成 計 画 」の 参 考 に す る た め開催します。ご意見やご要望 をお聞かせください。 ▼とき 月 日（土）午前 時 ～正午 ▼ところ 町民会館 階大会議室 ▼対象 誰でも ▼申込み 月 日（火）までに くらし協働課（電話・窓口）へ 5 聖夜のトランペット ▼とき 月 日（水）午後 時 分開場、 時開演 ▼ところ 町民会館ホール ▼出演 オマール・トマゾーニ （ロイヤル ・ コンセルトヘボウ 管弦楽団首席トランペット奏 情 報 Ｂ Ｏ Ｘ 情報ＢＯＸ 17 38 38 8 72 11 2 9 38 30 9 6 13 11 15 9 38 7 38 1 25 10 0 0 30 1 6 11 2 12 1 10 30 11 30 12 30 28 1 10 10 17 38 2 9 30 4 14 10 12 7 50 11 11 11 38 12 7 2 30 30 30 30 30 終了証書授与、交流会 ▼ところ ①②⑧いこまい館 階健康づくりセンター③～⑦い こまい館 階ランチルーム ▼定員 人程度（先着順） ▼講師 食生活改善推進員、管 理栄養士、保健師、瀬戸保健所 所長・職員、外部講師など ▼ 受 講 料 無 料（ 食 材 料 費、 テ キスト代は実費） ▼申込み 月 日（月）から健 康課（電話・窓口）で受け付け ▼その他 とうごう体操推進ボ ラ ン テ ィ ア 養 成 講 座（ 左 側 の 記 事 参 照 ）に も 回 以 上 参 加 し て いただきます。 38 教室・講座 ）５８１３ とうごう体操推進 ボランティア養成講座 健康課☎０５６１（ ▼とき 月 日、 月 日、 月 日、 日（木）、 月 日（金） 午前 時～ 時、 月 日（月） 午後 時～ 時 ▼ところ いこまい館多目的室 ▼対象 とうごう体操の普及に 興味のある人 ▼ 内 容 と う ご う 体 操 の 実 践、 動きの意味などを学びます ▼講師 ＴＩＳ（東郷町施設サー ビス株式会社）運動指導士 ▼参加費 無料 ▼持ち物 上履き、タオル、飲 み 物（ 動 き や す い 服 装 で お 越 し ください） ▼申込み 健康課（電話・窓口） で受け付け中 ▼その他 講座に 回に参加し 推進ボランティアと認められた 人には認定証を渡します。 認知症に関する講座 長寿介護課☎代表（内線２１１４） ● 地 域 版 介 護 予 防 教 室「 愉 快 な 教室で頭も体もリフレッシュ」 ▼とき ① 月 日（木）② 日 （木）③ 日（火）④ 日（金）⑤ 日（ 月 ）午 前 時 ～ 正 午（ 受 け 付 けは 時 分から） ③ の み 午 前 時 分 ～ 時（ 受 け付けは 時から） ▼ と こ ろ ① い こ ま い 館 町 民 ギャラリー②白土コミュニティ センター③諸輪公民館④御岳コ ミュニティセンター⑤部田コ ミュニティセンター ▼ 内 容 簡 単 に で き る 認 知 症 チェックや認知機能アップの脳 トレを紹介 18 情報ＢＯＸ ０５６１︵ ︶３１１１ 30 11 2 情 報 Ｂ Ｏ Ｘ 9 東郷小タイムカプセル を掘り起こす会 9 11 9 東郷小百周年で埋めたタイム カプセルを、 月 日（日）午後 時から掘り起こ し ま す。詳 細 は 月号広報参照。 ▼問合せ 東郷小 学校☎０５６１（ ）０００６ 募 集 消防団応援事業所 安全安心課☎代表（内線２３３２） ありがとう消防団応援事業所 消防団は、近年、団員数が減っ てきています。団員を増やすに は、地域全体でバックアップす る必要があります。 この事業は、事業所や販売店 の皆さんに、団員募集ポスター の掲示や、団に対する各種サー ビス・割引などをお願いするも のです。地域住民に団をアピー ルすることで、事業所と消防団 のイメージアップを図ります。 ましょう。 育園の育児相談での講話、実習 ▼対象 町内の事業所、販売店 を行っています。 ▼申込み 随時募集中。登録届 ▼対象 次のすべての講座に参 （ 安 全 安 心 課、 町 ホ ー ム ペ ー ジ 加し、講座修了後、食生活改善 で入手可）を安全安心課に提出。 推進員として活躍してくれる町 内在住者（性別・資格・年齢不問） ▼講座日程／内容 自衛官など ① 月 日（月）午前 時～ 時 ▼募集種目 陸上自衛隊高等工 分 ／ 養 成 講 座 説 明 会「 食 生 活 科学校生徒①推薦②一般 改善推進員とは」 ▼受験資格 歳未満で中卒の ② 月 日（金）午前 時～正午 男 性（ 平 成 年 月 卒 業 見 込 み ／開講式、オリエンテーション、 含む）※①は、成績優秀で生徒会 講 義「 国 民 の 健 康 状 況 と 生 活 習 活動などに顕著な実績を収めた 慣病予防」 学校長が推薦できる者に限る ③ 月 日（金）午前 時 分～ ▼受付期間 ① 月 日（日）～ 午 後 時 分 ／ 講 義「 栄 養 の 基 月 日（金）② 月 日（日）～ 礎知識」「食品衛生と食品表示に 平成 年 月 日（金） ついて」、調理実習 ▼問合せ 自衛隊瀬戸地域事務 ④ 月 日（水）午前 時 分～ 所☎０５６１（ ）３１８１ 午 後 時 分 ／ 講 義「 野 菜 を 美 自衛隊愛知地方協力本部ホーム 味しく食べるには」、調理実習 ページ ⑤ 月 日（金）午前 時 分～ http://www.mod.go.jp/ 午 後 時 分 ／ 講 義「 子 ど も の pco/aichi/ 食事について」、調理実習 ⑥ 月 日（水）午前 時 分～ 食生活改善推進員 午 後 時 分 ／ 講 義「 楽 し い 調 健康課☎０５６１（ ）５８１３ 理実習の進め方（仮）」、調理実習 ⑦ 月 日（金）午前 時 分～ 午 後 時 分 ／ 講 義「 健 康 日 本 「いきいき東郷 」、調理実習 」 ⑧ 月 日（木）午前 時～午後 時 分 ／ 講 義「 食 生 活 改 善 推 進員と地区組織活動」、閉講式、 12 食生活改善推進員は、食生活 を中心とした健康づくりを地域 で進めるボランティアです。 月 回の自主勉強会と男性の ための料理入門、文化産業まつ り健康コーナー、各児童館 ・ 保 12 30 10 9 30 27 39 地域力向上のため、地域全体 で消防団を応援する体制を作り 11 10 9 3 5 20 30 11 10 9 9 30 17 9 7 21 2 1 18 10 3 11 11 9 2 2 12 37 15 5 3 15 30 3 30 19 30 2 30 11 30 17 26 12 1 1 1 1 1 1 12 12 20 2 3 11 1 1 37 12 30 28 11 17 28 8 83 1 2 2 3 3 21 3 0 14 2 10 28 4 1 1 ▼対象 歳以上の町内在住者 ▼ 持 ち 物 お 茶 な ど（ 動 き や す い服装でお越しください） ▼定員 各 人（先着順） ▼申込み 長寿介護課まで ● お 達 者 ラ イ フ 教 室「 認 知 症 予 防と食事」 ▼とき 月 日（月）午 前 時～正午 ▼ところ いこまい館 階 ランチルーム ▼内容 管理栄養士による食事 の話と認知症地域推進員による 認知症予防の話【試食あり】 ▼参加費 無料 ▼対象 おおむね 歳以上の町 内在住者 ▼申込み 町地域包括支援セン ター☎０５６１（ ）８５５１へ ●認知症サポーター養成講座 ▼とき 月 日（木）午後 時 分～ 時 ▼ところ いこまい館 階多目 的室 ▼内容 認知症の基礎知識、認 知症の人への対応を学ぶ ▼対象 町内在住者 ▼申込み 長寿介護課まで ●徘徊高齢者捜索模擬訓練 ▼とき 月 日（金）午後 時 分～ 時 分 ▼ところ 春木台地区 ▼対象 町内在住者 ▼内容 春木台コミュニティセ ンターで認知症の基礎知識、認 知症の人への対応を学ぶ講座を 実施。その後、 「認知症の家族が 家 に 帰 っ て こ な い 」と 役 場 に 相 談があったという想定で、捜索 模擬訓練を実施。当日は防災無 線を使用します。 ▼申込み 長寿介護課へ からだスッキリ講座 健康課☎０５６１（ ）５８１３ 東郷苑お元気サロン ▼ と き 月 日（ 火 ）、 日 （木）午前 時 分～ 時 分 ▼ところ 愛厚ホーム東郷苑 ▼ 内 容 座 っ て で き る 体 操（ ▼内容（予定） 第 部…創業の 基礎知識とビジネスプランの立 て方、第 部…創業保証制度の 紹介 ▼対象 創業を検討中の人、創 業 し て 間 も な い 人（ 会 社 員、 主 婦、居住地など不問） ▼講師 第 部…税理士、第 部…県信用保証協会職員 ▼受講料 無料 ▼定員 人（先着順） ▼申込み 月 日（金）までに 申込用紙（町ホームページ、産業 2 ）１ 振 興 課 で 入 手 可 ）を 豊 明 市 産 業 振興課へＦＡＸ ０５６２（ １４１または直接提出。 リサイクル工作教室 ※ の場合は抽選） ▼講師 岡田圭子 ▼参加費 ①５００円②１，２ ００円 ▼持ち物 水溶性ボンド、目打 ちまたは千枚通し、手拭き、は さみ、竹串またはつまようじ ▼申込み ① 月 日（日）② 月 日（月・祝）までに尾三衛生 組合エコサイクルプラザ☎０５ ６ １（ ）２ ２ ２ ９（ 月 曜 休 み・ 午前 時～午後 時）へ ※月曜 が平日の場合のみ 11 日）、食生活についての講座（ 日） ▼対象 歳以上の人 ▼参加費 無料 ▼申込み・問合せ 愛厚ホーム 東郷苑☎０５６１（ ）００２８ いきいき交流教室 ▼とき 毎週月曜…午後 時～ 時、水・金曜…午前 時～午 後 時 ※いずれも祝日は休み ▼ところ いこまい館 階研修室 ▼内容 創作活動 ▼対象 歳以上の町内在住者 ▼参加費 下半期で１，０００円 ▼申込み・問合せ 町地域包括 支援センター☎０５６１（ ）８ ５５１ 随時受け付け中 創業支援セミナー 8 10 産業振興課☎代表（内線２２４３） 11 4 10 2 ①古布でクリス マスツリー作り ②古布で来年の 干支（さる）作り ▼とき ① 月 日（木）② 月 日（木） ※い ずれも午後 時 分～ 時 分 ▼ところ 尾三衛生組合エコサ イクルプラザ 階体験学習教室 ▼対象 東郷町、日進市、みよ し市在住者 ▼ 定 員 各 人（ 申 し 込 み 多 数 38 10 9 11 ▼とき 月 日（土）午後 時 ～ 時 分 ▼ところ 豊明市商工会館 階 会 議 室（ 豊 明 市 三 崎 町 中 ノ 坪 番地 ） 92 23 広告 1 27 2 26 30 26 1 38 1 11 10 11 12 11 30 1 20 3 19 30 10 45 39 2 37 ス ト レ ッ チ や ウ ォ ー キ ン グ、 栄養について学べます。動きや すい服装でお越しください。 ▼ と き 月 日（ 月 ）午 前 時 ～ 正 午（ 受 け 付 け は 時 分 から） ▼ところ いこまい館 階町民 ギャラリー ▼対象 健康づくりに取り組み たい人 ▼講師 ＴＩＳ運動指導士 ▼定員 人（先着順） ▼参加費 無料 ▼持ち物 上履き、タオル、飲 み物 ▼申込み 健康課（電話・窓口） で受け付け中 1 9 30 5 ０５６１︵ ︶３１１１ 情報ＢＯＸ 19 1 情 報 Ｂ Ｏ Ｘ 30 30 3 38 26 65 65 12 30 11 20 4 4 4 1 2 2 5 1 1 30 2 6 65 38 65 3 11 7 3 11 30 12 30 10 30 4 11 20 情報ＢＯＸ ０５６１︵ ︶３１１１ 広告 労働災害 あなたは大丈夫ですか？ 子育て支援センター ☎０５６１ （ ） ９８８１ ●童謡を楽しもう ▼とき 月 日（水）午前 時 分～ 時 ▼内容 みんなで童謡を歌いま しょう。 ●大きくなったかな ▼ と き 月 日（ 木 ）、 日 （金）、 日（月）開所時随時 ▼内容 身体測定。一年間の成 長記録をつけてみませんか。 ●ベビーマッサージ ▼とき 月 日（火）午前 時 分～ 時 分 ▼内容 胸とお腹のマッサージ ▼持ち物 バスタオル、タオル、 レ ジ ャ ー シ ー ト、 飲 み 物（ 子 ど も用） ▼参加費 ５００円 ▼講師 三浦奈央 ●ワクワク食育 中部日本建設労働組合 愛知県瀬戸市上水野町 10 番地 ☎ 0561 － 48 － 3811 FAX48 － 3812 中建労 38 ▼とき 月 日（月）午前 時 分～ 時 分 ▼内容 楽しく食べて元気にな りましょう。 ●保健師さんのお話 ▼とき 月 日（水）午前 時 分～ 時 分 ▼内容 乳幼児期の栄養バラン スについて話を聞きます。 ▼講師 町保健師 10 10 ー 941 － 931 フリーダイヤル 0120 10 6 10 4 5 10 16 18 広告 11 15 30 4 30 38 11 9 情 報 Ｂ Ｏ Ｘ 45 11 30 9 9 1 5 13 38 11 子育て 11 12 30 11 0 10 62 2 2 2 5 30 うつ病家族教室 3 2 20 16 3 45 30 12 健康体操教室 2 6 11 11 11 11 11 11 10 9 30 30 10 健康課☎０５６１（ ）５８１３ ▼とき／内容 誰でもできる簡単な体操です。 ➊ 月 日（水）午前 時～ 時 ▼とき 月 日（木）午前 時 分 ／ ① 講 演「 う つ 病 Ｑ ＆ Ａ 」、 ～ 時 分 講師：鳴海ひまわりクリニック 尾 張 地 区 子 育て支援 よし お ▼ところ いこまい館多目的室 精神科医 池田淑夫②質疑応答 地域交流会 ▼持ち物 上靴、タオル、お茶 ➋ 月 日（水）午後 時～ 時 ▼参加費 １００円 ／ ① 講 演「 家 族 も 使 え る 心 理 療 子育て支援を考える交流会 ▼申込み 不要。直接会場へ。 法 ～ Ｃ Ｂ Ｔ ： 認 知 行 動 療 法 」、 ▼とき 月 日（土）午前 時 ▼主催 県健康づくりリーダー 講師：鳴海ひまわりクリニック 分 ～ 時 分（ 受 け 付 け は 臨床心理士 尾山悠子②家族交 時 分から） 流会 ▼ところ いこまい館多目的室 家族がよろこぶ ➌ 月 日（水）午後 時～ 時 ▼対象 乳幼児、小学校低学年 手づくりクリスマス料理 ／ ① 講 演「 家 族 が 知 っ 得 社 会 資 とその保護者（託児なし） 健康課☎０５６１（ ）５８１３ 源 」、 講 師 鳴 海 ひ ま わ り ク リ ▼入場料 無料 ニック精神保健福祉士 牧野未 ▼内容 簡単な工作、折り紙を 佳②家族交流会 使った遊び体験など（予定） ▼ところ 日進市民会館 階視 ▼申込み 月 日（金）までに 聴 覚 室（ 日 進 市 折 戸 町 笠 寺 山 参 加 申 込 書（ 町 ホ ー ム ペ ー ジ か 番地 ） ら 入 手 可 ）を 生 涯 学 習 課 へ Ｆ Ａ ▼ 対 象 東 郷 町・日 進 市・豊 明 Ｘ ０ ５ ６ １（ ）９ ４ ４ ５ ま た 市・長 久 手 市・尾 張 旭 市・瀬 戸 市 はメール tgo-shogai@town. 在住でうつ病と診断された人の で提出 aichi-togo.lg.jp 家 族（ 原 則、 回 の 教 室 す べ て ※当日の飛び込み参加可 に参加できる人） ▼ そ の 他 同 会 場 で 午 後 時 ▼定員 人（先着順） （ 受 け 付 け は 時 分 ）か ら「 家 ▼申込み ・ 問合せ 庭 教 育 を 考 え る 学 習 会 」も 開 催 月 日 （木）～ 日（木）に瀬戸保健所 予定。内容は地域活動発表会（日 健康支援課 こころの健康推進 進市、北名古屋 グループ☎０６５１（ ）２１５ 市）と講演会（講 ８へ（電話でのみ受け付け） 師：麓聡一郎）。 申し込み不要。 2 12 30 37 37 料理が苦手な人でも、簡単に おしゃれな料理が作れます。 ▼とき 月 日（月）午前 時 ～午後 時（予定） ▼ところ いこまい館 階ラン チルーム ▼対象 町内在住・在勤・在学者 ▼ 献 立 ブ ラ ン シ ー ル チ キ ン の オレンジソースかけ、ケーキなど ▼定員 人（先着順） ▼参加費 ５００円（予定） ▼持ち物 エプロン、三角巾、手 ふき、筆記用具 ▼申込み 月 日（水）午前 時から健康課で受け付け ▼その他 詳細は 月広報、町 ホームページ参照。 12 12 82 19 14 11 30 12 2 24 1 19 11 早くて安心！電話一本であなたを守る！ ★一人親方、事業主、自営業の方 お気軽にお問い合わせください。 キャンペーン期間中 割引あり 【H28年3月31日迄】 ◎共通事項 ▼ところ 西部保育園 階子育 て支援センター内 ●移動子育て支援センター ０歳児集まれ ▼とき 月 日（金）午前 時 分～ 時 分 ▼ところ 南部児童館 ▼内容 親子でふれあい遊びを しましょう。 ▼持ち物 飲み物、タオルなど （動きやすい服装でお越しくだ さい） 児童館 （ 月） ※は未就学児対象、★は要予約 東部児童館 ☎０５６１（ ）７１００ ともだちつくろ※ 日（木）救急法を学ぼう 日（木）親子遊び＆お誕生日会 日（木）絵本やさんのお話会 日（木）ママのエクササイズ 読み聞かせ※ 日（木） オハナ 日（土）家族で五平餅 みんなで秋祭り 日（木） 今月のあそびば 館庭であそぼう 兵庫児童館 ☎０５６１（ ）１９７３ ふれあい折り紙教室 日、 日（木） ワンちゃんふれあい教室 日（土） 幼児壁面制作週間※ 日（月）～ 日（金） 読み聞かせの会 日（金） おはなし会※ 日（火） のびすく広場※ 日（金） 北部児童館 ☎０５６１（ ）３５３１ あそんでポン※ 日（水）バス遠足★ （金）ママがエクササイズ★ 日 感謝カードづくり 日（水）～ 日（金） 読み聞かせ※ 日（火） 今月のあそんじゃ王 はっぱの王様 西部児童館 ☎０５２（８０１）２７７７ 動物ふれあい教室 日（木） のびっこ※ 日、 日（金）わらべうた のびのび育児相談（食育）※ 日（水） あそぼーＺ 日（月）～ 日（金） クリスマス準備 日（火）～ 日（金） クリスマス壁面 読み聞かせ※ 日（水） 今月の検定 お手玉検定 南部児童館 ☎０５６１（ ）８２００ エコナンジャー 日（月）ごみひろい 読み聞かせ※ 日（木） 動物ふれあい教室※ 日（金） あそぶんじゃー 日（月）～ 日（金） ダンボールあそび のびのび育児相談（食育）※ 日（金） いっしょにあそぼ※ 随時 オレンジリボンキャンペーン 中部児童館 ☎０５６１（ ）６０００ 日（火）～ 日（木） マミーとトントンパ※ うごいてあそぼう 日、 日、 日、 日（金） パパママひろば 日（土）ごへいもち作り★ みんなで走るデー 読み聞かせ※ 日（水） ピーカーブー※ 日（木） おりがみランド 日（木）、 日（金） 今月のあ・そ・ぼ 木の実であそぼ 詳細は、児童館だより（町ホー ムページにも掲載中）参照。 福 祉 高齢者ボランティア ポイント制度研修会 研 修 会 に 参 加 し て、 ボ ラ ン ティアとして活動しませんか。 ▼とき 月 日（木）午後 時 分～ 時（予定） ▼ところ 町民会館 階大会議室 ▼内容 高齢者ボランティアポ イント制度について、認知症サ ポーター養成講座 ▼対象 次の つを満たす人 ① 歳以上の町内在住者 ②要支援・要介護認定を受けて いない ③介護保険料を滞納していない ④感染症などに感染していない ⑤入院治療が必要でない ※ボランティア団体に所属して いる 歳～ 歳の参加希望者は お問い合わせください。 ▼申込み・問合せ 町社会福祉 協議会ボランティアセンター （町社会福祉協議会内）☎０５６ １（ ）５４１１へ 40 子育て世帯 臨時特例給付金 こども課☎代表（内線２１２５） 消費税率引き上げの影響を緩 和 す る た め、子 育 て 世 帯 に 臨 時 的な給付金を支給します。 ▼申請方法 「児童手当・特例給 付 現況届」の下部にある「子育 て世帯臨時特例給付金 申請書 （ 請 求 書 ）」を 月 日（ 月 ）ま で にこども課に持参、郵送（必着） で提出。※公務員の人は職場か ら交付された書類に必要書類を 貼付して申請してください。 多子世帯応援 プレミアム商品券 こども課☎代表（内線２１２２） 町では、子どもが 人以上い る多子世帯に、 月 日（日）ま で使えるプレミアム商品券を交 付しています。まだ、券を受け 取っていない人は、早めに次の 手続きをしてください。 31 3 11 ０５６１︵ ︶３１１１ 情報ＢＯＸ 21 30 1 20 64 11 10 情 報 Ｂ Ｏ Ｘ 1 37 26 38 37 20 26 2 13 27 3 5 38 38 27 12 3 27 18 12 20 20 12 30 65 16 9 12 14 16 24 13 20 24 16 20 24 27 38 5 27 26 20 38 5 6 7 10 12 20 11 2 11 20 30 11 11 14 18 6 11 30 26 19 12 5 ０５６１︵ ︶３１１１ 納めた国民年金保険料は 控除の対象となります 年末調整説明会など ①年末調整説明会 ②青色決算説明会 ▼とき 月 日（水）①午前 時～正午②午後 時 分～ 時 分 ▼ところ 日進市民会館小ホール 22 情報ＢＯＸ 情 報 Ｂ Ｏ Ｘ 医療費の適正化に ご協力ください 1 保険医療課☎代表（内線２１６３） 納めた国民年金保険料は、社 会保険料控除としてその年の課 税所得から控除され、税額が軽 減されます。控除の対象となる のは、平成 年 月～ 月まで に納められた保険料の全額で す。過去の年度分や追納された 保険料も含まれます。 控除を受けるには、年末調整 や確定申告のときに、領収書な ど保険料の支払いを証明する書 類の添付が必要になります。 平成 年 月 日から 月 日に国民年金保険料を納付した 人には、 月上旬に日本年金機 構から「社会保険料（国民年金保 険 料 ）控 除 証 明 書 」が 送 ら れ ま す。申告の際にこの証明書と領 収書を添付してください。 ▼問合せ 昭和年金事務所☎０ ５２（８５３）１４６１ 1 ▼手続き 公務員以外の人… 平成 年度児 の人権問題を解決するため、全 国一斉の強化週間を設け、普段 より時間を拡大して相談に応じ ま す。秘 密 は 固 く 守 ら れ ま す。 お気軽にご相談ください。 ▼強化週間（相談受付期間） 月 日（月）～ 日（日） 平日 午前 時 分～午後 時 土日 午前 時～午後 時 ※普段は平日の午前 時 分～ 午後 時 分に受け付け ▼ 電 話 番 号 女 性 の 人 権 ホ ッ ト ライン☎０５７０（０７０）８１０ ▼問合せ 名古屋法務局人権擁 護部☎０５２（９５２）８１１１ （内線１４５０） 日は年金の日 税・年金・保険 月 11 童手当の現況届をこども課に提出 ▼問合せ ☎０５６１（ ）２１ ５７ ②精神保健福祉相談、メンタル ヘルス相談、ひきこもり相談（豊 明保健分室は要予約） ▼ と き 月 ～ 金 曜 日（ 祝 日 は 除 く ）の 午 前 時 ～ 正 午、 午 後 時～ 時 分 ▼問合せ ☎０５６１（ ）２１ ５８ ③ エ イ ズ（ 梅 毒、 ク ラ ミ ジ ア 抗 体検査を含む）、 ・ 型肝炎検 査（どちらも予約不要） ▼とき 月 日、 日、 日 （火）午前 時～ 時 ▼問合せ ☎０５６１（ ）２１ ９７ 献血 時 健康課☎０５６１（ ）５８１３ ▼とき 月 日（日）午前 分～午後 時 ▼場所 いこまい館 階 相 談 5 公務員の人…子育て世帯臨時福 祉給付金の申請書をこども課に 月 日（月）までに提出 認知症家族支援交流会 こすもす 長寿介護課☎代表（内線２１１４） 秋桜の会 ▼とき 月 日（月）午後 時 分～ 時 分 ▼ところ 役場第 会議室 ▼ 内 容 介 護 者 同 士 の 情 報 交 換、悩み相談など ▼対象 認知症の人を介護中の人 ▼申込み 不要。直接会場へ。 保 健 瀬戸保健所 ①②は豊明保健分室☎０５６２ ）９１３３でも行っています。 30 10 3 （ 女性の人権ホットライン 9 12 30 30 22 38 医療費は年々増加傾向にあり ます。少しでも不要な医療費を 減らすため、ご協力をお願いし ます。 かかりつけ医を持ちましょう 日ごろから、自分や家族の病 気の治療、医療の相談に乗って くれる「かかりつけ医」を持ちま しょう。紹介状を持たずに最初 か ら 大 き な 病 院 を 受 診 す る と、 費用が余計にかかってしまうこ とがあります。 ジェネリック医薬品を活用しま しょう ジ ェ ネ リ ッ ク 医 薬 品（ 後 発 医 薬 品 ）は 新 薬（ 先 発 医 薬 品 ）と 同 じような効果を持ちますが、価 格が安く設定されています。医 師や薬剤師と相談の上、ジェネ リック医薬品が利用できる場合 は、積極的に活用しましょう。 「ジェネリック医薬品に関する お知らせ」を発送します 国 民 健 康 保 険 加 入 者 の う ち、 ジェネリック医薬品の活用が有 効な人には、毎年 月と 月に 「ジェネリック医薬品に関する お知らせ」を発送しています。 27 1 16 厚生労働省では、 月 日（い い み ら い ）を「 年 金 の 日 」と 定 め ています。 ねんきんネット http://www. で自分の nenkin.go.jp/n_net/ 年金記録や年金受給見込額を確 認し、将来の生活設計について 考えてみませんか。 ▼問合せ 昭和年金事務所☎０ ５２（８５３）１４６２ 1 25 4 ＤＶやセクハラ、ストーカー 行為に悩んでいませんか。女性 27 11 11 10 8 15 82 82 82 27 ① 生 活 習 慣 病 な ど 健 康 相 談、 栄 養相談、歯科相談（すべて要予約） ▼とき 月 日（水）午前 時 ～ 時 30 30 9 11 7 30 30 1 5 8 11 1 24 9 5 30 C 17 1 11 11 B 37 10 11 16 9 8 1 9 11 11 30 4 3 30 3 11 30 11 30 92 11 平成 28 年度 保育園 諸輪保育園 和合保育園 若葉保育園 たかね保育園 音貝保育園 上城保育園 西部保育園 中部保育園 南部保育園 保育園入園受け付けを開始 平成 28 年 4 月～平成 29 年 3 月に入園を希望す るお子さんの入園受け付けを行います。 ▼対象 保護者が次の①～⑦のために、家庭で保育 ができない町内在住のお子さん ①月 60 時間以上の就労 ②出産（産前、産後各２カ月） ③病気または心身障がい ④常時的な家族の介護・看護 ⑤常時的かつ継続的な求職活動（起業準備を含む） ⑥就労を目的とした就学・技能習得 ⑦災害復旧 ※育児休業中でも、お子さんが 3 歳以上で保育園利 用が必要な場合には、入園の申し込みができます。 ※そのほか、特別な事情により家庭で保育ができな い場合はこども課に相談してください。 ▼入園申込書・認定申請書 10 月 30 日（金）から各 保育園、役場１階こども課窓口で配布 ▼入園受け付け 各園でお子さんの面接（3 歳児以 上のみ）と申込書 ・ 申請書の受け付けを実施。各園 の受付日に入園を希望する園へ行ってください。 ※こども課でも、申込書・申請書の受け付けのみ 11 月 24 日（火）～ 30 日（月）午後 5 時 15 分まで受け付 け（面接は後日保育園で実施）。 受付日時 11/16（月） 9：00 ～ 12：00 11/16（月）13：30 ～ 16：00 11/17（火）9：00 ～ 12：00 11/17（火）13：30 ～ 16：00 11/18（水）9：00 ～ 12：00 11/18（水）13：30 ～ 16：00 11/19（木）9：00 ～ 12：00 11/20（金）9：00 ～ 12：00 11/20（金）13：30 ～ 16：00 ▼低年齢児保育 ６カ月から…諸輪、中部、南部、西部保育園 １歳から…上城、和合、音貝、たかね、若葉保育園 ▼延長保育（全園で実施・有料） 園ごとに時間が異 なります。申し込み方法など詳細はホームページを 見るか、お問い合わせください。 ▼その他 ①入園希望者が定員を超える場合は、保育の必要度 が高い人を優先します。必要度が同じ場合は、入園 受付時に行う抽選の順に調整させていただきます。 ②現在入園待機中の人でも、平成 28 年度の入園を 希望する場合は、新たに申し込みが必要です。 ③若葉保育園では、一部地域で 3 歳以上児の送迎バ スを運行しています。 ④平成 28 年度認可予定の小規模保育室「しらとり 保育園」 （私立）の入園申し込みは、こども課で 11 月 24 日（火）～ 30 日（月）に受け付けます。 ▼問合せ こども課☎代表（内線 2123） ▼ 対 象 ① 源 泉 徴 収 義 務 者（ 法 人、 個 人 の 白 色 申 告 の 人 ）② 個 人の青色申告の人 ▼その他 ・ 年末調整説明会には、税務署 から事前に届く年末調整関係書 類を持参してください。 ・ 青色決算説明会で使用する資 料 は、 当 日 会 場 で 配 布 し ま す。 （ 青 色 申 告 決 算 書 用 紙 は、 確 定 申告書用紙などに同封されてい ます） ・ 会場には公共交通機関でお越 しください。 ▼問合せ 昭和税務署☎０５２ （８８１）８１７１ ※音声案内 に従って「 」を押す。 2 場正面玄関左側の夜間休日通用 口からお入りください） ▼対象税目 固定資産税・都市 計 画 税、 町 県 民 税（ 普 通 徴 収 ）、 軽自動車税、国民健康保険税 ▼相談内容 離職などにより納 期内に納税することが困難な場 合や、すでに納期を過ぎた滞納 町税の一括納付ができない場合 の納税相談 ※滞納町税の納付 もできます。 ▼持ち物 ①本人確認用の免許 証や保険証②印鑑（認め印可）③ 直近の収支（生活状況）が分かる もの（預金通帳や給与明細）④国 民健康保険税の相談をする場合 は保険証 情報ＢＯＸ 子ども・若者 育成支援町民運動 23 38 ）６４１１ 30 生涯学習課☎０５６１（ 育てよう 自分に勝てる子 負け ない子 子ども・若者の健やかな育成 をめざし、家庭、学校、地域の 連携と家庭教育の向上を図るた めに行います。 ▼期間 月１日（日）～ 日（月） ▼主催 東郷町、町教育委員会、 町青少年健全育成会、町家庭教 育推進連絡協議会 11 そのほか 夜間休日納税相談窓口 収納課☎代表（内線２１８１～３） 日 日 分 15 21 20 役場の開庁時間内に納税相談 ができない人のために、平日の 夜間と土曜日に開設します。 時、 8 16 日（ 月 ）～ 分～ 15 11 月 時 5 時 階 収 納 課（ 役 1 分～午後 30 ▼ と き （ 金 ）午 後 5 時 （土）午前 ▼ と こ ろ 役 場 8 ０５６１︵ ︶３１１１ 県最低賃金の改正 全国瞬時警報システム を使った訓練放送 ジェイ 安全安心課☎代表（内線２３３２） す』※ 回繰り返し こちらは東郷 町安全安心課です。（チャイム）」 24 情報ＢＯＸ 情 報 Ｂ Ｏ Ｘ 住民票等諸証明休日発行 住民課☎代表（内線２１５３） 放置自転車 クリーンキャンペーン 愛知県の最低賃金は、 月 日から時間額８２０円に改正さ れました。 最低賃金は県内で働く全ての 人に適用されます。日給制、月 給制の労働者は、時間当たりの 金額に換算して最低賃金と比較 します。詳細はお問い合わせく ださい。 ▼問合せ 名古屋東労働基準監 督署☎０５２（８００）０７９２ 1 都市計画課☎代表（内線２２３２） 瞬時警報システム（Ｊ ‐ ア全国 ラ ー ト Ａ Ｌ Ｅ Ｒ Ｔ ）を 利 用 し て、 総 務 省消防庁や気象庁などが緊急地 震速報の訓練を、国が情報伝達 訓練を行います。 東郷町でも、防災行政無線ス ピ ー カ ー（ 町 内 カ 所 ）か ら 訓 練放送が流れます。ご理解とご 協力をお願いします。 ①緊急地震速報の訓練 ②情報伝達訓練 ▼訓練日時 ① 月 日（木）午 前 時ごろ② 月 日（水）午前 時ごろ ▼放送内容 ①「 こ ち ら は 東 郷町安全安心 課です。ただい まから訓練放 送 を 行 い ま す。『（ 緊 急 地 震 速 報 チ ャ イ ム ）緊 急 地 震 速 報、 大 地 震 で す。大 地 震 で す。こ れ は 訓 練放送です』※ 回繰り返し こ ち ら は 東 郷 町 安 全 安 心 課 で す。 これで訓練放送を終わります」 ②「（ チ ャ イ ム ）『 こ れ は テ ス ト で 5 徘徊高齢者の捜索に 防災行政無線を活用 ▼とき 毎月第 ・ 土曜日の 午前 時～正午 ▼ところ 役場 階住民課 ▼内容 印鑑登録申請（要事前 予 約 ）、住 民 票 の 写 し・ 戸 籍 謄 抄本等・印鑑証明書の発行（転 入・転出の届出は除く）※詳細 は、町ホームページ参照 犬のしつけ広場 パスポート発行日 10 困ります！ 自転車置きざり 知らんぷり 自転車は、環境保護や健康志 向の高まりを背景に、近年ニー ズ が 高 ま っ て い ま す。し か し、 歩行者の妨げとなる放置自転車 は、防災や都市景観などの面か ら社会問題になっています。 県 で は、 毎 年 月 を「 放 置 自 転 車 ク リ ー ン キ ャ ン ペ ー ン 」実 施月間とし、放置自転車対策に 取り組んでいます。 町でも、バス停付近の自転車 駐輪場を調査し、長期間放置さ れている自転車を撤去します。 30 長寿介護課☎代表（内線２１１４） 東郷町徘徊高齢者見守りデジタ ル防災行政無線事業 町では、行方不明になった徘 徊高齢者を探す際に、各地区に 設置された防災行政無線を活用 することにしました。具体的に は、無線で年齢や服装などの特 徴を周知する予定です。行方不 明者の早期発見のため、ご理解 とご協力をお願いします。 都市計画課☎代表（内線２２３４） ▼とき 月 日（土）午前 時 ～正午（雨天中止） ▼ところ 犬のしつけ広場（ドッ グラン） 東郷町大字諸輪字仲田 ▼ 対 象 畜 犬 登 録、狂 犬 病 予 防 接種、ワクチン接種を済ませた犬 ▼必要なもの ①犬鑑札②狂犬 病予防接種済票（最新のもの） ③ワクチン証明書（最新のもの） ④登録手数料１頭２，０００円 ▼その他 発行は 日 頭まで （先着順）。また、悪天候の場合 は中止します。事前に掲示板 11 11 25 4 20 11 3 21 38 3 2 1 1 10 11 9 http://gb10.1616bbs.com/bbs/ でご確認ください。 ▼主催 東郷町グリーンベルト を考える会 11 11 お詫びと訂正 1 人事秘書課☎代表（内線２３４３） 月の特集ページ『「とうごう チ ャ ン ネ ル 」始 ま り ま す。』に 誤 りがありました。訂正し、お詫 び申し上げます。 ▼誤り 記事左側「ケーブルテ レビで見る」の 番下「※ケー ブルテレビに加入していなくて も見られます。」 とうごうチャンネルをテレビ で見るには、ケーブルテレビに 加入する必要があります。 なお、ホームページで視聴す る場合は、登録、加入などは不 要です。 10 広告 みんなの伝言板 英会話教室生徒募集 TUNAGU 料理教室参加者募集！ 無料で体験できます。気 血 の流れを 米国人の先生と英 語を学びません 時 12/13 ㈰ 10 時～正午● 所 いこまい館 ● 良くして元気で若々しく!! 動きやす 時 毎週月曜 9 時 45 分～ 18 時 15 か？● 講 食生活改善推進員● 対 ランチルーム● 所 和合キリスト教会内 クラス）● 定 30 人● 費 500 円● 持エ 40 ～ 70 歳男女● 所 いこまい館 2 階 19 ㈭ 10 時～ 11 時● 対 小学 3 年生～大人● 定 各ク 多目的館● 申● 問 中川 ☎・■ Ｆ プロン、 三角巾、 ふきん● 費 無料● 持 飲み物、タオル● 講 師範 和室● 費 月 3,000 円～ 4,000 円● 講 ラス 10 人● 0561-38-4863 ※参加希望者は氏名、 住 申● 問 森 ☎ 0561-76-7655 マークさん● 所、 電話番号を FAX してください。 気功ストレッチ （意身功） き けつ 時 い格好でお越しください。● 分（6 11/5 ㈭、 みち こ 申● 問 西崎 ☎ 090-1787-8177 西崎亨子● 時 とき● 所 ところ● 対 対象● 定 定員● 費 費用● 持 持ち物● 講 講師● 申 申し込み● 問 問い合 ● Ｆ ファックス■ Ｅ Ｅメールアドレス わせ■ 【募集件数】毎月 9 件 （先着順） 【対象】 町内で活動する町民団体など 【申込期 間】1 月号…11/2 ㈪〜 30 ㈪、2 月号…12/1 ㈫〜 25 ㈮【申し込み】申請用 紙（役場 3F人事秘書課、町ホームページで入手可）を①窓口へ持参②郵送 （必着）③FAX④メールのいずれかの方法で提出 【問い合わせ】人事秘書課 広報広聴係☎ 0561（38）3111（内線 2343） 31 37 みを含む） ▼出願方法 指定の履歴書など を町社会福祉協議会に取りに行 き、 月 日（金）までに窓口に 提出（郵送不可） ▼試験日 月下旬（予定） 38 11 13 12 あやめ亭うどん定食 毎 週 金 曜 午 前 時 分 よ り、 うどん定食を限定 食、５００ 円で提供中。第 金曜は「カレー う ど ん 」、 第 金 曜 は 秋 冬 限 定 「あんかけうどん」登場。 ※カフェもあやめ亭も、高齢者 ワークプラザ内にあります。 シルバー生活応援隊 ワンコインサービス ▼対象 町内在住の高齢 者や病後などで 困っている人 ▼作業時間 一作業 分以内 ▼料金 ワンコイン（５００円） ※まずは、ご相談ください。 30 12 シルバー人材センター 時 2 超えるものは掲載可） ☎０５６１（ ）５８１１ 日（水）午後 18 新入会員説明会 11 月 60 ▼とき から ▼ところ 高齢者ワークプラザ ▼対象 歳以上の町内在住者 ▼持ち物 筆記用具・印鑑 8 文化産業まつりで出店 11 1 仕事お請けします 草刈り、屋内外清掃、施設管 理、襖・障子・網戸張り、宛名・ 賞状書き、チラシ配布など 情報ＢＯＸ 10 月 日（日）の文化産業まつ りで、シルバーの店を出店しま す。ぜひお立ち寄りください。 25 地域貢献活動を実施 月４日（水）、ごみ拾いなど の奉仕活動を役場などの公共施 設周辺で実施します。 11 愛デアキッチン そうざい プチ惣菜カフェあやめ 毎週火曜午前 時より、会員 手作りのちょっとした惣菜が食 べられるカフェを開店していま す。ぜひお越しください。 10 8 料費や保険料などで 社協だより 1 8 ません。 （ただし、材 ☎０５６１（ ）５４１１ 4 11 えるものは掲載でき 赤い羽根共同募金 28 11 座などは 1 カ月 4,000 円程度）を超 月 日まで全国一斉に募金 運 動 を 行 っ て い ま す。募 金 は、 県・町の地域福祉事業に活用さ れます。ご協力をお願いします。 1 3 社会福祉大会・ 赤い羽根街頭募金 2 社会福祉大会 ▼とき 月 日（日）午後 時 から ▼ところ いこまい館多目的室 ▼内容 社会福祉貢献者顕彰 赤い羽根街頭募金活動 ▼とき 月 日（日）午前 時 ～午後 時 ▼ところ いこまい館芝生広場 4 社協正規職員募集 ▼採用日 平成 年 月 日 ▼職種 保健師 ▼採用人数 人程度 ▼受験資格 高校以上を卒業し た昭和 年 月 日以降生まれ の 保 健 師 資 格 所 有 者（ 取 得 見 込 61 ●ご注意ください。 費用（参加費）が 1 回 1,000 円程度（講 4 2 50 11 30 11 9 15 ・大声で隣近所に助けを求める。 ・小さな火でも必ず１１９番通報する。 ◆住宅用火災警報器 めてすぐに避難する。 ・一度避難したら、絶対に戻らない。 消防法が改正され、設置が義務付け られています。 【設置のポイント】 ①寝室や寝室につながる階段、台所へ 設置する。 防災・防犯情報コーナー 火災から身を守りましょう 74 26 ②初期消火する 空 気 が 乾 燥 す る こ の 時 期 に 注 意 し た いのが火災です。 月 日～ 日には、 ③早めに避難する ・天井に火が燃え移ったら、消火は諦 秋の火災予防運動が行われます。 26 平 成 年 に 全 国 で 発 生 し た 火 災 の 出 火 原 因 １ 位 は「 放 火 」 で す。 尾 三 消 防 本 部 管 内 で は、 平 成 年 中 に 件 の 火 災 が 発 生 し ま し た が、 最 多 原 因 は、 た ば こ、 コ ン ロ、 ス ト ー ブ な ど か ら の 出 火（ 件）でした。 ◆住宅防火７つのポイント 8 ９ 10 ②煙式と熱式の２種類があるので、そ れぞれ適した場所に設置する。 1 ③ 年を目安に交換する。 【詐欺に注意】 火 災 警 報 器 は 業 者 に よ る 点 検 は 必 要 ありません。また、消防署員が火災警 報器を販売することはありません。 年の累計 人（ 人）重傷 人（ 人） 1 ◆町内の交通事故状況（ 月） 死亡 軽傷 人（２０５人） （ ）内は平成 27 ①寝たばこは絶対やめる。 ②ストーブは燃えやすいものから離れ た位置で使う。 ③ガスコンロなどのそばを離れるとき は、必ず火を消す。 ④ 逃 げ 遅 れ を 防 ぐ た め、 住 宅 用 火 災 警 報器を設置する。 ⑤ 寝 具 や 衣 類、 カ ー テ ン な ど は 防 炎 品 を選ぶ。 ⑥住宅用消火器などを設置する。 ⑦高齢者や体の不自由な人を守るため 隣近所の協力体制をつくる。 ◆火災の初期対応の３原則 ①大声で知らせる 23 0 15 外国語 情 報コーナー USEFUL INFORMATION IN ENGLISH INFORMAÇÕES ÚTEIS EM PORTUGUÊS ＜緊急地震速報の訓練放送＞ ＜平成 28 年度保育園入園受け付けを開始＞ TEST BROADCASTING OF EARLY EARTHQUAKE WARNING WILL TAKE PLACE: On Nov. 5 at 10 am you will hear a warning from 30 loudspeakers within the town. Following a loud buzz, the system will speak “KINKYUU JISHIN SOKUHOU, DAIJISHIN DESU, KOREWA KUNREN HOUSOU DESU”. Please note that it is for a test purpose. FOR THOSE WHO WANT TO APPLY FOR “HOIKUEN” CHILDREN’S DAY CARE FOR FISCAL 2015: HOIKUEN is a preschool day-care for working mothers and those who cannot take care of their children at daytime for other reasons. Application form will be available from Oct. 30 (Fri) at each HOIKUEN and at the Infant Dept. of Togo Town Hall. The form will be accepted at town hall or at each HOIKUEN on respectively-designated dates starting from Nov. 16 (Mon). For more info, contact Infant Dept. (Phone 0561-38-3111, ext. 2123). COMUNICADO SOBRE O TESTE DE TRANSMISSÃO DO ALERTA DE TERREMOTO: Data e horário: 05/nov (qui), aprox. as 10h. Conteúdo da transmissão de treinamento em japonês: (som do alarme de emergência) “KINKYŪ JISHIN SOKUHŌ! DAIJISHIN DESU! DAIJISHIN DESU! Kore wa kunren hōsō desu.” (x3). MATRÍCULAS 2016 (CRECHES): Os interessados que, por motivos consideráveis, não podem cuidar de suas crianças (moradoras deste município) durante o dia, deverão apresentar os documentos necessários para o pedido de matrícula na prefeitura, ou creche desejada, (os documentos estarão à disposição em todas as creches e na prefeitura de Togo a partir de 30/out e o período de recepção, bem como os requisitos para a matrícula, deverão ser confirmados entrando em contato com a creche ou a prefeitura). Dep. Infantil (0561-38-3111, ramal 2123). 情報ＢＯＸ 26 困りごと・悩み相談は次の相談窓口へ 代表 ☎ 0561（38）3111 ※は要事前予約 時…とき 所 ○ ○…ところ 内 ○…内容 相 ○…相談員 問 ○…問い合わせ 申 ○…申し込み 行政相談 問 くらし協働課☎代表（内線2185） ○ 13：30～15：30 ＊上記以外の日程をご希望の場合は お問い合わせください。 時 11/5 （木） 、12/3 （木） ○ 所 いこまい館2階会議室A ○ 内 教育相談 ○ 行政全般に関する意見、相談 相 行政相談委員 時 毎週月～金曜 （祝日を除く） ○ ○ 問 くらし協働課☎代表（内線2185） 9：30 ～ 15：00 ○ 所 ハートフル東郷 ○ 無料法律相談 ☎0561 （38） 4334 家庭訪問 時 ○ 毎週月～金曜（祝日を除く） 9：00 ～ 17：00 所 希望者宅 ○ 消費生活相談 内 保健師が家庭に訪問し、健康や ○ 子育てに関する相談 時 11/2 （月） 、10、17、24 （火） ○ 9：00 ～ 12：00 申 健康課※☎0561 （37） 5813 ○ 13：00 ～ 16：00 （内線2833） 所 役場1階第1会議室 ○ ※11/2のみ役場2階第4会議室 子ども相談・子どもの権利侵害の相談 内 悪 質商法、多重債務などに関す ○ 時 毎週月～金曜 （祝日を除く） ○ る相談 9：00 ～ 16：00 相 消費生活相談員 所 役場1階こども課 ○ ○ 問 くらし協働課☎代表（内線2185） ○ 内 子どもに関する相談（電話相談可） ○ 相 こども家庭相談員・こども課職員 ○ 男女共同参画に関する権利侵害の相談 ○ 申 こども課※☎代表 （内線2124） 時 毎週月～金曜 （祝日を除く） ○ 8：30 ～ 17：15 母子父子家庭等自立・就業支援相談 所 役場1階くらし協働課窓口 時 11/18 （水） 10：00 ～ 15：30 ○ ○ 内 性別による権利の侵害に関する ○ 所 役場2階第3会議室 ○ 相談 内 母子父子家庭などの自立に向け ○ た総合的な相談 相 町職員が相談の申し出を受け付 ○ けた後、関係機関へ紹介 相 愛知県の母子父子自立支援員 ○ 問 くらし協働課☎代表（内線2184） ○ 申 こども課※☎代表 （内線2122） ○ 人権相談 時 ①11/4 （水） 13：00 ～ 15：00 ○ ②12/2 （水） 10：00 ～ 12：00、 13：00 ～ 15：00 所 ①役場2階第4会議室 ○ ②役場2階第5会議室 内 いじめ、差別など人権全般に関 ○ する相談 相 人権擁護委員 ○ 27 相談窓口一覧 10：00 ～ 15：30 所 役場2階第5会議室 ○ 内 ○ 配偶者からの暴力など、女性福 祉に関する相談 （電話相談可） 相 愛知県の女性相談員 ○ 申 ○ こども課※☎代表（内線2122） （愛知池運動公園 管理棟内） 時 11/26 （木） 13：30 ～ 16：30 内 就学、いじめや不登校など ○ ○ 所 役場1階第1会議室 相 指導員 ○ ○ 内 土地、相続などの初歩的な相談 ○ 申 ハートフル東郷※ ○ （1人30分以内、6人まで） 相 弁護士 ○ 申 く ら し 協 働 課 ※ ☎ 代 表（ 内 線 ○ 2185）11/16（ 月 ）8：30か ら 電話で受け付け 女性悩みごと相談 時 11/12 （木） 、26 （木） ○ からだ・こころの健康相談 時 毎週月曜 （祝日を除く） ○ 9：00 ～ 12：00 所 健康課 ○ 内 からだやこころに関する相談 ○ 相 保健師 ○ 問 ○ 健康課☎0561（37）5813 （内線2833） ＊電話相談も可 みんなの栄養相談 時 毎週月～金曜 （祝日を除く） ○ 9：00 ～ 16：00 所 健康課 ○ 内 栄養相談、食生活に関する相談、 ○ 離乳食の相談など 相 管理栄養士 ○ 申 健康課※☎0561 （37） 5813 ○ （内線2833） 成年後見相談 時 11/19 （木） ○ 13：30 ～ 14：15 14：30 ～ 15：15 15：30 ～ 16：15 所 役場1階第1会議室 ○ 内 判断能力が不十分な人の成年後 ○ 見制度利用についての相談 相 尾張東部成年後見センター相談員 ○ 申 尾張東部成年後見センター※ ○ ☎0561 （75） 5008 労働相談 時 11/11 （水） 、12/9 （水） ○ 13：30 ～ 16：00 所 役場2階第5会議室 ○ 内 ○ 解雇、労働時間、賃金、退職金、 年金などの労働問題 相 社会保険労務士 ○ 問 ○ 産業振興課☎代表（内線2243） まち の 話題 歳） すが、外国製の方が性能が勝るため、ジュ ニアでもトップクラスの子はほとんどが 外国製のバイクです。しかし、外国製の ものは高価な上に維持が難しいなどの問 題があるため、太亮くんは日本製のバイ クに乗っています。 外国製のバイクに囲まれながら日本製 のバイクでこの結果を出しているのかと 思うと、その「すごさ」がより際立ちます。 プロライダーになりたい 太亮くんは、将来の夢を「プロのライ ダーになること」と話します。 モトクロス一本で生計を立てられる職 業ライダーはほんの一握り。日本にはま だ 人もいません。 それでも「まず、全日本大会で１位に なってアメリカの大会に出て、それから 外国で練習して…」と夢の話が止まらな い太亮くんの姿を見ていると、そんな困 難さえもモトクロスのジャンプのように 軽々と飛び越えてくれるのでは、と思わ ずにはいられません。東郷町「期待の星」 の将来が今から楽しみです。 28 まちの話題 プロライダーになりたい たいすけ 佐藤太亮くん（ 11 未舗装の周回コースでスピードを争う 二輪レース、モトクロス。そのモトクロ スの有力選手が東郷町にいるのを皆さん ご存じですか。 今回は、中部地区で２位、全国でもトッ プクラスの実力を持つ佐藤太亮くんに話 を聞いてきました。 まま ｍ プールをほぼ一飛びしてしまう と考えると、ものすごい距離です。 太亮くんは身長１３６センチと、体は 平均より少し小さめですが、速くて正確 なジャンプが強みです。コースを読むの が得意で、初めてのコースでも一発で飛 べてしまうことも多いといいます。 「 ジ ャ ン プ は 楽 し い。 初 め て の と こ ろ だ と怖いときもあるけど、やってみると飛 べる」と、さらりと話します。 65 モトクロス歴７年 太亮くんがモトクロスを始めたのは４ 歳のとき。元々、両親がモトクロスをやっ ていたのがきっかけでした。 太亮くんには兄と妹がいますが、兄も 今年、中３以下の ｃｃ クラスで中部地 区 位の成績を収め、妹も全日本大会出 場の経験を持つモトクロス一家です。 家の近くには練習できるコースがない ため、毎週末、コースのある三重県いな べ市まで通っています。 11 中部地区で２位 モトクロスでは、３～９月のシーズン 中に９つの試合をこなし、各試合の順位 によって付されるポイントの合計で、そ の年のランキングが決まります。太亮く んは小５以下を対象とした ｃｃ クラス で去年より１つ順位を上げ、今年は中部 地区で２位となりました。 全国大会は年に一度。今年は 月に宮 城県で開催されます。昨年は大会に参加 していない太亮くんですが、小３以下が 対象の ｃｃ クラスでは２位になったこ とも。今年は結果に期待がかかります。 25 日本製のバイクで奮闘 モトクロスには、レース用に軽量化さ れた専用のバイクを使います。バイクに は日本製のものと外国製のものがありま 50 1 位が太亮くん 10 85 ジャンプが得意 モトクロスのコースは、丘陵などの不 整地に設けられています。自然の地形を 生かした勾配やジャンプ台などの人工的 セクションが勝負どころ、そして見どこ ろです。 ジャンプでは一体何ｍくらい飛ぶのか と尋ねると「 ｍくらい」と太亮くん。少 し想像しづらいですが、バイクに乗った 20 15 遼くん（ 11 カ月 ） 松本 強 さん・友美さんの長男 （ 白鳥） つよし 育っていますに載ってくれるお子さんを募集しています。自薦、他薦は問いません。 人事秘書課 広報広聴係 ☎ 0561（38）3111（内線 2343）までご連絡ください。 び さん 豊明の俳句 ― 古の故郷を詠む ― います！ 東郷町、日進市、みよし市、豊明市の尾三地区自治体間連携事 業で、イベント情報などを相互掲載しています。 掲載記事の内容は、各市へ直接お問い合わせください。 第３回「ぶらり・みよし 軽トラ☆マルシェ」 育って 尾三だより 第 回 にっしん市民まつり い ぼく 4 りょう おうちにある物を、何でもおもちゃにして毎 日楽しそうに遊んでいる遼くん。追いかけっこ や、かくれんぼも大好き‼大きな笑い声が家の 中で響いてるね。歩けるようになったら、たく さんパパとママとお出かけしようね♪♪♪ 豊明市役所生涯学習課 ☎０５６２（ ）８３１７ ひ まちの話題 29 394 No. そ だ 豊明市 4 く 7 92 歴史民俗資料室企画展 豊明の文化史を訪ね、俳諧か ら俳句へ続く歩みに光をあてた 人物と事象の展示です。日本を 代表する俳人松尾芭蕉は、豊明 の俳人たちにも大きく影響を及 ぼしています。句碑や遺墨に触 れ、豊かな思いを抱いていただ ければ幸いです。 ▼とき 月 日（ 水 ） ～ 日 （土）午前 時～午後 時 ▼ところ 豊明市文化会館ギャ ラリー ▼入場料 無料 10 11 緑 と 花 の セ ン タ ー「 さ ん さ ん の郷」☎０５６１ （ ） ６１１１ 9 みよし市 21 34 軽トラックの荷台などを店舗 に見立てた朝市を開催。新鮮な 野菜や果物、加工品、雑貨など をお値打ちにお買い求めいただ けます。ぜひお越しください。 ▼とき 月 日（土）午前 時 ～正午（雨天時も開催） ▼ところ アイモール・イオン 三好店駐車場 ▼内容 一般募集で集まった地 元生産者や店 舗 が 野 菜、 果 物、 加 工 品 な どを対面販売 11 日進市市民協働課 ☎０５６１（ ）３１９４ 9 日進市 31 73 スポーツ、芸術、読書、食など、 いろいろな秋が楽しめます。ぜ ひ、お越しください。 ▼とき 月 日 （ 日 ）午 前 時～午後 時 （雨天決行） ※ 文 化 祭 は 月 日（ 土 ）か ら、 図 書 館 ま つ り は 月 日（ 土 ）か ら開催 ▼内容／ところ ①産業まつり／日進市役所周辺 ②文化祭／市 民会館 ③④健康 ・ 福 祉フェスティ バ ル、 レ ク リ エーションス ポーツまつり ／スポーツセ ンター ⑤図書館まつ り／図書館 ⑥にぎわい交流館まつり／にぎ わい交流館 10 7 8 11 3 11 16 町長 の あやめ日記 名大大学院から健康寿命を延ばす提案 括協定を結びました。現在は、同大学 学で「健康なまちづくり」に関する包 本町は、昨年、順天堂大学スポーツ 健康科学部と町施設サービス㈱の産官 く予定です。 きており、今後もしっかりと進めてい ていました。その成果はすでに確認で 年々増え続ける医療費を抑制するため は健康寿命です。特に高齢社会では、 日本人の平均寿命は、世界トップク ラスになりましたが、本当に大切なの ていることも近年確認されています。 導の効果で、メタボが ～ 割減少し 指導」が行われています。この保健指 しています。 機能面にも考慮した保健指導を実践す 動機能と認知機能の変化を研究するこ とで、運動や食生活だけでなく、認知 健康寿命の延伸には、運動を通して 丈夫な体を作る方法と生活習慣病（メ るという提案です。 今後本町は、両大学院の指導を受け ながら、運動とメタボ予防の両面から ど）を予防する方法の大きく分けて つの方法があります。 健康寿命の延伸に取り組んでいきま ドクター久保 の ワンポイント アドバイス！ 十分な休養とバランスのとれた食事 健康 インフルエンザの予防 を日ごろから心がけましょう。 な っ て き ま し た。 一 般 に 軽 症 で 終 わ 接 効 果 」 と、 多 く の 人 が 接 種 す る こ ワ ク チ ン に は、 接 種 し た 本 人 が イ ンフルエンザにかかりにくくなる「直 ●インフルエンザワクチン る こ と が 多 い 風 邪 と 異 な り、 イ ン フ とで感染拡大の危険性が低下する「間 だ ん だ ん と 寒 さ が 増 し、 風 邪 や イ ンフルエンザにかかりやすい季節に 度以上の高熱、頭痛、 ルエンザは、 接効果」があります。 ルスに感染した人の咳やくしゃみの 病 気 で す。 感 染 原 因 と し て は、 ウ イ イ ン フ ル エ ン ザ は、 イ ン フ ル エ ン ザウイルスに感染することで起こる ●日常生活で注意すること しやすいため、予防が重要です。 炎などの重い合併症が現れて重症化 や 免 疫 力 が 低 下 し て い る 人 で は、 肺 咳 な ど の 症 状 も 見 ら れ ま す。 高 齢 者 ことにつながります。 に重症化するリスクの高い人を守る 病 を 予 防 す る こ と は、 発 病 し た と き 間接効果…多くの健康な成人がワク 労働省の研究で出ています。 防ぐ効果がある」という結果が厚生 た と え 発 症 し た 場 合 で も、 重 症 化 を 度、発病を阻止する効果がある。また、 チ ン を 接 種 し、 イ ン フ ル エ ン ザ の 発 飛 沫 を 吸 う こ と、 ウ イ ル ス が 付 着 し ら 月 に ピ ー ク を 迎 え ま す。 ワ ク チ 週間程 度 か か り ま す。 月中旬までには接 ンの効果が現れるまでには 予 防 に は、 手 洗 い、 う が い、 マ ス ク の 着 用、 室 内 の 換 気・ 加 湿 が 有 効 種を終えるようにしましょう。 などが挙げられます。 た物に触った手で鼻や口を触ること 日 本 で は、 イ ン フ ル エ ン ザ は 通 常 月 か ら 月 ご ろ に 流 行 し、 月 か れ ま す。 ま た、 の ど の 痛 み、 鼻 水、 直 接 効 果 …「 ワ ク チ ン に は、 あ る 程 関 節 痛、 筋 肉 痛 な ど の 症 状 が 突 然 現 38 ニングなどで運動指導をしてくださっ 院からアドバイスや提案を受けなが 一方、メタボの予防については、国 民健康保険で ～ 歳を対象に、平成 にも、健康寿命を伸ばすことが緊急に また、本町にはこのたび、名古屋大 学大学院から本町で健診と保健指導を ら、健康なまちづくりを進めています。 して最大の課題なのです。国も「国民 受けた人を対象とした研究の申し出が 3 ありました。具体的には、対象者の運 2 タボリックシンドローム＝メタボな 介護費を 兆円抑制する」方針を発表 の健康寿命を 年延伸して、医療費・ 年から「特定健康診査」と「特定保健 74 す。関連する教室や行事にはぜひ積極 1 2 40 運動面は、順天堂大学大学院が包括 協定を結ぶ数年前から、幼児期の基礎 3 20 東郷診療所所長の 久保奈津子です。 です。また、体の抵抗力を高めるため、 12 2 的にご参加ください。 12 1 体力作りやコーディネーショントレー 2 5 30 町長のあやめ日記／健康ワンポイントアドバイス やしろ くじ しぶかわ に ○老ゆるほど人の恋しき秋の夕べ おにかわ ○秋祭り社取り巻き籤の列 まご こ ○孫子待つ鬼皮厚し渋皮煮 ○哀愁のおわらに踊る風の盆 じょうぜつ えん ○ 饒 舌にも言葉は要らぬ月の宴 えん ○ 添 友と居て言葉は要らぬ月の宴 ○ いわしぐも め き ぶねぎく いなすずめ 入れかわり兄弟集う秋彼岸 ふたり 今朝の秋夫婦で味わうあなご寿司 かし 鰯 雲地上のいさかい苦き顔 ごと 首傾げ雨音愛づる貴船菊 しの もち みまかりし母を偲べり望の月 白鳥 北脇輝美 諸輪 野崎學 和合 松山佳代子 春木台 石川翠星 北山台 野中東子 春木 島川美恵子 和合ケ丘 加藤次子 春木 下條一子 春木 下保木淳子 白鳥 安積敦子 白鳥 鈴木保文 白鳥 中田榮二 平成 年 月号 問い合わせ 町立図書館（町民会館３階） ☎０５６１（ ）２９００ リサイクル図書募集 月 日（水）～ 月 日（金）の図 書館開館時間（午前 時～午後 時） 図書館行事 おはなし会 配 布 ）と 本（ 時 分 ▼とき 月 日、 日、 日（土）午 分～ 時 分 後 ▼ところ 図書館お話しコーナー 時 階視聴覚室 日（土）午後 ▼内容 絵本などの読み聞かせ お楽しみ会 時 ▼とき 月 分 ～ ▼ところ 町民会館 冊 ま で ）を カ ウ ン に、 申 込 用 紙（ 図 書 館 カ ウ ン タ ー で 人 ターに持ってきてください。 ※マンガ、雑誌、参考書、問題集、事 典、汚損 ・ 破損している本、書き込 みのある本などは不可 日、 日、 日）、 日 月の休館日 ※ 図書修理ボランティア育成講座 ※ （水）、 日（日）、 日（水） 毎週火曜日（ ▼とき 月 日（日）午後 時～ 時 ▼ところ 町民会館 階視聴覚室 ▼内容 初心者向けの図書修理講習 ▼講師 図書館司書 人（先着順） ▼定員 ▼参加料 無料 ▼申込み 図書館（窓口か電話）へ 図書リサイクル会 文化産業まつりと同時開催。 ▼とき 月 日（日） 時～午後 時 午前 ▼ところ 町総合体育 階多目的運動室 館 5 日（火・祝）は開館 新着図書 一般向け 『夕暮れの時間に』山田太一 『ルパンの娘』横関大 『幸せとまずしさの教室』石井光太 ジュリア・ジャーマン 『ラブリーオールドライオン』 児童書・絵本 『生命の星の条件を探る』阿部豊 『感じる言葉オノマトペ』小野正弘 4 じい 6 24 一陣の風の如くに稲 雀 つる 38 9 11 10 17 25 くず 21 ▼内容 絵本などの読み聞かせ、映 写会「宝の下駄」 28 8 柿売の爺が今年も元気顔 白鳥 石川政男 春木 野々山曽子 7 3 10 3 春木 野々山美智子 2 葛の蔓自在に走る野道かな ち ぎ ひ ま わ り えが 千切り絵の向日葵描く老母かな 春木 近藤あけみ 春木 遠藤欽也 春木 片山長 諸輪 清風流 28 2 1 10 30 4 11 2 3 11 孫子待つ鬼皮厚し渋皮煮 惜しみなき一手間。これがおいしいんです。 30 3 3 ウワァー出たァー こ がねいろ たけから 春木 加藤和子 諸輪 萩原道代 春木 新田富美子 和合 松山國臣 黄金色したスーパームーン ホウシゼミ風爽やかに雲を掃く あぜ あ 紅白が畦を彩る彼岸花 庭の花有り丈絡げ秋彼岸 きんもくせい 春木台 松井房子 窓の外金木犀と交わす声 た ね 秋空や球根植えました生きててね さ もと し がん い 冴え渡る虫達の声秋深く に 諸輪 柘植信壽 秋祭り社取り巻き籤の列 何がもらえるのかな。わくわくします。 11 11 10 11 彼岸への憧れの基此岸生く あ 柿熟す長兄の帰還黒い顔 こ が さと 降りる人なくて木枯らし郷の駅 ひょうたん 年の瀬ややっと瓢箪飾り棚 俳句／図書館だより 31 秋の夜や宇宙は遥か夢遠し 台風の名残りの雲と白き月 ○ 御岳 柘植泰之 和合ケ丘 春日井勉 ○は特選句○ 、添 は添削句です 老ゆるほど人の恋しき秋の夕べ 人は年を取ります。みんな元気かな。 30 11 30 14 15 8 3 しぶかわ に おにかわ まご こ 10 1 27 1カ月に1人1句まで。 また、句と名前には 必ず振り仮名を振っ てください。 くじ やしろ 投句について 佳句へのつぶやき 《締め切り》12月号は11月5日（木） 《送付先》〒470-0198 東郷町役場広報広聴係、FAX 0561（38）0001 環境 インフォメーション E N V I R O N M E N T I N F O R M A T I O N ●3日（火）と23日（月）は祝日ですが、可燃ごみは通常どおり収集します。 また、東郷美化センターも通常どおり営業します。 掲示板 ●買い物には、買い物袋（マイバッグ）を持っていきましょう。 ●暖房の温度を省エネ温度（20℃）にしましょう。 〜今月の目標〜 ◆可燃・不燃ごみ、ビン・カンの回収日（11月） 地 区 可 燃 （毎週） 祐福寺 月・木 部田 月・木 資源回収場所 西白土 部田山 火・金 部田山コミセン 清水 火・金 清水コミセン 傍示本 ◎前 日の夜など回収日以外に 出すと、ごみ集積場所付近の 住民に迷惑となります。ルー ルを守り、集積場所をきれい に保ちましょう。 11 月 8 日（日） （第 2 日曜日） 11・25日 傍示本の一部 火・金 ( 春木川より北東側 ) 傍示本公民館 諸輪住宅 4･18日 火・金 （第 1・3 和合公民館・知々釜グラウンド・牛廻間区駐車場 火・金 水曜日） 諸輪住宅集会所 和合ケ丘 月・木 春木台 月・木 白鳥 月・木 白鳥コミセン・高嶺公園・尼ケ根公園 御岳 月・木 御嶽公園・大坊池公園 和合 ◎可燃・不燃ごみは、回収日の 朝（午前 8 時まで）に町指定 のごみ袋に入れて、ごみ集積 場所に出してください。 回収日 祐福寺公民館・東郷春木クリニック横 部田コミセン・雇用促進住宅 11・25日 火・金 （第 2・4 白土コミセン・ゲートボール駐車場・ラドーニ東郷 火・金 水曜日） 西白土ふれあいセンター 白土 ■可燃・不燃ごみの出し方 ビン・カン（地区資源回収） 不燃 ■ビン・カンの出し方 和合ケ丘集会所 11・25日 春木台コミセン 4･18日 押草団地公団集会所 （第 1・3 押草団地（南） 月・木 水曜日） 押草団地 407 棟前 押草団地（北） 月・木 諸輪 火・金 諸輪公民館 北山台 火・金 北山台コミセン・中央公園 ◎町 指定のごみ袋が貼り付け てあるだけでは回収しませ ん。必ず袋の中に入れてく ださい。袋に入らないもの は粗大ごみとして出してく ださい。 11 月 15 日（日） （第 3 日曜日） ◎ビン ・ カン（地区資源回収） は、設置してあるカゴ、袋に 分別して出してください（ビ ン・カンは中を洗い、ビンは キャップをできるだけ取っ てください）。 ◎回収時間は、各地区の回覧な どで確認してください（回収 日が変更されることがあり ます）。 ◆資源回収にご協力ください 施設名 利用時間 北部資源回収ステーション （愛知中部水道企業団南東） 9 時〜 16 時 30 分 中部資源回収ステーション （休業日：月曜日） （中部保育園駐車場内） 尾三衛生組合 東郷美化センター ☎ 0561（38）2226 （株）石川マテリアル ☎ 0561（39）0123 回収品目 新聞・雑誌・段ボール・紙パック・古着・ビン・カン・ペットボトル・蛍光管・乾電 池・ボタン電池・充電式電池・廃食油・紙製容器包装・雑がみ・プラスチック製容 器包装・白色トレイ・スプレー缶・使い捨てライター・ペットボトルキャップ・木 製の割りばし・インクカートリッジ・水銀入り体温計・小型家電（パソコン含む） 月〜金曜日 8 時 30 分〜正午 13 時〜 16 時 30 分 土曜日 8 時 30 分〜 11 時 30 分 （休業日：日曜日） 新聞・雑誌・段ボール・紙パック・古着・ビン・カン・スプレー缶・使い捨てラ イター・水銀入り体温計・自動車用バッテリー・金属製調理器具、小型家電（特 定対象品目に限る） ※CD・DVD 、CD・DVDケースは回収品目ではなくなりました。 8 時〜 17 時 （休業日：日曜日） 新聞・雑誌・段ボール・紙パック・古着・カン 環境インフォメーション 32 ●問い合わせ：環境課☎ 0561（38）3111（代表）（内線 2189・2188） 尾三衛生組合へのごみの直接持ち込み 家庭から出た可燃・不燃・粗大ごみは、尾三衛生組 合東郷美化センターに直接持ち込み、処分できます。 搬入時間 （祝日も通常どおり搬入できます） ・月～金曜 午前8時30分～正午、午後1時～4時30分 ・土曜 午前8時30分～11時30分 持ち物 運転免許証など町内在住を証明できるもの 料 金 20kgまで２００円 （超過分は10kgごとに１００円加算） 平成28年4月1日から料金が変わります。 合併処理浄化槽への切り替えに 補助金を交付します。 町では、生活排水で川などが汚れるのを防ぐため、 専用住宅でし尿のみを処理する「単独 処理浄化槽」をし尿と雑排水を併せて 処理する「合併処理浄化槽」に切り替 える人に補助金を交付しています。 対象区域 町内の市街化調整区域 対象浄化槽 生物化学的酸素要求量（BOD）除去率 90％以上で、放流水のB O D20m g／L（日間平均 値）以下の機能を持つ10人槽以下の浄化槽 ※詳しくは環境課までお問い合わせください。 新料金 20kgまで４００円 （超過分は10kgごとに２００円加算） 問い合わせ 尾三衛生組合☎0561（38）2226 粗大ごみ収集の予約は受付専用電話で （受付センターへ） フリーダイヤル ０１２０ （４７０） ５３０ 道路などに飼い主の分からない 犬や猫の死体があったら 道路上などの公共の場所で、飼い主の分からない犬 や猫などが死んでいるという通報が役場にあった場合 は、環境課が業務を委託している専門の業者が死体を 回収します。 「死体を見つけたが、自分では処理できない」とい う場合は、環境課までご連絡ください。 ご存じですか。町ポイ捨て等禁止条例。 町内では、一部の心ない人たちによる空き缶や吸い 殻などのポイ捨て、飼い犬のふんの放置などで、快適 な生活環境が損なわれています。 「東郷町ポイ捨て等禁止条例」はこのような問題に 対処するため、制定されました。一人一人が町内の環 境美化について意識し、ポイ捨てなどをなくすこと で、清潔で快適な美しいまちを目指します。 条例の主な内容 ●守るべき３つの事項 ①ごみのポイ捨ての禁止 道路、公園、河川などの公共の場所や、他人の土地 などへのごみのポイ捨てを禁止しています。 ポイ捨てとは、空き缶・カップめんなど飲食物の容 器や包装、たばこの吸い殻など、ごみの散乱の原因に なるものをみだりに投棄したり放置することです。 ②飼い犬のふんの放置の禁止 道路、公園、河川などの公共の場所や、他人の土地 33 環境インフォメーション （受付は月～金曜日の午前 9 時～午後 5 時） 1 土日、 祝日は受け付けできません。 2 申し込みされた翌週の木曜日に収集します。 3 1 回の収集は 1 世帯 5 個までです （1 個 510 円） 。 4 収集券は、 お近くのスーパー、 コンビ二などでお 買い求めください。 5 事業所から排出される物は対象になりません。 6 収集日前 3 日以内の申し込み内容の変更は、環 境課へご連絡ください。 などへの飼い犬のふんの放置を禁止しています。 ③回収容器の設置および適正な管理 自動販売機（事務所、工場などの敷地内に設置さ れ、その関係者しか利用できないものは除く）で飲食 物を販売する者は、ペットボトル、空き缶、紙パック などの飲食物の容器などを回収するための回収容器を 設置し、回収容器からごみが散乱しないよう適正に管 理しなければなりません。 ●罰則 命令に従わない場合、罰則を適用します。 ●罰則適用までの流れ 町職員や環境美化推進員の指導に従わない場合に ①違反者に対し、ポイ捨てごみやふんの回収、自動販 売機の適正な管理を、原則として口頭で「勧告」 ↓（従わない場合） ②勧告に従うよう書面で「命令」 ↓（従わない場合） ③「５万円以下の過料」を科す（罰則の適用） ※違反者が事業者の場合は名称（氏名）などを公表す る場合もあります。 （ 37 ） 申し込み・問い合わせ 健康課 ☎ 0561 5813 予防接種法に基づく予防接種 集団接種 種目・対象者 ＢＣＧ・12 カ月未満児 と き そ の ほ か 11 月 4 日 （水） 、18 日 （水）、12 月 2 日（水） 標準的な接種期間は、生後 5 カ月～ 8 カ月未満 受付時間 13：20 〜 14：00 場 所 健康づくりセンター（いこまい館 2 階） 持 ち 物 母子健康手帳、 予診票 （要記入） 、 体温計 ※体調が心配な人は、当日主治医の許可を得てからお越しください。 個別接種 4 種混合、2 種混合、麻しん風しん （混合ワクチン）、不活化ポリオ、日本脳炎、Hib（ヒブ）、小児用肺炎球菌、子宮頸がんの予 防接種は、 年間を通じて実施しています。平成 26 年 10 月１日から定期接種となった水痘の予防接種も実施中です。 予防接種つづりの中の予診票を持参の上、 町指定医療機関（要予約）にて接種してください。 予診票がない人は母子健康手帳を持って、 健康課 （いこまい館 2 階）までお越しください。 上記予防接種の注意 ・母子健康手帳を忘れると接種できません。 ・事前に予防接種説明書「予防接種とこどもの健康」をお読み ください。 ・乳幼児、小中学生の予防接種で、町外（県内に限る）の主治 医による接種が必要な人は、接種前に必ず健康課に申請をし てください。申請がないと全額本人負担になります。 ・3 種混合（ジフテリア、百日せき、破傷風）ワクチンは、製 造中止が決定しました。ワクチンの接種が終わっておらず、 かつ接種できる病院が見つからない人はご相談ください。 母子健康手帳・妊婦乳児健康診査受診票の交付 どちらも随時交付しています。 母子健康手帳…数種類のデザインの中から選べます。 妊婦乳児健康診査受診票…妊婦健康診査受診 票 14 枚、子宮頸がん検診受診票 1 枚、妊産婦歯 科健診受診票 1 枚、乳児健康診査受診票 2 枚を 交付します。妊婦健診を妊娠初期から受診でき るよう、早めに申請してください。また、妊娠届 出書をお持ちの人は持参してください。 高齢者インフルエンザの予防接種実施中 次の 3 つは 11 月末までで終了します。 対 象 接種時に次のいずれかに当てはまる人 ① 65 歳以上② 60 ～ 64 歳で心臓、腎臓、呼吸器、ヒ ト免疫不全ウイルスによる機能のいずれかに障がいを 有する（身体障害者手帳１級） 場 所 町指定医療機関（9 月号広報参照） 内 容 季節性インフルエンザワクチンを１回接種 ※ 2 回目は任意接種（全額自己負担） 負担金 1,020 円 期 間 平成28 年 1 月末まで ➊ 特定健診 対 象 40 歳以上の国民健康保険・後期高齢者医療加入者 負担金 無料 持ち物 受診券、保険証、昨年の健診結果（心電図・眼底検査 実施時に必要になります）※受診券を紛失した場合 は再発行します。健康課窓口までお越しください。 ➋ 女性特有のがん検診無料クーポン券 クーポン券の有効期限は 11 月末までです。期限終了間際は 混み合います。早めに予約してください。※クーポン券を紛 失した場合は再発行します。健康課窓口までお越しください。 ➌ がん検診 種類 対象 内容 胃がん 35 歳以上（S55 年生を含む） X 線撮影 10 枚（バリウム） 大腸がん 35 歳以上（S55 年生を含む） 便潜血検査 2 回法（検便） 前立腺がん 50 歳以上（S40 年生を含む）の男性 血液検査（前立腺特異抗原値測定） けい 子宮頸がん※ 20 歳以上（H7 年生を含む）の女性 視診、細胞診、内診、コルポスコープ 乳がん※ 40 歳以上（S50 年生を含む）の女性 視診、触診、乳房 X 線検査 負担金 3,200 円 400 円 700 円 1,600 円 1,800 円 ※ 26 年度に町実施の同検診を受けた人は今年度は受診できません。（クーポン券利用者は除く） ➊～➌共通 健診および検診は、 町指定医療機関で受診 できます。 詳細は 9 月号広報、 町ホームページをご覧 ください。 健康インフォメーション 34 事業名 4 か月児健診 と き 対 象 健 診 11 月 11 日 （水） H27 年 6 月 21 日〜 7 月 10 日生 11 月 25 日 （水） H27 年 7 月 11 日〜 31 日生 12 月 9 日 （水） H27 年 8 月 1 日〜 20 日生 1 歳 6 か月児健診 11 月 17 日 （火） H26 年 4 月生 11 月 5 日 （木） H25 年 10 月生 12 月 3 日 （木） H25 年 11 月生 11 月 10 日 （火） H24 年 10 月生 12 月 8 日 （火） H24 年 11 月生 2 歳児歯科健診 3 歳児健診 内容・そのほか 持ち物：母子健康手帳、問診票（要記入）、バスタオル 持ち物 ： 母子健康手帳、問診票（要記入） 、タオル、 フッ素代 300 円（希望者のみ） ※歯みがきをしてからお越しください。 （フッ素はきれいな状態の歯に塗ることで効果が 得られます） 持ち物 ： 母子健康手帳、問診票（要記入） 、 目と耳の アンケート（要記入）、尿 ※受付時間…4 か月児健診 （第 2 子以降は 13：10 第 1 子は 13：45）、そのほかの健診…個人通知した時間 ※未受診の人も上記の日程にお越しください。また、該当する健診日に受けられない場合は、次回の健診日にお越しください。 11 月 25 日 （水） お誕生日相談 受付 第 1 子 9：30 H26 年 11 月生 （11 、12 か月児） 第 2 子以降 10：30 11 月 10 日 （火） 12 月 1 日 （火） 受付 10：00 〜 11：00 育児相談 栄養相談 11 月 17 日、24 日 （火） 0 カ月〜就学前 受付 10：00 〜 11：00 ことばの相談 11 月 12 日、26 日 （木） 12 月 1 日 （火） 1 歳 6 カ月児〜 3 歳 開催 13：30 〜 17：00 相 談 赤ちゃん相談 離乳食相談 0 〜 12 カ月児 4 歳児発達相談 （年少児） 11 月 24 日 （火） 午後 1 人 1 時間 30 分程度 年少児 5 歳児発達相談 （年中児） 11 月 16 日 （月） 午後 1 人 1 時間 30 分程度 年中児 子育て相談 （電話・面接） 月〜金 9：00 〜 12：00 （祝日は除く） 身長・体重測定 保健師による子育て相談（発育、発達、くせ、気にな ることなど） 管理栄養士による栄養相談 ことば、発達、育児について不安のある人 担当：臨床心理士 ※予約制 臨床心理士による発達検査・相談 ※予約制 妊産婦、乳幼児 11 月 11 日 （水） 離乳食教室 受付 9：30（託児あり） 3 〜 6 カ月の児を持つ親 （初級編：離乳食い 9：50（託児なし） （定員 15 人） ちから教えます） 開催 10：00 〜 11：30 保健師による子育て、しつけ、発達、病気などの相談 ※面接の場合は事前にご連絡ください 離乳食の調理実習と試食、お話（相談可） 持ち物 ： 母子健康手帳、筆記用具、エプロン、三角 巾、食器ふきん、手ふき ※予約制 ※託児（0 歳児のみ・有料）は要予約。希望者は 11 月 4 日（水）までに申し込んでください。 11 月 18 日 （水） 受付 9：50 開催 10：00 〜 11：30 なかよし教室 うさぎ組 11月12日（木） 1 歳 6 カ月～おおむね 2 歳 ことば、発達、育児について心配のある親子 ぞ う組 11月26日（木） おおむね 2 歳～就園前 受付 9：10 担当：保健師、保育士、臨床心理士 ※要相談 開催 9：30 〜 11：00 教 室 子育てクラブ ＜ 3 〜 6 か月＞ 3 〜 6 カ月の児とその親 「赤ちゃん体操」 「ママの体操」 「防災の話」 持ち物：母子健康手帳、バスタオル あひるクラブ （双子交流会） 12 月 2 日 （水） 開催 10：30 〜 11：30 双子・三つ子を持つ親 および妊娠中の人 パパママ教室 2 回目 11 月 15 日 （日） 受付 9：20 開催 9：30 〜 11：30 妊婦および夫 「妊婦体操」 「沐浴体験」 持ち物：母子健康手帳、筆記用具、バスタオル ※予約制 パパママ教室 1 回目 12 月 5 日 （土） 受付 9：20 開催 9：30 〜 11：30 妊婦および夫 「プレパパの妊婦体験」 「妊娠・出産・育児中の気持 ち」 「おなかの赤ちゃんの様子」 「食生活の基本（試 食あり）」 ※予約制 場所：健康づくりセンター（いこまい館 2 階） 35 身長 ・ 体重測定、お話「ふれあい遊び」 「ことばの育 て方」 「1 歳からの食事」、個別相談 （医師による診察はありません） 持ち物：母子健康手帳、お誕生日相談アンケート 健康インフォメーション 双子・三つ子を妊娠中・子育て中のお母さん、お父 さんの集まりです。 広報 まちかど ア・ラ・カルト Vol.524 2015年11月号／毎月1日発行 ●編集／東郷町人事秘書課広報広聴係 健康な体づくりをしよう 〜 TIS トレーニングジム〜 〒470-0198 愛知県愛知郡東郷町大字春木字羽根穴1番地 ☎0561（38）3111 FAX 0561（38）0001 ホームページアドレス http://www.town.aichi-togo.lg.jp/ いこまい館の中をぶらぶら歩いていると、子 どもから高齢者まで足を向けている場所があり ました。どこへ向かっているのか気になり、歩 いてみると TIS トレーニングジムにたどり着きま し た。 ジ ム で 働 いている人に話 を聞いてみると、 子どもに向けた 体操教室や水中 教 室 が あ り、 高 齢者には体を動 かし健康な体づ くりを行えるた めの教室があることが分かりました。町内外を 問わず多くの人が訪れています。 このジムは、健康な生活が送れるようさまざ まな配慮がなされています。お得な定期券があ り「午前入場に限りますが、65 歳以上は 3,600 円で 1 カ月間体を動かせるようになっています」 とのことです。健康教室で行われている運動を 家庭でも実践す る こ と に よ り、 健康な体をつく ることができる のではないかと 思います。 ジ ム で は、 仲 間づくりを楽し むこともできま す。寒くなるにつれて家の中にいることが増え ますが、一度ジムに足を運んで健康で楽しい体 づくりを行うのもよいのではないでしょうか。 インフルエンザなどがはやりだす季節になっ ていきます。体をしっかりと動かし、強い体を つくりましょう。 ■取材 まちかどリポーター 大西一輝（白土） このコーナーでは「まちかどリポーター」が取材を行い、記事を作成しています。 町ホームページでも放送中 子育て情報お届けします。 子育てのアプリとウェブサイト、始めました。 子育てに関する情報をより分かりやすくお届け するため、 子育てのアプリとウェブサイトを始めま した。妊娠、 出産、 子育てに関する行政サービスや 施設情報などをカテゴリーごとに掲載しています。 ◎アプリ 利用者の登録内容に応じて、各利用者に最適な とうごうチャンネル テーマ 健康づくり 放送日 11/2~8、 16~22 時間帯 7: 45~、17:30~(1日２回) ※地デジ12CHで視聴できます。 （地デ ジで視聴するには、ケーブルテレビ CCNetへの加入が必要です） 子育て情報を通知、配信します。 ▼始めるには AppStoreやGooglePlayで「子育てタ ウン」と検索または左のQRコードを読み取る→ダウ 「広報とうごう」 ンロード→利用者登録（無料）※通信料は利用者負担 閲覧アプリ配信中 ◎ウェブサイト 「子育てナビ」http://togo-town.mamafre.jp/ ※利用者登録不要。町ホームページ「子育てするな ら東郷町」→子ども関連サイト「子育てナビ」 、また は右のQRコードからもアクセス可 ▼問合せ こども課 ☎ 0561（38）3111（内線2122） i 広報紙 検索 ▲読み取って ください 表紙の写真の説明 南部児童館の子どもたちがサツマ イモを収穫しました。傷つかないよう 慎重に掘り起こしていました。