VSI-1017/PJ - ヴィダルサスーン公式サイト（ヘアアイロン・ヘアドライヤー）

VS style book
H_1_4
B
発売元
〒541- 0051 大阪市中央区備後町3- 3- 7 TEL. 06（6262）3561 FAX. 06（6268）1432
●このパンフレットの内容についてのお問い合わせは、販売店にご相談ください。もし、販売店でおわかりにならないときは、当社におたずねくださ
い。●当パンフレット記載が標準仕様ですが予告なく仕様を一部変更する事があります。●印刷技術上、多少実際の商品と色が違う場合があります。
●コイズミは常に機能性・デザイン共に優れた商品開発に取り組んでおります。●商品には保証書を添付しております。ご購入の際は、必ず保証書
をお受け取りの上、保管ください。なお、店名、ご購入年月日の記載のないものは無 効となります。●掲載商品の補修用性能部品の保 有期間は
製 造打ち切り後5年です。●ヴィダルサスーン・VSのロゴは、P&Gの登録商標です。当ブランドの理美容器具はライセンス契約により企画・製
造・販売されています。
Vidal Sassoon and related logos are trademarks of The Procter & Gamble Company, used under license by Conair Corporation
THE TOOLS OF VIDAL SASSOON
w w w. e - v i d a l . j p
2016年12月作成
CONTENTS
魅 せ 髪 、思いのまま。
ツヤめくストレートから多 彩なカールまで、
まるでヘアサロンで 仕 上げたような美しさ。
03
CURL IRON
VSI-3283
07
2WAY HAIR IRON
VSI-3271
08
STRAIGHT IRON
11
VSI-2583
VSI-3209
VSI-1011
VSI-1017
VSI-1003
4WAY HAIR IRON
VSW-2700
VSW-2800
13
MULTI HAIR IRON
VSI-1012
14
MINUS ION HAIR DRYER
VSD-1212
カールアイロン
2WAYヘアアイロン
ストレートアイロン
4WAYヘアアイロン
マルチヘアアイロン
マイナスイオンヘアドライヤー
VSI-1907
VS style book
P_03_04
B
25
mm
ゆるふわ艶カールを海 外でも。
VSI-2583/PJ
シルキーピンクコーティング
髪に熱を優しく素早く伝える
シルキーピンクコーティング。
ウェイビーヘアやしっかりカールが
きれいに作れる径25mmパイプ。
カールアイロン
セーフティースタンド＆
オートオフ
セーフティースタンドと自動電源
OFF機能付き。
オープン価格
● 200℃の高温設定。アレンジにも使いやすい25mmパイプ。
JAN 4981747061072
● 海外でも使えるワールドボルテージ対応。※2
● 6段階の細やかな温度調節機能付き。
200℃の高温設定
最 高 温 度 約 2 0 0 ℃で、美しい
※１
カールをしっかりとキープ。
スイベルコード
ねじれや絡まりを防ぐ、
使いやすい回転式コード。
※2
●
電源：AC100-240V
●
消費電力：約60-75W
●
6段階の温度調節（約125 200℃）※1
●
パイプ径：25mm
●
自動電源OFF機能（約60分後）
●
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
●
コードの長さ：約1.9m
●
サイズ：約320（W） 46（D） 70（H）mm
●
質量：約370g
※１ 周囲温度30℃の場合
※２ 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です。
200˚C
※1
32
mm
VSI-3283/PJ
シルキーピンクコーティング
カールアイロン
髪に熱を優しく素早く伝える
シルキーピンクコーティング。
髪の立ち上がりやナチュラルカールが
きれいに作れる径32mmパイプ。
03
セーフティースタンド＆
オートオフ
セーフティースタンドと自動電源
OFF機能付き。
くっきり艶カールを海 外でも。
オープン価格
● 200℃の高温設定で、素早くカールスタイルへ。
JAN 4981747061065
● 海外でも使えるワールドボルテージ対応。※2
● 6段階の細やかな温度調節機能付き。
200℃の高温設定
最 高 温 度 約 2 0 0 ℃で、美しい
※１
カールをしっかりとキープ。
スイベルコード
ねじれや絡まりを防ぐ、
使いやすい回転式コード。
※2
●
電源：AC100-240V
●
消費電力：約80-95W
●
6段階の温度調節（約125 200℃）※1
●
パイプ径：32mm
●
自動電源OFF機能（約60分後）
●
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
●
コードの長さ：約1.9m
●
サイズ：約320（W） 50（D） 70（H）mm
●
質量：約430g
※１ 周囲温度30℃の場合
※２ 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です。
04
VS style book
P_05_06
B
19
mm
VSI-1907/PJ
ゆるふわの絶 妙カールも。
NEW
シルキーピンクコーティング
髪に熱を優しく素早く伝える
シルキーピンクコーティング。
ウェイビーヘアやしっかりカールが
きれいに作れる径19mmパイプ。
180˚C
※1
HOW TO
STYLE
curl
32
mm
VSI-3209/PJ
シルキーピンクコーティング
カールアイロン
セーフティースタンド＆
オートオフ
髪に熱を優しく素早く伝える
セーフティースタンドと自動電源
シルキーピンクコーティング。
髪の立ち上がりやナチュラルカールが OFF機能付き。
きれいに作れる径32mmパイプ。
05
1
3
2
カールアイロン
セーフティースタンド＆
オートオフ
セーフティースタンドと自動電源
OFF機能付き。
● 髪にやさしく、滑らかなシルキーピンクコーティング。
● ウェイビーヘアやしっかりカールがきれいに作れる19mmパイプ。
● 高温180℃設定で髪型しっかりキープ。
180℃の高温設定
最高温度約180℃で、美しい
※1
カールをしっかりとキープ。
少量の毛束を取り毛先から
内巻きに、
巻いていく。
適度に外巻きをミックスすると
ナチュラルな印象に。カールした毛
束はすぐにほぐさないのがポイント。
● 髪にやさしく、滑らかなシルキーピンクコーティング。
● 髪の立ち上がりやナチュラルカールに適した32mmパイプ。
● 高温180℃設定で髪型しっかりキープ。
180℃の高温設定
最高温度約180℃で、美しい
※1
カールをしっかりとキープ。
スイベルコード
ねじれや絡まりを防ぐ、
使いやすい回転式コード。
毛先のカール、立ち上げ、
はね直しにも
便利なロールブラシ。
JAN 4981747055644
●
消費電力：約45W
●
温度調節：約100 180℃ ※1
●
パイプ最高温度：約180℃ ※1
●
パイプ径：19mm
●
自動電源OFF機能（約60分後）
●
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
●
コードの長さ：約1.9m
●
付属品：ロールブラシ
●
サイズ：約340（W） 45（D） 76（H）mm
●
質量：約300g
※1 周囲温度30℃の場合
4
くっきり際 立つカール＆ウェーブ。
それぞれの毛束が同じ量に
なるようにブロッキングし、
下ブロックから巻いていく。
ロールブラシ
オープン価格
NEW
ワックスを馴染ませて完成。
オープン価格
JAN 4981747055651
●
消費電力：約73W
●
温度調節：約100 180℃ ※1
●
パイプ最高温度：約180℃ ※1
●
パイプ径：32mm
●
自動電源OFF機能（約60分後）
●
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
●
コードの長さ：約1.9m
●
サイズ：約335（W） 50（D） 74（H）mm
●
質量：約385g
180˚C
※1
※1 周囲温度30℃の場合
06
VS style book
P_07_08
B
VSI-1011/PJ
ストレートアイロン
● 最高180°
C設定で髪型しっかりキープ。
オープン価格
● ロングヘアに適した120mmスリム&ロングプレート。
● 髪にやさしく、滑らかなシルキーピンクコーティング。
カールもストレートも、
この1 台で。
髪に熱を優しく素早く伝える
シルキーピンクコーティング。
ロングヘアのセットに適した120mm
スリム&ロングプレート。
※1
HOW TO
STYLE
1
OFF
2
1
2
HOW TO
STYLE
180℃の高温設定
プレート最高温度約180 Cの
本格仕様。※1
1
ストレート＆カール
ラウンドボディでカールも
楽しめる2WAYタイプ。
シリコンキャップ
コンパクトに収納できるシリコン
キャップ付き。
straight
curl
32
mm
VSI-3271/PJ
2WAYヘアアイロン
先端ロックをオフに。
ストレートスタイル
● 1台でカールもストレートも楽しめる2WAYタイプ。
● 髪にやさしく、滑らかなシルキーピンクコーティング。
● 高温180℃設定で髪型しっかりキープ。
先端ロックをオンに。
●
●
●
髪に熱を優しく素早く伝える
シルキーピンクコーティング。
髪の立ち上がりやナチュラルカール
がきれいに作れる径32mmパイプ。
07
2WAYスタイル
1台でカールもストレートも楽しめる
2WAYタイプ。
きれいに仕上がる両面ヒーター搭載。
●
180℃の高温設定
最高温度約180℃で、美しい
ヘアスタイルをしっかりとキープ。
※ストレートアイロン使用時。
※1
スイベルコード
ねじれや絡まりを防ぐ、
使いやすい回転式コード。
プレートサイズ：幅25 長さ120mm
●
自動電源OFF機能（約60分後）
straight
温度調節ダイヤル：HIGH-MID-LOW
●
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
●
コードの長さ：約1.9m
●
付属品：収納キャップ
●
サイズ：約320（W） 30（D） 83（H）mm
●
質量：約330g
2
3
4
25 120 mm
それぞれの毛束が同じ量にな
るようにブロッキング。
※1
下ブロックからあてていく。上
から下までゆっくりと滑らせる。
手首を内側に返しながら毛先
にカールをつける。
ワックスを馴染ませて完成。毛
先がややカールしたフェミニ
ンなストレートスタイルに。
LONG PLATE
180˚C
※1
JAN 4981747038005
●
●
シルキーピンクコーティング
●
オープン価格
●
※イメージ図
カールスタイル
プレート最高温度：約180 C
※1 周囲温度30℃の場合
ON
&
消費電力：約140W
●
●
シルキーピンクコーティング
180˚C
JAN 4981747055620
●
●
●
●
●
消費電力：約70W
温度調節：約100 180℃※1
パイプ最高温度：約165℃※1
プレート最高温度：約180℃※1
パイプ径：32mm
プレートサイズ：幅32 長さ100mm
魅 惑のロングストレート。
自動電源OFF機能（約60分後）
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
コードの長さ：約1.9m
サイズ：約342（W） 47（D） 84（H）mm
質量：約370g
※1 周囲温度30℃の場合
08
VS style book
P_09_10
B
VSI-1003/PJ
ストレートアイロン
オープン価格
● 180℃の高温を実現した、ハンディサイズのストレートアイロン。
JAN 4981747038029
● 濡れ髪にも使用可能。
●
● 軽くて扱いやすく、持ち運びにも便利なポーチ付き。
NEW
シルキーピンクコーティング
髪に熱を優しく素早く伝える
シルキーピンクコーティング。
ニュアンスカールも
思いのまま。
VSI-1017/PJ
ストレートアイロン
シルキーピンクコーティング
ストレート＆カール
180℃の高温設定
※2
ポータブルポーチ
※1 収納、
濡れ髪でも使えるWET & DRY仕様。 この小ささで、約180℃の高温設定。
持ち運びに便利なポーチ付き。
アイロン使用時には耐熱マットとして
使えます。
※ヘアアイロン本体が冷めて
から収納してください。
消費電力：約18-23W
●
プレート最高温度：約180℃ ※1
●
プレートサイズ：幅19 長さ66mm
●
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
●
コードの長さ：約1.7m
●
付属品：ポーチ、やけど防止プロテクター
●
サイズ：約160（W） 24（D） 51（H）mm
●
質量：約184g
※１ 周囲温度30℃の場合
※２ 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です。
180˚C
24 70 mm
※1
オープン価格
● 高温180℃設定で髪型しっかりキープ。
JAN 4981747060167
● 髪にやさしく、滑らかなシルキーピンクコーティング。
●
● ラウンドボディでカールもできる2WAYタイプ。
※2
髪に熱を優しく素早く伝える
シルキーピンクコーティング。
プレート最高温度約180℃。※1
ウェット＆ドライ
電源：AC100-240V
●
カールアレンジもしやすいラウンド
ボディ。
プレートロック
コンパクトに収納できるプレート
ロック機構。
ポータブルポーチ
収納、持ち運びに便利なポーチ付き。
アイロン使用時には耐熱マットとして
使えます。※ヘアアイロン本体が冷めてか
濡れ髪もO Kのミニサイズ。
電源：AC100-240V
●
消費電力：約30-50W
●
プレート最高温度：約180℃ ※1
●
プレートサイズ：幅24 長さ70mm
●
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
●
コードの長さ：約1.7m
●
付属品：専用ポーチ、やけど防止プロテクター
●
サイズ：約210（W） 26（D） 32（H）mm
●
質量：約233g
19 66 mm
W E T & D RY
180˚C
※1
※１ 周囲温度30℃の場合
※２ 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です。
ら収納してください。
09
10
VS style book
P_11_12
B
VSW- 2800/P
HOW TO STYLE
1
waffle
2
3
4
切 換えスイッチで、スト
レートとワッフルの2スタ
イリングが可能。
プレートを閉じて、好み
のスタイルの 切 換えス
イッチを押す。
5
4WAYヘアアイロン
● 1台で4つのスタイルが楽しめるマルチタイプアイロン。
● 髪にやさしく、滑らかなシルキーピンクコーティング。
● スピーディな立ち上がり！約60秒で使用可能。
※ストレート/ワッフルプレート使用時のみ
オープン価格 JAN 4981747033932
1 台４役で
欲 張りスタイル。
●
180˚C
●
※1
●
※2
●
●
●
消費電力：約111W
プレート最高温度：約160℃
●
※1
パイプ最高温度：約145℃ ※1
●
パイプ径：25 / 32mm
●
プレートサイズ：幅36 長さ70mm
約60秒インスタントヒートアップ
※ストレート/ワッフルプレート使用時のみ
※1 周囲温度30℃の場合
4 WAY
VSW-2700/PJ
25
mm
25 95 mm
4WAYヘアアイロン
19
mm
●
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
コードの長さ：約1.9m
付属品：25mmパイプ、32mmパイプ
ストレート/ワッフルプレート
●
サイズ：約174（W） 34（D） 70（H）mm（本体のみ）
質量：約214g（本体のみ）
それぞれの毛 束が同じ
量になるようにブロッキ
ング。
4 WAY
25
mm
36 70 mm
2：ワッフルプレート
1：ストレート
2：25mmパイプ
3：19mmパイプ
オープン価格 JAN 4981747038036
●
●
●
●
●
●
電源：AC100-240V
消費電力：約46-73W
●
●
プレート最高温度：約180℃ ※1
●
プレートサイズ：幅25 長さ95mm
●
パイプ最高温度：約165℃ ※1
パイプ径：19 / 25mm
シルキーピンクコーティング（セラミック配合）
付属品：25mmパイプ / ストレート、19mmパイプ、
サイズ：約266（W） 34（D） 76（H）mm（25mmパイプ装着時）
質量：約313g（25mmパイプ装着時）
※１ 周囲温度30℃の場合 ※２ 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です。
09
11
4：32mmパイプ
1
2
3
●ストレート
25mmアタッチメントの切換えス
イッチをSTRAIGHTにする。
ブロッ
キングした髪を挟んで上から下に
ゆっくりと滑らせる。
●カールスタイル
25mm/19mm
アタッチメント切換えで2種類の
カールが楽しめます。
●32mmカーラー
カーラーを19mmパイプに取り付
け、温めます。髪に巻き付け、
アイロ
ンを抜いてクリップで固定します。
前髪や、
トップのボリュームに。
180˚C
※1
コードの長さ：約1.9m
32mmカーラー 2、
クリップ 2、専用ポーチ
●
HOW TO
STYLE
3：25mmパイプ
４つのスタイル
思いのままに。
4：32mmカーラー
※19mmパイプに装着イメージ
ポーチ付
32
mm
32
mm
● アタッチメントが収納できる専用ポーチ付き。
※ヘアアイロン本体が冷めてから収納してください。
毛束を広げ、3∼5秒
プレスする。
1：ストレートプレート
● 1台で4つのスタイルが楽しめるマルチタイプアイロン。
● 髪にやさしく、滑らかなシルキーピンクコーティング。
プレートを開けばスタイ
リング準備完了。
straight
&
curl
12
10
VS style book
P_13_14
B
VSD-1212/PJ/WJ/KJ
マイナスイオンヘアドライヤー
● マイナスイオン機能搭載。
● 風速の高いシロッコファンで
根元から髪を素早く乾燥。
オープン価格
P （ピンク） 4981747055590
W （ホワイト）4981747055606
K （ブラック）4981747055613
●
アレンジがマルチに楽しめる。
※イメージ図
マイナスイオン
24 110 mm
マイナスイオンが発生します。
180˚C
※1
straight
VSI-1012/PJ
マルチヘアアイロン
ストレート＆カール
180℃の高温設定
● 4つのスタイリングプレートでカールヘアも作れる2WAYタイプ。
4つのスタイリングプレートにより髪を プレート最高温度約180 Cの
挟んでひねるだけでカールヘアも作れ 本格仕様。※1
る2WAYタイプ。
13
海外でも使えるワールドボルテージ対応。※2
シリコンキャップ
コンパクトに収納できるシリコン
キャップ付き。
※2
TURBO/SETの風量切換え。
折り畳み式ハンドル
ひねる動作でコンパクトに折り畳めます。
メインスイッチ：TURBO-SET-OFF
●
クールスイッチ
●
コードの長さ：約1.9m
●
付属品：集風器
●
サイズ：約275（W） 87（D） 255（H）mm
●
質量：約560g
選べる3 c o l o r 、
サロン感 覚ドライヤー。
JAN 4981747055637
●
独立した温風/冷風の切換えスイッチ。
きめ細やかなスタイリングを楽しめます。
2スピードコントロール
消費電力：約1200W
●
airy bob
オープン価格
● 最高180°
C設定で髪型しっかりキープ。
●
mix curl
クールスイッチ
マイナスイオン発生器搭載
●
電源：AC100-240V
●
消費電力：約23-60W
●
プレート最高温度：約180 C
●
プレートサイズ：幅24 長さ110mm
※1
●
メインスイッチ：HIGH-LOW-OFF
●
コードの長さ：約1.9m
●
付属品：収納キャップ
●
サイズ：約305（W） 30（D） 85（H）mm
●
質量：約350g
※１ 周囲温度30℃の場合
※２ 海外で使用される時は市販のプラグアダプターが必要です。
14