コチラ

1/3
２０１０年８月
①食べ物はどうでしたか？
●シュラスコが特においしかった！
●おいしかった。
●モルタンデーラがおいしかった。ガラナもとても好きになりました、豪
快な食べ物が多く、口にあった。
●とてもおいしかった。一つ一つの量がすごかった。
●豪快な食べ物が多く、口にあった。
②言葉は？
●挨拶ぐらいはできるようになった！翻訳機が意外と役にたって助かった！
●分からなかった。
●ポルトガル語はわからなかったけれど、ジェスチャーでわたしたちに教えてくれた。ブラ
ジルのお母さんの日本語を覚えるスピードがすごかった。
●ポルトガル語は難しかったが、丁寧に教えて下さったので、少しずつ覚えられた。ブラジ
ルの人たちは日本語を覚えるスピードがすごい！
●ポルトガル語はわからなかったが、片言の英語や身振り、手振りで伝え合った。ブラジル
で片言の日本語を話せる人がいて助かった。
③イグアスの滝を見てどう思いましたか？
●いろいろな滝がいっぱいあってすごかった！船で水がかか
ってビチャビチャになったけれど楽しかった！風邪を引きそ
うになった！
●すごかった。
●滝に虹が見えてきれいだった。ボートがジェットコースターよりも怖いぐらいだった。
●とてもきれいで最高の想い出になった。
●滝に雄大さを感じ、また、虹もかかりきれいだった。ボートでは濡れて大変だった。
④バストスの街の印象は？
●あまり高い建物はなかった！泊めて貰ったアキオくんのおうちは 3 階建てで大きな家だっ
た！壁が赤土だった！
●ひとつひとつの建物が大きかった。
●なんにもない街だと聞いていたが、とても楽しかった。特に馬がおもしろかった。
●田舎だからといっても何もないわけでなく、とても活気の溢れた街で楽しかった。
●予想に反して活気に溢れていた。（大富豪が多く羨ましかった。
）
2/3
⑤バストスの人たちはどうでしたか？
●陽気で明るくてすぐ友だちになれそうに思えた！
●優しかった。
●行きたい所へ行かしてくれた。
●丁寧に優しく接してくれたのでなじみやすかった。
●とても優しく、皆が暖かい目で見守ってくれた。（僕らは少し甘え過ぎた。
）
⑥一番楽しかったことは？
●それは何と言ってもイグアスの滝への旅行！中でも船に乗れたことが一番の想い出になっ
た。
●学校へ行ったこと。
●馬に乗ったこと。
●ブラジルの人と仲良くなれたこと。
●アスレチック
⑦困ったことはなかったか？
●特になかった！
●言葉が通じなかったこと。
●やさしくしてくれたからなかった。
●全然なかった。
●皆が優しすぎてこれでいいのかと思った。
（後に遊び過ぎて、宿題に困った。）
⑧そろばんの大会に参加して感じたことは？
●あっという間に終わった感じがした。3 位に入賞しトロフィーが貰えて嬉しかったし、い
い想い出になった。
●日本みたいな緊張感がなかった。
●わたしだけトロフィーが貰えないと思っていたが、貰えてとても嬉しかった。
●正確さは大切。
●そろばんを通じて、ブラジルの人たちと交流を持てて嬉しかった。
⑨日本との違いを感じたところは？
●食べ物が違った！学校の始まりが異常に早く、初日は寝坊して欠席してしまった。翌日か
らは頑張って行った。朝 6 時ぐらいに家を出て、6 時半ぐらいに始まって、7 時には授業だっ
た。
●学校が午前で終わるところ。
●家が大きい！ほとんどの家にプールが会った。学校の制度（7 時～12 時）
●おしゃれ！フレンドリー！学校などの制度
●土地の広さ！食事や文化の違い！車の右側通行にはとても違和感を覚えた。
3/3
⑩ホームシックにかからなかったかな？
●全くかからなかった！
●ならなかった。
●楽しいことが一杯あり、寂しいといっこも思わなかった！
●ブラジルシックになった。
●帰国して、逆にブラジルシックになった。
（現地では全くなかった！）
⑪今回の経験を今後どのように活かしていきたいか？
●どの国に行っても通じるものがあるので、どこの国に行ってもやっていけそうに思えた。
●このホームステイで学んだことをこれからの生活に活かしていきたいです。
●ブラジルの人が日本に来られた時に、ポルトガル語でしゃべれるようにしたい。
●外国の人とも積極的に関わっていきたい。
●言葉が通じなくてもコミュニケーションをとることが可能だと知ったので、もっと、その
場、その場での適応力を身につけたい。
⑫その他感じたことあれば書いてください。
●ブラジルの人たちがとてもやさしかった。特に印象に残っているのがとてつもないお金持
ちだったということ。
●飛行機の上からブラジルを見ると緑と茶色しかなかった。
●とても楽しくいい思い出になった。
●日本と変わらないところも沢山あった。
⑬最後にお世話になったブラジルのみなさんへ一言。
●二週間もの長い間、本当にお世話になりありがとうございました。ブラジル旅行とても楽
しかったです。また、行きたいです。呼んで下さい。今は溜めてしまった宿題に追われて大
変です。
●迷惑を色々かけましたが、2 週間ありがとうございました。
●2 週間と 4 日、お世話になりました。今度、日本に来る時は、京都府に来て下さい。楽し
みに待っています。また、ブラジルに呼んで頂けるようにそろばんを頑張ります。本当にあ
りがとうございました。
●ブラジルの方がとても恋しくなっています。また、ぜひ、日
本に来て下さい。逢える日を楽しみにしています。ありがとう
ございました。
●短い間でしたが、僕にとって、とても貴重な時間となりまし
た。本当にありがとうございました。