「秋の幸せグルメフェア」

感 謝 還 元
滋賀県に
&
お住まいの方
CO U PON
お勤めの方
限定
有効期限
11/30（水）
レストラン
ディナーバイキング
¥500 Off
10/27（木）ミシガン船上晩餐会
創立83周年を記念して開催するスペシャルイベント。
シェフが創業当初をイメージして腕をふるうコース料理に、
弦楽四重奏の生演奏が優雅なナイトクルージングに
花を咲かせます。
¥13,800
Night
11/22（火） 地酒イベント
¥10,000
料 金
5F 琵琶湖の間
場 所
11/27（日）
滋賀マルシェ vol.2
Halloween Event
ハロウィンスイーツブッフェ
9/28（水）∼10/7（金） 10/17（月）∼31（月）
パーティールーム「桃山」
10/7（金）
・8（土）
・21（金）
・22（土）
平日限定
第一部（15:00∼17:00）
¥2,500
18:00∼20:00
パーティールーム「桃山」
軽食付
定員 各回20名様
料金 スパークリングワイン・赤ワイン・白ワイン ¥3,800 シャンパン・赤ワイン・白ワイン ¥6,800
酒月
10/21（金）18：30∼
（受付18：00∼）
場所
第二部（18:00∼20:00）
軽食付 ¥3,500
鮨・天麩羅 おおみ 割烹カウンター
×
「旬のにぎりと天麩羅」
「唎酒師&ソムリエおすすめのお酒」
※写真はすべてイメージです。※表示価格には、消費税・サービス料が含まれています。
※メニュー内容および食材の産地等は、仕入れ
の都合により変更になる場合があります。※食物アレルギーのあるお客様は予めスタッフにお申し付けください。
※アレルギー対応の最新情報は、琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
ご予約・お問い合わせ
13名様限定
¥
18,000
tel. 077-524-1225
9:00∼20:00
〈レストラン予約〉
意 外と
駅 チカ
！
〒520-0041 大津市浜町2-40
メールマガジン
2016 Autumn
18：30∼（受付18:00）
時 間
シャンパンまたはスパークリングワインが90分間飲み放題！
ドレスコードは「仮装」。
ワンポイントでもOKです。
∼さかづき∼
10/1- 31
各蔵いちおしの地酒と
秋の味覚を楽しめるイベント。
蔵の秘蔵酒もご用意しております。
スパークリングハロウィンナイ
ト
レストランのお料理とお酒を愉しむイベント
kohan
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
18:30受付（大津港乗船場にて）
19:00∼21:30（ミシガン乗船）
Sparkring
Halloween
きらめく湖 畔 × お いしいご は ん ＝しあ わ せラン チ タイム 。
MONTHLY JOURNAL about BIWAKO HOTEL
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
料 金
4,000
お子さま ¥2,800 ¥2,300
大 人 ¥4,500 ¥
●ご住所かお勤め先が滋賀県だと分かるものをご持参ください。●有効期限：2016年11月30日
（水）
まで。
●他の優待・割引との併用不可。●要予約
琵琶湖ホテル83周年
時 間
ザ・ガーデン
無料シャトル バス を
15分毎に
毎日
運行中！
使うと こんなに便利！
！
【アクセス】JR大津駅より無料シャトル
バスで約5分／京阪浜大津駅から徒歩
約5分【駐車場】
155台
直行
JR大津駅
5分！
約
琵琶湖ホテル
Topics
Monthly
7店舗で開催！旬を味わい尽くす
「秋の幸せグルメフェア」
Topics
Monthly
10/1（土）∼ 31（月）
おいしい秋がこんなにも！
秋の幸せグルメ
和の伝統に創意を凝らした新しい日本料理
日本料理 おおみ
LUNCH
天麩羅 おおみ
11：30∼15：00
（L.O.14：00）
17：00∼21：00
（L.O.20：00）
里山 ∼SATOYAMA∼
¥
2,900
銅釜でふっくら炊いた棚田米がどんどんすすむ、
食い味のあるお料理をご用意しました。メインは
「滋養豚角煮小鍋仕立て」
。
季節を感じる2種の小鉢、さらに九重味噌の赤出汁と香の物付き。
LUNCH
11：30∼15：00（L.O.14：00）
17：00∼21：00（L.O.20：00）
大津3ホテル共同企画
「ホテベジ」
滋賀県産野菜をたっぷり
¥ 3,500
使った天麩羅会席
滋賀県の代表的な野菜・日野菜の天麩羅や、
蒲生あかね無花果の揚げ出汁等がついたランチコース。
粋をたのしむ江戸前鮨
鮨 おおみ
LUNCH
大きな窓から湖を臨むバイキング
その日の旬を目の前で
レストラン ザ・ガーデン
LUNCH
11：30∼15：00（L.O.14：00）
／17：00∼21：00
（L.O.20：00）
ハロウィンランチバイキング〈90分制〉
¥1,800
大人 ¥ 2,800 お子さま
（5歳∼小学生）
ダイニング 菜（さい）
3,500
LUNCH
11：30∼15：00（L.O.14：00）
17：00∼21：00（L.O.20：00）
秋の味覚フレンチコース
4,500
豪華絢爛な江戸風ちらし。
旬の煮焚き物、季節の小鉢、
九重味噌の赤出汁、デザート付き。
（5歳∼小学生）
光の吹き抜けイタリアン
おはしでいただくカウンターフレンチ
¥
ハロウィンディナーバイキング〈90分制〉
¥2,800
大人 ¥ 4,500 お子さま
今月はハロウィンがテーマのバイキング！ かぼちゃと魚介を煮込んだ特製フリカッセや、甘みの強いバターナッツかぼちゃを使った
シーフードサラダが登場！ランチ限定ビーフステーキとディナー限定ビーフのポワレも茸で秋の装いに。
11：30∼15：00（L.O.14：00）
／17：00∼21：00
（L.O.20：00）
秋月∼SYUGETSU∼
DINNER
イタリアンダイニング ベルラーゴ
LUNCH
ベルラーゴランチコース
¥
滋賀の名品を味わう和の鉄板焼
LUNCH
藤娘 ∼FUJIMUSUME∼
11：30∼15：00（L.O.14：00）
17：00∼21：00（L.O.20：00）
¥
4,000
国産牛のステーキに、無花果の鉄板焼、茸のサラダなど秋の味覚と
釜で炊いた棚田米と九重味噌の赤出汁、
香の物がついた鉄板焼ランチ。目の前で焼き上げる
料理人のパフォーマンスもお楽しみいただけます。
食後にはデザートとコーヒーをどうぞ。
※写真はすべてイメージです。※表示価格には、消費税・サービス料が含まれています。
※メニュー内容および食材の産
地等は、仕入れの都合により変更になる場合があります。 ※食物アレルギーのあるお客様は予めスタッフにお申し付け
ください。※アレルギー対応の最新情報は、琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
¥
2,800
10月はイタリアの地方料
理を楽しむ第二弾「ピエ
モンテフェア」
を開催中！
バーニャカウダ や チー
ズ、茸などピエモンテ地
方のお料理がアラカルト
に登場。ランチコースを
頼むと生パスタ、窯焼き
ピッツァ、近江米リゾッ
トをアラカルトからお選
びいただけるのでお得。
秋野菜のサラダや栗のスープなど季節を感じる
フレンチコース。メインにはオマール海老と
茸と伊吹ベーコンを使ったフリカッセを。
鉄板焼 おおみ
11：30∼22：00（ランチコースL.O.15：00／ディナーコースL.O.21：00）
ご予約・お問い合わせ
tel. 077-524-1225
9:00∼20:00
〈レストラン予約〉