Comments
Description
Transcript
淡路市夏まつり2015
商工業の発展を目指し、地域の活性化に取り組む 第 号 発行 2015.7.14 淡路市商工会 淡路市志筑新島5-2 TEL 0799-62-3066 FAX 0799-62-6005 URL http://sci-awaji.jp 小学生のあきんど体験「キッズあきんど事業」 約5,000発の花火 吹き戻しの手作り体験 消防車の放水体験 ※写真は昨年の様子 体験イベントもいっぱい！ 淡路市夏まつり2015 平成27年７月19日㈰ 国営明石海峡公園 目 次 １Ｐ 写真特集：淡路市夏まつり ２−３Ｐ 第９回通常総代会 ４Ｐ 地域の夏まつり ５Ｐ がいなカード ６−７Ｐ 部会だより ８−９Ｐ がんばる事業所 Yes,We Can 10Ｐ フレッシュ＆リフレッシュ 11Ｐ 平成26年度景況分析、事務局案内 12Ｐ 商品券のご案内、はまかぜ 平成 年度 27 定の件 一、平成 年度借入限度額並びに借入先承 認の件 一、欠員に伴う役員の補充選任の件 審議の結果、すべての議案が異議なく承 認されました。 議事終了後、来賓を代表して西村康稔衆 議院議員秘書 田 中 康 晴 氏、 兵 庫 県 議 会 議 員 原哲明氏、淡路市副市長 森和重氏、淡 路県民局県民交流室長 山本悦夫氏からそ れぞれ祝辞をいただきました。 最後に平松副会長の閉会のことばをもっ て通常総代会を無事に終了しました。 当日ご臨席いただきました来賓の方は 次の通りです。 衆議院議員 西村康稔氏 代理 秘書 田中康晴氏 兵庫県議会議員 原 哲明氏 淡路市副市長 森 和重氏 兵庫県淡路県民局 県民交流室長 山本悦夫氏 淡路市議会 産業厚生常任委員長 岬 光彦氏 淡路市産業振興部長 川原敏男氏 株式会社日本政策金融公庫明石支店長 江藤 睦氏 代理 融資第二課長 橋爪 淳氏 兵庫県商工会連合会 会長 木南岩男氏 代理 事務局長 宮地良幸氏 ご来賓の皆様 第９回 通常総代会を開催 51 26 淡 路 市 商 工 会 は、５ 月 日︵ 火 ︶、 津 名 ハイツにおいて第９回通常総代会を開催し ました。 当日は総代 名︵委任状 名を含む︶の 出席があり、河野副会長の開会のことばに 続き、西会長が挨拶を述べました。続いて、 議長に津名支部の梅脇秀之氏が選出され、 次の６議案について審議を行いました。 83 一、平成 年度収支補正予算承認の件 一、平成 年度事業報告並びに収支決算承 認の件 一、平成 年度特別会計収支決算承認の件 一、平成 年度事業計画並びに収支予算設 26 26 27 26 27 ２ 支出 295,500千円 243,147千円 ごあいさつ 243,147千円 西 啓次郎 295,500千円 会長 皆さんこんにちは。 商工会も合併３期目の最終年度に入り、私達を取 り巻く情勢も色々と変化しています。事務局体制に も変化がございまして、お世話になりました細川好 昭局長が退職し、淡路市の産業振興部長でした辻本 手数料等 64,480千円 高治次長が五色町商工 手数料等 41,214千円 稔様が定年退職されましたので、当商工会の事務局 事業受託料 8,451千円 長として来ていただき、山 事業受託料 6,708千円 経営改善事業費 17,557千円 地域等振興事業費 69,795千円 地域等振興事業費 142,911千円 受託事業費 8,669千円 経営改善事業費 14,485千円 会の山口洋三局長と交代しました。それからお世話 施設管理費等 51,849千円 施設管理等費 36,414千円 になりました大迎いづみさんが定年前に退職され、 次期繰越収支差額 2,514千円 引当費・予備費 4,000千円 代わりに新人の浦本将誉君が配属されました。それ 平成26年度決算 平成27年度予算 市補助金 52,123千円 全国連助成金 5,609千円 市補助金 136,445千円 ぞれこれからよろしくお願いします。 淡路市のご支援で、昨年も２億円の﹁ふれあい商 品券﹂の発行ができました。それに商業部会の努力 で淡路市のご協力を頂き﹁がいなカード﹂による地 域ポイントや電子マネーの活用に踏み出せました。 平成 年度は国の﹁地域消費喚起・生活支援型﹂交 付金を活用し、 ％プレミアム付き商品券４億円を 会費等 33,779千円 県連等助成金 4,600千円 職員設置費 87,163千円 引当費 5,600千円 職員設置費 89,482千円 資産取得支出 1,300千円 理事〈女性部〉 戸 田 好 美 淡路砿油㈱ 理事〈青年部〉 裏 井 洋 平 ㈱大丸 理事〈商業部会〉 岡 谷 雄一郎 ㈲おかや ７月４日に発売いたしました。 平成 年６月に﹁小規模企業振興基本法﹂が制定 され、これから様々な支援策が出てくると思います が、商工会経由となります。是非商工会にご加入い ただき、特典を活用願います。 全国連のスローガンであります﹁商工会は行きま す、聞きます、提案します﹂をモットーに、 ﹁地域 社会に貢献する商工会﹂と﹁私たちは、商工会員の た め に 存 在 し ま す ﹂ 等 の 価 値 観・ 行 動 指 針 に よ り 、 皆様方のお手伝いに向けて努力を続けますので何分 にもよろしくご支援・ご協力をお願い申しあげます。 ３ 支出 受託事業費 6,908千円 収入 全国連助成金 10千円 収入 会費等 32,960千円 20 県補助金 67,950千円 前期繰越収支差額 3,697千円 県補助金 71,049千円 前期繰越収支差額 2,514千円 27 26 県連等助成金 7,058千円 選任された新役員の皆様 津名 北淡 と き ８月 日︵金︶ ところ 北淡震災記念公園 北淡夕涼み会 模擬店、舞台パフォーマンスなど 模 擬 店 の ほ か、 約 一，〇 〇 〇 発 の 花 火 大 会 など ７月 日︵土︶ 神楽みゅーじあむ︵郡家︶ 江井防災公園︵江井︶ ７月 日︵日︶ 尾崎保育園︵尾崎︶ と き ９月 日︵水・祝︶ ところ 伊弉諾神宮 主 催 くにうみ神話のまちづくり実行委員会 問い合わせ先 せきれいの里 ︵☎０７９９㿌７０㿌１０１０︶ 第八回 神楽祭 と き ところ と き ところ ２ ワィワィ 祭 いちのみや 一宮 と き ７月 日︵土︶ ところ 生穂小学校グラウンド と き ８月 日︵土︶ ところ 淡路ワールドパーク ＯＮＯＫＯＲＯ 淡路市つな花火まつり 模擬店やカラオケショー、抽選会など と き ８月９日︵日︶ ところ 産直赤い屋根・駐車場 中田納涼祭 模擬店やものまねショー、ビンゴ大会など 生穂の夜店・納涼祭 夏まつり案内 淡路市夏まつり と き ７月 日︵日︶ ところ 国営 明 石 海 峡 公 園 移動動物園 ステージイベント ダンボール巨大迷路 キッズあきんどチャレンジショップ 花火大会 など 14 25 26 23 25 22 19 ４ 持っていますか？使っていますか？ W ポイントが で貯まる お得で便利なご当地カード 「がいな淡路カード」 地域通貨(がいなポイント)＋電子マネー(WAON)カード一体型 ➡ ◆地域通貨(がいなポイント)機能◆ 市内のがいな淡路加盟店で貯まる・使える 200円ご利用で１がいなポイントが貯まる １がいなポイントを１円で使える がいなポイント利用でがいなポイントが貯まる ※市内の「がいな淡路加盟店」のみで、 イオン・マルナカ等では利用できません。 ◆電子マネー(WAON)機能◆ 現金をチャージ(入金)してお買い物ができる 最高５万円までチャージが可能 200円ご利用で１WAONポイントが貯まる 100WAONポ イ ン ト は100円 分 のWAON と交換して使える 加盟店にて、「がいな淡路カード」でWAON決済をされた場合は、 W(ダブル)でポイントが貯まる！(がいなポイント・WAONポイント) 期間 ７月4日㈯∼８月31日㈪ 加盟店ラリー実施中 プレミアムがいなポイントを使って 沢山の加盟店でお買い物をしよう 1,000名様に 80 総額 万円 （ふれあい商品券） １位：５万円 ２位：２万円 ３位：１万円 ◇参加資格：プレミアム付がいなポイントを購入し、エントリーされた方 ⋮ ◇ル ー ル：①期間中に、がいな淡路加盟店で500ポイント(500円)以上の ※応募数により当たらない お買い物をし、より多くのお店を利用された方が優先。 場合があります ②お買い物利用店舗軒数で順位を競う(但し、１店舗１カウントのみ） ※当選者にはハガキで連絡 します ③同順位の場合は利用回数の多い方が上位 ④エントリーは、がいなカード１枚につきお一人様のみ(複数エントリー無効) ◇問合せ先：淡路市商工会 地域ポイントカード会まで 加盟店募集中 がいな淡路加盟店 【津名】 アーティフィシャルフラワー専門店 四季彩遊 和華 たきの種苗㈱ 大竹石材㈱／大竹仏壇店 創作うどん家ぜん丸 有井商店 魚佐太 魚繁 肉の梅木 大前米穀店 岡村酒店 奥山商店 川越電気商会 小原商店 坂田精肉店 杉山青果 長手長栄堂 志筑店 ５ 陶器のやまもと 富本衣料店 ファミリーストア城地 フードショップはら 森下食料品店 帯ときもの 森田屋 山部商店 ロイド・コーヒー ㈲淺川食料品店 ㈲魚幸 たまおか カワバタ靴店 高砂屋 中華レストラン愛愛 がんこおやじ 志筑店 サラダ館 津名東店 弁天堂 ☎62-3066 淡路市商工会地域ポイントカード会 プチホテル＆カフェ シエスタ サンマルク 淡路砿油株式会社 志筑給油所 志筑印刷㈱ 酒のKAWANO tutto piatto 二葉庵 ㈱樫岡石油 【一宮】 ㈲肉のよしおか きものブティック おおつえ 美容室Ｅｍｉ あじろ鮮魚店 ㈱カシゲン 西岡石油店 石上商店 【北淡路】 高田電機商会 ゆめの浜 志智鶏肉店 淡路シネフォト 佐藤商店 ヘアースタジオ サカグチ PC淡路 せきれいの里 井筒屋 一宮オイル㈲ にくてん屋アザリア ㈲潮崎自動車 やま高 たこ姿焼き 食料品のたかたに 【北淡】 オレンヂ 淡路 翁 ㈲とうげ ㈱ニコマート エイショップはまだ Friendsやまと 魚栄 ヘアータイムズ 時枝石材店 淡路ビーフ大河内 宝来堂 ㈲小山石油店 鼓や いざなぎ写真館 （６月26日現在） サービス業部会は淡路市と合同で、５月 夏祭り恒例！キッズあきんどチャレンジ事業 ７月 日︵日︶に淡路 市夏まつり会場にて市内 す。体験した子どもたち の夢になることもありま た経験や思い出は、将来 の小学生約 名の元気な キッズあきんど達による る会社の経営者になって が、将来地域を盛り上げ 創造力を養うことや、実 より、チャレンジ精神や る姿を是非見に来てくだ 協力してお店を盛り上げ で接客する姿、みんなで ますが、興味を持って楽し てのご参加お待ちしていま 私達青年部は、淡路市内の若手経営 者・後継者の集まりです。キッズあきん どチャレンジ事業や研修事業を通し、 「仲 間とともに学び、経営者としての資質を 向上させること」を目指しています。ま た、将来の淡路島がもっと元気な地域に なるために積極的に地域貢献活動にも取 り組んでいきたいと思っています。 日︵ 土 ︶ に 淡 路 サ ー ビ ス エ リ ア・ 下 り 販売体験を行います！ 夏に実施しているキッ いるかもしれません。 ズあきんどチャレンジ事 ﹁いらっしゃいませ！﹂ 業は、子どもたちに商売 お店のために大きな声 で掛け声を出す姿、笑顔 際の接客を通じてコミュ さい。元気なキッズあき 体験をしてもらうことに ニケーション力を養うこ す！ と を 目 的 と し て い ま す。 んど達がお待ちしていま 子どもの頃の楽しかっ おり、部員の皆様には追っ 今後は、秋に草木染めや 蕎麦打ちの講習を予定して シュできました。 ワンコイン講習会、好評続行中！ 円のワン 平成 年度に引 き続き、本年度も 参加費 コイン講習会を開催してい ６月１日︵月︶に行った 第１回の講習では、淡路市 みながら、様々な意味で気 て日程をお知らせします。 内外でご活躍の冨岡和代先 づきや発想の元となれば ます。 生をお迎えして﹁ヨガ講習 ⋮⋮と考えています。 スポット的な講習ではあり 会﹂を行いました。無理な くゆったりとした動きと呼 ご家族・従業員の皆様の 参加もＯＫですので、奮っ す！ 吸で、日頃運動不足がちな 女性部員も自分の体と向き ２年間副部長を務め活動する中、何 よりも皆様との出会いに感謝しており ます。この出会いを大切に「女性が輝 き地域を元気に！」をモットーにさら に女性部活動に取り組んで参りたいと 思います。 どうかご指導ご協力のほど、よろしく お願い申し上げます。 19 合い、気持ちよくリフレッ 新・青年部長あいさつ 40 淡路サービスエリアで 観光客動向調査を実施 で、淡路島に来られた観光客の動向調査ア ンケートを実施しました。 淡路花博２０１５花みどりフェアの最後の週末と いうこともあり、サービスエリアには大勢の観光客 が立ち寄られ、 枚用意したアンケートは２時間足 らずで終了しました。 アンケートの結果、近畿圏から来られた方、特に 県内からの来島者が多くを占めました。玉ねぎや淡 路牛といった淡路島の特産品を食べに来られる方、 島内観光やドライブなどレジャーを目的とした方が 多くを占めており、淡路島には何回も来ているとい うリピーターが多いことから、﹁気軽に行けるリゾー ト地﹂というイメージを淡路島に持たれている方が 多い印象を受ける結果となりました。 今後も定期的に調査を行い、その結果を島内の観 光事業だけではなく淡路島を島外へ発信する事業に 青 年 部 女 性 部 広狩 勝也 新・女性部長あいさつ 戸田 好美 30 も活かしていく予定です。 26 サービス業部会 ６ 事業所の販路拡大を支援する 東京キャンペーン 目的とし、淡路市と合同で 観光部会は特産 品の販売と販路開拓支援を る方が多く、出 えていらっしゃ 買いたい﹂と考 いてから商品を ６月 日︵木︶∼ 日︵土︶ 特産品開発事業 ﹁大人の島ラスク﹂ 新たな楽しみ方を発見 り試してみたところ、これが大当たり！ コミュニケー 展者と積極的に ラ ス ク ﹂。 平 成 ６月８日︵日︶に参加した﹁第３回ウイ の３日間、東京都で開催さ スキーフェスティバル２０１４大阪﹂で れ た﹁ ワ テ ラ ス マ ル シ ェ﹂ 向けて自社商品をＰＲしま 行い、出展者がバイヤーに が出展。１日目は商談会を を自社生産している事業所 流﹂であることから、商品 の販路開拓には、年 間 を 通 い機会になった。都 市 部 で ど、まずまずの成果をあげ シェで商品が売り切れるな が成立し、それぞれのマル が、数件の商談 の試みでした ペーンは初めて このような形 での東京キャン スキーとも合うのでは？﹂との声が挙が ある雑誌社との打ち合わせの中で﹁ウイ との組み合わせを試してきましたが、と て食べる﹂こと。数々のディップソース ラ ス ク ﹂ の 最 大 の 特 徴 は、 ﹁ディップし メディアとの打ち合わせの中で、新た な 楽 し み 方 も 発 見 し ま し た。﹁ 大 人 の 島 ら、淡路市商工会までご一報ください。 り扱いを希望される事業所がありました 続して販売を続けていきます。新たに取 平成 年度をもって﹁大人の島ラスク﹂ 事業は一旦終了となりますが、今後も継 特集記事が掲載されました。 した。出展者から﹁生産者 じて安定供給できる 体 制 が ることができました。 また、 抑えられ、 熟成された薫りが際立つため、 ションをとられ る姿が見られま はバイヤーと直接つながる 必要なのだと実感し た ﹂ と 淡路島の ﹁食のモノづくり﹂ 大人の島ラスク取扱店 サンマルク 志筑本店 サンマルク 南あわじマルナカ店 （銀の卵） ゆめの浜（東浦物産館内） 島村兄弟（産直赤い屋根内） 26 んでいただけます。 ▲「Meets」取材の様子 普段ウイスキーを飲まれない方にも楽し ことがないので、とても良 を東京のお客様に知ってい 淡路市は、東京丸の内に 東京事務所を設置するな の声が聞かれまし ど、東京での淡路島ＰＲ活 た。２日目は千代田 は港区赤坂・ ア ー ク 動に力を入れています。淡 ただく絶好の機会となりま ヒルズ・カラ ヤ ン 広 路市商工会も東京キャン 区神田・ワテ ラ ス 広 した。 26 した。 マルシェのコンセプト が﹁ 生 産 者 と 消 費 者 の 交 加しました。 と﹁ヒルズマルシェ﹂に参 13 の試食会でも大好評でした。ディップす の 露 出 に 積 極 的 に 取 り 組 み、 ﹁ Whisky ﹂ や﹁ Meets ﹂といった雑誌に ることによってウイスキー独特のクセが World 年度は各種メディアへ 25 平成 年度から取り組み平成 年度 に 完 成 し た、 新 感 覚 ラ ス ク﹁ 大 人 の 島 23 観光部会 場での﹁ワテ ラ ス マ 場での﹁ヒル ズ マ ル ルシェ﹂に、 ３ 日 目 シェ﹂に参加 。 マ ル ペーン等を通じて、事業所 の販路開拓を応援していき シェに来られ る お 客 様は﹁生産者 と 話 を ます。 ▲商談会の様子 して、こだわ り を 聞 ７ 11 鼓 や 郷土料理﹁鯛そうめん﹂を取り 入れた新コース料理開発と、 閑散期における集客アップＰＲ 石と緑の調和がとれた玄関を入ると、お店が広がる。そ んな和食に相応しい佇まいのお店で店主の原田さんご夫婦 に お 話 を 伺 い ま し た。 お 店 を 始 め て 年 に な る と の こ と 。 ご 贔 屓 筋 の 高 齢 化 に 配 慮 し て 和 室 に も 椅 子 席 が 設 置 さ れ、 気軽なランチ利用もできる雰囲気です。 今回の補助事業では、閑散期の集客に繋げようと、新た にコース料理を開発。 ㎝ クラスの鯛の頭にこだわった﹁鯛 そうめん﹂を組み込んで、鯛尽くしの懐石コースを創作し ました。加えて、ＰＲ指導に来てもらった専門家との話か ら﹁淡路花博２０１５花みどりフェア﹂を意識したメニュー 17 併せてパンフレットも一新。売れ筋商品だけでなくテイ クアウト商品や通販商品も掲載しました。また、専門家か ら手法を学び、集客アップのＰＲとして新聞各社へのプレ スリリースも実施。﹁もっと自分たちから情報発信して良 いのだ﹂という発見が生まれたそうです。 日頃からメニュー開発に余念がないご主人の職人目線 と、奥様のお客様目線、そして男性・女性それぞれの視点 が 絡 み 合 い、 顧 客 満 足 度 の 高 い 料 理 を 創 り 出 し て い ま す 。 三人のお子様達も試食に加わり、器や盛り付け方などにも 家族ぐるみの温かさ満載の意見が料理に活かされていると 思います。 お客様を喜ばせることに努力を惜しまないお二人の、ま すますの活躍が楽しみです。 ︵取材 藤村良男︶ DATE 〒656-1521 淡路市多賀1119-52 TEL 0799-85-0167 FAX 0799-85-0167 ◀穴子、牛、蛸、しらす（※写真はいか なご）、鯛といった淡路島の美味しい 味覚のミニ丼を花に見立てた「五つの 淡路丼 花盛りセット」（税別2,000 円／要予約）。 「とても楽しく開発しま した」と奥様は話す。 Case3 も思いつき、完成させました。どちらも﹁色々なものを少 しずつ食べたい﹂と思う女性グループに好評で、お客様の 舌の鼓を唸らせています。 40 がんばる事業所 地方の小規模 事 業 者 は 、 少 子 高齢化や都心部 へ の 人 口 流 出 な どによって、今 ま で 通 り の 経 営 を続けていたのではお客様が 減っていき、や が て 経 営 が 立 ち 行かなくなって し ま う 状 況 に あ ると言えます。 同 時 に 、 身 近 に あるものに工夫 を 凝 ら し 、 現 状 をほんの少し変 え て み る だ け で 劇的に変わる可 能 性 も 秘 め て い ます。 ﹁小規模事業者 持 続 化 補 助 金 ﹂ では、販路開拓 を 目 的 と し た 事 業であれば、チ ラ シ 作 成 や ホ ー ムページ制作、 バ リ ア フ リ ー 化 のための店舗改 修 な ど 幅 広 い 用 途に活用できま す 。 こ こ で 大 切 Yes, We Can 鯛そうめん」は、鯛の頭を素揚げにして旨味▶ 「 と香ばしさを引き出す。特製の出汁と淡路島産 のそうめんとの相性抜群の逸品。単品での注文 も可。 原田兼次さん・妙さん ８ なのは、経営計 画 を 作 っ て い た だくこと。自社 の 強 み ・ 弱 み を 見つめることで 、 新 た な 事 業 を 企画できたり、 事 業 の 見 直 し を 行うきっかけにできたりします。 今 回 は、﹁ 小 規 模 事 業 者 持 続 化補助金﹂の取 組 を 通 じ て 、 思 わぬ発見をしたという２つの事 業所をご紹介し ま す 。 小規模事業者持続 化 補 助 金 の 概 要 年度補正予算版︶ ※募集は終了しました。 ︵平成 内 容 小規模事業者が、商工会・商工会議所 と一体となって、販路開拓に取り組む費 用の を補助する。 補助金上限 万円 ※雇用の増加や買物弱者対策の取組などの場合、 上限 万円 対象者 ⑴左記に該当する事業者であること 卸売業・小売業・サービス業の場合 ⋮常時使用する従業員数が５人以下 製造業、宿泊・娯楽業、その他の業種 の場合 ⋮常時使用する従業員数が 人以下 ⑵商工会・商工会議所の管轄地域内で事 業を営んでいること ⑶経営発達のための経営計画を策定して いること ※従業員５人以下の小規模事業者が優先的に採 択されます。 ヘアータイムズ お客様にやさしい 店舗づくり販促強化事業 お客様との繋がりを大切にする竹村さんの﹁ヘアータイ ムズ﹂。これからもお客様に信頼される、地域になくては など、確かな効果を感じているそうです。 装をお願いした業者の方がお客様としてお店に来てくれる ほかにも、ご新規様や若い方にも来店してもらえるよう に、店外にサインポールをつけて看板も一新。最近来店の ないお客様にはダイレクトメールを送付しました。店舗改 ながら取り組んでいます。 ﹁ お 客 様 に と っ て 居 心 地 の 良 い 店 で あ り た い ﹂ と、 手 造 り の雑誌棚やこだわりのコーヒーが楽しめる喫茶スペースを 造り、店内設備の改善や模様替えを行うなど、試行錯誤し り組むのは初めてだったという竹村さん。﹁この補助金が なければ店舗改装できなかった﹂と言います。事業を通じ て、より良いお店づくりのために色々と考えるようになり、 竹村さんは平成元年に創業し、現在は一人でお店を経営 しておられます。﹁地域のお客様が安心・信頼できる店に したい﹂という想いから、一人のお客様へのサービスに時 間をかけるように心がけていて、予約制を基本として営業 しています。 ご自身で来店することが難しくなった高齢のお客様を送 り迎えすることもあるそうで、この事業ではそんな高齢の お客様にとって危険である段差解消のために、駐車場から 店内までのバリアフリー化の工事を行い、お客様が安心し て来店できる店づくりを行いました。実は補助金事業に取 Case4 ならない元気な店として在り続けていただきたいと思いま す。 ︵取材 岡 幸夫︶ ９ 20 〒656-1743 淡路市斗ノ内97-2 TEL 0799-82-1356 FAX 0799-82-1356 小振りでお洒落なサインポールが▶ お客様をお出迎えする。 26 DATE ▲駐車場から店舗出入口へと続くスロープ。階段に なっている部分には手すりも設置し、ドアは軽く 開けられる引き戸にした。中に入れば店主竹村さ んのおもてなしが待っている。 50 竹村直人さん フレッシュ ＆ リフレッシュ 新規オープンや新装リニューアルされた方の事業所紹介コーナーです。 Ｔｏｔａｌ Ｂｅａｕｔｙ ＆ Ｓｃｈｏｏｌ Ｉｍｐａｃｔ． Ｌａｂｏ Ｋｕｍｉｓ Ｋｉｔｃｈｅｎ ㈱フレッシュグループ フレッシュグループ淡路島 ホタルカフェ 和 楽 長年のハワイ生活で慣れ親 しんだローカルフードをお召 島の香りシーズ﹂と、カラー イタリアンパセリ等の﹁淡路 淡路島の若手農家のグルー プです。バジル、ルッコラや 温かい応援に支えられて、ホ 域のみなさんの想像を超えた でのんびりティータイム。地 木の香り漂うナチュラル空間 ぜひお気軽に 応じますので、 います。 食料理を中心にして営業して 志智 博之 し上がりいただきたくて、昨 スティックニンジンやカラー タルカフェは 津 名 年 ５ 月、 ハ ワ イ ア ン 食 堂 を ミニビーツ等の﹁淡路島の彩 ほぼ毎日営業 福島 由美 昨年 月に総合美容サロン ＆スクールをオープンいたし オープンしました。厳選した りシリーズ﹂を中心に生産か お問い合わせ 北 淡 ました。人気メニューはメイ 淡路島産の食材で、 ロコモコ、 ら販売まで一 しています。 森 靖一 クとエステ⋮各￥３，０００。 ハンバーガーなどをご提供し 貫して取り組 自家製ケー キとコーヒー 一 宮 また、メイクレッスンも人 気です。完全予約制ですので、 ており、テイクアウトも可能。 ん で い ま す。 石伏 久美子 お一人お一人 マラサダ、ピタヤボウルなど 生い立ちのわ はいかがで 北淡路 に心を籠めて のスイーツも しょうか？ 池田 美津紀 キレイのお手 人気です。 かるハーブと 津 名 伝いをさせて 野菜で食卓に 〒656-2401 淡路市岩屋11-1 ☎ 080-4028-2450 078-330-3983 営 11：30∼16：00 休 月・木 URL http://www.kumis.kitchen 〒656-1501 淡路市尾崎1116-1 ☎ 0799-70-4232 0799-70-4484 営 8：00∼19：00 休 なし URL http://www.freshherb.jp 〒656-1605 淡路市生田田尻313 ☎ 0799-70-4230 営 原則11：00∼18：00 休 原則水 生田の棚田風景と水車小屋 ２０１４年 月にリニュー を見ながら、 ゆっくりお食事。 アルオープンし、鴨料理・和 いただいてお 香りと彩りを 〒656-2131 淡路市志筑1198-1 ☎ 0799-62-6118 0799-62-6118 営 10：00∼20：00 休 不定休 ください。 コース料理 等、ご予算に ります。是非 夜はご予約 のみの営業で 一度いらして ください。 せくださいま せ。 〒656-2131 淡路市志筑1624-4 ☎ 090-8214-1454 営 17：30∼ 休 不定休 すが、ぜひお 10 お届けします。 ’ 気軽にお問合 10 10 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 平成22年 平成23年 製造業 飲食業 平成24年 平成25年 建設業 サービス業 平成26年 販売業 25 年度 青色申告会員景況状況 27 たがＶ字回復の傾向が見られます。 3,500 れま す 。 4,000 景気回復の兆しが見えると言われてい ますが、淡路地域の事業所が実感するに 4,500 平成 22 13 単位：千円 5,000 0 一方、飲食業は平成 年度から売上高 も利益高も伸び悩んでいることがうかが 業種別１事業所あたりの利益推移 24 淡路市商工会では平成 年２月４日か ら３月 日の間、青色申告会員事業所の 平成26年 決算申告に携わりました。前年対比が可 平成25年 えます。消費税増税の影響などで個人消 平成24年 能な事業所を対象に、業種別売上高およ はまだまだ、といった印象です。淡路市 平成23年 費が落ち込んでいることが一因と考えら 商工会は、事業所の経営努力が確実に実 平成22年 び利益変動の分析を行い、平成 年度か 売上高は建設業が前年比 ・５％アッ プとなっています。消費税増税前の駆け 5,000 らの５年間の景況状況をグラフにしまし 込み需要か、家を建てたり直したりされ を結ぶよう、経営革新や経営計画の策定 10,000 た。 た方が多かったようです。利益高で目を 24 15,000 0 などといった取組を今後も支援していき 20,000 ひ く の は 製 造 業。 前 年 比５・０ ％ ア ッ プ 25,000 ます 。 単位：千円 30,000 となり、平成 年度に一度落ち込みまし 業種別１事業所あたりの売上推移 26 平成27年度 事務局ご案内 事務局長 事務局次長 辻本 稔 新任 辻 本 稔 浦 本 将 誉 山口 洋三 転入 山 口 洋 三 経営支援振興課 総務課 課長(兼任) 係長 山口 洋三 第１課長 宮崎 宏明 第２課長 安福 均 小松 清美 課長補佐 経営支援係長 仲井 英樹 組織支援係長 曽輪富美子 松 宏美 税務係長 宗和 恵美 地域振興係長 川野 正統 山西 光恵 阿津 充俊 古川 靖司 柿谷 一馬 上野 康仁 髙田 昌代 坂本 真弓 浦本 将誉 早田 光子 坂本 ゆか 森田 真由 人位 結 業務内容 業務内容 経営改善 労働 創業支援 税務 経営革新 研修 金融 共済 地域振興 会館・施設等管理 会員管理 会計管理 会議・委員会運営 その他庶務 経営支援 組織・会計 11 （前：五色町商工会） 委員会活動 部会活動 支部活動 広報情報化 退職 細 川 好 昭 大 迎 いづみ 転出 山 高 治 （後：五色町商工会） ご確認ください 7 月 4 日（土）から発行しました「淡路市プレミアム付き商品券」と、従来からご利用いただ いております「ふれあい商品券」にはそれぞれ「有効期限」が決まっています。取扱加盟店でご 利用の際は、有効期限にご注意ください。 淡路市プレミアム付き商品券と、ふれあい商品券は、淡路市内のそれぞれの取扱加盟店でのみ お使いいただけます。 H27年7月1日 H27年12月31日 有効期限は商品券に明記されています。 商品券取扱加盟店募集中！ ふれあい商品券、淡路市プレミアム付き商品券の取扱加盟店を随時募集しています。 淡路市内に本社があれば加盟できますのでご検討ください。商工会の窓口で受付をしておりま す。（加盟の際には加盟金が必要ですが、商工会員は無料です。） 「プレミアムがいなポイント」のご利用についてのお知らせ ◎７月４日（土）から販売しております「プレミアムがいなポイント」 には有効期限があります。有効期限内に必ずご利用ください。 有効期限：平成27年12月31日 ◎がいなポイントは「電子マネーWAON」とは異なります。イオン、 マルナカ等では、がいなポイントをご利用いただくことはできませ んのでご注意ください。 集落福祉に商売チャンス 私の住む北淡地域は過疎化が進 み、商店が無くなりつつある。車 の運転ができない高齢者は毎日の 買物に事欠く有様だ。 ﹃買物難民﹄ が増加している。 昨年、商店が１店もない山間部 の仁井地区に、コンビニ・喫茶・ 弁当屋の﹁いづかしの杜﹂がオー プンした。淡路市社会福祉協議会 が運営する障がい者の働くお店で ある。 仁井地区の人々は大喜び、毎日 足を運ぶ。生活に潤いができたと 笑顔の高齢者たち。障がい者も毎 日お客さんと接することで、社会 とつながっている実感を持つこと ができ喜んでいる。 このように衰退する集落でみん なが助け合い暮らしあう形態を ﹁ 集 落 福 祉 ﹂ と い う。 お 客 さ ん と 事業者が共に喜び利益を生み出す この ﹁いづかしの杜﹂ の事例は、﹁集 落福祉﹂に商売チャンスがあるこ とを私たちに教えてくれる。 ５月に淡路市が移動販売事業者 を支援する補助金制度を始め、淡 路市商工会が推薦する事業者の問 い合わせが数件あった。残念なが ら今回は採算面の問題で成約に至 らなかったが、ぜひ実現してほし いものである。 ︵岡野雅年︶ ƥ ƴ Ɓ ƒ 12