VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS_JPN

!
２０１３年４月
まばゆく輝くクリスタルのグラス、丹念に磨かれたシ
ルバーウェア、そしてニスの仕上げが美しく光る象眼
細工のパネルなどインテリアも完璧なキャビン・・・
いよいよベニス･シンプロン･オリエント･エクスプレ
ス （ＶＳＯＥ）の２０１３年度のシーズン開始準備が整い
ました。今年度のＶＳＯＥは、ベニスからコペンハー
ゲン経由でストックホルムへ向かうスカンジナビアへ
の新ルートや、象徴的な１７車両のうち２台の改装な
ど、鉄道旅行の魅力がさらに高まりました。
２０１３年に新しく登場するスカンジナビアへと向かう旅で、ＶＳＯＥの歴史上初めてストックホル
ムを訪れます。４月８日にベニスを出発するＶＳＯＥは、イタリア、オーストリア、スイス、ドイツ
を抜けて、コペンハーゲン、そしてストックホルムまでの、タイプの違う３つの歴史豊かな都市を
巡る素晴らしい鉄道体験をご用意しています。
シーズンを通じて定期的に運行されている人気コース「パリ経由ロンドン - ベニス間」の一泊の
旅、またブカレストとブダペストに一泊する年１回のイスタンブール旅行も毎年好評です。アガ
サ･クリスティーがかつて愛したこのシグネチャー･ツアーは、今年は８月３０日にパリを出発し、
９月６日にベニスに戻ります。
５月２２日と１０月２３日には、ベニスからブダペストとウイーンを経由してロンドンへと向かう
４泊の魅力的な旅が予定されています。さらに５月１日、６月５日、１０月２日にはベニスからプ
ラハ経由ロンドンへの旅が設定されており、チェコ共和国のチャーミングな首都を発見する素晴
らしい機会を提供いたします。
アールデコ様式で飾られた「動く博物館」と呼ばれる由緒ある客車は、熟練の職人の技によって
製造当時の１９２０年代と変わることなく、まるで新車両のように保存されています。この冬期に
は３つの食堂車のうち２両が改装され、２０１３年度の乗客に初めて披露されます。何年も前から
綿密に計画された緻密な修復改装作業は、２０１２年１１月、昨シーズン終了と同時に開始され、初
めて線路を走った日の車両を彷彿とさせる、鉄道旅行の黄金時代のまばゆい輝きを蘇らせました。
!
インテリアの改装では車両より全ての調度品が外され、サン
ドブラスティング （砂を高圧で吹きつけ汚れをおとす） 処理を施し
往年の輝きを再現しました。その後、車両の外装を象徴的な
ロイヤルブルーで再塗装し、シーズンを通してＶＳＯＥが美し
い輝きを放ち続けるよう上質なニスを何層にも塗り重ね仕上
げました。
多くの黒漆パネルを用いた食堂車４０９５「ロリエンタル （オ
リエンタル） 」は、たいへん印象深い車両の一つです。鮮やか
な黄、赤、緑を基調とした細やかなデザインは、ＶＳＯＥの優
雅な旅路を賞賛するかのように窓から射し込む光を受けてま
ばゆく輝きます。あたたかみのあるウッド＆フローラル･デザ
インが施された食堂車４１１０「レトワール･ドゥ･ノール （北
極星）」の木象眼パネルの美しく巧みな模様は丁重に磨かれ、
改めて１５回にもおよぶニス加工が施されました。今回の修
繕に要した時間は、専門の職人一人が約１００時間以上を費や
し、延べ６,０００時間を超えるほど丁重に行われました。
狭い廊下ほどの限られたスペースの中に造られていた各車両のキッチンは、今回の改装に伴い一
度車両から取り外され、総料理長チームが造り出す新しいメニューに合わせたテイラーメイドの
キッチンが再装備されました。
ＶＳＯＥそのものが旅のデスティネーションでもあり、快適で美しく調度されたキャビンと卓越し
たサービスを提供するこの伝説の列車では、季節と旅するルートに合わせて最高級のキュイジー
ヌと美味しいカクテルが用意され、ＶＳＯＥでの旅が人生で忘れられないものになるようベテラン
のスチュワードが様々なご要望にお応えし、乗客のお世話をいたします。
ベニス･シンプロン･オリエント･エクスプレス （ＶＳＯＥ）のロンドン - ベニス間の１泊コースは、
２７０,０００円より （ダブルキャビンを２名で利用した場合の１名の料金、車内コース料理を含む） ご利用いた
だけます。今年度のシーズンは３月２１日から１１月７日までです。
日本での予約･問い合わせ：
オリエント･エクスプレス
電話 ０３­３２６５­１２００
!
オリエント･エクスプレスに関して
オリエント･エクスプレス･ホテルズ･リミテッドは、ラグジュアリーホテルと洗練された感動の旅
体験を提供するユニークなコレクションを取りそろえています。当社は、１９７６年にイタリア、
ベニスの名門ホテル･チプリアーニの購入と同時に創設され、その後ベニス･シンプロン･オリエン
ト･エクスプレスとしてロンドン、パリ、ベニスとその他のヨーロッパの都市を繋ぐ豪華列車の運
行を開始し、伝説の旅を蘇らせました。以来、究極のラグジュアリーな旅の体験を世界各地で提
供しています。現在、オリエント･エクスプレス･ブランドは４６のホテル、クルーズ、列車のビジ
ネスを２２カ国で展開しています。ホテルは、ベニスのチプリアーニ、サンクトペテルブルグのグ
ランド･ホテル･ヨーロッパ、マドリッドのホテル･リッツ、ケープタウンのマウント･ネルソン、
リビエラマヤのマロマ･リゾート＆スパなどをはじめとした、世界の名だたる個性的なラグジュア
リーホテル･コレクションで、６つの豪華観光列車、３つのリバークルーズ、ニューヨークを代表
するレストランの一つ「２１」を運営しています。
オリエント･エクスプレスの詳細は、 www.orient-express.co.jp でご覧いただけます。
このプレス･リリースに関するお問い合わせ、資料送付のご希望は、
オリエント･エクスプレス ＰＲ代理店、ケントス･ネットワークまでご連絡ください。
Tel：03-3403-5328 / Fax：03-3403-5329 / e-mail：[email protected]
Web：www.kentosnetwork.co.jp / Blog：www.kentosnetwork.co.jp/blog
twitter.com/LUXE_TRAVEL