Comments
Description
Transcript
アメリカ出張記 - JAAC 日米学術センター
発行者：JAAC 日米学術センター 2008 年５月号 2008 年４月 15 日発行 ～ アメリカ出張記 ～ JAAC 入学事務局 鈴木 隆文 3 月 16 日より 3 月 23 日の 8 日間、私 JAAC 入学事務局の鈴木は JAAC アメリカ大学学位取得制度実施大学の一つで あるサウスイーストミズーリ州立大学、並びにアメリカ公立高校留学プログラムの提携団体が所在するミシガン州グラン ドラピッズ市を訪問してまいりました。今回の出張の目的は、サウスイーストミズーリ州立大学に進学する 08 年度生（24 期生）の引率／同大学の視察及び担当教授・先生方との意見交換／そして高校留学プログラム提携団体への訪問という 3 点が主体となりました。 3 月 16 日(日)08 年度生を引率し名古屋よりデトロイトを経由してセントルイスに無事到着、翌日からは到着後のオ リエンテーションが始まりました。学生達は慣れない環境に加え、長旅の疲れ・時差ぼけ・英語での説明・・・到着後は 大変だったと思いますが、それでも各自前向きに、そして積極的に新しい環境に順応しようと努力していました。到着後 数ヶ月はアメリカでの留学生活が始まった喜びと、新しい環境への戸惑い、この 2 つが入り混じった精神的にも肉体的に もアップ・ダウンの大きな時期になると思いますが、各自の目標に向かい、努力を続けてくれる事でしょう。 私は到着後のオリエンテーションと並行して、サウスイーストミズーリ州立大学の留学生事務局の責任者に本年 2 月 就任したザヒヤ・アーメッド氏とのミーティングを持ちました。アーメッド氏はご自身も留学生としてアメリカに渡り、 学位を取得、その後長年に渡りカリフォルニア州立大学・ミシガン大学・ニューヨーク州立大学等の大学で留学生担当事 務局の責任者を務めてこられました。非常に経験豊かなアーメッド氏が責任者に就任し、同大学の留学生の受入態勢の充 実が期待されます。ミーティングでは我々JAAC と同大学との長年に渡る提携関係、また互いの協力体制の更なる強化に ついて意見交換を行いました。また、ビジネス学部長マック・ドゥーガル博士ともお会いし、今後のプログラムの発展に ついて、実りのある協議を行う事も出来ました。 サウスイーストミズーリ州立大学には実質 3 日間の滞在となりましたが、多くの JAAC 学生達にキャンパス内で出 会いました。今学期から大学生になったばかりの学生もいれば、卒業を 5 月に控えた学生など、様々な学生に会いました が、皆とても前向きにそしてポジティブに留学生活を送っている様子が見て取れました。それぞれが多少の悩みや不安を 抱え留学生活を送っているのだと思いますが、それでも自分の目標に向かい努力し、たくましく成長している姿を見る事 が出来て、大変嬉しく感じました。 3 日間のミズーリ滞在の後、セントルイスからデトロイトを経由し、ミシガン州グランドラピッズに移動しました。 ミズーリは私の滞在中、雨は降ったものの春の過ごしやすい気候でしたが、ミシガンはマイナス０度を下回る真冬の気候、 到着翌日には大雪が降りました。ミズーリとミシガン、地図上でみると近くに感じていたのですが、改めてアメリカとい う国の広大さ・奥深さを感じました。ミシガンでは高校留学プログラムの事務局担当者の方々とミーティングを持ち、世 界各国の若者達の異文化交流・国際相互理解を目的とした高校留学の意義と目的を再確認すると同時に担当者の方との親 睦を深めました。ミシガンでの雪の影響で飛行機の遅れはあったものの、予定通り 3 月 23 日、出張を終え日本に戻りま した。 ご存じの方も多くいらっしゃると思いますが、私も今から十数年前、JAAC10 期生としてアメリカに出発しました。 私の後輩にもあたる 24 期生の引率を今回担当した訳ですが、空港まで見送りにいらした保護者の方・友達との別れ、希 望と不安が入り混じった表情で飛行機に乗り込む学生達を見て、私も大きな希望と同じくらい大きな不安を抱きアメリカ に出発した当時を思い出しました。また、アメリカという広大な舞台で、留学を通したくましく成長している JAAC 学生 達、その学生を支える熱心な先生方や関係者の姿を見る事が出来て、自分が従事する留学生の支援・指導という仕事の素 晴らしさと責任の重さを改めて実感する事が出来ました。学生・保護者の皆様により良い支援・指導を行う事が出来る様、 今後も尽力を続けてまいります。 オリエンテーション 風景 セントルイス空港 到着後 ＳＥＭＯ ディレクター アーメッド氏 発行者：JAAC 日米学術センター 2008 年５月号 2008 年４月 15 日発行 コラム ： 後輩に 後輩に伝えたいこんなこと、 えたいこんなこと、あんなこと （第２回） （JAAC 第６期生 マリオ・マツカタ） マリオ・マツカタ） みなさん、こんにちは。前回からＪＡＡＣだよりに参加させて頂いているマリオです。さて、前回は今年の夏休みの過ごし方を考えま しょう、と提議させて頂きました。前回宿題にさせて頂いた、具体的な夏休みの過ごし方とその理由について考えて頂いているでしょう か？ この夏休み、目的無く帰国して過ごす様でしたら、是非アメリカに残って、「今だからできること」、「今やらなくては行けないこと」 を是非この長い夏休みで実行して頂きたいと思います。もちろん、個々によってその事柄や理由は違うとは思いますが、例えを参考 にしながら考えてみましょう。 「今だからできること」とは、「やりたいことに時間が割ける今だからできる事」を考えてみてください。ＥＳＬ生、大学１年生の多くは夏 休み中に【アメリカ旅行、学校内でバイト】をしています。旅行は自分の未踏の地を訪れて新しい文化や人、環境に触れることにより、 知識的にも経験的にも広い視野を身につけることができます。学校内でのバイトは、単にお金を稼ぐだけでなく、アメリカ人とのコミュ ニケーションを通して「仕事で使う英語」に触れる良い機会になります。 次に夏休みに学業や進路で差を付けたい人は、「今やらなくてはいけないこと」に集中しましょう。【他州で他大学の授業を取る、就 職フェアに参加する・資格を取る】が該当するかと思います。今、他の大学へ編入を考えているような人は、その編入希望先の大学の 授業を履修しに行きましょう。その大学の雰囲気が分かるばかりでなく、専攻したい分野の教授に面会したり、研究施設を利用したり、 実際にその大学のある街に住むことができるので、「この大学が編入先として本当に希望にあっているのか」がよく分かると思いま す。また、【就職フェアに参加する・資格を取る】に関しては、大学３、４年生向きです。アメリカ中で行われている日本企業が集まる勉 強会や就職セミナーに行って、スムーズに就職をするためのリサーチ期間として夏休みを利用します。就職フェアに実際に参加して、 自分の働きたい企業やその業界の人のセミナーなどを通して、大学卒業後の自分についての道標（みちしるべ）とする機会になりま す。 もう夏休みはすぐそこです。【アメリカ旅行、学校内でバイト】と【就職フェアに参加する・資格を取る】の、どちらをやるか計画を早め に立てて行動しましょう。もちろん、保護者の方への「有益な夏休みの過ごし方に必要なお金の相談」も忘れずに行ってください。 次回は「就職活動をしやすくするために資格取得をしよう」についてお話しします。がんばりましょう！ カリフォルニア通信 ミズーリ通信 （カリフォルニア担当：照井） （ミズーリ担当：ライマン・ピットマン） 『桜』は日本だけのものではありません。4 月 5 日、6 日の二日間に こちらに到着したほとんどその日から、JAAC 生たちは英語力の向 渡って、ロサンゼルス市内のリトル東京で『第７回桜祭り 『第７回桜祭り in リトル 上や異文化適応力についての心配をします。英語の上達と異文化適応 東京』が開催されました。リトル東京の回りには歩行者天国を作り、 は、 『髪の伸び方』と同じようなものでしょう。髪は日ごとに伸びてい 東京』 特設ステージの上では日本舞踊や和太鼓、着物のファッションショー るのに、昨日と今日とを比べてもほとんど変わりがないように見えま なども行われ、大勢の人々を楽しませてくれました。また同時に、文 す。英語力も毎日、向上します。JAAC 生たちも日ごとにアメリカの 化パビリオンでは第二次大戦中の強制収容所の写真が展示されるな 生活に慣れてきます。たとえば、髪を切ったあと写真を撮り、数ヶ月 ど、ただお祭りを楽しむだけのものとせず、日系社会における歴史認 間髪を切らずに伸ばしたとき、当時の写真を見て『えっ、こんなに髪 識の向上にも努めました。もともとは、パサディナ市で催されていた の毛が短かったの？』と、思うときがありますね。当時の写真に写っ このお祭りも、リトル東京に移ってからは一層日本らしさが増したと た自分の姿と、今の自分の姿との違いに、そのとき気がつくんですね。 好評で、日系社会の重要なイベントの一つに発展してきました。 英語の上達も、現地の生活に慣れることもこれと同じです。毎年３月 普段、あたりまえのようにアメリカで暮らす日本人留学生たち。私 になると、こちらに来てちょうど一年経った先輩学生たちの中でこれ 達が今日あるのは、この地でアメリカ国民としての権利の獲得に奔走 と同じようなことが起こります。自分達がミズーリに来た当初のこと した日系人先駆者たちの並々ならぬ努力と尽力の賜物であることを忘 を忘れ、そして、日々の自分たちの変化に気が付かない彼らたち。や れてはならないのです。 がて彼らは英語を容易に話すようになり、キャンパスをまるでアメリ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ カ人学生のごとく闊歩します。そして、新しい JAAC 生たちがキャン 今年も異常気象でしょうか・・？ ここアーバインでは、先週から パスに来ました。彼らを見て、１年先に来た先輩学生たちは『俺たち 猛暑に近い天候が続いています。ロサンゼルス近郊とアーバイン地域 も来たときはあんなだったのっ？』 、とショックを受けるのです。キャ では、一時、40℃近くまで気温が上がり、プールや海で人々が水遊び ンパス内をおどおどと歩きながら、ことあるごとに『どうしよう・・』 、 をする光景も多く見られました。しかしながら、この地域では昼夜の と言っては顔を見合わせる新 JAAC 生たち。カフェテリア（学生食堂） 温度差が大きく、昼間の猛暑がウソのように夜には冷え込む日もあり 内では、 『チキンとサヤエンドウマメをお願いします』という英語が分 ます。もともと砂漠化している土地に人工的に作られた町であるロサ からず、通じなかったときの失敗を懼れて、ただ欲しい食べ物を指差 ンゼルスの内陸に入ると、そこには独特の赤土に覆われた土地が広が していただけの学生たち・・。そうなんです － 新 JAAC 生たちが っています。 『今年も暑くなるのかなぁ・・ （？） 』 。 答えは分かって 来て、初めて先輩学生たちは自分たちが多くを学び、向上し、成長し いても、夜空の星を眺めながら、つい独り言を言ってしまうような夜 たことに気づくのです。１年後にはまた、先月来た学生たちが同じこ もありますね。今日も暑い一日でした。 とをここで発見し、自らの成長に気づくのでしょうね。 発行者：JAAC 日米学術センター 一期一会 ESL 英語研修を受けている人も、大学の授業を 取っている人も、一緒のクラスの中で気軽に話しができる留学 生やアメリカ人学生はいますか？ 席が隣同士になった学生 や、たまたま話しかけたり、話しかけられたりした学生と一緒 に過ごせるのは、今のクラスが最初で最後かもしれませんね。 次の学期は、キャンパスのどこかで会った時には、お互いに 『Hi, how are you doing?』と、挨拶ができるように心がけて 2008 年５月号 2008 年４月 15 日発行 みませんか。人と人とが出会うということは、とても貴重なこ とです。その人と、また、将来どこかで出会うかもしれないの ですから。そんなに先のことではなくても、また、同じクラス で一緒になるかもしれないし、それがきっかけとなって、一緒 に勉強をしたり、ノートの貸し借りをする仲になるかもしれま せん。やがて、一緒にお昼を食べたり、相手の友達を紹介され たり、あなたの周りに友達の輪が広がるかもしれません。 ちょっと、一休みしませんか・・・？ ～ 柏 餅 ～ 『 Rice Cake Wrapped in an Oak Leaf 』 古来、日本で受け継がれてきた習わしで、その都度、その行事に合わせたお FAQ 「夏の学期は何科目くらい取れば良いですか？」 A： もうそろそろ夏学期の科目登録（Registration）が始まり、今年 供え物があります。それぞれに何らかの意味を持つ食材や食べ物を供え、それ 初めて大学で夏学期の授業を取る人もいることでしょう。夏学期の特徴 らを食べる習慣があります。身近なこととしては、お正月にお餅をお供えし、 は、普段の学期の中で 10 週間から 14 週間かけて履修する科目を、４週 それを後に食べることでも知られていますね。古い歴史と伝統を今に受け継 間から６週間程度の短期間に集中して履修するものです。ですから、一 ぐ、日本ならではの風習と言えます。 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 科目の授業が一日４時間で、しかも、それが毎日行われるということも あります。もちろん、その他にも課題が出され、通常の Mid Term Exam 日本では古くから、邪気を払うため菖蒲（しょうぶ）や、よもぎを軒に挿し、 （中間試験）と Final Exam（期末試験）を受けます。皆さんが在籍し 柏餅やちまきを食べて端午の節句を祝います。柏餅はこどもの成長を祝うお膳 ている大学によって、多少、授業時間に違いがあると思いますが、一般 には欠かせないものです。 的に夏学期は決して楽な学期ではないことを認識してください。夏学期 Since ancient times, people have put sweet flags or mugworts under the も前期と後期に分かれている大学があります。いずれにしても、一つの eaves of their houses on Tango no sekku（the day of the Sweet Flag Festival セッションの中で２科目を履修するのが限度ではないでしょうか。自分 or the Boy’s Festival）to get rid of malicious spirits. Kashiwa-mochi is an の英語力や勉強のペースに合わせて履修科目を決めていきましょう。ま essential part of celebrating boy’s growth. た、履修する科目の読書量や難易度も考え合わせて決めましょう。 【編集後記 編集後記】 編集後記 ●今年もまた、新 JAAC 生がミズーリとカリフォルニアに留学しました。昨年度の学生がついこの間渡米したと思ったら、も う今年の学生が海を渡ったのですね。年月の過ぎるのが早すぎる感じです■夏休みの過ごし方は色々ありますね。勉強する人、資格取得を計画 している人、ボランティアインターンシップを経験する人、日本に帰国して就職活動をする人など、それぞれです。また、時には勉強から離れ て、将来のためにも自分探しの旅にでるのも良いかも▼アメリカに住む日系人と日系人社会が歩んできた道のりは決して平坦ではありませんで した。第二次世界大戦中に強制収容所に隔離された日系人と、祖国が敗戦国となったアメリカの日系人社会は、戦後、アメリカ人としての権利 と、アメリカ社会の一員としての信用と信頼を勝ち得るため辛い時代を過ごしました。今、日本からの留学生がアメリカ社会に受け入れられて いるのは、この方々のお陰にほかなりません★今年も世界の天候は異常気象に見舞われるのだろうか。もうその兆候が出始めている。 （照井） ★JAAC 生の皆さん、保護者の皆さん、何でもお気軽にご相談ください★ 生の皆さん、保護者の皆さん、何でもお気軽にご相談ください★ ■５ ５月 26 日 Memorial Day（戦没将兵追悼記念日 ：アメリカ連邦政府が定めた祝日で、兵役で亡くなった方々を追悼 Day（戦没将兵追悼記念日） （戦没将兵追悼記念日） ： する日です。本来は 5 月 30 日と定めて発足されましたが、現在では 5 月の最終月曜日と改められました。 ▲『ロサンゼルス・サマー・ジョブフェア 『ロサンゼルス・サマー・ジョブフェア 2008』が開催されます ・15（日） 、Torrance Marriott Hotel におい 2008』が開催されます： 』が開催されます：６/14（土） て、Los Angeles SUMMER JOBFAIR 2008 が開催されます。大手日系企業・アメリカ/外資系・メーカー・商社など約 30 社 が参加を予定しています。参加に際しては事前登録が必要です。詳しくは、http://www.jobfair.jp/jp/jobfair_j13.html をご覧く ださい。 ◆今年の夏に日本で就職活動を予定されている方へ 今年の夏に日本で就職活動を予定されている方へ：日本の各就職斡旋セミナー会社が留学生のためのジョブフェアを開 催します。☆ ☆東京サマーキャリアフォーラム （7 月 2 日・3 日・ 日 東京ビッグサイト） ☆国際派のためのリクルート 東京キャリアフェア（夏） （6 （6 月 24 日・25 日・25 日 東京ビッグサイト） ☆マイナビ国際派就職 EXPO 東京サマー（6 東京サマー（6 月 30 日・7 日・7 月１日 東京国際フォーラム） ●JAAC JAAC 本部内保護者様専用ご連絡・ご相談窓口： フリーダイヤル 0120－ 0120－525－ 525－626 [email protected] 担当：高瀬 ◎JAAC 日米学術センター 鈴木：[email protected] ◎カリフォルニア担当：照井 [email protected]